IEC TS 60479 1 Edition 4 1 201 6 07 CONSOLIDATED VERSION Effects of current on human beings and l ivestock – Part 1 General aspects IE C T S 6 0 4 7 9 1 2 0 0 5 0 7 + A M D 1 2 0 1 6 0 7 C S V (e n )[.]
Trang 1IEC TS 60479- 1
Edit io 4.1 2 16-0
Efect s of cur ent on human beings and l v estock –
Part 1: General aspect s
BASIC SAFETY PUBLICATION
®
c olour
inside
Trang 2THIS PUBLICATION IS COPYRIGHT PROT CTED
Copyr ight © 2 16 IEC, Ge e a, Switzer la d
Al r i hts r es r ve Unle s oth r wis s e ifi d, n p r t of this p blc tio ma b r epr od c d or uti z d in a y form
or b a y me n ,ele tr onic or me h nic l in lu in p oto o yin a d microfim, with ut p r mis io in wr itin fr om
eith r IEC or IEC's memb r Natio al Commite in th c u tr y of th r eq e ter If y u h v a y q e tio s a o t IEC
c p r i ht or h v a e q iry a o t o tainin a ditio al r i hts to this p blc tio , ple s c nta t th a dr es b low or
y ur lo al IEC memb r Natio al Commite for f ur th r infor matio
Th Inter natio al Ele tr ote h ic l Commis io (IEC) is th le din glo al or ga iz tio th t pr ep r es a d p bls e
Intern tio al Sta d r ds for al ele tr i al ele tr onic a d relate te h olo ie
A bout IEC publc tio s
Th te h ic l c nte t of IEC p blc tio s is k pt u d r c n ta t r eview b th IEC Ple s ma e s r e th t y u h v th
late t e itio , a c r r ig n a or a ame dme t mig t h v b e p bls e
IEC Catalo u - webstore.e ch/cat alo u
Th st an -alo e a plc at io for c on ult in t he e t ire
biblo ra hic al informat io o IEC Int ern t io al St an ard ,
Te h ic al Sp cific at io s, Tec hnic al R ep rt s a d ot her
d c ume t s A v aia le for PC, Ma OS, A ndroid Ta let s a d
iPa
IEC publc t io s s arch - w w w.e ch/s arch ub
Th a v anc ed s arc e a le t o fin IEC p blc t io s b a
v riety of c riteria (efere c e n mb r, text, t ec hnic l
c mmit t ee,…) It als giv es informat io o projec t s, re lac ed
Ele tro edia - www.ele tro edia.org
Th world's le din o ln dic t io ary of elec t ro ic a d
elec t ric l t erms c ont ainin 2 0 0 t erms a d d finitio s in
En ls a d Fre c , wit h e uiv le t t erms in 15 a dit io al
la g a e A ls k nown a t he Int ern t io al Ele t rot ec hnic al
V oc ab lary (IEV ) o ln
IEC Glos ar y - st d.e ch/glos ary
6 0 0 elec t rote h ic l t ermin lo y e t rie in En ls a d
Fre c ex t rac t ed fom t he Terms a d Definit io s cla s of
IEC p blc tio s is u d sin e 2 0 Some e trie h v b e
c lec t ed fom e rler p blc at io s of IEC TC 3 , 7 , 8 a d
CIS R
IEC Cu t omer Servic Centre - webst ore.e ch/cs
If y ou wis t o giv u your fe d ac k o t his p blc t io or
n e furt her a sist anc e,ple s c ont ac t t he Cu t omer Servic e
Ce t re: c sc@ie c h
Trang 3IEC TS 60479- 1
Edit io 4.1 2 16-0
Efect s of cur ent on human beings and l v est ock –
Part 1: General aspect s
BASIC SAFETY PUBLICATION
®
c olour
inside
Trang 5IEC TS 60479- 1
Edit io 4.1 2 16-0
Efect s of cur ent on human beings and l v estock –
Part 1: General aspect s
BASIC SAFETY PUBLICATION
®
c olour
inside
Trang 6CONTENTS
FOREWORD 6
INTRODUCTION 9
1 Sco e 1
2 Normative ref eren es 1
3 Terms an def i ition 12 3.1 General def i ition 12 3.2 Ef f ects of sin soidal alternatin c r ent in the ran e 15 Hz to 10 Hz 13 3.3 Ef f ects of direct c r ent 13 4 Electrical imp dan e of the h man b d 14 4.1 Internal imp dan e of the h man b d (Z i ) 14 4 2 Imp dan e of the s in (Z s ) 1
4 4.3 Total imp dan e of the h man b d (Z ) 15 4.4 F ctors af fectin initial resistan e of the h man b d (R 0 ) 15 4.5 Values of the total imp dan e of the h man b d (Z ) 15 4.5.1 Sin soidal alternatin c r ent 5 /6 Hz for large s rf ace are s of contact 15 4.5.2 Sin soidal alternatin c r ent 5 /6 Hz for medium an smal s rface are s of contact 18 4.5.3 Sin soidal alternatin c r ent with freq en ies up to 2 kHz 21
4.5.4 Direct c r ent 2
4.6 Value of the initial resistan e of the h man b d (R 0 ) 2
5 Ef f ects of sin soidal alternatin c r ent in the ran e of 15 Hz to 10 15 Hz 2
5.1 Thres old of p rception 2
5.2 Thres old of reaction 2
5.3 Immo i zation 2
5.4 Thres old of let-go 2
5.5 Thres old of ventric lar fibri ation 2
5.6 Other ef f ects related to electric s oc s 2
5.7 Ef f ects of c r ent on the s in 2
5.8 Des ription of time/c r ent zones (se Fig re 2 ) 2
5.9 Ap l cation of he rt-c r ent f actor (F) 2
6 Ef f ects of direct c r ent 2
6.1 Thres old of p rce tion an thres old of re ction 2
6.2 Thres old of immo i zation an thres old of let-go 2
6.3 Thres old of ventric lar fibri ation 2
6.4 Other ef f ects of c r ent 2
6.5 Des ription of time/c r ent zones (se Fig re 2 ) 2
6.6 He rt factor 2
6.7 Ef f ects of anodic vers s cathodic d.c c r ents 4
An exes 5
An ex A (normative) Me s rements of the total b d imp dan es Z T made on l vin h man b in s an on corpses an the statistical analy is of the res lts 51
An ex B (normative) In uen e of freq en y on the total b d imp dan e (Z ) 5
Trang 7An ex E (inf ormative) The ries of ventric lar f ibri ation 6
An ex F (informative) Quantities ULV an L V 61
An ex G (inf ormative) Circ it simulation method in electric s oc evaluation 6
Fig re 1 – Imp dan es of the h man b d 2
Fig re 2 – Internal p rtial imp dan es Z ip of the h man b d 2
Fig re 3 – Simpl f ied s hematic diagram for the internal imp dan es of the h man b d 3
Fig re 4 – Total b d imp dan es Z (5 %) f or a c r ent p th han to han , for large s rf ace are s of contact in dry, water wet an saltwater wet con ition for a p rcenti e ran of 5 % of the p pulation for tou h voltages U T = 2 V to 7 0 V, a.c 5 /6 Hz 31
Fig re 5 – De en en e of the total imp dan e Z of one lvin p rson on the s rf ace are of contact in dry con ition an at tou h voltage (5 Hz) 3
Fig re 6 – De en en e of the total b d imp dan e Z on the tou h voltage U T f or a c r ent p th f rom the tips of the rig t to the lef t foref i ger comp red with large s rf ace are s of contact from the rig t to the lef t han in dry con ition me s red on one l vin p rson, tou h voltage ran e U T = 2 V to 2 0 V, a.c 5 Hz, d ration of c r ent f low max 2 ms 3
Fig re 7 – De en en e of the total b dy imp dan e Z f or the 5 th p rcenti e ran of a p pulation of lvin h man b in s f or large, medium an smal s rface are s of contact (order of mag itu e 10 0 0 mm 2 , 1 0 0 mm 2 an 10 mm 2 resp ctively) in dry con ition at tou h voltages U T = 2 V to 2 0 V a.c 5 /6 Hz 3
Fig re 8 – De en en e of the total b d imp dan e Z f or the 5 th p rcenti e ran of a p pulation of lvin h man b in s f or large, medium an smal s rface are s of contact (order of mag itu e 10 0 0 mm 2 1 0 0 mm 2 an 10 mm 2 resp ctively) in water wet con ition at tou h voltages U T = 2 V to 2 0 V, a.c 5 /6 Hz 3
