Iec 62561 1 2017

2 Fig re 1 – Basic ar an ement of sp cimen with cros -con ection comp nent.. 12 Fig re 2 – Basic ar an ement of sp cimen with p ral el con ection comp nent... 5.8 Dama e to conductors a

Light ning prot ect ion syst em component s (LPSC) –

Composant s des syst emes de prot ect ion cont re la foudre (CSPF) –

Part ie 1: Ex igences pour les composant s de connex ion

THIS PUBLICATION IS COPYRIGHT PROTECTED

Copyr ight © 2 17 IEC, Ge e a, Switzer la d

Al rig ts r es r ve Unle s oth rwis s e ifi d, n p rt of this p blc tio ma b r epr od c d or uti z d in a y form

or b a y me n , ele tr onic or me h nic l in lu in p oto o yin a d microfim, with ut p rmis io in wr itin from

eith r IEC or IEC's memb r Natio al Commite in th c u tr y of th re u ste If y u h v a y q e tio s a o t IEC

c p r i ht or h v a e q ir y a o t o tainin a ditio al ri hts to this p blc tio , ple s c nta t th a dr es b low or

y ur lo al IEC memb r Natio al Commite for ur th r informatio

Dr oits d r eprod ctio ré er vé Sa f in ic tio c ntraire, a c n p rtie d c te p blc tio n p ut êtr e repro uite

ni uti s e s u q elq e forme q e c s it et p r a c n pro é é, éle troniq e o mé a iq e, y c mp s la p oto o ie

et le micr ofilms, s n la c rd é rit d l EC o d Comité n tio al d l EC d p y d d ma d ur Si v u a e d s

q e tio s s r le c p r i ht d l EC o si v u d sire o te ir d s droits s p léme tair es s r c te p blc tio , uti s z

le c ord n é s ci-a r ès o c nta te le Comité n tio al d l EC d v tr ep y d résid n e

Th Intern tio al Ele trote h ic l Commis io (IEC) is th le din glo al org niz tio th t pr ep res a d p bls e

Internatio al Sta d r ds for al ele tri al ele tr onic a d relate te h olo ie

Abo t IEC p blc tio s

Th te h ic l c nte t of IEC p blc tio s is k pt u d r c n ta t r eview b th IEC Ple s ma e s re th t y u h v th

late t e itio ,a c rrig n a or a ame dme t mig t h v b e p bls e

IEC Cat alo ue - webst ore.e ch/ cat alo ue

Th st an -alo e a plc t io for c n ultin th e tire

biblo ra hic l informat io o IEC Intern tio al Sta d rd ,

Te h ic l Sp cific tio s, Te h ic l R ep rts a d oth r

d c me ts A v aia le for P , Ma OS, A ndroid Ta let s a d

iPa

IEC p blc t i ns s arch - www ie ch/ se rch u

Th a v an e s arc e a le to fin IEC p blc t io s b a

variety of crit eria (efere c n mb r, t ext, t ec nic l

c mmitt e,…) It als gives informatio o projec t s, re la e

a d wit hdrawn p blc tio s

IEC Just P blshed - webst ore.e ch/ just pu lshed

St ay u to d te o al n w IEC p blc t io s Ju t Pu ls e

d t ais al n w p blc t io s rele s d A v aia le o ln a d

als o c a mo t h b emai

Ele t ro edia - www ele t ro edia.org

Th world's le din o ln dic t io ary of elec t ro ic a d

ele t ric l t erms c nt ainin 2 0 0 terms a d d finitio s in

En ls a d Fre c , wit h e uiv ale t erms in 16 a dit io al

la g a e A ls k own a t he Int ern t io al Ele trote h ic l

Vo a ulary (IEV ) o ln

IEC Glos ar y - st d.e ch/ glos ary

6 0 0 elec t rot ec nic l t ermin lo y e t rie in En ls a d

Fre c e t ra te fom t he Terms a d Definitio s cla s of

IEC p blc tio s is u d sin e 2 0 Some e t rie h v e b e

c le t ed fo m e rler p blc t io s of IEC TC 3 , 7 , 8 a d

CISPR

IEC Cust omer Servic Cent re - webst ore.ec ch/ csc

If y ou wis to giv e u your fe d a k o t his p blc tio or

n e furt her a sista c , ple s c nta t t he Cu tomer Serv ic

Ce t re:c c@ie c

A pro os de l'IEC

L Commis io Ele trote h iq e Inter natio ale (IEC) e t la premièr e orga is tio mo diale q i éla or e et p ble d s

