1. Trang chủ
  2. » Kỹ Thuật - Công Nghệ

Iec cispr 16 1 1 2015

308 2 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Tiêu đề Specification for Radio Disturbance and Immunity Measuring Apparatus and Methods – Part 1-1
Trường học International Electrotechnical Commission
Chuyên ngành Electrotechnical Standards
Thể loại Standards Document
Năm xuất bản 2015
Thành phố Geneva
Định dạng
Số trang 308
Dung lượng 7,89 MB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Cấu trúc

  • 4.1 General ................................................................................................................. 1 5 (17)
  • 4.2 Input impedance ................................................................................................... 1 5 (17)
  • 4.3 Sine-wave voltage accuracy .................................................................................. 1 6 (18)
  • 4.4 Response to pulses .............................................................................................. 1 6 (18)
    • 4.4.1 Amplitude relationship (absolute calibration) .................................................. 1 6 (18)
    • 4.4.2 Variation with repetition frequency (relative calibration) ................................. 1 6 (18)
  • 4.5 Selectivity (22)
    • 4.5.1 Overall selectivity (passband) (22)
    • 4.5.2 Intermediate frequency rejection ratio (23)
    • 4.5.3 Image frequency rejection ratio (23)
    • 4.5.4 Other spurious responses (25)
  • 4.6 Limitation of intermodulation effects (25)
  • 4.7 Limitation of receiver noise and internally generated spurious signals (26)
    • 4.7.1 Random noise (26)
    • 4.7.2 Continuous wave (27)
  • 4.8 Screening effectiveness (27)
    • 4.8.1 General (27)
    • 4.8.2 Limitation of radio-frequency emissions from the measuring receiver (27)
  • 4.9 Facilities for connection to a discontinuous disturbance analyzer (28)
  • 5.1 General (28)
  • 5.2 Input impedance (28)
  • 5.3 Fundamental characteristics (28)
    • 5.3.1 Bandwidth (28)
    • 5.3.2 Charge and discharge time constants ratio (29)
    • 5.3.3 Overload factor (29)
  • 5.4 Sine-wave voltage accuracy (29)
  • 5.5 Response to pulses (29)
  • 5.6 Selectivity (30)
  • 5.7 Intermodulation effects, receiver noise, and screening (31)
  • 6.1 General (31)
  • 6.2 Input impedance (32)
  • 6.3 Fundamental characteristics (32)
    • 6.3.1 Bandwidth (32)
    • 6.3.2 Overload factor (32)
  • 6.4 Sine-wave voltage accuracy (32)
  • 6.5 Response to pulses (33)
    • 6.5.1 General (33)
    • 6.5.2 Amplitude relationship (33)
    • 6.5.3 Variation with repetition frequency (34)
    • 6.5.4 Response to intermittent, unsteady and drifting narrowband (34)
  • 6.6 Selectivity (36)
  • 6.7 Intermodulation effects, receiver noise, and screening (36)
  • 7.1 General (36)
  • 7.2 Input impedance (36)
  • 7.3 Fundamental characteristics (37)
    • 7.3.1 Bandwidth (37)
    • 7.3.2 Overload factor (37)
  • 7.4 Sine-wave voltage accuracy (38)
  • 7.5 Response to pulses (38)
    • 7.5.1 Construction details (38)
    • 7.5.2 Amplitude relationship (38)
    • 7.5.3 Variation with repetition frequency (39)
    • 7.5.4 Response to intermittent, unsteady and drifting narrowband disturbances 37 (39)
  • 7.6 Selectivity (40)
  • 7.7 Intermodulation effects, receiver noise, and screening (40)
  • 9.1 General (41)
  • 9.2 Fundamental characteristics (42)
  • 9.3 Test method for the validation of the performance check for the click (48)
    • 9.3.1 Basic requirements (48)
    • 9.3.2 Additional requirements (49)
  • A.1 General (50)
  • A.2 Response of the pre-detector stages (50)
  • A.3 Response of the quasi-peak voltmeter detector to output of preceding stages (51)
    • A.3.1 General (51)
    • A.3.2 Response of the indicating instrument to the signal from the detector (52)
  • A.4 Response of rms detector to output voltage of preceding stages (53)
    • A.4.1 Output voltage and amplitude relationship (53)
    • A.4.2 Calculation of overload factor (54)
  • A.5 Relationship between indication of rms meter and quasi-peak meter (54)
  • B.1 Pulse generator (56)
  • B.2 General method of measurement (56)
  • C.1 Measurement of impulse area ( A imp) (58)
  • C.2 Pulse generator spectrum (59)
  • E.1 Response of pre-detector stages (61)
  • E.2 Overload factor (61)
  • E.3 Relationship between indication of an average and a quasi-peak measuring (62)
  • E.4 Peak measuring receivers (63)
  • E.5 Relationship between indication of a peak and a quasi-peak measuring (63)
  • E.6 Test of measuring receiver response above 1 GHz to pulses (64)
  • E.7 Measurement of the impulse bandwidth of a measuring receiver (65)
    • E.7.1 General (65)
    • E.7.2 Method 1 : Measurement by comparison of the responses of B imp to two (66)
    • E.7.3 Method 2: Measurement by comparison of the response of B imp to an (68)
    • E.7.4 Method 3: Integration of the normalized linear selectivity function (68)
  • Annex I informative) Example of EMI receiver and swept spectrum analyzer architecture (50)
    • J.1 General (83)
    • J.2 Considerations for optimum emission measurement system design (83)
    • J.3 Linearity specifications and precautions in measurement (86)
    • J.4 Detecting the overload of an external preamplifier in a wideband FFT based (93)
    • K.1 General (94)
    • K.2 Calibration and verification (94)
    • K.3 Calibration and verification specifics (94)
    • K.4 Measuring receiver specifics (95)
    • K.5 Partial calibration of measuring receivers (96)
    • K.6 Determination of compliance of a measuring receiver with applicable (96)

Nội dung

18 Fig re 1d 4 – The retical pulse respon e c rve of q asi-p ak detector receivers an average detector receiver se 6.5.4.. This s mmetric input imp dan e may b in orp rated either in the

Trang 1

Specificat ion for radio dist urbance and immunity measuring apparat us and

Trang 2

THIS PUBLICATION IS COPYRIGHT PROTECTED

Copyr ight © 2 15 IEC, Ge e a, Switzer la d

Al rig ts r es r ve Unle s oth rwis s e ifi d, n p rt of this p blc tio ma b r epr od c d or uti z d in a y form

or b a y me n , ele tr onic or me h nic l in lu in p oto o yin a d microfim, with ut p rmis io in wr itin f rom

eith r IEC or IEC's memb r Natio al Commite in th c u tr y of th re u ste If y u h v a y q e tio s a o t IEC

c p r i ht or h v a e q ir y a o t o tainin a ditio al ri hts to this p blc tio , ple s c nta t th a dr es b low or

y ur lo al IEC memb r Natio al Commite for ur th r informatio

Th Intern tio al Ele trote h ic l Commis io (IEC) is th le din glo al org niz tio th t pr ep res a d p bls e

Internatio al Sta d r ds for al ele tri al ele tr onic a d relate te h olo ie

Abo t IEC p blc tio s

Th te h ic l c nte t of IEC p blc tio s is k pt u d r c n ta t r eview b th IEC Ple s ma e s re th t y u h v th

late t e itio ,a c rr ig n a or a ame dme t mig t h v b e p bls e

IEC Cat alo ue - webst ore.e ch/ cat alo ue

Th st an -alo e a plc t io for c n ultin th e tire

biblo ra hic l informat io o IEC Intern tio al Sta d rd ,

Te h ic l Sp cific tio s, Te h ic l R ep rt s a d ot her

d c me ts A v aia le for P , Ma OS, A ndroid Ta let s a d

iPa

IEC p blc t i ns s arch - www ie ch/ se rch u

Th a v an e s arc e a le t o fin IEC p blc t io s b a

variety of crit eria (efere c n mb r, t ext, t ec nic l

c mmitt e,…) It als gives informatio o projec t s, re la e

a d wit hdrawn p blc tio s

IEC Just P blshed - webst ore.e ch/ just pu lshed

St ay u to d te o al n w IEC p blc t io s Ju t Pu ls e

d t ais al n w p blc t io s rele s d A v aia le o ln a d

als o c a mo t h b emai

Ele t ro edia - www ele t ro edia.org

Th world's le din o ln dic t io ary of elec t ro ic a d

ele t ric l t erms c nt ainin more th n 3 0 0 terms a d

d finitio s in En ls a d Fre c , wit h e uiv ale t t erms in 15

a ditio al la g a e Als k nown a t he Int ern t io al

Elec t rot ec nic l Vo a ulary (IEV ) o ln

IEC Glos ar y - st d.e ch/ glos ary

More t ha 6 0 0 ele t rot ec nic l termin lo y e t rie in

En ls a d Fre c e tra t ed fom t he Terms a d Definitio s

cla s of IEC p blc t io s is u d sin e 2 0 Some e t rie

h v e b e c le t ed fom e rler p blc tio s of IEC TC 3 ,

7 ,8 a d CISPR

IEC Cust omer Servic Cent re - webst ore.ec ch/ csc

If y ou wis to giv e u your fe d a k o t his p blc tio or

n e furt her a sista c , ple s c nta t t he Cu tomer Serv ic

Ce t re:c c@ie c

Trang 3

W arnin ! Mak e s re that you o tain d this publc tion from a a t horize distributor