Fig re 9 – De en en e of the total b d imp dan e Z f or the 5 th p rcenti e ran of a p pulation of lvin h man b in s f or large, medium an smal s rface are s of contact (order of mag itu e 10 0 0 mm 2 , 1 0 0 mm 2 an 10 mm 2 resp ctively) in saltwater wet con ition at tou h voltages U T = 2 V to 2 0 V, a.c 5 /6 Hz 3
Fig re 10 – Values for the total b d imp dan e Z me s red on 10 l vin h man b in s with a c r ent p th han to han an large s rf ace are s of contact in dry con ition at a tou h voltage of 10 V an freq en ies from 25 Hz to 2 kHz 3
Fig re 1 – Values for the total b d imp dan e Z me s red on one l vin h man b in with a c r ent p th han to han an large s rf ace are s of contact in dry con ition at a tou h voltage of 2 V an freq en ies from 2 Hz to 2 kHz 3
Fig re 12 – Freq en y de en en e of the total b d imp dan e Z of a p pulation for a p rcenti e ran of 5 % f or tou h voltages from 10 V to 1 0 0 V an a f req en y ran e from 5 Hz to 2 15 kHz for a c r ent p th han to han or han to f oot, large s rf ace are s of contact in dry con ition 3
Fig re 13 – Statistical value of total b d imp dan es Z an b d resistan es R for
Trang 8Fig re 18 – Trig erin of ventric lar fibri ation in the v lnera le p riod – Ef f ects on
electro-cardiogram (ECG) an blo d pres ure 4
Fig re 19 – Fibri ation data f or dog , pig an s e p from exp riments an for p rson calc lated from statistic of electrical ac idents with tran versal direction of c r ent f low han to han an tou h voltages U T = 2 0 V an 3 0 V a.c with b d imp dan es Z (5 %) 4
Fig re 2 – Con entional time/c r ent zones of eff ects of a.c c r ents (15 Hz to 10 Hz) on p rson for a c r ent p th cor esp n in to lef t han to f eet (for explanation se Ta le 1 ) 4
Fig re 21 – Os i ogram of tou h voltages U T an tou h c r ent I T f or d.c c r ent p th han to han , large s rf ace are s of contact in dry con ition 4
Fig re 2 – Con entional time/c r ent zones of ef f ects of d.c c r ents on p rson f or a lon itu inal upward c r ent p th (f or explanation se Ta le 13) 4
Fig re 2 – L t-go c r ents f or 6 Hz sin soidal c r ent 4
Fig re 2 – Ef f ects of anodic vers s cathodic d.c c r ents 4
Fig re 2 – Pulsed d.c stimulation of sin le he rt cel s 4
Fig re G.1 – Electric s oc in electrical model by Hart [3 ] in lu in startle re ction ef f ect 6
Bibl ogra h 6
Ta le 1 – Total b d imp dan es Z f or a c r ent path han to han a.c 5 /6 Hz, f or large s rf ace are s of contact in dry con ition 16 Ta le 2 – Total b d imp dan es Z f or a c r ent path han to han a.c 5 /6 Hz, f or large s rf ace are s of contact in water wet con ition 17 Ta le 3 – Total b d imp dan es Z f or a c r ent path han to han a.c 5 /6 Hz, f or large s rf ace are s of contact in saltwater wet con ition 18 Ta le 4 –Total b d imp dan es Z f or a c r ent p th han to han for medium s rf ace are s of contact in dry con ition at tou h voltages U T = 2 V to 2 0 V a.c 5 /6 Hz (values rou ded to 2 Ω) 19 Ta le 5 – Total b d imp dan es Z f or a c r ent path han to han f or medium s rf ace are s of contact in water wet con ition at tou h voltages U T = 2 V to 2 0 V a.c 5 /6 Hz (values rou ded to 2 Ω) 2
Ta le 6 – Total b d imp dan es Z f or a c r ent path han to han f or medium s rf ace are s of contact in saltwater wet con ition at tou h voltages U T = 2 Vto 2 0 Va.c 5 /6 Hz (values rou ded to 5 Ω) 2
Ta le 7 – Total b d imp dan es Z f or a c r ent path han to han f or smal s rf ace are s of contact in dry con ition at tou h voltages U T = 2 V to 2 0 V a.c 5 /6 Hz (values rou ded to 2 Ω) 2
Ta le 8 – Total b d imp dan es Z f or a c r ent p th han to han f or smal s rf ace are s of contact in water wet con ition at tou h voltages U T = 2 V to 2 0 V a.c 5 /6 Hz (values rou ded to 2 Ω) 21
Ta le 9 – Total b d imp dan es Z f or a c r ent p th han to han f or smal s rf ace are s of contact in saltwater wet con ition at tou h voltages U T = 2 V to 2 0 V a.c 5 /6 Hz (values rou ded to 5 Ω) 21
Ta le 10 – Total b d resistan es R T f or a c r ent p th han to han , d.c f or large s rf ace are s of contact in dry con ition 2
Ta le 1 – Time/c r ent zones f or a.c 15 Hz to 10 Hz f or han to feet p thway – Summary of zones of Fig re 2 2
Trang 9Ta le A.1 – Total b d imp dan es Z , electrodes typ A f or dry con ition an
deviation factors F
D(5 % an 9 %) 51
Ta le A.2 – Total b d imp dan es Z , electrodes typ B for dry, water wet an
saltwater wet con ition an deviation f actors F
D(5 % an 9 %) 51
Ta le A.3 – Total b d imp dan es Z for dry, water wet an saltwater wet con ition
an deviation f actors F
D(5 % an 9 %) 51
Ta le A.4 – Deviation factors F
D(5 %) an F
D(9 %) for dry an water wet con ition
in the tou h voltage ran e U
T
= 2 V up to 4 0 V f or large, medium an smal s rface
are s of contact 5
Ta le D.1 – 5
th
p rcenti e values f or the total b d imp dan e f or a c r ent p th
han s-feet medium s rface are of contact for han s, large for f eet, red ction f actor
0,8, dry con ition , tou h c r ents I
T
an electro h siological ef f ects 5
Ta le G.1 – Bod imp dan e examples (u comp n ated) 6
Trang 10INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
1 Th Intern tio al Ele trote h ic l Commis io (IEC) is a worldwid org niz tio f or sta d rdiz tio c mprisin
al n tio al ele trote h ic l c mmite s (IEC Natio al Commite s) Th o je t of IEC is to promote
intern tio al c -o eratio o al q e tio s c n ernin sta d rdiz tio in th ele tric l a d ele tro ic f i ld To
this e d a d in a ditio to oth r a tivitie , IEC p bls e Intern tio al Sta d rd , Te h ic l Sp cific tio s,
Te h ic l Re orts, Pu lcly Av ia le Sp cific tio s (P S) a d Guid s (h re f ter ref ere to a “IEC
Pu lc tio (s)”) Th ir pre aratio is e tru te to te h ic l c mmite s; a y IEC Natio al Commite intere te
in th s bje t d alt with ma p rticip te in this pre aratory work Intern tio al g v rnme tal a d n n
-g v rnme tal org niz tio s laisin with th IEC als p rticip te in this pre aratio IEC c la orate clo ely
with th Intern tio al Org niz tio f or Sta d rdiz tio (ISO) in a c rd n e with c n itio s d termin d b
a re me t b twe n th two org niz tio s
2) Th f ormal d cisio s or a re me ts of IEC o te h ic l maters e pre s, a n arly a p s ible, a intern tio al
c n e s s of o inio o th rele a t s bje ts sin e e c te h ic l c mmite h s re re e tatio f rom al
intere te IEC Natio al Commite s
3) IEC Pu lc tio s h v th f orm of re omme d tio s for intern tio al u e a d are a c pte b IEC Natio al
Commite s in th t s n e Whie al re s n ble eforts are ma e to e s re th t th te h ic l c nte t of IEC
Pu lc tio s is a c rate, IEC c n ot b h ld re p n ible f or th wa in whic th y are u e or f or a y
misinterpretatio b a y e d u er
4) In ord r to promote intern tio al u iformity, IEC Natio al Commite s u d rta e to a ply IEC Pu lc tio s