Norme internatio ale p ur to t c q i a trait à léle tri ité,à léle tr oniq e et a x te h olo ie a p re té s

A pro os de p blc t i ns IEC

L c nte u te h iq e d s p blc tio s IEC e t c n tamme t rev Ve i e v u a s r er q e v u p s é e lé itio la

plu r éc nte, u c r rig n um o ame d me t p ut a oir été p blé

Cat alo ue IEC - webst ore.e ch/ cat alo ue

Applc t io a t on me p ur c n ult er t ou le re s ig eme t s

biblo ra hiq e s r le Norme intern t io ale ,

Sp cific t io s t ec niq e , R ap ort s te h iq e et a tre

d c me ts d l EC Dis o ible p ur P , Ma OS, t ablett es

A ndroid et iPa

Recherche de p blc t i ns IEC - w ww ie ch/ se rch u

L re h rc e avan é p rmet d t ro ver d s p blc tio s IEC

e uti s nt difére t s crit ère (n méro d référe c , t exte,

c mit é d’ét ud s,…) Ele d n e a s i d s informatio s s r le

Ele t ro edia - www.ele t ro edia.org

L premier dic t io n ire e lg e d terme éle t ro iq e et

éle triq e I c nt ie t 2 0 0 t erme et d finit io s e a glais

et e fa ç is, ain i q e le t erme é uiv ale ts d n 16

la g e a dit io n le Eg leme t a p lé V oc b laire

Elec trote h iq e Int ern tio al (IEV) e lg e

Glos aire IEC - st d.e c h/ glos ar y

6 0 0 e tré s t ermin lo iq e éle t rot ec niq e , e a glais

et e fa ç is, e traite d s art icle Terme et Définitio s d s

p blc t io s IEC p ru s d p is 2 0 Plu c rt ain s e tré s

Light ning prot ect ion syst em component s (LPSC) –

Part 1: R equirement s for connect ion component s

Composant s des syst emes de prot ect ion cont re la foudre (CSPF) –

Part ie 1: Ex igences pour les composant s de connex ion

FOREWORD 4

INTRODUCTION 6

1 Sco e 7

2 Normative ref eren es 7

3 Terms an def i ition 7

4 Clas ification 9

4.1 Ac ordin to the a i ty to with tan lg tnin c r ent 9

4.2 Ac ordin to the in tal ation location 9

4.3 Ac ordin to the mec anical b haviour of con ection comp nents 9

4.4 Ac ordin to whether or not a con ection is p rmanent 9

5 Req irements

9 5.1 General 9

5.2 In tal ation in tru tion 9

5.3 Lig tnin c r ent car yin ca a i ty 9

5 4 Static mec anical stres 1

0 5.5 Permanent con ection 10 5.6 Non-p rmanent con ection 10 5.7 Dismantl n of test joints 10 5.8 Damage to con u tors an metal in tal ation 10 5.9 Rel a le con ection 10 5.10 Terminals of b n in b rs 10 5.1 Markin 10 6 Tests 1

6.1 General con ition on tests 1

6.2 Pre aration of the sp cimen 1

6.3 Con itionin /agein 15

6.3.1 Con ection comp nents not emb d ed in con rete 15

6.3.2 Con ection comp nents emb d ed in con rete 15

6.4 Electrical test 16

6.5 Static mec anical test 17

6.5.1 General 17

6.5.2 Test proced re 17

6.6 Markin test 17

7 Electromag etic comp tibi ty (EMC) 17

8 Stru ture an content of the test re ort 18

8.1 General 18

8.2 Re ort identification 18

8.3 Sp cimen des ription 18

8.4 Con u tor 18

An ex A (normative) Summary of the req irements an cor esp n in tests 2

An ex B (informative) Typical con ection con g ration f or variou LPSCs 21

An ex C (normative) Flow c art of tests f or con ection comp nents 2

An ex D (normative) Con itionin /ageing for con ection comp nents 2

D.1 General 2

D.2 Salt mist tre tment 2

D.3 Humid s lph rou atmosphere tre tment 2

D.4 Ammonia atmosphere tre tment 2

Biblogra h 2

Fig re 1 – Basic ar an ement of sp cimen with cros -con ection comp nent 12 Fig re 2 – Basic ar an ement of sp cimen with p ral el con ection comp nent 13 Fig re 3 – Basic ar an ement of sp cimen with brid in comp nent 14 Fig re 4 – Basic ar an ement of sp cimen with eq ip tential b n in b r 15 Fig re 5 – Basic ar an ement f or contact me s rement of exp n ion piece 17 Fig re B.1 – Typical ar an ements f or variou LPSCs 21