Specificat ion for radio dist urbance and immunity measuring apparat us and

Trang 4

CONTENTS

FOREWORD 7

INTRODUCTION 9

1 Sco e 10 2 Normative ref eren es 10 3 Terms an definition 1

4 Quasi-p ak me s rin receivers f or the f req en y ran e 9 kHz to 1 0 0 MHz 15 4.1 General 15 4.2 Input imp dan e 15 4.3 Sine-wave voltage ac urac 16 4.4 Resp n e to pulses 16 4.4.1 Ampl tu e relation hip (a solute cal bration) 1

6 4.4.2 Variation with re etition f eq enc (relative cal bration) 16 4.5 Selectivity 2

4.5.1 Overal selectivity (p s b n ) 2

4.5.2 Intermediate f req en y rejection ratio 21

4.5.3 Image f eq en y rejection ratio 21

4.5.4 Other spuriou resp n es 2

4.6 Limitation of intermod lation ef fects 2

4.7 Limitation of receiver noise an internal y generated spuriou sig als 2

4.7.1 Ran om noise 2

4.7.2 Contin ou wave 2

4.8 Scre nin ef fectivenes 2

4.8.1 General 2

4.8.2 Limitation of radio-f req en y emis ion fom the me s rin receiver 2

4.9 Faci ties f or con ection to a dis ontin ou disturb n e analy er 2

5 Me s rin receivers with p ak detector for the f eq en y ran e 9 kHz to 18 GHz 2

5.1 General 2

5.2 Input imp dan e 2

5.3 Fu damental c aracteristic 2

5.3.1 Ban width 2

5.3.2 Charge an dis harge time con tants ratio 2

5.3.3 Overlo d f actor 2

5.4 Sine-wave voltage ac urac 2

5.5 Resp n e to pulses 2

5.6 Selectivity 2

5.7 Intermod lation ef fects, receiver noise, an s re nin 2

6 Me s rin receivers with average detector f or the f req en y ran e 9 kHz to 18 GHz 2

6.1 General 2

6.2 Input imp dan e 3

6.3 Fu damental c aracteristic 3

6.3.1 Ban width 3

6.3.2 Overlo d f actor 3

6.4 Sine-wave voltage ac urac 3

6.5 Resp n e to pulses 31

6.5.1 General 31

Trang 5

6.5.2 Ampl tu e relation hip 31

6.5.3 Variation with re etition f eq enc 3

6.5.4 Resp n e to intermitent, u ste d an drif tin nar owb n disturb n es 3

6.6 Selectivity 3

6.7 Intermod lation ef fects, receiver noise, an s re nin 3

7 Me s rin receivers with rms-average detector f or the f req en y ran e 9 kHz to 18 GHz 3

7.1 General 3

7.2 Input imp dan e 3

7.3 Fu damental c aracteristic 3

7.3.1 Ban width 3

7.3.2 Overlo d f actor 3

7.4 Sine-wave voltage ac urac 3

7.5 Resp n e to pulses 3

7.5.1 Con tru tion detais 3

7.5.2 Ampl tu e relation hip 3

7.5.3 Variation with re etition f eq enc 3

7.5.4 Resp n e to intermitent, u ste d an driftin nar owb n disturb n es 3 7.6 Selectivity 3

7.7 Intermod lation ef fects, receiver noise, an s re nin 3

8 Me s rin receivers f or the f req en y ran e 1 GHz to 18 GHz with ampltu e pro a i ty distribution (APD) me s rin f un tion 3

9 Disturb n e analy ers 3

9.1 General 3

9.2 Fu damental c aracteristic 4

9.3 Test method for the val dation of the p rf orman e c ec f or the cl c analy er 4

9.3.1 Basic req irements 4

9.3.2 Ad itional req irements 4

An ex A (normative) Determination of resp n e to re e ted pulses of q asi-p ak an rms-average me s rin receivers (Se 3.6, 4.4.2, 7.3.2 an 7.5.1) 4

A.1 General 4

A.2 Resp n e of the pre-detector stages 4

A.3 Resp n e of the q asi-p ak voltmeter detector to output of precedin stages 4

A.3.1 General 4

A.3.2 Resp n e of the in icatin in trument to the sig al fom the detector 5

A.4 Resp n e of rms detector to output voltage of precedin stages 51

A.4.1 Output voltage an ampl tu e relation hip 51

A.4.2 Calc lation of overlo d factor 5

A.5 Relation hip b twe n in ication of ms meter an q asi-p ak meter 5

An ex B (normative) Determination of pulse generator sp ctrum (Se 4.4, 5.5, 6.5, 7.5) 5

B.1 Pulse generator 5

B.1.1 General 5

B.1.2 The sp ctrum of the generated pulses 5

B.2 General method of me s rement 5

An ex C (normative) Ac urate me s rements of the output of nanosecon pulse generators (Se 4.4, 5.5, 6.5, 7.5) 5

C.1 Me s rement of impulse are (A imp ) 5

Trang 6

C.1.1 General 5

C.1.2 Are method 5

C.1.3 Stan ard tran mis ion l ne method 5

C.1.4 Harmonic me s rement 5

C.1.5 Energ method 5

C.2 Pulse generator sp ctrum 5

An ex D (normative) Influen e of the q asi-p ak me s rin receiver c aracteristic on its pulse resp n e (Se 4.4.2) 5

An ex E (normative) Resp n e of average an p ak me s rin receivers (Se 6.3.1) 5

E.1 Resp n e of pre-detector stages 5

E.2 Overlo d f actor 5

E.3 Relation hip b twe n in ication of an average an a q asi-p ak me s rin receiver 6

E.4 Pe k me s rin receivers 61

E.5 Relation hip b twe n in ication of a p ak an a q asi-p ak me s rin receiver 61

E.6 Test of me s rin receiver resp n e a ove 1 GHz to pulses 6

E.7 Me s rement of the impulse b n width of a me s rin receiver 6

E.7.1 General 6

E.7.2 Method 1: Me s rement by comp rison of the resp n es of B imp to two pulses with identical ampltu e an width but with low an hig pulse re etition f eq en ies (prf ) 6

E.7.3 Method 2: Me s rement by comp rison of the resp n e of B imp to an impulsive sig al with the resp n e of a nar ow b n width to the same sig al 6

E.7.4 Method 3: Integration of the normal zed l near selectivity f un tion 6

An ex F (normative) Perf orman e c ec of the ex e tion f rom the definition of a cl c ac ordin to 4.2.3 of CISPR 14-1:2 0 6

An ex G (inf ormative) Rationale f or the sp cification of the APD me s rin f un tion 7

An ex H (informative) Characteristic of a q asi-p ak me s rin receiver 7

An ex I (inf ormative) Example of EMI receiver an swe t sp ctrum analy er arc itecture 7

An ex J (normative) Req irements when u in an external pre mpl f ier with a me s rin receiver 81

J.1 General 81

J.2 Con ideration f or o timum emis ion me s rement s stem desig 81

J.3 Line rity sp cification an precaution in me s rement 8

J.4 Detectin the overlo d of an external pre mpl fier in a wide an FFT b sed me s rin s stem 91

An ex K (normative) Cal bration req irements for me s rin receivers 9

K.1 General 9

K.2 Cal bration an verif i ation 9

K.3 Cal bration an verif i ation sp cific 9

K.4 Me s rin receiver sp cif i s 9

K.5 Partial cal bration of me s rin receivers 9

K.6 Determination of compl an e of a me s rin receiver with a plca le sp cification 9

Bibl ogra h 9

Trang 7

Fig re 1a) 1 – Pulse resp n e c rve (Ban A) 17

Fig re 1b) 2 – Pulse resp n e c rve (Ban B) 18

Fig re 1c) 3 – Pulse resp n e c rve (Ban s C an D) 18

Fig re 1d) 4 – The retical pulse respon e c rve of q asi-p ak detector receivers an

average detector receiver (se 6.5.4) 19

Fig re 5 – Limits of overal selectivity – Pas b n (se 4.5.1, 5.6, 6.6, 7.6) (Ban A) 2

Fig re 6 – Limits of overal selectivity – Pas b n (se 4.5.1, 5.6, 6.6, 7.6) (Ban B) 2

Fig re 7 – Limits of overal selectivity – Pas b n (se 4.5.1, 5.6, 6.6, 7.6) Ban s (C an D) 2