tra s are tly to th ma imum e te t p s ible in th ir n tio al a d re io al p blc tio s An div rg n e
b twe n a y IEC Pu lc tio a d th c re p n in n tio al or re io al p blc tio s al b cle rly in ic te in
th later
5) IEC its lf d e n t pro id a y ate tatio of c nformity In e e d nt c rtif i atio b die pro id c nf ormity
a s s me t s rvic s a d, in s me are s, a c s to IEC mark of c nformity IEC is n t re p n ible for a y
s rvic s c rie o t b in e e d nt c rtif i atio b die
6) Al u ers s o ld e s re th t th y h v th late t e itio of this p blc tio
7) No la i ty s al ata h to IEC or its dire tors, emplo e s, s rv nts or a e ts in lu in in ivid al e p rts a d
memb rs of its te h ic l c mmite s a d IEC Natio al Commite s f or a y p rs n l injury, pro erty d ma e or
oth r d ma e of a y n ture wh ts e er, wh th r dire t or in ire t, or f or c sts (in lu in le al fe s) a d
e p n e arisin o t of th p blc tio , u e of, or rela c u o , this IEC Pu lc tio or a y oth r IEC
Pu lc tio s
8) Ate tio is drawn to th Normativ refere c s cite in this p blc tio Us of th refere c d p blc tio s is
in is e s ble f or th c re t a plc tio of this p blc tio
9) Ate tio is drawn to th p s ibi ty th t s me of th eleme ts of this IEC Pu lc tio ma b th s bje t of
p te t rig ts IEC s al n t b h ld re p n ible f or id ntif yin a y or al s c p te t rig ts
DISCLAIMER
This Con ol d te version is not a off icial IEC Sta dard a d ha be n prepare f or
us r conv nie c Only the c r e t v rsion of the sta dard a d its ame dme t(s)
are to be con idere the of ficial doc me ts
This Consol d te v rsion of IEC TS 6 4 9-1 be rs the e ition number 4.1 It consists of
conte t is id ntic l to th ba e e ition a d its ame dme t
In this Re l ne v rsion, a v rtic l l n in the margin s ows wh re the te h ic l conte t
Trang 11The main tas of IEC tec nical commite s is to pre are International Stan ard In
ex e tional circ mstan es, a tec nical commit e may pro ose the publ cation of a tec nical
sp cif i ation when
• the req ired s p ort can ot b o tained for the publ cation of an International Stan ard,
despite re e ted ef f orts, or
• the s bject is sti u der tec nical develo ment or where, f or an other re son, there is the
f uture but no immediate p s ibi ty of an agre ment on an International Stan ard
Tec nical sp cif i ation are s bject to review within thre ye rs of publ cation to decide
whether they can b tran f ormed into International Stan ard
IEC 6 4 9-1, whic is a tec nical sp cif i ation, has b en pre ared by IEC tec nical
commite 6 : Electrical in tal ation an protection again t electric s oc
This f ourth edition can els an re laces the third edition, publs ed as a tec nical re ort in
19 4, an con titutes a tec nical revision
The main c an es with resp ct to the previou edition are l sted b low:
– De en en e of the total b d imp dan e Z
Tfor 5th
p rcenti e ran of a p pulation of
l vin h man b in s for large, average an smal s rf ace are s of a contact in dry, water
wet an saltwater wet con ition at tou h voltage U
han , large s rf ace are s of contact in dry con ition taken f rom me s rements given in
Fig re 16 with the relevant explanation in the main text
– Fibri ation data for dog , pig an s e p o tained f rom exp riments an for p rson
calc lated from statistic of electrical ac idents with tran versal direction of c r ent f low,
han -to-han an tou h voltages U
T
= 2 0 V to 3 0 V a.c.with b d imp dan es Z
T(5%)
given in Fig re 19 with the relevant explanation in the main text
– Chan e of Curve B in Fig re 2 from 10 mA to 5 mA: con entional time/c r ent zones of
ef f ects of a.c c r ent (15 Hz to 10 Hz) on p rson with the relevant explanation in
themain text
– L t-go c r ents f or 6 Hz sin soidal c r ent given in Fig re 2 with the relevant
explanation in the main text
– new stru ture to the b d of the stan ard
– Exten ion of the a plca i ty of the total b d imp dan e to a freq en y ran e up to
15 kHz;
– Clarif i ation of the dif f eren e in anodic vers s cathodic d.c pulses;
– Exten ion of the ventric lar fibri ation thres old of sin le pulses down to 1 µs pulse width;
– Addition of inf ormative an exes:
Annex E: The ries of ventric lar fibri ation;
Annex F: Quantities ULV an L V;
Trang 12The text of this tec nical sp cif i ation is b sed on the f ol owin doc ments:
En uiry draft Re ort o v tin
Ful information on the votin f or the a proval of this tec nical sp cif i ation can b f ou d in
the re ort on votin in icated in the a ove Ta le
This publ cation has b en draf ted in ac ordan e with the ISO/IEC Directives, Part 2
IEC 6 4 9 con ists of the fol owin p rts u der the general title Effe ts of c r e t o h ma
b in s a d lv sto ck
Part 1: General asp cts
Part 2: Sp cial asp cts:
Cha ter 4: Ef f ects of alternatin c r ent with freq en ies a ove 10 Hz
Cha ter 5: Ef f ects of sp cial wavef orms of c r ent
Cha ter 6: Ef f ects of u idirectional sin le impulse c r ents of s ort d ration
Part 3: Ef f ects of c r ents p s in throu h the b dies of l vestoc
Part 4: Ef f ects of l g tnin strokes on h man b in s an l vestoc
The commit e has decided that the contents of the b se publ cation an its amen ment wi
"ht p:/ we store.iec.c " in the data related to the sp cifi publcation At this date, the
A bi n ual version of this publ cation may b is ued at a later date
The contents of the cor igen um of Octo er 2 0 an Ju e 2013 have b en in lu ed in this
co y
IMPORTANT – Th 'colour in ide' logo on the cov r pa e of this publ c tion indic te
that it contains colours whic are consid re to be us f ul f or the cor e t
understa ding of its conte ts Us rs s ould theref ore print this doc me t using a
colour printer
Trang 13This b sic saf ety publcation is primariy inten ed f or u e by tec nical commite s in the
pre aration of stan ard in ac ordan e with the prin iples laid down in IEC Guide 10 an
ISO/IEC Guide 51 It is not inten ed for u e by man facturers or certifi ation b dies
One of the resp n ibi ties of a tec nical commit e is, wherever a pl ca le, to make u e of
b sic safety publ cation in the pre aration of its publ cation
This tec nical sp cif i ation provides b sic g idan e on the ef f ects of s oc c r ent on h man
b in s an lvestoc , for u e in the esta l s ment of electrical saf ety req irements
In order to avoid er ors in the interpretation of this tec nical sp cif i ation, it mu t s ould b
emphasized that the data given herein is mainly b sed on exp riments with animals as wel
as on information avaia le from cl nical o servation Only a few exp riments with s oc
c r ents of s ort d ration have b en car ied out on lvin h man b in s