Fig re C.1 – Flow c art of tests for con ection comp nents 2

Ta le 1 – Lig tnin impulse c r ent (I imp ) p rameters 16 Ta le A.1 – Req irements an cor esp n in tests 2

INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION

_

Part 1: Requirements for connection components

1 Th Intern tio al Ele trote h ic l Commis io (IEC) is a worldwid org niz tio for sta d rdiz tio c mprisin

al n tio al ele trote h ic l c mmite s (IEC Natio al Commite s) Th o je t of IEC is to promote

intern tio al c -o eratio o al q e tio s c n ernin sta d rdiz tio in th ele tric l a d ele tro ic f i ld To

this e d a d in a ditio to oth r a tivitie , IEC p bls e Intern tio al Sta d rd , Te h ic l Sp cific tio s,

Te h ic l Re orts, Pu lcly Av ia le Sp cif i atio s (P S) a d Guid s (h re f ter refer e to a “IEC

Pu lc tio (s)”) Th ir pre aratio is e tru te to te h ic l c mmite s; a y IEC Natio al Commite intere te

in th s bje t d alt with ma p rticip te in this pre aratory work Intern tio al g v rnme tal a d n n

-g v rnme tal org niz tio s laisin with th IEC als p rticip te in this pre aratio IEC c la orate clo ely

with th Intern tio al Org niz tio f or Sta d rdiz tio (ISO) in a c rd n e with c n itio s d termin d b

a re me t b twe n th two org niz tio s

2) Th f ormal d cisio s or a re me ts of IEC o te h ic l maters e pre s, a n arly a p s ible, a intern tio al

c n e s s of o inio o th rele a t s bje ts sin e e c te h ic l c mmite h s re re e tatio fom al

intere te IEC Natio al Commite s

3) IEC Pu lc tio s h v th form of re omme d tio s f or intern tio al u e a d are a c pte b IEC Natio al

Commite s in th t s n e Whie al re s n ble ef forts are ma e to e s re th t th te h ic l c nte t of IEC

Pu lc tio s is a c rate, IEC c n ot b h ld re p n ible for th wa in whic th y are u e or f or a y

misinterpretatio b a y e d u er

4) In ord r to promote intern tio al u if ormity, IEC Natio al Commite s u d rta e to a ply IEC Pu lc tio s

tra s are tly to th ma imum e te t p s ible in th ir n tio al a d re io al p blc tio s An div rg n e

b twe n a y IEC Pu lc tio a d th c re p n in n tio al or re io al p blc tio s al b cle rly in ic te in

th later

5) IEC its lf d e n t pro id a y ate tatio of c nf ormity In e e d nt c rtif i atio b die pro id c nformity

a s s me t s rvic s a d, in s me are s, a c s to IEC mark of c nf ormity IEC is n t re p n ible f or a y

s rvic s c rie o t b in e e d nt c rtific tio b die

6) Al u ers s o ld e s re th t th y h v th late t e itio of this p blc tio

7) No la i ty s al ata h to IEC or its dire tors, emplo e s, s rv nts or a e ts in lu in in ivid al e p rts a d

memb rs of its te h ic l c mmite s a d IEC Natio al Commite s f or a y p rs n l injury, pro erty d ma e or

oth r d ma e of a y n ture wh ts e er, wh th r dire t or in ire t, or for c sts (in lu in le al f ee ) a d

e p n e arisin o t of th p blc tio , u e of, or rela c u o , this IEC Pu lc tio or a y oth r IEC

Pu lc tio s

8) Ate tio is drawn to th Normativ refere c s cite in this p blc tio Us of th refere c d p blc tio s is

in is e s ble for th c r e t a plc tio of this p blc tio

9) Ate tio is drawn to th p s ibi ty th t s me of th eleme ts of this IEC Pu lc tio ma b th s bje t of

p te t rig ts IEC s al n t b h ld re p n ible f or id ntifyin a y or al s c p te t rig ts

International Stan ard IEC 6 5 1-1 has b en pre ared by IEC tec nical commit e 81:

Lig tnin protection

This secon edition can els an re laces the first edition, publ s ed in 2 12 This edition

con titutes a tec nical revision

This edition in lu es the f ol owin sig if i ant tec nical c an es with resp ct to the previou

edition:

The text of this stan ard is b sed on the fol owin doc ments:

Ful inf ormation on the votin for the a proval of this International Stan ard can b f ou d in

the re ort on votin in icated in the a ove ta le

This doc ment has b en draf ted in ac ordan e with the ISO/IEC Directives, Part 2

A l st of al p rts in the IEC 6 5 1 series, publ s ed u der the general title Lig tning

prot ect ion syst em c mp n nts (LPSC), can b fou d on the IEC we site

The commite has decided that the contents of this doc ment wi remain u c an ed u ti the

sta i ty date in icated on the IEC we site u der "htp:/ we store.iec.c " in the data related to

the sp cific doc ment At this date, the doc ment wi b

• recon rmed,

• with rawn,

• re laced by a revised edition, or

This p rt of IEC 6 5 1 de ls with the req irements an tests f or lg tnin protection s stem

comp nents (LPSC) u ed f or the in tal ation of a lg tnin protection s stem (LPS) desig ed

an implemented ac ordin to the IEC 6 3 5 series

LIGHTNING PROTECTION SYSTEM COMPONENTS (LPSC) –

Part 1: Requirements for connection components

This p rt of IEC 6 5 1 sp cifies the req irements an tests f or metal c con ection

comp nents that f orm p rt of a lg tnin protection s stem (LPS) Typical y, these can b

con ectors, clamps, b n in an brid in comp nents, exp n ion pieces an test joints

For the purp ses of this doc ment the f ol owin con ection typ s are con idered as

con ection comp nents: exothermic, brazin , weldin , clampin , crimpin , se min , s rewin

or b ltin

Testin of comp nents f or an explosive atmosphere is not covered by this doc ment

The f ol owin doc ments are ref er ed to in the text in s c a way that some or al of their

content con titutes req irements of this doc ment For dated referen es, only the edition

cited a ples For u dated ref eren es, the latest edition of the ref eren ed doc ment (in lu in

an amen ments) a pl es

IEC 6 0 8-2-5 :19 6, Enviro me tal testing – Part 2-52: Tests – Test Kb: Salt mis c clc

(sod ium c lorid e solutio )

IEC 6 5 1-2, Lig t ning protection system c mp n nts (LP SC) – P art 2: Re uireme ts for

c nd uct ors a d e rth ele trod es

ISO 6 5 :19 8, Co p r all oys – Ammo ia test for stres c r osio resista c

ISO 6 8 :19 5, Met all ic a d other n n-org nic c at in s – Sulph r dioxid e test with g n ral

c nd ensation of moisture

3 Terms and def initions

For the purp ses of this doc ment, the f ol owin terms an def i ition a ply

ISO an IEC maintain terminological data ases for u e in stan ardization at the f ol owin

ad res es:

• IEC Electro edia: avai a le at ht p:/ www.electro edia.org/

• ISO Onl ne browsin platform: avai a le at ht p:/www.iso.org/o p

3.1

p rt of an external LPS whic is u ed for the con ection of con u tors to e c other or to

metal c in tal ation

Note 1 to e try: Co n ctio c mp n nts in lu e c n e tors, clamp , brid in c mp n nts, e p n io pie e a d

3.2

metal in tal ation

exten ed metal items in the stru ture to b protected whic may form a p th f or l g tnin

c r ent, s c as pip s, staircases, elevator g ide rais, venti ation, he tin an air

con itionin d cts, an intercon ected reinf orcin ste l

3.3

bridging compon nt

con ection comp nent for the con ection of metal in tal ation

3.4

e pa sion pie e

con ection comp nent desig ed to comp n ate for c an es in len th in con u tors an /or

metal in tal ation cau ed by temp rature c an es

metal b r on whic metal in talation , external con u tive p rts, electric p wer an

telecommu ication l nes an other ca les can b con ected to an LPS

3.1

type te t

test req ired to b made b fore s p lyin a typ of material covered by IEC 6 5 1-1 on a

general commercial b sis, in order to demon trate satisfactory p rf orman e c aracteristic to

me t the inten ed a plcation

Note 1 to e try: Th s te ts are of s c a n ture th t, af ter th y h v b e ma e, th y n e n t b re e te

u le s c a g s are ma e to th a c s ory materials, d sig or ty e of ma ufa turin pro e s whic mig t c a g

th p rf orma c c ara teristic

3.12

4 Classif ication

4.1 Ac ording to the abi ity to withsta d l ghtning c r e t

a) clas H for he v d ty;

b) clas N for normal d ty

The selection of clas es H an N s ould b p rf ormed by the man facturer in ac ordan e