Fig re 8 – Ar an ement for testin intermod lation eff ects 2

Fig re 9 – Limits for the overal selectivity – Pas b n (Ban E) 2

Fig re 10 – Bloc diagram of an average detector 3

Fig re 1 – Scre n hot s owin resp n e of the meter simulatin network to an intermit ent nar owb n sig al 3

Fig re 12 – Example of a disturb n e analy er 41

Fig re 13 – A gra hical presentation of test sig als u ed in the test of the analy er for the p rf orman e c ec again t the definition of a cl c ac ordin to Ta le 14 4

Fig re E.1 – Cor ection f actor for estimatin the ratio B imp /B 6 for other tu ed circ its 6

Fig re E.2 – Pulse rectification co ff i ient P 6

Fig re E.3 – Example (sp ctrum s re n hot of a pulse-mod lated sig al with a pulse width of 2 0 n 6

Fig re E.4 – Pulse-mod lated RF sig al a pl ed to a me s rin receiver 6

Fig re E.5 – Fi terin with a B imp mu h smal er than the pr 6

Fig re E.6 – Fi terin with a B imp mu h wider than the pr 6

Fig re E.7 – Calc lation of the impulse b n width 6

Fig re E.8 – Example of a normal zed l ne r selectivity fu ction 6

Fig re F.1 – A gra hical presentation of the test sig als u ed for the p rorman e c ec of the analy er with the ad itional req irements ac ordin to Ta le F.1 7

Fig re G.1 – Bloc diagram of APD me s rement circ it without A/D con erter 7

Fig re G.2 – Bloc diagram of APD me s rement circ it with A/D con erter 7

Fig re G.3 – Example of display of APD me s rement 7

Fig re I 1 – Example bloc diagram of EMI receiver con istin of swe t sp ctrum analy er with ad ed preselector, pre mplf ier an q asi-p ak/average detector 7

Fig re J.1 – Receiver with pre mpl fier 8

Fig re J.2 – Tran f er fu ction of an ampl fier 8

Fig re J.3 – Resp n e f or a sin soidal sig al 8

Fig re J.4 – Resp n e f or an impulse 8

Fig re J.5 – Deviation f rom lne r gain for an u mod lated sine wave (example) 8

Fig re J.6 – Deviation f rom lne r gain for a bro db n impulsive sig al as me s red with the q asi-p ak detector (example) 8

Fig re J.7 – Scre n hot of a b n -sto fi ter test for a pre mpl f ier at arou d 818 MHz 8

Fig re J.8 – Ban -sto fi ter test res lt with the me s rin receiver at 818 MHz 8

Fig re J.9 – Ban -sto fi ter test res lts f or the same 10 dB pre mpl fier but a dif ferent receiver with preselection (blac ) an without preselection (blue) 8

Fig re J.10 – Ban -sto f ilter test res lts for the same 10 dB pre mpl f ier but with the receiver of Fig re J.9 with preselection (blac ) an without preselection (gre n) 8

Trang 8

Fig re J.1 – Weig tin fu ction of the variou CISPR detectors with a noise c rve to

i u trate the remainin o eratin ran es f or bro db n impulsive sig als (example) 9

Fig re K.1 – Compl an e determination proces with a pl cation of me s rement

Ta le 1 – Test pulse c aracteristic for q asi-p ak me s rin receivers (se 4.4.1) 16

Ta le 2 – Pulse resp n e of q asi-p ak me s rin receivers 2

Ta le 3 – Combined selectivity of CISPR me s rin receiver an hig -p s f ilter 21

Ta le 4 – Ban width c aracteristic for intermod lation test of q asi-p ak me s rin

receivers (se 4.6) 2

Ta le 5 – VSWR req irements for receiver input imp dan e 2

Ta le 6 – Ban width req irements for me s rin receivers with p ak detector 2

Ta le 7 – Relative pulse resp n e of p ak an q asi-p ak me s rin receivers f or the

same b n width (f req en y ran e 9 kHz to 1 0 0 MHz) 2

Ta le 8 – Ban width req irements for me s rin receivers with average detector 3

Ta le 9 – Relative pulse resp n e of average an q asi p ak me s rin receivers f or

the same b n width (f eq en y ran e 9 kHz to 1 Gh ) 31

Ta le 10 – Maximum re din of average me s rin receivers f or a pulse-mod lated

sine-wave input in comp rison with the resp n e to a contin ou sine wave havin the

same ampl tu e 3

Ta le 1 – VSWR req irements of input imp dan e 3

Ta le 12 – Ban width req irements f or me s rin receivers with rms-average detector 3

Ta le 13 – Minimum pulse re etition rate without overlo d 3

Ta le 14 – Relative pulse resp n e of rms-average and q asi-p ak me s rin

receivers 3

Ta le 15 – Pulse resp n e of rms-average me s rin receiver 3

Ta le 16 – Maximum re din of rms-average me s rin receivers f or a pul

se-mod lated sine-wave input in comp rison with the resp n e to a contin ou sine wave

havin the same ampl tu e 3

Ta le 17 – Disturb n e analy er p r orman e test – Test sig als u ed f or the c ec

Ta le E.2 – Car ier level for pulse-mod lated sig al of 1,4 nVs 6

Ta le F.1 – Disturb n e analy er test sig als

a

(1 of 5) 6

Ta le H.1 – Characteristic of q asi-p ak me s rin receivers 7

Ta le J.1 – Examples of pre mpl fier an me s rin receiver data an res ltin

Trang 9

INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION

INTERNATIONAL SPECIAL COMMITTEE ON RADIO INTERFERENCE

_ _ _ _ _ _

SPECIFICA TION FOR RA DIO DISTURBANCE A ND IMMUNITY

Part 1-1: Radio disturbance and immunity measuring apparatus –

Measuring apparatus

1 Th Intern tio al Ele trote h ic l Commis io (IEC) is a worldwid org niz tio for sta d rdiz tio c mprisin

al n tio al ele trote h ic l c mmite s (IEC Natio al Commite s) Th o je t of IEC is to promote

intern tio al c -o eratio o al q e tio s c n ernin sta d rdiz tio in th ele tric l a d ele tro ic field To

this e d a d in a ditio to oth r a tivitie , IEC p bls e Intern tio al Sta d rd , Te h ic l Sp cific tio s,

Te h ic l Re orts, Pu lcly Av ia le Sp cif i atio s (P S) a d Guid s (h re fter ref ere to a “IEC

Pu lc tio (s)”) Th ir pre aratio is e tru te to te h ic l c mmite s; a y IEC Natio al Commite intere te

in th s bje t d alt with ma p rticip te in this pre aratory work Intern tio al g v rnme tal a d n n

-g v rnme tal org niz tio s laisin with th IEC als p rticip te in this pre aratio IEC c la orate clo ely

with th Intern tio al Org niz tio f or Sta d rdiz tio (ISO) in a c rd n e with c n itio s d termin d b

a re me t b twe n th two org niz tio s

2) Th formal d cisio s or a re me ts of IEC o te h ic l maters e pre s, a n arly a p s ible, a intern tio al

c n e s s of o inio o th rele a t s bje ts sin e e c te h ic l c mmite h s re re e tatio fom al

intere te IEC Natio al Commite s

3) IEC Pu lc tio s h v th f orm of re omme d tio s f or intern tio al u e a d are a c pte b IEC Natio al

Commite s in th t s n e Whie al re s n ble eff orts are ma e to e s re th t th te h ic l c nte t of IEC

Pu lc tio s is a c rate, IEC c n ot b h ld re p n ible f or th wa in whic th y are u e or f or a y

misinterpretatio b a y e d u er

4) In ord r to promote intern tio al u if ormity, IEC Natio al Commite s u d rta e to a ply IEC Pu lc tio s

tra s are tly to th ma imum e te t p s ible in th ir n tio al a d re io al p blc tio s An div rg n e

b twe n a y IEC Pu lc tio a d th c re p n in n tio al or re io al p blc tio s al b cle rly in ic te in

th later

5) IEC its lf d e n t pro id a y ate tatio of c nformity In e e d nt c rtif i atio b die pro id c nf ormity

a s s me t s rvic s a d, in s me are s, a c s to IEC mark of c nformity IEC is n t re p n ible for a y

s rvic s c rie o t b in e e d nt c rtific tio b die

6) Al u ers s o ld e s re th t th y h v th late t e itio of this p blc tio

7) No la i ty s al ata h to IEC or its dire tors, emplo e s, s rv nts or a e ts in lu in in ivid al e p rts a d

memb rs of its te h ic l c mmite s a d IEC Natio al Commite s for a y p rs n l injury, pro erty d ma e or

oth r d ma e of a y n ture wh ts e er, wh th r dire t or in ire t, or f or c sts (in lu in le al f ee ) a d

e p n e arisin o t of th p blc tio , u e of, or rela c u o , this IEC Pu lc tio or a y oth r IEC