On the eviden e avai a le, mostly from animal rese rc , the values are so con ervative that
the stan ard this doc ment a ples to p rson of normal ph siological con ition in lu in
c i dren, ir esp ctive of age an weig t
There are, however, other asp cts to b taken into ac ou t, s c as pro a i ty of f aults,
pro a i ty of contact with l ve or faulty p rts, ratio b twe n tou h voltage an fault voltage,
exp rien e gained, tec nical f easibi ties, an economic These p rameters have to s ould
b con idered caref ul y when f i in saf ety req irements, f or example, o eratin
c aracteristic of protective devices for electrical in tal ation
The f orm of the sp cif i ation doc ment as has b en ado ted s mmarizes res lts so f ar
ac ieved whic are b in u ed by tec nical commit e 6 as a b sis for f i in req irements
f or protection again t s oc These res lts are con idered imp rtant enou h to ju tif y an IEC
publ cation whic may serve as a g ide to other IEC commite s an cou tries havin ne d of
s c information
This tec nical sp cif i ation a pl es to the thres old of ventric lar f ibri ation whic is the main
cau e of de th by electric c r ent The analy is of res lts of recent rese rc work on cardiac
ph siolog an on the f ibri ation thres old, taken together, has made it p s ible to b ter
a preciate the in uen e of the main ph sical p rameters an , esp cial y, of the d ration of
the c r ent f low
IEC TS 6 4 9-1 contain information a out b d imp dan e an b d c r ent thres old for
variou ph siological eff ects This inf ormation can b combined to derive estimates of a.c
an d.c tou h voltage thres old f or certain b d c r ent p thway , contact moisture
con ition , and s in contact are s Information a out tou h voltage thres old f or
ph siological ef fects is contained in the IEC 612 1
This tec nical sp cif i ation refers sp cif i al y to the eff ects of electric c r ent When an
Trang 14Clau e 2 of IEC 6 4 9-1 ( hird edition) on the imp dan e of the h man b d contained l t le
information on the de en en e of the imp dan e on the s rface are of contact an then only
f or dry con ition
Therefore me s rements were car ied out on 10 p rson u in medium an smal s rface
are s of contact in dry, water wet an saltwater wet con ition , c r ent p th han to han , at
a tou h voltage of 2 V a.c 50 Hz The imp dan e values f or a p rcenti e ran of 5 %, 5 %
an 9 % have b en calc lated f rom these me s rements
Due to u ple sant sen ation an the p s ibi ty of in erent dan er, me s rements u in
large s rface are s of contact (order of mag itu e 10 0 0 mm
) in dry con ition at tou h voltages f rom 2 V up to an
in lu in 2 0 V a.c have only b en car ied out on one p rson By the u e of deviation f actors
it was nevertheles p s ible to derive values of the total b d imp dan e Z
T
f or a p rcenti e
ran of 5 %, 5 % an 9 % of a p pulation of p rson With the same one p rson
me s rements were also made with sti smaler s rf ace are s of contact (10 mm
a p pulation of p rson f or large s rf ace are s of contact f or tou h voltages a ove 2 0 V up
to 7 0 V an hig er up to the as mptotic values the method to ada t values of Z
T
me s red
on corpses to those of p rson u ed f or the secon edition of IEC 6 4 9-1 was improved by
takin ac ou t of the dif ferent temp rature of the corpses d rin me s rements an the
temp rature of 3 °C f or p rson
The present state of k owled e of a.c imp dan e Z
T
of the h man b d for large, medium
an smal s rf ace are s of contact in dry, water wet an salt-water wet con ition an of the
d.c.- esistan e R
T
of the h man b d f or large are s of contact in dry con ition are
presented
It s ould b mentioned that the thres old as order of mag itu e are val d for al p rson
(men, women an c i dren) in e en ent of their state of he lth Of ten con ern are
expres ed in that resp ct but if the b c grou d of s c o jection is examined it is fou d that
s c o jection re resent ju t o inion without exp rimental eviden e Some me s rements
in icate that the thres old of p rce tion an let-go for women are lower than for men This
may also b the case f or c i dren
Furthermore in Clau e 5 a he rt-c r ent f actor F f or the c r ent p th f oot to f oot has b en
introd ced This is imp rtant f or electrical ris s cau ed by ste voltages
Further exp rimental data are u der con ideration, s c as recent on oin exp rimental work
on "c r ent in u ed he rt f ibri ation by ex itation with dis rete Fourier sp ctra" whic is
inten ed to contribute to f req en y factor data
Trang 15EFFECTS OF CURRENT ON HUMAN BEINGS
Part 1: General aspects
For a given c r ent p th throu h the h man b d , the dan er to p rson de en s mainly on
the mag itu e an d ration of the c r ent f low However, the time/c r ent zones sp cif ied in
the f ol owin clau es are, in man cases, not directly a pl ca le in practice for desig in
me s res of protection again t electrical s oc The neces ary criterion is the admis ible l mit
of tou h voltage (i.e the prod ct of the c r ent throu h the b dy cal ed tou h c r ent an the
b d imp dan e) as a f un tion of time The relation hip b twe n c r ent an voltage is not
l ne r b cau e the imp dan e of the h man b d varies with the tou h voltage, an data on
this relation hip is theref ore req ired The dif ferent p rts of the h man b d (s c as the s in,
blo d, mu cles, other tis ues an joints) present to the electric c r ent a certain imp dan e
comp sed of resistive an ca acitive comp nents
The values of b d imp dan e de en on a n mb r of factors an , in p rtic lar, on c r ent
p th, on tou h voltage, d ration of c r ent f low, f req en y, degre of moisture of the s in,
s rf ace are of contact, pres ure exerted an temp rature
The imp dan e values in icated in this tec nical sp cifi ation res lt from a close examination
of the exp rimental res lts avai a le f rom me s rements car ied out prin ip l y on corpses
an on some lvin p rson
Knowled e of the ef fects of alternatin c r ent is primari y b sed on the fi din s related to the
ef f ects of c r ent at f req en ies of 5 Hz or 6 Hz whic are the most common in electrical
in tal ation The values given are, however, de med a plca le over the f req en y ran e
f rom 15 Hz to 10 Hz, thres old values at the l mits of this ran e b in hig er than those at
5 Hz or 6 Hz Prin ip l y the ris of ventric lar f ibri ation is con idered to b the main
mec anism of de th of fatal electrical ac idents
Ac idents with direct c r ent are mu h les f req ent than would b exp cted from the n mb r
of d.c a pl cation , an fatal electrical ac idents oc ur only u der very u f avoura le
con ition , for example, in mines This is p rtly d e to the f act that with direct c r ent, the l