with the test p rameters identified in Ta le 1

4.2 Ac ording to the instal ation loc tion

a) general u e;

b) emb d ed in con rete

4.3 Ac ording to the me ha ic l be a iour of con e tion compone ts

a) inten ed to with tan a static mec anical lo d;

b) not inten ed to with tan a static mec anical lo d

The man f acturer’s declaration of a i ty to with tan a static lo d s al determine the ne d or

otherwise to car y out the static mec anical test as identif ied in 6.5

4.4 Ac ording to wh ther or not a conne tion is perma e t

a) p rmanent con ection s c as exothermic proces , brazin , weldin , crimpin , se min ;

b) non-p rmanent con ection s c as s rewin or b ltin

Con ection comp nents s al b desig ed in s c a man er that when they are in tal ed in

ac ordan e with the man facturer’s in tru tion their p rf orman e s al b rel a le, sta le

an saf e to p rson an s r ou din eq ipment

NOT A s mmary of th re uireme ts a d th ir c r e p n in te ts is giv n inAn e A

5.2 In tal ation instructions

The man facturer of the con ection comp nents s al provide at le st the fol owin

information:

a) the clas ification of the comp nent;

b) the recommen ed tig tenin torq e;

c) the ran e of con u tor sizes an materials;

d) the con ection config ration

Compl an e is c ec ed by in p ction

5.3 Lightning c r e t c r yin c pabi ity

Con ection comp nents s al have s f ficient l g tnin c r ent car yin ca a i ty

Compl an e is c ec ed in ac ordan e with 6.4 f ol owin the man f acturer’s declaration for the

clas (H or N) of the con ection comp nents in ac ordan e with 4.1

Where exothermic proces , brazin , weldin , crimpin or se min are u ed as con ection,

the desig s al b s c that the con u tor an /or the metal in talation is alway sec rely

b n ed

Compl an e is c ec ed by in p ction an in ac ordan e with 6.4 a), b), e)

5.6 Non-perma e t conne tion

Where s rews and/or n ts are u ed as the clampin con ection, the desig s al b s c that

the con u tor an /or the metal in talation is alway sec rely fastened by the s rew an /or

n t a pl cation

Compl an e is c ec ed by in p ction an in ac ordan e with 6.4,a), b), c), d)

5.7 Disma tl n of te t joints

It s al b p s ible to dismantle the test joints af ter l g tnin c r ent stres

Compl an e is c ec ed by in p ction an in ac ordan e with 6.4, a), b), c), d)

5.8 Dama e to conductors a d metal instal ations

Con ection comp nents s al b so desig ed that they con ect the con u tors an /or the

metal in talation without u d e damage to the con u tors, the metal in talation an /or the

con ection comp nents

Compl an e is c ec ed by in p ction

5.9 Rel able con e tion

Con ection comp nents s al g arante safe con ection within the con ection ran e declared

by the man facturer

Compl an e is c ec ed by in p ction an in ac ordan e with 6.4

5.10 Terminals of bondin bars

The input terminals of b n in b rs u ed for l g tnin protection in tal ation s al have a

diameter of con ection eq al to or gre ter than 6 mm

b) identifyin s mb l (picture, prod ct n mb r, etc.);

The tests in ac ordan e with this doc ment are typ tests (se 3.1 )

• Unles otherwise sp cified, tests are car ied out with the sp cimen as embled an

in tal ed as in normal u e ac ordin to the man f acturer's or s p l er's in tal ation

in tru tion with the recommen ed con u tor materials, sizes an tig tenin torq es If

the con ection comp nent is s ita le f or variou con u tors’ materials, then it s al b

tested on e c material combination

• Al tests are car ied out on new sp cimen

• Unles otherwise sp cif ied, thre sp cimen are s bjected to the tests an the

req irements are satisfied if al the tests are met

• If only one of the sp cimen do s not satisfy a test d e to an as embly or a man facturin

f ault, that test an an precedin one whic may have in uen ed the res lts of the test

s al b re e ted an also the tests whic f olow s al b car ied out in the req ired

seq en e on another f ul set of sp cimen , al of whic s al comply with the

req irements

• The electrical test s al b car ied out in the order given, after con itionin /agein of the

ar an ement of the sp cimen in ac ordan e with 6.3

The a pl cant, when s bmitin the sets of sp cimen , may also s bmit an ad itional set of

sp cimen whic may b neces ary, s ould one sp cimen f ai The testin station wi then,

without f urther req est, test the ad itional set of sp cimen an wi reject it only if a further