Only the c r e t v rsion of the sta dard is to be con idere the of f icial doc me t

c a g s betwee this sta dard a d its pre ious e ition A v rtic l bar appe rs in th

margin where er a c a g ha be n ma e Additions are in gree te t, deletion are in

strik through re te t

Trang 10

International Stan ard CISPR 16-1-1 has b en pre ared by CISPR s bcommite A: Radi

o-interf eren e me s rements and statistical method

This f ourth edition can els an re laces the third edition publ s ed in 2 10, Amen ment

1:2 10 an Amen ment 2:2 14 This edition con titutes a tec nical revision

The main tec nical c an e with resp ct to the previou edition con ists of the ad ition of a

new normative an ex on cal bration req irements f or me s rin receivers

It has the statu of a b sic EMC publ cation in ac ordan e with IEC Guide 10 ,

Ele troma n t ic c mp tibil ity – Guid e to th drafting of el ectroma n tic c mp t ibility

p b c t io s

The text of this stan ard is b sed on the fol owin doc ments:

CISPR/A/1 18/FDIS CISPR/A/1 3 /RV

Ful information on the votin for the a proval of this stan ard can b fou d in the re ort on

votin in icated in the a ove ta le

This publcation has b en drafted in ac ordan e with the ISO/IEC Directives, Part 2

A l st of al p rts of the CISPR 16 series can b f ou d, u der the general title Sp cific tio for

rad io d isturb n e a d immu ity me surin a p ratus a d methods, on the IEC we site

The commit e has decided that the contents of this publ cation wi remain u c an ed u ti

the sta i ty date in icated on the IEC we site u der "ht p:/we store.iec.c " in the data

related to the sp cif i publ cation At this date, the publ cation wi b

• reconfirmed,

• with rawn,

• re laced by a revised edition, or

IMPORTANT – Th 'colour in ide' logo on the cover pa e of this publ c tion indic te

that it contain colours whic are consid re to be us f ul f or th cor e t

und rsta din of its conte ts Us rs s ould theref ore print this doc me t usin a

colour printer

Trang 11

The CISPR 16 series, publs ed u der the general title Sp cific t ion for rad io d isturb n e a d

immu ity me surin a p ratus a d met hods, is comprised of the f olowin sets of stan ard

an re orts:

• CISPR 16-1 – five six p rts coverin me s rement in trumentation sp cif i ation ;

• CISPR 16-2 – five p rts coverin method of me s rement;

• CISPR 16-3 – a sin le publ cation containin variou tec nical re orts (TRs) with

f urther information an b c grou d on CISPR an radio disturb n es in general;

• CISPR 16-4 – five p rts coverin u certainties, statistic an l mit model n

CISPR 16-1 con ists of the fol owin p rts, u der the general title Sp cific tion for rad io

d ist urb n e a d immu ity me suring a p ratus a d methods – Rad io d ist urb n e and

immu ity me suring a p rat us:

– Part 1-1: Me s rin a p ratu

– Part 1-2: An i ary eq ipment – Con u ted disturb n es

– Part 1-3: An i ary eq ipment – Disturb n e p wer

– Part 1-4: An i ary eq ipment – Radiated disturb n es

– Part 1-5: Anten a cal bration sites an referen e test sites for 3 MHz to 1 0 0 MHz

5 MHz to 18 GHz

– Part 1-6: EMC-anten a calbration

The International Electrotec nical Commis ion (IEC) draws atention to the fact that it is

claimed that complan e with this doc ment may in olve the u e of a p tent con ernin the

me s rin receiver wit h rms-av erage det ect or (p tent no DE 1012 8 0) given in Clau e 7

IEC takes no p sition con ernin the eviden e, val dity and s o e of this p tent rig t

The holder of this p tent rig t has as ured the IEC that he/s e is wi in to negotiate l cen es

either f re of c arge or u der re sona le an non-dis riminatory terms an con ition with

a pl cants throu hout the world In this resp ct, the statement of the holder of this p tent

rig t is registered with IEC Inf ormation may b o tained fom:

Roh e & Sc warz GmbH & Co KG

Muehldorf stras e 15

816 1 Muen hen

German

At ention is drawn to the p s ibi ty that some of the elements of this doc ment may b the

s bject of p tent rig ts other than those identified a ove IEC s al not b held resp n ible for

identifyin an or al s c p tent rig ts

ISO (www.iso.org/p tents) an IEC (ht p:/ p tents.iec.c ) maintain on-l ne data b ses of

p tents relevant to their stan ard Users are en ouraged to con ult the data b ses f or the

most up to date information con ernin p tents

Trang 12

SPECIFICA TION FOR RA DIO DISTURBANCE A ND IMMUNITY

Part 1-1: Radio disturbance and immunity measuring apparatus –

Measuring apparatus

This p rt of CISPR 16 sp cifies the c aracteristic an perf orman e of eq ipment for the

me s rement of radio disturb n e in the feq en y ran e 9 kHz to 18 GHz In ad ition,

req irements are provided for sp cial zed eq ipment for dis ontin ou disturb n e

me s rements

NOT In a c rd n e with IEC Guid 10 , CISPR 16- - is a b sic EMC sta d rd for u e b pro u t c mmite s

of th IEC As state in Guid 10 , pro u t c mmite s are re p n ible f or d terminin th a plc bi ty of th

EMC sta d rd CISPR a d its s b-c mmite s are pre are to c -o erate with pro u t c mmite s in th

e alu tio of th v lu of p rtic lar EMC te ts f or s e ific pro u ts

The sp cif i ation in this stan ard a ply to EMI receivers an sp ctrum analy ers The term

“me s rin receiver” u ed in this stan ard refers to b th EMI receivers an sp ctrum

analy ers The cal bration req irements for me s rin receivers are detai ed in An ex J

Further g idan e on the u e of u e of sp ctrum analy ers an s an in receivers can b

f ou d in An ex B of an one of the f olowin stan ard : CISPR 16-2-1:2 14, CISPR 1

6-2-2:2 10 or CISPR 16-2-3:2 10

The folowin doc ments, in whole or in p rt, are normatively referen ed in this doc ment an

are in isp n a le f or its a pl cation For dated ref eren es, only the edition cited ap l es For

u dated referen es, the latest edition of the referen ed doc ment (in lu in an

amen ments) a pl es

CISPR 1 :20 9 2 15, Ind ustrial, scient ific a d med ic l e uipme t – Rad io-fe u n y

d ist urb n e c ara teristics – Limits a d met hods of me sureme t

CISPR 14-1:2 0 , El ectroma n t ic c mp t ibility – Re uireme ts for h use ol d a pl ian es,

ele tric to ls a d simil ar a parat us – Part 1: Emis ion

CISPR 14-1:2 0 /AMD1:2 0

CISPR 16-2-1:2 0 2 14, Sp cific t ion for rad io disturb n e a d immu ity me surin

a p rat us a d met hods – Part 2-1: Methods of me sureme t of d isturb n es a d immu ity –

Co du ted d isturb n e me sureme ts

CISPR 16-2-2:2 0 2 10, Sp cific tion for rad io dist urb n e a d immu ity me surin

a p rat us a d met hods – Part 2-2: Methods of me sureme t of d isturb n es a d immu ity –

Measureme t of d ist urb n e p wer

Amen ment 1 (2 0 )

Amen ment 2 (2 0 )

Trang 13

CISPR 16-2-3:2 0 2 10, Sp cific tion for radio d isturb n e a d immu ity me surin

a p rat us a d meth ds – Part 2-3: Met hods of me sureme t of dist urb n es a d immu ity –

Rad iated d isturb n e me sureme ts

CISPR 16-2-3:2 10/AMD1:2 10

CISPR 16-2-3:2 10/AMD2:2 14

CISPR TR 16-3:2 0 2 10, Sp cific tion for rad io d isturb n e a d immu ity me suring

a p rat us a d meth ds – Part 3: CISP R t ec nic l re orts

Amen ment 1 (2 0 )

Amen ment 2 (2 0 )

CISPR TR 16-3:2 10/AMD1:2 12

CISPR TR 16-3:2 10/AMD2:2 15

IEC 6 0 0-161:19 0, I nt ern tion l Ele trot ec nic l Vo a ulary (IEV) – Ch pter 161:

Ele troma n tic c mp t ibility

3 Terms and def initions

For the purp ses of this doc ment, the terms an definition given in IEC 6 0 0-161, an the

ran e sp cified by the man facturer whic gives the maximum an the minimum meter

in ication within whic the me s rin receiver me ts the req irements of this p rt of

time ne ded af ter the in tantane u a pl cation of a con tant sine-wave voltage to the stage

immediately preceding the input of the detector f or the output voltage of the detector to re c