et-go of p rts grip ed is les dif f ic lt an that f or s oc d ration lon er than the p riod of the
cardiac c cle, the thres old of ventric lar fibri ation is con idera ly hig er than f or alternatin
c r ent
NOT Th IEC 6 4 9 s rie c ntain informatio a o t b d imp d n e a d b d c re t thre h ld for v rio s
p y iolo ic l efe ts This inf ormatio c n b c mbin d to d riv e timate of a.c a d d.c to c v lta e
thre h ld for c rtain b d c re t p thwa s, c nta t moisture c n itio s, a d s in c nta t are s Informatio
a o t to c v lta ethre h ld for p y iolo ic l efe ts is c ntain d in IEC 612 1
Trang 16con ition of the s in of a s rf ace are of contact with regard to h midity of a lvin p rson
b in at rest u der normal in o r en ironmental con ition
3.1.8
water-wet condition
con ition of the s in of a s rface are of contact b in exp sed for 1min to water of publc
water s p les (average resistivity ρ = 3 5 0 Ωcm, pH = 7 to 9)
3.1.9
s ltwater-wet con ition
con ition of the s in of a s rface are of contact b in exp sed for 1 min to a 3 % solution of
NaCl in water (average resistivity ρ = 3 Ωcm, pH = 7 to 9)
NOT It is a s me th t s ltwaterwet c n itio simulate th c n itio of th s in of a swe tin p rs n or a
p rs n after immersio in s awater Furth r in e tig tio s are n c s ary
3.1.10
de iation f actor
Trang 17( )
TT
TT
TD
5 %,
%,
%,
UZ
UXZ
UX
3.2 Ef fe ts of sin soid l altern tin c r e t in the ra ge 15 Hz to 10 Hz
3.2.1
thre hold of perc ption
minimum value of tou h c r ent whic cau es an sen ation f or the p rson throu h whic it is
thre hold of v ntric lar fibri ation
minimum value of tou h c r ent throu h the b d whic cau es ventric lar f ibri ation
3.2.5
he rt c r e t f actor
F
relates the electric f ield stren th (c r ent den ity) in the he rt for a given c r ent p th to the
electric f ield stren th (c r ent den ity) in the he rt for a tou h c r ent of eq al mag itu e
f lowin f rom lef t han to f eet
NOT In th h art, th c re t d n ity is pro ortio al to th ele tric fieldstre gth
3.2.6
v lnerable period
comp ratively smal p rt of the cardiac c cle d rin whic the he rt f ibres are in an
in omogene u state of ex ita i ty an ventric lar f ibri ation oc urs if they are ex ited by an
electric c r ent of s f f icient mag itu e
NOT Th v ln ra le p rio c r e p n s to th first p rt of th T-wa e in th ele tro ardio ram whic is
a pro imately 10 %of th c rdia c cle (s e Fig re 17 a d 18)
Trang 18k = 3,7
mA8
mA
3 0
.)s.m.(ofibri at i.c.a
ofibri at i.c.d
direct tou h c r ent throu h the h man b d for whic the feet re resent the negative p larity
4 Electrical impedance of the human body
The values of b d imp dan e de en on a n mb r of factors an , in p rtic lar, on c r ent
p th, on tou h voltage, d ration of c r ent f low, f req en y, degre of moisture of the s in,
s rf ace are of contact, pres ure exerted an temp rature
A s hematic diagram for the imp dan e of the h man b d is s own in Fig re 1
4.1 Internal impe a c of th huma body (Z
i)
The internal imp dan e of the h man b d can b con idered as mostly resistive Its value
de en s primari y on the c r ent p th an , to a les er extent, on the s rface are of contact
NOT 1 Me s reme ts in ic te th t asmal c p citiv c mp n nt e ists (d s e ln s in Fig re 1
Fig re 2 s ows the internal imp dan e of the h man b d f or its dif ferent p rts expres ed as
p rcentages of that related to the p th han to foot
For c r ent p th han to han or han to f eet, the imp dan es are mainly located in the
l mbs (arms an leg ) If the imp dan e of the tru k of the b d is neglected, a simpl f ied
circ it diagram can b esta l s ed whic is s own in Fig re 3
NOT 2 In ord r to simplfy th circ it dia ram, it is a s me th t th imp d n e of arms a d le s h v th s me
v lu s
4.2 Impe a c of the s in (Z
s)
The imp dan e of the s in can b con idered as a network of resistan es and ca acitan es
Its stru ture is made up of a semi-in ulatin layer an smal con u tive elements (p res) The
s in imp dan e f al s when the c r ent is in re sed Sometimes c r ent mark are o served
(se 4.7)
The value of the imp dan e of the s in de en s on voltage, f req en y, d ration of the c r ent
f low, s rf ace are of contact, pres ure of contact, the degre of moisture of the s in,
temp rature an typ of the s in
For lower tou h voltages the value of the imp dan e of the s in varies widely, even f or one
p rson, with s rf ace are of contact an con ition (dry, wet, p rspiration), temp rature, ra id
respiration, etc For hig er tou h voltages the s in imp dan e decre ses con idera ly an
b comes negl gible when the s in bre k down
As regard the in uen e of f req en y, the imp dan e of the s in decre ses when the
Trang 194.3 Total impe a c of th huma body (Z
T)
The total imp dan e of the h man b d con ists of resistive an ca acitive comp nents
For lower tou h voltages, there are con idera le variation in the imp dan e of the s in Z
S
an the total imp dan e of the h man b d Z
T
simi arly varies widely For hig er tou h
voltages, the total imp dan e de en s les an les on the imp dan e of the s in an its
value a pro c es that of the internal imp dan e Z
i Se Fig res 4 to 9
As regard the in uen e of freq en y, takin into ac ou t the f req en y de en en e of the
s in imp dan e, the total imp dan e of the h man b d is hig er for direct c r ent an
decre ses when the freq en y in re ses
4.4 Fa tors af f ecting initial re ista c of the huma body (R
0)
At the moment when the tou h voltage oc urs, ca acitan es in the h man b d are not
c arged Therefore s in imp dan es Z
S1
S2are negl gible an the initial resistan e R
0
is a proximately eq al to the internal imp dan e of the h man b d Z
i(se Fig re 1) The
initial resistan e R
0
de en s mainly on the c r ent p th an to a les er extent on the s rface
are of contact
The initial resistan e R
0
l mits the c r ent p ak of s ort impulses (e.g s oc s from electric
f en e control ers)
4.5 Value of the total impe a c of the huma b dy (Z
T)
The de en en e of the total b d imp dan e Z
T
f or the 5
th
p rcenti e ran of a p pulation of
l vin h man b in s f or large, medium an smal s rf ace are s of contact (order of mag itu e
resp ctively) in dry, water wet an saltwater wet
con ition at tou h voltages U
T
= 2 V a.c to 2 0 V a.c is s own in Fig res 7, 8 an 9
4.5.1 Sin soid l altern tin c r e t 5 /6 Hz f or larg s rf ac are s of conta t
The values of the total b d impedan es in Ta les 1, 2 an 3 are val d for l vin h man
b in s an a c r ent p th han to han for large s rface are s of contact (order of mag itu e
10 0 0 mm
2
) in dry (Ta le 1), water wet (Ta le 2) an saltwater wet (Ta le 3) con ition
The ran e of the total b d imp dan es for tou h voltages up to 7 0 V f or large s rface are s