f ai ure oc urs If the ad itional set of sp cimen is not s bmited at the same time, the f ai ure

of one sp cimen wi entai rejection

6.2 Preparation of the spe ime

If not otherwise sp cified by the man facturer, the con u tors an the sp cimen s al b

cle ned by u in a s ita le degre sin agent fol owed by cle nin in demineral zed water an

dryin They s al then b as embled in ac ordan e with the man f acturer’s in tru tion , for

example with the recommen ed con u tors an tig tenin torq es

The con ection comp nent s al b tested in al the con ection con g ration declared by the

man f acturer Typical con ection con g ration for variou LPSCs are i u trated in An ex B

An con ection comp nents ac ommodatin a ran e of con u tors with a variation on an

dimen ion eq al to or les than 2 mm s al b tested u in the minimum con u tor size

recommen ed If the ran e of con u tor sizes is gre ter than 2 mm, it s al b tested u in

the minimum an maximum size of con u tors recommen ed

The b sic ar an ement of the sp cimen with cros -con ection comp nent, p ral el con ection

comp nent, brid in comp nent an eq ip tential b n in b r is s own in Fig res 1, 2, 3 an

4, resp ctively Terminals of b n in b rs are only tested if the con ection size is eq al to or

4 Co d ctor a d/or metal in talatio in a c rd n e with An e C

Figure 1 – Ba ic ar a geme t of spe ime with cros -con e tion compone t

Di me sion in mil met re

4 Co d ctor a d/or metal in talatio in a c rd n e with An e C

Figure 2 – Ba ic ar a g me t of spe ime with paral el conne tion compone t

Di me sion in mil met re

4 Metal in talatio in a c rd n e with An e C

Figure 3 – Ba ic ar a geme t of spe ime with bridging compone t

Di me sion in mil met re

22

Figure 4 – Ba ic ar a g me t of spe ime with e uipote tial bonding bar

6.3 Conditioning/a ein

6.3.1 Conne tion compone ts not embe de in concrete

Fol owin the man facturer’s declaration in ac ordan e with 4.2, the ar an ement of the

sp cimen s al b s bjected to a con itionin /agein in ac ordan e with An ex D

The man facturer s al provide pro f of the co p r content of an p rt of the as embly made

f rom an al oy havin a co p r content ≥ 8 %

After the tre tment, the ar an ement is fixed on an in ulated plate, takin care to avoid an

damage to the specimen d e to han l n

6.3.2 Conne tion comp ne ts embe de in con rete

This tre tment is not neces ary f or con ection comp nents desig ed to b completely

emb d ed in con rete Con ection comp nents desig ed to b p rtial y emb d ed in

con rete s al b s bjected to the con itionin /agein in ac ordan e with 6.3

Bon in b rs desig ed for in o r a plcation only are tested without con itionin /agein

6.4 Ele tric l te t

Af ter 6.3 an without cle nin the ar an ement, the sp cimen s al b stres ed thre times by

a test c r ent as given in Ta le 1 The time interval b twe n in ivid al s ots s al al ow the

ar an ement of the sp cimen to co l down to a proximately ambient temp rature

The impulse dis harge c r ent p s in throu h the device u der test is defined by the crest

value I

imp, an the sp cific energ W/R The impulse c r ent s al s ow no reversal an

The con ection comp nent is de med to have p s ed the test if:

a) the contact resistan e, me s red with a source of at le st 10 A as close as p s ible to the

con ection comp nent is eq al to or les than 1 mΩ In the case where the con ection

comp nent or the con u tor(s) is of stainles ste l, a value of 3 mΩ is al owed;

b) it do s not ex ibit an crac to normal or cor ected vision without mag if i ation nor do s it

have an lo se p rts or def ormation imp irin its normal u e;

c) f or a non-p rmanent con ection comp nent, in ac ordan e with 4.4 b), uti zin s rews,

the lo senin torq e is gre ter than 0,2 an les than 1,5 times the tig tenin torq e In

the case of connectors with more than one s rew, only the lo senin torq e of the f irst

s rew is relevant to this test;

d) f or a non-p rmanent con ection comp nent, in ac ordan e with 4.4 b), the 2 mm len th

of con u tor fom the con ector (se Fig res 1, 2 an 4), prior to the test, is not les than