6 % of its final value

Note 1 to e try: This time c n ta t is d termin d a f olows: a sin -wa e sig al of c n ta t ampltu e a d h vin

a fe u n y e u l to th mid-b n f re u n y of th IF amplfier is a ple to th in ut of th sta e imme iately

pre e in th d te tor Th in ic tio , D, of a in trume t h vin n in rtia (e.g a o ci o c p ) c n e te to a

termin l in th d.c amplfier circ it s a n t to aff ect th b h vio r of th d te tor, is n te

Th le el of th sig al is c o e s c th t th re p n e of th sta e c n ern d remain within th ln ar

o eratin ra g A sin -wa e sig al of this le el a ple f or a lmite time o ly a d h vin a wa e train of

re ta g lar e v lo e is g te s c th t th d f l ctio re istere is 0,6 D Th d ratio of this sig al is e u l to

th c arg time of th d te tor

Trang 14

3.4

ele tric l dis harg time consta t

T

D

time ne ded af ter the in tantane u removal of a con tant sine-wave voltage a pled to the

stage immediately precedin the input of the detector for the output of the detector to f al to

3 % of its initial value

Note 1 to e try: Th meth d of me s reme t is a alo o s to th t for th c arg time c n ta t, b t in te d of a

sig al b in a ple f or a lmite time, th sig al is interu te for a d f i ite time Th time ta e f or th d f l ctio

V

Note 1 to e try: Imp ls are , s metime ref er e to a imp ls stre gth, is ty ic ly e pre s d in µVs

or dB(µVs)

Note 2 to e try: Sp ctral d n ity (D) is relate to imp ls are a d e pre s d in µV/MHz or dB(µV/MHz) For

re ta g lar imp ls s of p ls d ratio T at f re u n ie f< 1/T, th relatio s ip D (µV/MHz) = 2×10

6

A

imp(µVs)

is the gain of the circ it at the centre f eq en y

Sp cifical y for two critical y-coupled tu ed tran formers,

Note 1 to e try: Se A.2 f or furth r informatio

3.7

me s ring re eiv r

in trument s c as a tu a le voltmeter, an EMI receiver, a sp ctrum analy er or a FFT-b sed

me s rin in trument, with or without preselection, that me ts the req irements of the

relevant p rts of this stan ard

NOT 1 Th term “me s rin re eiv r” u e in this sta d rd ref ers to b th EMI re eiv rs a d s e trum

a aly ers

Note 1 to e try: Se An e I for furth r informatio

Trang 15

is the p riod of fe os i ation of the in trument with al dampin removed.

Note 1 to e try: For a critic ly d mp d in trume t, th e u tio of motio of th s stem ma b write a :

ki

dtd

It c n b d d c d f rom this relatio th t this time c n ta t is als e u l to th d ratio of a re ta g lar p ls (of

c n ta t ampltu e) th t pro u e a d fle tio e u l to 3 % of th ste d d fle tio pro u e b a c ntin o s

c re t h vin th s me ampltu e a th t of th re ta g lar p ls

Note 2 to e try: Th meth d of me s reme t a d a ju tme t are d d c dfom o e of th folowin :

a) th p rio of f re o ci atio h vin b e a ju te to 2 T

M, d mpin is a d d s th t αT = 0,3 α

ax

b) wh n th p rio of o ci atio c n ot b me s re , th d mpin is a ju te to b ju t b low critic l s c th t

th o erswin is n t gre ter th n 5 % a dth mome t of in rtia of th mo eme t is s c th t αT = 0,3 α

ax

3.9

ov rloa f actor

ratio of the level that cor esp n s to the ran e of practical l ne r f un tion of a circ it (or a

group of circ its) to the level that cor esp n s to ful -s ale def lection of the in icatin

in trument

Note 1 to e try: Th ma imum le el at whic th ste d -state re p n e of a circ it (or gro p of circ its) d e n t

d p rt b more th n 1 dB f rom id al ln arity d fin s th ra g of pra tic l ln ar f un tio of th circ it (or gro p of

circ its)

3.10

s mmetric volta e

radio-f req en y disturb n e voltage a p arin b twe n the two wires in a two-wire circ it,

s c as a sin le-phase main s p ly This is sometimes cal ed the dif ferential mode voltage

3.1

weighting (of e.g impulsive disturb n e)

pulse- e etition-f req en y (PRF) de en ent con ersion (mostly red ction) of a p ak-detected

impulse voltage level to an in ication that cor esp n s to the inter eren e eff ect on radio

rece tion

Note 1 to e try: For th a alo u re eiv r, th p y h p y ic l a n y n e of th interere c is a s bje tiv

q a tity (a dible or vis al u u ly n t a c rtain n mb r of mis n ersta din s of a s o e te t)

Note 2 to e try: For th digital re eiv r, th interf ere c ef fe t is a o je tiv q a tity th t ma b d fin d b th

critic l bit eror ratio (B R) or bit eror pro a i ty (B P) for whic p rf ect eror c re tio c n sti o c r or b

a oth r, o je tiv a d re ro u ible p rameter

Trang 16

3.1 1

weighte disturba c me s reme t

me s rement of disturb n e u ing a weig tin detector

3.1 2

weighting c ara teristic

p ak voltage level as a fu ction of PRF for a con tant eff ect on a sp cific radiocommu ication

s stem, i.e the disturb n e is weig ted by the radiocommu ication s stem itself

3.1 3

weighting dete tor

detector whic provides an agre d weig tin fu ction

3.1 4

weighting f actor

value of the weig tin fu ction relative to a referen e PRF or relative to the p ak value

Note 1 to e try: Weig tin f actor is e pre s d in dB

3.1 5

weighting f unction

weighting c rv

relation hip b twe n input p ak voltage level an PRF for con tant level in ication of a

me s rin receiver with a weig tin detector, i.e the c rve of resp n e of a me s rin

receiver to re e ted pulses

– f or the p ak detector, the ef fective time to detect the maximum of the sig al en elo e

– f or the q asi-p ak detector, the eff ective time to me s re the maximum of the weig ted

– f or the average detector, the ef fective time to average the sig al en elo e

– f or the rms detector, the ef fective time to determine the rms of the sig al en elo e

3.13

o eration that, u der sp cified con ition , in a first ste , esta l s es a relation b tween the

in ication

Note 1 to e try: A c lbratio ma b e pre s d b a stateme t, c lbratio fu ctio , c lbratio dia ram,

c lbratio c rv , or c lbratio ta le In s me c s s, it ma c n ist of a a ditiv or multiplc tiv c re tio of th

in ic tio with a s ciate me s reme t u c rtainty

Note 2 to e try: Calbratio s o ld n t b c nfu e with a ju tme t of a me s rin s stem, of te mista e ly

c le “s lfc lbratio ”, n r with v rif i atio of c lbratio

Note 3 to e try: Of te , th f irst ste alo e in th a o e d finitio is p rc iv d a b in c lbratio

Trang 17

3.14

v rif ic tion

provision of o jective eviden e that a given item f ulfi s sp cified req irements

EX MPLE Ch c in wh th r th fu ctio s of a me s rin in trume t or a xi ary e uipme t, s c a a c mmo

mo e a s rptio d vic (CMA ), me ts state s e if i atio s, s c a th s giv n ina d ta s e t

[SOURCE: ISO/IEC Guide 9 :2 0 , 2.4 , modified – ad ition of an example] [17]

3.15

a ju tme t (of a me s ring sy tem)

set of o eration car ied out on a me s rin s stem so that it provides pres rib d in ication

Note 1 to e try: Ty e of a ju tme t of a me s rin s stem in lu e z ro a ju tme t of a me s rin s stem,

comp n ation for an estimated s stematic eff ect

Note 1 to e try: Se Guid ISO/CEI 9 -3:2 0 , 3.2.3 [16] f or a e pla atio of ‘s stematic eff ect’

Note 2 to e try: Th c mp n atio c n ta e dif fere t forms, s c a a a d n or a f actor, or c n b d d c d

f rom a ta le

[SOURCE: ISO/IEC Guide 9 :2 0 , 2.5 ] [17]

3.17

pro erty of a me s rement res lt where y the res lt can b related to a referen e throu h a

[SOURCE: ISO/IEC Guide 9 :2 0 , 2.41] [17]

4 Quasi-peak measuring re eivers f or the f requency ra ge 9 kHz to 1 000 MHz

The receiver sp cification de en s on the feq en y of o eration There is one receiver

sp cification coverin the f req en y ran e 9 kHz to 15 kHz (Ban A), one coverin 15 kHz

to 3 MHz (Ban B), one coverin 3 MHz to 3 0 MHz (Ban C), an one coverin 3 0 MHz

to 1 0 0 MHz (Ban D) Fu damental c aracteristic of a q asi-p ak me s rin in trument

are provided in An ex H

Sp ctrum analy ers an FFT-b sed me s rin in truments that me t the req irements of this

me s rement time

4.2 Input impe a c

The input circ it of me s rin receivers s al b u b lan ed F r receiver control setin s

within the CISPR in ication ran e, the input imp dan e s al b nominal y 5 Ω with a voltage