of contact in dry, water wet an saltwater wet con ition f or a p rcenti e ran of 5 % of the
p pulation is presented in Fig re 4
The values for Ta les 1, 2 an 3 re resent the b st k owled e on the total b d imp dan es
Trang 20Table 1 – Total body impe a c s Z
T
f or a c r e t path h nd to h nd a.c 5 /6 Hz, for
large s rf ac are s of conta t in dry con itions
T u h v ltage
V
Valu s for the total b dy impedanc s Z
T(Ω)that are n t exc eded for
5 % of the p pulatio 5 % of the p pulatio 9 % of the p pulatio
NOT 3 For th sta d rd v lu of th v lta e 2 0 V (n twork-s stem 3N ∼ 2 0/4 0 V) it ma b a s me th t th
v lu s of th total b d imp d n e are th s me a for a to c v lta e of 2 5 V
NOT 4 Valu s of Z
Tare ro n e to 2 Ω
Trang 21Table 2 – Total body impe a c s Z
T
f or a c r e t path h nd to h nd a.c 5 /6 Hz, for
large s rf ac are s of conta t in water-wet condition
T u h v ltage
V
Valu s for the total b dy impedanc s Z
T(Ω)that are n t exc eded for
5 % of the p pulatio 5 % of the p pulatio 9 % of the p pulatio
NOT 3 For th sta d rd v lu of th v lta e 2 0 V (n twork-s stem 3N ∼ 2 0/4 0 V) it ma b a s me th t th
v lu s of th total b d imp d n e areth s me a for a to c v lta e of 2 5 V
NOT 4 Valu s of Z
T
are ro n e to 2 Ω
Trang 22Table 3 – Total body impe a c s Z
5 % of the p pulatio 5 % of the p pulatio 9 % of the p pulatio
The values in icated in Ta les 1 to 3 have b en derived from me s rements car ied out on
corpses an on l vin p rson (ad lts, males an f emales) as des rib d in An ex A
At voltages hig er than a proximately 12 V for water wet con ition an 4 0 V for saltwater
wet con ition the values f or the total b d imp dan e are the same as for dry con ition
de en only to a smal extent on the s rf ace are s of contact
However, when the s rf ace are of contact is very smal , in the order of a f ew s uare
mi imetres, the values are in re sed
Af ter the s in has broken down (for tou h voltages over a prox 10 V an af ter lon er
d ration of c r ent f low), the total b d imp dan e Z
on the s rf ace are of
contact for a.c 5 Hz in dry, water wet an saltwater wet con ition whic have b en car ied
Trang 23tou h voltage ran e of 2 V to 2 0 V, a.c 5 Hz, me s red on one p rson is s own in
Fig re 5 For tou h voltages b low 10 V an smal s rface are s of contact in the order of a
f ew mm
2
, deviation in the me s rements can e si y re c a out + 5 % of the average,
de en in on temp rature, pres ure, location within the p lm of the han , etc
) on the tou h voltage for
a.c 5 /6 Hz for a voltage ran e f rom 2 V to 2 0 V is s own in Fig re 6
From Fig re 6 one can calc late that the p rtial imp dan e of one f oref i ger at a tou h
For a p rcenti e ran of 5 %, 5 % an 9 % of a p pulation of l vin h man b in s on the
k owled e at present avai a le the f ol owin presentation is given f or the total b d
• f or large s rf ace are s of contact, the values have b en presented in Ta les 1, 2 an
3 f or dry, water wet an saltwater wet con ition for tou h voltages U
T
= 2 V to
1 0 0 V, a.c 5 /6 Hz;
• f or medium s rf ace are s of contact, the values are presented in the f ol owin Ta les
4, 5 an 6 for dry, water wet an saltwater wet con ition for tou h voltages U
T
= 2 V
to 2 0 V a.c 5 /6 Hz;
• f or smal s rf ac are s of c nta t, the values are presented in the fol owin Ta les 7, 8
an 9 f or dry, water wet an saltwater wet con ition f or tou h voltages U
are s of conta t in dry conditions at touc volta e U
5 % of the p pulatio 5 % of the p pulatio 9 % of the p pulatio
Trang 24Table 5 – Total body impe a c s Z
5 % of the p pulatio 5 % of the p pulatio 9 % of the p pulatio
5 % of the p pulatio 5 % of the p pulatio 9 % of the p pulatio
Trang 25Table 8 – Total body impe a c s Z
5 % of the p pulatio 5 % of the p pulatio 9 % of the p pulatio
5 % of the p pulatio 5 % of the p pulatio 9 % of the p pulatio
4.5.3 Sin soid l alternating c r e t with f re ue cie up to 2 kHz
The values of the total b d imp dan e f or 5 /6 Hz decre se at hig er f req en ies d e to
the in uen e of the ca acitan es of the s in an a pro c , f or f req en ies a ove 5 kHz, the
internal b d imp dan e Z
i
The me s rements of the total b d imp dan e with freq en ies up to 2 kHz at tou h
voltages of 10 V an 2 V are des rib d in An ex B
Trang 26alternatin c r ent f or tou h voltages up to a proximately 2 0 V d e to the bloc in ef f ect of
the ca acitan es of the h man s in
The me s rements of the total b d imp dan e whic have b en car ied out with direct
c r ent f or large s rface are s of contact in dry con ition are des ribed in An ex C
NOT No me s reme ts h v b e c rie o t in waterwet a d s ltwaterwet c n itio s
The values f or the total b d resistan e R
Tfor direct c r ent determined in the way des rib d
in An ex C are presented in Ta le 10 (se Fig re 13, contin ou l nes)
For large s rface are s of contact in water wet an saltwater wet con ition the total b d
resistan e R
Tmay b determined with s f f icient ac urac f rom Ta les 2 an 3, whi e
neglectin smal dif feren es of Z
T
b twe n a.c an d.c whic may exist in the voltage ran e
b low 10 V For al other cases, the ta les for a.c can b u ed for a con ervative estimate
Table 10 – Total bod re ista c s R
Tfor a c r e t path ha d to ha d, d.c
for large s rf ac are s of conta t in dry conditions
T u h v ltage
V
Valu s for the total b dy re istanc R
T(Ω) that are n t exc eded for
5 % of the p pulatio 5 % of the p pulatio 9 % of the p pulatio
NOT 3 Valu s of R
Tare ro n e to 2 Ω
Trang 274.6 Value of the initial re ista c of the huma body (R
0)
The value of the initial resistan e of the h man b d R
0for a c r ent p th han to han or
han to foot an large s rface are s of contact can b taken as eq al to 5 0 Ω for a
p rcentie ran of 5 % f or a.c an for d.c The values for 5 % an 9 % of the p pulation can
b taken as eq al to 7 0 Ω an 1 0 0 Ω resp ctively (simi ar to Ta le 1) The values de en
only l tle on the s rface are s of contact an on con ition of the s in
NOT Th v lu s for initial re ista c R
0are s mewh t lower th n th a ymptotic v lu s for th total b d
imp d n e Z
Tfor a.c 5 /6 Hz a d th total b d re ista c R
T
f or d.c b c u e wh n c nta t is ma e th
c p cita c s of th s in a d th intern l c p cita c of th b d are u c arg d
5 Ef f ects of sinusoidal alternating cur ent in the ra ge of 15 Hz to 10 150 Hz
This Clau e 5 des rib s the ef fects of sin soidal alternatin c r ent p s in throu h the
h man b d within the freq en y ran e 15 Hz to 10 15 Hz
NOT Unle s oth rwis s e ifie , th c re t v lu s d f i e h rein fter are r.m.s v lu s
Examples of tou h c r ents an their ef f ects are s own in Fig re 2
5.1 Thre hold of perc ption
The thres old de en s on several p rameters, s c as the are of the b d in contact with an