3 mm af ter completion of the test;

e) f or s rew-les or p rmanent con ection comp nents, in ac ordan e with 4.4 a), e c

con u tor of the sp cimen as embl es s al b s bjected in e en ently to a mec anical

ten i e force of 9 0 N ± 2 N, for 1 min Eac con u tor s al b tested in e en ently for

multiple con u tor con ectors The con ection comp nent is de med to have p s ed the

test if there is les than 1 mm movement of the con u tor d rin the test an no damage

on the con ection comp nent or con u tor

NOT 1 For th e ample B3 a d B6 a s own in Fig re B.1, th re uireme t of n t le s th n 3 mm is n t

a plc ble

NOT 2 Th me s reme t of th c nta t re ista c of th e p n io c mp n nts (E) a d th c n e te

c n u tors (F) is p rf orme b twe n th clamp d e d A-B a d C-D, a clo e a p s ible to th e p n io

c mp n nt (s e Fig re 5);

The exp n ion con u tor (E, se Fig re 5), s al b tested ac ordin to IEC 6 5 1-2 an

s al fulf il the req irements for air termination con u tors

CB

A-B, C-D Me s rin p ints to v rify th clamp c nta t re ista c s

E Sold material or stra d d material a c rdin to IEC 6 5 1 2

F Lig tnin prote tio s stem c n u tor a c rdin to IEC 6 5 1 2

Figure 5 – Ba ic ar a geme t f or conta t me s reme t of e pa sion pie e

6.5 Static me ha ic l te t

The test s al b p r ormed with al con u tor materials p rmit ed ac ordin to the

man f acturer's declaration

Alternatively, to minimize the n mb r of tests, con ection comp nents that are u ed with

several diff erent con u tor materials may b tested u in stainles ste l only

An con ection comp nents with a con ection ran e eq al to or les than 2 mm s al b

tested on the minimum con u tor size recommen ed If the con ection ran e is gre ter than

2 mm it s al b tested on the minimum an maximum size of con u tor recommen ed

6.5.2 Te t proc d re

A secon set of 3 new con ection comp nents s al b ar an ed ac ordin to the

man f acturer's or s p l er's in tal ation in truction with the recommen ed con u tor

materials, sizes an tig tening torq es

Eac con u tor of the sp cimen as embl es s al b s bjected in e en ently to a mec anical

ten i e f orce of 9 0 N ± 2 N f or 1 min

The con ection comp nent is de med to have p s ed the test if there is les than 1 mm

movement of the con u tor d rin the test an no damage to the con ection comp nent or

con u tor

6.6 Marking te t

The markin is c ec ed by in p ction an by rub in it by han for 15 s with a piece of cloth

so ked with water an again for 15 s with a piece of cloth so ked with white spirit mineral

spirit

Markin s made by mouldin , pres in or en ravin are not s bjected to this test

The sp cimen is de med to have p s ed the test if the markin remain legible

7 Ele tromagnetic compatibi ity (EMC)

8 Structure a d content of the test re ort

The purp se of Clau e 8 is to provide general req irements for la oratory test re orts It is

inten ed to promote cle r, complete re ortin proced res f or la oratories s bmit in test

re orts

The res lts of e c test car ied out by the la oratory s al b re orted ac urately, cle rly,

u ambig ou ly an o jectively, in ac ordan e with an in tru tion in the test method The

res lts s al b re orted in a test re ort an s al in lu e al the inf ormation neces ary for the

interpretation of the test res lts an al inf ormation req ired by the method u ed

Partic lar care an atention s al b p id to the ar an ement of the re ort, esp cial y with

regard to presentation of the test data an e se of as imiation by the re der The f ormat

s al b careful y an sp cif i al y desig ed f or e c typ of test car ied out, but the he din s

s al b stan ardized as in icated b low

The stru ture of e c re ort s al in lu e at le st information ac ordin to 8.2 to 8.10

8.2 Report ide tific tion

The f ol owin information s al b in lu ed

a) A title or s bject of the re ort

b) Name, ad res an emai or tele hone n mb r of the test la oratory

c) Name, ad res an emai or tele hone n mb r of the s b test la oratory where the test

was car ied out if dif ferent f om the comp n whic has b en as ig ed to p rorm the test

d) Uniq e identification n mb r (or serial n mb r) of the test re ort

e) Name an ad res of the ven or

f ) Page n mb rs, in lu in the total n mb r of p ges

g) Date of is ue of e ort

h) Date(s) of p rf orman e of test s)

i) Sig ature an title, or an eq ivalent identification of the p rson(s) authorized to sig f or

the testin la oratory f or the content of the re ort

j) Sig ature an title of p rson(s) con u tin the test

8.3 Spe ime de cription

a) Sample des ription

b) Detai ed des ription an u ambig ou identification of the test sample an /or test

as embly

c) Characterization an con ition of the test sample an /or test as embly

d) Sampl n proced re, where relevant

e) Date of eceipt of test items

f ) Photogra h , drawin s or an other vis al doc mentation, if avai a le

b) Other relevant doc mentation with the doc mentation date.