Trang 18

stan in wave ratio (VSWR) not to ex e d 2,0:1 when the radio f req en y (RF) at en ation is

0 dB an 1,2:1 when the RF at en ation is 10 dB or gre ter

Symmetric input imp dan e in the f req en y ran e 9 kHz to 3 MHz: to p rmit s mmetrical

me s rements a b lan ed input tran former is u ed The pref er ed input imp dan e for the

f req en y ran e 9 kHz to 15 kHz is 6 0 Ω This s mmetric input imp dan e may b

in orp rated either in the relevant s mmetrical artificial network neces ary to couple to the

receiver or o tional y in the me s rin receiver

4.3 Sin -wa e volta e a c ra y

The ac urac of me s rement of sine-wave voltages s al b b t er than ± 2 dB when the

in trument me s res a sine-wave sig al with 5 Ω resistive source imp dan e

4.4 Re p ns to puls s

4.4.1 Ampl tud relations ip (absolute c l bration)

Ref er in to Ta le 1, the resp n e of the me s rin receiver to pulses of impulse are of

a) µVs (microvolt secon ) e.m.f at 5 Ω source imp dan e, havin a u iform sp ctrum up to

at le st b) MHz, re e ted at a f req en y of c) Hz s al , for al f eq en ies of tu in , b eq al

to the resp n e to an u mod lated sine-wave sig al at the tu ed f req en y havin an e.m.f

of rms value 2 mV [6 dB(µV)]

When external pre mpl fiers are u ed, ref er to An ex J for a plca le req irements

The source imp dan es of the pulse generator an the sig al generator s al b th b the

same A toleran e of ± 1,5 dB s al b p rmit ed on the sine-wave voltage level

Table 1 – Te t puls c ara teristic f or q a i-pe k

NOT An e e B a d C d s rib meth d f or d terminin th o tp t c ara teristic of a p ls g n rator for u e

in te tin th re uireme ts of this s b la s

4.4.2 Variation with repetition fre ue c (relativ c l bration)

The resp n e of the me s rin receiver to re e ted pulses s al b s c that for a con tant

in ication on the me s rin receiver of e.g 2 dB(µV), the relation hip b twe n pulse

ampl tu e an re etition f eq en y is in ac ordan e with Fig res 1, 2, 3 an 4 The resp n e

of a sp ctrum analy er without preselection to re e ted pulses s al b identical to Fig re 1

f or pulse re etition f eq en ies eq al to or gre ter than 2 Hz

that f or a con tant voltage setin of the pulse generator of e.g 5 dB(µV) at re etition

o p site sig con ition

For al me s rements, a s ff i ient sig al-to-noise ratio is req ired The u e of a 10 dB

at en ator at the output of the pulse generator is recommen ed

Trang 19

Figure 1a) 1 – Puls re pons c rv (Ban A)

IE C

10

Pulse re et i o fre u n y (Hz) 2

10 1

Trang 20

102

101

103

102

101

Trang 21

Figure 1d) 4 – Theoretic l puls re pons c rve of qua i-pe k dete tor re eiv rs

a d a era e d te tor re eiv r (s e 6.5.4)

Trang 22

The resp n e c rve f or a p rtic lar me s rin receiver s al l e b twe n the l mits defined in

the a pro riate fig re an q antified in Ta le 2 For sp ctrum analy ers without preselection,

the req irements in Ta le 2 for pulse re etition f req en ies les than 2 Hz are not

a pl ca le The u e of s c in truments for compl an e testin is con itional If s c

sp ctrum analy ers are u ed for me s rements, the u er s al verify an doc ment that the

eq ipment u der test do s not emit bro db n sig als of pulse re etition f req en ies of

2 Hz or lower A determination of the s ita i ty of a sp ctrum analy er for testin s al b

made by p rormin the proced re doc mented in An ex B of CISPR 16-2-1:2 14, An ex B of

CISPR 16-2-2:2 10, or An ex B of CISPR 16-2-3:2 10

The pulse resp n e is restricted d e to overlo d at the input to the receiver at feq en ies

a ove 3 0 MHz The values marked with an asteris (*) in Ta le 2 are o tional an are not

NOT 1 Th influ n e of th re eiv r c ara teristic u o its p ls re p n e is c n id re in An e D

NOT 2 Th relatio s ip b twe n th p ls re p n e of a q a i-p a re eiv r a d re eiv rs with oth r

d te tor ty e are giv n in 5.5, 6.5 a d 7.5

NOT 3 Th th oretic l p ls re p n e c rv s of q a i-p a a d a era e d te tor re eiv rs c mbin d o a

a s lute s ale are s own in Fig re 4 Th ordin te of Fig re 4 s ows th o e -circ it imp ls are s indB(µVs)

c r e p n in to th o e -circ it sin -wa e v lta e of 6 dB(µV) rms Th in ic tio o a me s rin re eiv r

with a in ut matc e to th c lbratin g n rators wi th n b 6 dB(µV) Wh re th me s rin b n width is

le s th n th p ls re etitio fe u n y, th c rv s of Fig re 4 are v ld wh n th re eiv r is tu e to a dis rete

4.5.1 Ov ral s le tivity (pa sba d)

The c rve re resentin the overal selectivity of the me s rin receiver s al le within the

l mits s own in Fig re 5, 6 or 7

Selectivity s al b des rib d by the variation with f eq en y of the ampl tu e of the input

sine-wave voltage that prod ces a con tant in ication on the me s rin receiver

Trang 23

15 kHz (e.g main sig al n e uipme t a d fin d in EN 5 0 5- ), a hig -p s f ilter ma c n b a d d in fo t

of th me s rin re eiv r to a hie e th c mbin d s le tivity of CISPR me s rin re eiv r a d hig -p s f ilter a

The me s rin receiver in conju ction with the hig -p s fi ter s ould me t the

req irements of this stan ard

4.5.2 Interme iate fre u nc reje tion ratio

The ratio of the input sine-wave voltage at the intermediate f req en y to that at the tu ed

f req en y that prod ces the same in ication of the me s rin receiver s al b not les than

4 dB Where more than one intermediate f eq en y is u ed, this req irement s al b met at

e c intermediate f eq en y

4.5.3 Ima e fre u nc reje tion ratio

The ratio of the input sine-wave voltage at the image f req en y to that at the tu ed feq en y

that prod ces the same in ication on the me s rin receiver s al b not les than 4 dB

Where more than one intermediate feq en y is u ed, this req irement s al b met at the

image f req en ies cor esp n in to e c intermediate f req en y

Trang 25

Fig re 7 – Limits of ov ral s le tivity –

Pa s ba d (s e 4.5.1, 5.6, 6.6, 7.6) Ba ds (C a d D)

4.5.4 Oth r spurious re p ns s

The ratio of the input sine-wave voltage at feq en ies other than those sp cif ied in 4.5.2 an

4.5.3 to that at the tu ed f eq en y that prod ces the same in ication on the me s rin

receiver s al b not les than 4 dB Examples of the f eq en ies f rom whic s c spuriou

resp n es may oc ur are as f olows:

0i

L

1

an1

f

kf

lo al o ci ator a d interme iate f re u n ie u e In a ditio , s urio s re p n e ma c n o c r wh n n in ut

sig al is a ple to th me s rin re eiv r; for e ample, wh n h rmo ic of th lo al o ci ators diff er in f re u n y

b o e of th interme iate f re u n ie Th re uireme ts of this s b la s th ref ore c n ot a ply in th s later

c s s Th eff ect of th s s urio s re p n e is d alt with in 4.7 Ex mple of s urc s of s urio s sig als in lu e

lo al o ci ators (or th ir h rmo ic ), intern l clo k , c mp ter b ard , a d th ir mixin pro u ts with th in ut

sig al into th re eiv r

4.6 Limitation of intermodulation eff ects

The influen e of intermod lation ef fects on the resp n e of the me s rin receiver s al b

minimized The f ol owin method s al b a pl ed to determine the s ita i ty of a me s rin

in trument

Ar an e the a p ratu as s own in Fig re 8 The pulse generator has a sp ctrum s

b-stantial y u if orm up to f req en y 3) but at le st 10 dB down at feq en y 4) of the

IEC

7 k Hz/ 6 dB

–1,5 dB

2 k Hz/ 1,5 dB –50 k Hz/ 6 dB

Trang 26

f req en ies given in Ta le 4 The b n -sto fi ter has an at en ation at the test feq en y of

at le st 4 dB Its b n width, B

6, relative to the maximum aten ation of the f ilter s al l e

b twe n the f req en ies 1) an 2) given in Ta le 4

NOT Folowin th dis u sio in 4.6, th me s rin re eiv r re p n e are:

α

2

= α

2– 3 dB

Figure 8 – Ar a g me t f or testin intermodulation ef fe ts

Table 4 – Ba dwidth c ara teristic f or intermodulation te t

Con ect the sine-wave generator output direct to the me s rin receiver input an adju t for

a con enient re din Substitute the pulse generator f or the sine-wave generator an adju t

f or the same re din The pulse re etition f eq en y s al b 10 Hz f or Ban A an 1 0 0 Hz

f or the other b n s

With the pulse generator con ected as des rib d a ove, switc in the f ilter into circ it s al

introd ce aten ation of not les than 3 dB for me s rin receivers, an of not les than

2 dB for sp ctrum analy ers without preselection

4.7 Limitation of re eiv r nois a d intern l y g nerate spurious signals

1+ N) d viate b 1 dB fom th ln ar c ara teristic

Sin -wav e g n rator

Trang 27

4.7.2 Continuous wa e

Where more than one intermediate f req en y is u ed, The existen e of spuriou resp n es as

des rib d in the note to 4.5.4 s al not introd ce a me s rement er or in ex es of 1 dB for

an sig al input to the me s rin receiver For a me s rin receiver in orp ratin aten ation

in the IF ampl fier, This req irement s al b regarded as satisfied if the receiver compl es

with 4.7.1 when tested as des rib d in 4.7.1 ex e t that the aten ation in the intermediate

stages s al b introd ced af ter the last mixer stage

4.8 Scre nin ef fe tiv ne s

Scre nin ef fectivenes is a me s re of the a i ty of the me s rin receiver to o erate in an

electromag etic f ield without degradation The req irement a pl es to receivers o eratin

within the "CISPR in ication ran e" sp cif ied by the man f acturer as defined in 3.2

The s re nin of the receiver s al b s c that when it is immersed in an ambient

electromag etic field of 3 V/m (u mod lated) at any f req en y in the ran e 9 kHz to

1 0 0 MHz, an er or of not gre ter than 1 dB is prod ced at the maximum and minimum of the

CISPR in ication ran e as sp cif ied by the man facturer of the receiver In cases where a

me s rin receiver is not immu e to the req irement of 3 V/m, the field stren th an

f req en y at whic the er or ex e d 1 dB s al b stated by the man f acturer The test s al

b p rormed as des rib d b low

The receiver is placed in ide a s re ned en los re An input sig al is a pl ed to the receiver

via a 2 m lon wel -s re ned ca le (e.g semi- igid), throu h a fe dthrou h in the en los re

wal, to a sig al generator placed outside the en los re The level of the input sig al s al b

at the maximum an the minimum of the CISPR in ication ran e as sp cified by the

man facturer of the receiver Al other co xial terminals of the receiver s al b terminated in

their c aracteristic imp dan e

Only es ential le d (e.g main an input ca les) f or the normal u e of the me s rin

receiver in its minimum con g ration (ex lu in o tion s c as he dphones) s al b

con ected d rin the test The le d s al have the len th an b ar an ed as in typical u e

The stren th of the ambient f ield in the vicinity of the me s rin receiver s al b me s red

by a field stren th monitor

The receiver meter in ication in the presen e of the ambient electromag etic field s al diff er

by not more than 1 dB f om the meter in ication when the field is a sent

4.8.2 Limitation of ra io- re ue c emis ions from the me s ring re eiv r

The radio disturb n e voltage at an con ectin pin of external l nes (not only the main

terminals) s al not ex e d the lmits f or clas B eq ipment given in CISPR 1

The me s rement of the radio disturb n e voltage is however not req ired on the in er

con u tors of s re ned con ection to s re ned eq ipment The local os i ator injection

p wer at the me s rin receiver input terminated with its c aracteristic imp dan e s al not

ex e d 3 dB(pW) whic is eq ivalent to 51 dB(µV) acros 5 Ω

4.8.2.2 Ra iate emis ions

The radio disturb n e field stren th emit ed by the me s rin receiver s al not ex e d the

l mits f or clas B eq ipment given in CISPR 1 , f or the f req en y ran e of 9 kHz to

1 0 0 MHz The lmits s al also a ply for f req en y b n s (ISM f req en ies) l sted in Ta le 1

of the same publ cation In the f req en y ran e of 1 GHz to 18 GHz, a l mit of 4 dB(pW) s al

a ply, b sed on an ERP me s rement

Trang 28

Before p r ormin radiated an con u ted emis ion me s rements, it is es ential that the

noise contribution of the test eq ipment do not aff ect the me s red res lts (e.g computer

control)

4.9 Fa i tie for conne tion to a dis ontin ous disturba c a alyzer

For al b n s, the disturb n e me s rin receiver s al have b th an intermediate-f req en y

output an an output f rom the q asi-p ak detector if the in trument is to b u ed for the

me s rement of dis ontin ou disturb n e The lo din of this output s al have no in uen e

on the in ication of the in trument me s rement res lt

5 Me suring receivers with pea detector f or the f requency range 9 kHz to

18 GHz

This clau e sp cifies req irements for me s rin receivers employin a p ak detector when

u ed f or the me s rement of impulsive or pulse-mod lated disturb n e

Sp ctrum analy ers an FFT-b sed me s rin in truments that me t the req irements of this

clau e can b u ed f or compl an e me s rements For emis ion me s rements, FFT-b sed

me s rement time

5.2 Input impe a c

The input p rt of the me s rin receivers s al b u b lan ed For receiver control setin s

within the CISPR in ication ran e, the nominal input imp dan e s al b 5 Ω with a VSWR

not to ex e d the values in Ta le 5

Table 5 – VSWR re uireme ts f or re eiv r input impe a c

Freq ency ran e RF aten atio

Symmetric input imp dan e in the feq en y ran e 9 kHz to 3 MHz: a b lan ed input

tran former is to b u ed for s mmetric ( hat is, u grou ded) me s rements (The pref er ed

input imp dan e is 6 0 Ω for the f eq en y ran e 9 kHz to 15 kHz.) Symmetric input

imp dan e may b in orp rated either in the relevant s mmetrical artificial network req ired

to couple to the receiver or, o tional y, in the me s rin receiver itself

5.3 Fund me tal c ara teristic

For al typ s of bro db n disturb n e, the actual value of the b n width s al b stated

when the disturb n e level is q oted an the b n width is within the values in Ta le 6

Trang 29

Table 6 – Ba dwidth re uireme ts f or me s ring re eivers with pe k dete tor

0,15 MHz to 3 MHz (Ba d B) 8 kHz to 10 kHz

a

9 kHz (B

6)

3 MHz to1 0 0 MHz (Ba d C a d D) 10 kHz to 5 0 kHz

a

12 kHz (B

6)

a

1 MHzb

(B

imp)

a

Sin e th re p n e of a p a me s rin re eiv r to n n-o erla pin p ls s is pro ortio al to its imp ls

b n width, eith r th a tu l b n width is q ote in th re ult or th le el ma b q ote a "in a 1 MHz

b n width", c lc late b dividin th me s re v lu b th imp ls b n width in MHz (s e 3.6) For oth r

ty e of bro d a d disturb n e, this pro e ure ma intro u e a eror Th refore, d ta me s re with th

ref ere c b n width s al ta e pre e e c

b

Th b n width s le te s al b d fin d a th imp ls b n width of th me s rin re eiv r with a tolera c

of ±10%

5.3.2 Charge a d dis harge time consta ts ratio

In order to ac ieve a meter re din within 10 % of the true value of the p ak at a re etition

rate of 1 Hz, the ratio of dis harge time con tant to c arge time con tant s al b eq al to or

gre ter than the fol owin values:

NOT For re eiv rs th t u e p a h ld (a d f orc d dis h rg af ter th h ld time) or digital p a d te tio

te h iq e , th re uireme t o th c arg /dis h rg time c n ta ts ratio is n t rele a t A ma imum-h ld f un tio

of th dis la ma c n b u e f or sig als with time-v ryin ampltu e

If a sp ctrum analy er is u ed f or p ak me s rements, the vide b n width (B

vid o) s al be

set to a value gre ter than or eq al to the resolution b n width (B

re ol) F r p ak

me s rements, the res lt can b re d f rom the sp ctrum analy er display with the detector

o eratin either in the l ne r or logarithmic mode

5.3.3 Ov rloa f actor

For p ak me s rin receivers, the overlo d factor do s not ne d to b as hig as it is for

other typ s of me s rin receivers For most direct- eadin detectors, the overlo d factor

s al b sl g tly larger than u ity The overlo d factor s al b adeq ate for the time-con tants

u ed (se 5.3.2)

5.4 Sine-wa e volta e a c ra y

The ac urac of sine-wave voltage me s rement s al b b ter than ± dB (± ,5 dB a ove

1 GHz) when the in trument me s res a sine-wave sig al u in a 5 Ω resistive source

resp n e to an u mod lated sine-wave sig al at the tu ed feq en y havin an e.m.f with

rms value of 2 mV [6 dB(µV)] The source imp dan es of b th the pulse generator an the