electrode (contact are ), the con ition of contact (dry, wet, pres ure, temp rature), an also
on the ph siological c aracteristic of the in ivid al
5.2 Thre hold of re ction
The thres old de en s on several p rameters, s c as the are of the b d in contact with an
electrode (contact are ), the con ition of contact (dry, wet, pres ure, temp rature), an also
on the ph siological c aracteristic of the in ivid al
A value of 0,5 mA in e en ent of time, is as umed in this tec nical sp cif i ation f or the
thres old of re ction when tou hin a con u tive s rf ace
5.3 Immobi zation
Immo i sation in this doc ment me n the ef fect of electric c r ent s c that the b d of the
in uen ed h man b in (or p rt of the b d ) can ot move volu tari y
The ef f ect on mu cles may res lt f rom c r ent f lowin throu h the af f ected mu cles or
throu h as ociated nerves or the as ociated p rt of the brain
The values of c r ent whic cau e immo i sation de en on the volume of the mu cles
af f ected, the typ of nerve an the p rts of the brain af fected by the c r ent
Trang 285.5 Thre hold of v ntric lar f ibri lation
The thres old of ventric lar f ibri ation de en s on ph siological p rameters (anatomy of the
b d , state of cardiac f un tion, etc.) as wel as on electrical p rameters (d ration an
p thway of c r ent f low, c r ent c aracteristic, etc.) A des ription of he rt activity is given in
Fig res 17 an 18
With sin soidal a.c (5 Hz or 6 Hz), there is a con idera le decre se in the thres old of
f ibri ation if the c r ent flow is prolon ed b yon one cardiac c cle This ef fect res lts from
the in re se in in omogeneity of the ex itatory state of the he rt d e to the c r ent in u ed
extra-s stoles
For s oc d ration b low 0,1 s, f ibri ation may oc ur f or c r ent mag itu es a ove 5 0 mA,
an is l kely to oc ur for c r ent mag itu es in the order of several amp res, only if the s oc
f al s within the v lnera le p riod For s oc s of s c inten ities an d ration lon er than one
cardiac c cle reversible cardiac ar est may b cau ed
For d ration of c r ent f low lon er than one he rt p riod Fig re 19 s ows a comp rison
b twe n the thres old of ventric lar f ibri ation from animal exp riments an f or h man
b in s calc lated from statistic of electrical ac idents
In ada tin the res lts from animal exp riments to h man b in s, an empirical c rve c
1(se
Fig re 2 ) was con entional y esta l s ed f or a c r ent p th lef t han to b th f eet, b low
whic f ibri ation is u l kely to oc ur The hig level f or s ort d ration of exp s re b twe n
10 ms an 10 ms was c osen as a des en in l ne f rom 5 0 mA to 4 0 mA On the b sis of
information on electrical ac idents, the lower level for d ration lon er than 1 s was c osen
as a des en in l ne from 5 mA at 1 s to 4 mA f or d ration lon er than 3 s Both levels
were con ected by smo th c rves
By statistical evaluation of animal exp riments, c rve c an c rve c (se Fig re 2 ) have
b en esta l s ed def i in a pro a i ty of f ibri ation of a out 5 % an 5 % resp ctively
Curves c
1, c an c a ply f or c r ent p th lef t han to b th feet
5.6 Oth r ef f ects relate to ele tric s oc s
Other electrical ef f ects s c as mu c lar contraction , rise in blo d pres ure, disturb n es of
f ormation an con u tion of cardiac impulses (in lu in atrial f ibri ation an tran ient rh thm
disturb n es) may oc ur Su h ef fects are not generaly lethal
With c r ents of several amp res lastin more than secon s, de p-se ted burn , an other
internal injuries, may oc ur Surface burn may also b se n
Hig voltage ac idents may not res lt in ventric lar f ibri ation, in te d givin other f orms of
cardiac ar est This is s own in ac ident statistic an con rmed by animal exp riments
However there is at present in uf f icient data to diff erentiate the l kelho d of these con ition
Ventric lar fibri ation is f atal b cau e it denies blo d f low whic tran p rts req ired ox gen
Electrical ac idents that do not in olve ventric lar f ibri ation can also b f atal Other ef fects
may af f ect respiration an mig t prevent the p rson from s outin f or help These related
mec anisms in lu e fun tional disturb n e of respiratory control, p raly is of respiratory
mu cles, damage to the neural activation p thway f or these mu cles, an damage to the
respiratory control mec anism within the brain tem These ef fects, if p rmanent, le d
inevita ly to de th If a p rson is to recover from a reversible respiratory ef f ect, prompt
artif i ial respiration is man atory Nonetheles , the p rson may sti die If c r ent f lows
throu h critical p rts s c as the spinal cord or the respiratory control centre, de th can
Trang 29hig -mag itu e, s ort-d ration b d c r ents (s c as f rom momentary contact with hig
-voltage p wer distribution l nes) A hig electric field acros cel membranes can in u e the
f ormation of p res in the membranes The ef f ect is caled electro oration The p res may b
sta le an ultimately se l over, or may enlarge, b come u sta le, an s bseq ently cau e
rupture of the cel membranes Tis ue then b comes ir eversibly damaged Necrosis of the
tis ue can oc ur, of ten req irin amputation of injured l mbs Electro oration is not l mited to
an p rtic lar c r ent mag itu e or to an p rtic lar c r ent p thway or d ration of f low
Related non-electrical injuries, s c as traumatic injury, s ould b con idered
, in general no c an es to the s in are o served For lon er
d ration of c r ent f low (several secon s) the s in b low the electrode may b of
greyis -white colour with a co rse s rface (zone 0);
2
2
, a red enin of the s in oc urs with a wave lke
swel n of whitis colour alon the ed es of the electrode (zone 1);
2
2
, a brownis colour develo s b low the electrode
exten in into the s in F r lon er d ration of c r ent f low (several ten of secon s)
f ul c r ent mark (blsters) are to b o served arou d the electrode (zone 2);
2
, carb nization of the s in can oc ur (zone 3);
• with large contact are s c r ent den ities may b low enou h not to cau e an
alteration of the s in in spite of f atal c r ent mag itudes
5.8 De cription of time/c r e t zone (s e Figure 2 )
Table 1 – Time/c r e t zon s for a.c 15 Hz to 10 Hz f or ha d to f eet pathwa –
Summary of zone of Figure 2
Perc ptio a d in olu tary mu c lar c ntra tio s lk ly b t u u ly n h rmf ul
ele tric l p y iolo ic l ef fe ts
a o e
Stro gin olu tary mu c lar c ntra tio s Dif fic lty in bre thin Re ersible
disturb n e of h art fu ctio Immo i z tio ma o c r Eff ects in re sin
with c re t ma nitu e Us aly n org nic d ma e to b e p cte
A -4 1
Ab v c rv
c
1
Path -p y iolo ic l efe ts ma o c r s c a c rdia are t, bre thin are t,