8.6 Te t proc d re

a) Des ription of the test proced re

b) Ju tif i ation f or an deviation f om, ad ition to or ex lu ion fom the referen ed

stan ard

c) An other information relevant to a sp cif i test s c as en ironmental con ition

d) Config ration of testin as embly

e) L cation of the ar an ement in the testin are an me s rin tec niq es

8.7 Te ting e uipme t de cription

Des ription of eq ipment u ed for every test con u ted, i.e generator, con itionin /agein

device

8.8 Me s rin instrume ts de cription

Characteristic an cal bration date of al in truments u ed f or me s rin the values sp cif ied

in the stan ard i.e radiu gau e, s u ts, ten ie testin mac ine, exten ometer, ohmmeter,

torq e meter, thic nes cal p r gau e, etc

8.9 Re ults a d parameters re orde

The me s red, o served or derived res lts s al b cle rly identified at le st for:

The a ove s al b presented by me n of ta les, gra h , drawin s, photogra h or other

doc mentation of vis al o servation as a pro riate

8.10 Stateme t of pa s/fai

A statement that the sp cimen p s ed or fai ed the tests s al b re orted If the sp cimen

has fai ed, a des ription of fai ure is neces ary

2 Lig tnin c r e t c ryin c p bi ty f or n

5 Dama e to c n u tors a d metal in talatio s 5.8 In p ctio

NOT 1 B1, B4,B6 a d B8 – f or more informatio s e Fig re 1.

NOT 2 B2, B3,B5 a d B7 – f or more informatio s e Fig re 2

NOT 3 B9 – f or more informatio s e Fig re 3

NOT 4 B10 – f or more inf ormatio s e Fig re 4

Fig re B.1 – Typic l ar a geme ts f or v rious LPSCs

Annex C

(nor mative)

Flow chart of tests f or connection components

Se Fig re C.1

NO YE

Annex D

(nor mative)

Conditioning/ageing f or connection components

The con itionin /agein test con ists of a salt mist tre tment as sp cified in Clau e D.2

f ol owed by a h mid s lph rou atmosphere tre tment as sp cified in Clau e D.3 an an

ad itional ammonia atmosphere tre tment f or sp cimen where an comp nent p rt is made

of co p r al oy with a co p r content les than 8 %, as sp cified in Clau e D.4

The man f acturer or s p l er s al provide pro f of the co p r content of an p rt of the

as embly made f om a co p r al oy

D.2 Salt mist tre tment

The salt mist tre tment s al b in ac ordan e with IEC 6 0 8-2-5 :19 6 ex e t for Clau es

7, 10 an 1 whic are not a pl ca le The test is car ied out u in severity (2)

If the salt mist c amb r maintain the temp rature con ition as sp cified in 9.3 of

IEC 6 0 8-2-5 :19 6 an a relative h midity of not les than 9 % then the sp cimen can

remain in the c amb r for the h midity storage p riod

D.3 Humid sulphurous atmosphere treatment

The h mid s lph rou atmosphere tre tment s al b in ac ordan e with ISO 6 8 :19 5 with

seven c cles with a volume con entration of s lph r dioxide of 6 7 x 10

Eac c cle whic has a d ration of 2 h is comp sed of a he tin p riod of 8 h at a

temp rature of 4 °C ± 3 °C in the h mid saturated atmosphere whic is fol owed by a rest

p riod of 16 h After that, the h mid s lph rou atmosphere is re laced

If the test c amb r maintain the temp rature con ition as sp cified in 6.5.2 of

ISO 6 8 :19 5 then the sp cimen can remain in the c amb r for the storage p riod

D.4 A mmonia atmosphere tre tment

The ammonia atmosphere tre tment s al b in ac ordan e with ISO 6 5 :19 8 f or a

moderate atmosphere with the pH value of 10, ex e t for 8.4 an Clau e 9 of the

ISO doc ment whic are not a pl ca le

Bibl ogr aphy

[1] IEC 6 3 5 (al p rts), P rot ect ion a ainst l ightnin

[2] IEC 6 3 5-1, Prote t io a ainst light nin – P art 1: Ge eral principl es