a d b rn or oth r c lular d ma e Pro a i ty of v ntric lar fibri atio
in re sin with c re t ma nitu e a d time
Trang 305.9 Appl c tion of he rt c r e t f actor (F)
The he rt-c r ent f actor p rmits the calc lation of c r ents I
NOT Th h art-c re t fa tor is to b c n id re a o ly a ro g e timatio of th relativ d n er of th v rio s
c re t p th with re ard to v ntric lar f i ri atio
For dif ferent c r ent p th , the fol owin he rt-c r ent factors are given in Ta le 12
Table 12 – He rt c r e t f actor F f or dif f ere t c r e t paths
NOT 1 Th term "dire t c re t" me n rip le- e dire t c re t Howe er, a re ard fibri atio efe ts, th
d ta giv n in this cla s are c n id re to b c n erv tiv for dire t c re ts h vin a sin s id l rip le c nte t of
n t more th n 10 % r.m.s
NOT 2 Th influ n e of ip le is d alt with in c a ter 5 of IEC 6 4 9-2
NOT 3 For d ratio s of c re t f l w b low 10 ms s e c a ter 6of IEC 6 4 9-2
An example of a tou h c r ent an its ef f ects are s own in Fig re 21
6.1 Thre hold of perc ption a d thre hold of re ction
These thres old de en on several p rameters, s c as the contact are , the con ition of
contact (dry es , wetnes , pres ure, temp rature), the d ration of c r ent f low an on the
Trang 316.2 Thre hold of immobi zation a d thre hold of let go
Unl ke a.c there is no def i a le thres old of immo i zation or let-go f or d.c Only makin an
bre kin of c r ent le d to p inf ul an cramp-lke contraction of the mu cles
6.3 Thre hold of v ntric lar f ibri lation
As des rib d for a.c (se 5.5), the thres old of ventric lar f ibri ation in u ed by d.c de en s
on ph siological as wel as on electrical p rameters
Inf ormation derived f rom electrical ac idents se ms to in icate that the dan er of ventric lar
f ibri ation general y exists f or lon itu inal c r ents For tran verse c r ents, exp riments on
animals have, however, s own that at hig er c r ent inten ities ventric lar f ibri ation may
also oc ur
Exp riments on animals as wel as inf ormation derived from electrical ac idents s ow that the
thres old of f ibri ation for a downward c r ent is a out twice as hig as for an upward c r ent
For s oc d ration lon er than the cardiac c cle, the thres old of f ibri ation f or d.c is
several times hig er than for a.c F r s oc d ration s orter than 2 0 ms, the thres old of
f ibri ation is a proximately the same as for a.c me s red in r.m.s values
Curves derived from animal exp riments have b en con tru ted that a ply to lon itu inal,
upward (feet p sitive) c r ent Curves c an c in Fig re 2 s ow the calc lated
combination of c r ent mag itu e an d ration at whic the pro a i ties of ventric lar
f ibri ation of the animals are a out 5 % an 50 % resp ctively when the c r ent p th is
lon itu inal throu h the b d (i.e lef t f oreleg to b th hin leg ) Curve c
1
s ows c r ent an
d ration combination b low whic the l kel ho d of ventric lar fibri ation is estimated to b
very low f or the same lon itu inal p thway of c r ent throu h the b d b sed on the animal
stu ies L ter stu ies s ow that the ventric lar fibri ation thres old f or h man is hig er than
the c r ent mag itu e as comp red to the animals for e c d ration F r example, the lef t
han to f eet thres old c r ent f or a he lth h man mig t b in the order of 2 0 mA f or lon
d ration of c r ent However, not al h man he rts are he lth , an some maladies can
af f ect the ventric lar f ibri ation thres old Some p o le with u he lth he rt con ition have
ventric lar fibri ation thres old b low normal, but the amou t of the red ction is not
precisely k own Therefore, it is recommen ed that the c
1
l ne s own in the f i ure that is
b sed on animal stu ies, b u ed to des rib the ventric lar fibri ation thres old f or h man
as a con ervative estimate There are no k own electrical ac idents that s ow an
electroc tion b low the c
1
c rve This in icates that the c
1
c rve is pro a ly con ervative for
al h man For lon itu inal downward c r ent (feet negative), the c rves have to b s if ted
to a hig er c r ent mag itu e by a factor of a proximately 2
6.4 Oth r ef fe ts of c r e t
Ab ve a proximately 10 mA, a sen ation of warmth may b f elt in the extremities d rin
c r ent-f low Within the contact are , p inful sen ation are f elt
Trang 326.5 De cription of time/c r e t zone (s e Figure 2 )
Table 13 – Time/c r e t zone f or d.c for ha d to f eet pathwa –
Summary of zone of Figure 2
In olu tary mu c lar c ntra tio s lk ly e p cialy wh n ma in , bre kin or
ra idly alterin c r e t f l w b t u u ly n h rmful ele tric l p y iolo ic l
efe ts
a o e
Stro g in olu tary mu c lar re ctio s a dre ersible disturb n e of
formatio a d c n u tio of imp ls s in th h art ma o c r, in re sin with
c re t ma nitu e a d time Us aly n org nic d ma e to b e p cte
D -4 1
1
Path -p y iolo ic l ef fe ts ma o c r s c a c rdia are t, bre thin
are t, a d b rn or oth r c lular d ma e Pro a i ty of v ntric lar
fibri atio in re sin with c re t ma nitu e a d time
c
1-c D -4.1 Pro a i ty of v ntric lar fibri atio in re sin u to a o t 5 %
c -c D -4.2 Pro a i ty of v ntric lar fibri atio u to a o t 5 %
Be o d c rv c D -4.3 Pro a i ty of v ntric lar fibri atio a o e 5 %
1
For d ratio s of c re t f l w b low 2 0 ms, v ntric lar f i ri atio is o ly initiate within th v ln ra le p rio if
th rele a t thre h ld are s rp s e As re ard v ntric lar fibri atio this f i ure relate to th efe ts of c re t
whic f l ws in th p th left h n to fe t a d for u ward c re t For oth r c re t p th th h art c re t fa tor h s
Trang 34ip/ 5
intern l p rtial imp d n e of o e e tremity (arm or le )
NOT Th intern l imp d n e fom o e h n to b th fe t is a pro imately 7 %, th imp d n e fom b th h n s
to b th fe t 5 % a d th imp d n e fom b th h n s to th tru k of th b d 2 % of th imp d n e h n to h n
or h n to fo t
Figure 3 – Simpl fie s hematic diagram f or the internal impe a c s of the huma body
Trang 353
IEC 9 8 3 /05
Ke
1 dry c n itio s (Ta le1
2 water wet c n itio s (Ta le 2)
3 s ltwater wet c n itio s (Ta le 3)
Fig re 4 – T tal body impe a c s Z
T(5 %) f or a c r ent path ha d to h nd, f or large
s rf ac are s of conta t in dry, water-wet a d s ltwater-wet condition for a perce ti e
ra k of 5 % of th population for touc volta e U
T
= 2 V to 7 0 V, a.c 5 /6 Hz
Trang 37),c r e t p th fom th tip of th rig t to left f orefin er
Fig re 6 – Depe de c of the total body impe a c Z
T
on the touc volta e U
T
for a c r e t path f rom th tips of th right to the lef t f oref inger compare
with large s rf ac are s of conta t f rom the rig t to the lef t ha d in dry condition
me s re on on l ving person, touc volta e ra ge U
T
= 25 V to 2 0 V, a.c
5 Hz, duration of c r e t flow ma 2 ms