Trang 30

sig al generator s al b the same The pulses s al have a u if orm sp ctrum ac ordin to

Ta le 2 A toleran e of ±1,5 dB is p rmit ed in the sine-wave voltage level, an this is a

req irement for al pulse re etition f req en ies f or whic no overla pin pulses oc ur at the

output of the IF amplfier

NOT 1 An e e B a d C d s rib meth d f or d terminin th o tp t c ara teristic of p ls g n rators for u e

in te tin for th re uireme ts of this s b la s

NOT 2 At a re etitio rate of 2 Hz f or Ba d A a d 10 Hz f or th oth r b n s, th relatio s ip b twe n th

in ic tio s of a p a me s rin re eiv r a d a q a i-p a me s rin re eiv r with th prefere b n width are

NOT 1 Th p ls re p n e is b s d o th u e of th ref ere c b n width o ly (s eTa le 6)

NOT 2 Th v lu s in this ta le re ult fom th n min l s e ific tio of th d te tor weig tin f un tio s

Th refore, v rif i atio b a c lbratio la oratory is n t re uire

Ab ve 1 GHz, the req ired impulse are is defined u in a pulse-mod lated car ier at the

f req en y of test, sin e pulse generators with a u iform sp ctrum up to 18 GHz are not

f easible Se E.6

5.6 Sele tivity

Sin e the b n width req irements stated in 5.3.1 al ow variation fom the b n width s own

in Fig res 5, 6 an 7, these selectivity c rves a ply to p ak me s rin receivers in regard to

s a e only, an the f eq en y axis s al b s aled ac ordin ly For example, B

6/2

cor esp n s to 10 Hz in Fig re 5

The req irements in 4.5.2, 4.5.3 an 4.5.4 a ply

The c rve re resentin the overal selectivity of the me s rin receiver ref eren e b n width

for Ban E s al l e within the l mits of Fig re 9

Trang 31

NOT 1 Th lmits f or th imp ls b n width c n ot b s own in th dia ram, a th relate fiter ate u tio

d p n s o th ty e of th f ilter Th ref ore b u d f or th 6-dB a d th 9-dB b n width h v b e giv n f or

orie tatio

NOT 2 Th lmits f or th o eral s le tivity h v b e d riv d f rom e uipme t b in in u e at th time of

intro u tio of th s le tivity re uireme t

Fig re 1 – Limits for the ov ral s le tivity – Pa s ba d (Ba d E)

5.7 Intermodulation ef fe ts, re eiv r nois , a d s re ning

For the f req en y ran e b low 1 GHz, the req irements stated in 4.6, 4.7 an 4.8 a ply

Subclau es 4.7 an 4.8.2 a ply also f or Ban E

In ad ition, the folowin a pl es f or Ban E

– Req irements f or intermod lation ef fects are u der con ideration

– Preselection fi ter for Ban E: when me s rin low level spuriou sig als in the presen e

of a stron f un amental sig al for certain eq ipment-u der test, in ert a fi ter at the

me s rin receiver’s input (internal y or external y) whic provides adeq ate at en ation

at the fu damental f req en y to protect the input circ its of the receiver f rom overlo d an

damage an to prevent the generation of harmonic an intermod lation sig als

NOT 3 dB f ilter ate u tio at th fu d me tal f re u n y of th e uipme t-u d rte t is n rmaly a e u te

NOT 2 Se eral f ilters ma b re uire tod al with more th n o e fu d me tal fe u n y

Req irements for s re nin ef fectivenes , that is, the immu ity to hig ambient radiated

disturb n es, are u der con ideration

6 Me suring receivers with average detector f or the f requency range 9 kHz to

18 GHz

Average me s rin receivers are generaly not u ed for the me s rement of impulsive

disturb n e This typ of receiver has a detector desig ed to in icate the average value of the

en elo e of the sig al p s ed throu h the pre-detector stages The average detector is u ed

Trang 32

to me s re nar owb n sig als to overcome pro lems as ociated with either mod lation

content or the presen e of bro db n noise

Sp ctrum analy ers an FFT-b sed me s rin in truments that me t the req irements of this

clau e can b u ed for compl an e me s rements For emis ion me s rements, FFT-b sed

me s rement time

6.2 Input impe a c

The input p rt of the me s rin receiver s al b u b lan ed For receiver control setin s

within the CISPR in ication ran e, the input imp dan e s al b nominal y 5 Ω with a VSWR

not to ex e d the values stated in Ta le 5

Symmetric (b lan ed) input imp dan e in the f req en y ran e of 9 kHz to 15 kHz: u e a

b lan ed input tran f ormer for s mmetrical ( hat is, u grou ded) me s rements (The

prefer ed input imp dan e f or the feq en y ran e of 9 kHz to 15 kHz is 6 0 Ω) Symmetric

input imp dan e may b in orporated either in the relevant s mmetrical artificial network

req ired to couple to the receiver or, o tional y, in the me s rin receiver itself

6.3 Fund me tal c ara teristic

The b n width s al l e within the values s own in Ta le 8

Table 8 – Ba dwidth re uireme ts f or me s ring re eiv rs with a era e dete tor

a

9kHz (B

6)

3 MHz to1 0 0 MHz (Ba d C a d D) 10 kHz to 5 0 kHz

a

12 kHz (B

6)

a

1 MHzb

(B

imp)

a

Th s bje t of b n width is dis u s d in E.1 If a b n width oth r th n th ref ere c BW is u e , this

b n width s al b state wh n th disturb n e le el is re orte

imp

in Hz

The receiver s al not overlo d for pulse rates eq al to or gre ter than 2 Hz for Ban A,

5 0 Hz for Ban B, an 5 0 0 Hz f or Ban s C an D

NOT With this ty e of re eiv r, in g n ral it is n t p s ible to pro id a s ff i ie t o erlo d f actor to pre e t

n n-ln ar o eratio of th re eiv r at v ry low p ls rate (th re p n e to a sin le p ls is n t d f i e )

6.4 Sin -wa e volta e a c ra y

The ac urac of sine-wave voltage me s rement s al b b t er than ± dB (± ,5 dB a ove

1 GHz) when the receiver me s res a sine-wave sig al with 5 Ω resistive source imp dan e

Trang 33

6.5 Re p ns to puls s

NOT An e e B a d C d s rib meth d for d terminin th o tp t c ara teristic of p ls g n rators f or u e

in te tin th re uireme ts of this cla s in th f re u n y ra g b low 1 GHz

6.5.2 Ampl tud relations ip

Up to 1 0 0 MHz, the average detector is defined as f olows (l ne r average): the resp n e of

the me s rin receiver to pulses of re etition rate n Hz an impulse are of 1,4/n mVs

e.m.f.at 5 Ω source imp dan e, s al b eq al to the resp n e to an u mod lated sine-wave

sig al at the tu ed f req en y havin an e.m.f with rms value of 2 mV [6 dB(µV)] The source

imp dan es of b th the pulse generator an the sig al generator s al b the same The

pulses s al have a u if orm sp ctrum ac ordin to data s own in Ta le 2 The value of n s al

b 2 Hz f or Ban A, 5 0 Hz f or Ban B, an 5 0 0 Hz for Ban s C an D A toleran e of 2,5

dB/– ,5 dB 1,5 dB/–1,5 dB is p rmited on the sine-wave voltage level

NOT 1 At re etitio fe u n ie of 2 Hz, 10 Hz, 5 0 Hz, 1 0 0 Hz a d 5 0 0 Hz, th relatio s ip b twe n th

in ic tio s of a a era e a d a q a i-p a me s rin re eiv r of th s me b n width, a s min a e u te

o erlo d fa tors a d a c n ta t o tp t le el is giv n in Ta le 9

Table 9 – Relativ puls re pon e of a era e a d qua i

NOT 1 Th p ls re p n e is b s d o th u e of th ref ere c b n width o ly (s e Ta le 8)

NOT 2 Valu s in p re th s s are for informatio o ly

NOT 3 Th v lu s in this ta le re ult fom th n min l s e if i atio of th d te tor weig tin f un tio s

Th ref ore, v rific tio b a c lbratio la oratory is n t re uire

Ab ve 1 GHz (Ban E), two modes of the average (weig tin ) detector are defined − l ne r

an logarithmic:

For the l ne r average detector, the resp n e of the me s rin receiver to pulses of re etition

rate n Hz an impulse are of 1,4/n mVs e.m.f at 5 Ω source imp dan e s al b eq al to

the resp n e of an u mod lated sine-wave sig al at the tu ed f eq en y havin an e.m.f of

rms value of 2 mV [6 dB(µV)] The pulse s al b defined as a pulse-mod lated car ier The

value of n s al b 5 0 0 Hz A toleran e of ± 1,5 dB is p rmit ed on the sine-wave voltage

level

For the logarithmic average detector, the resp n e of the me s rin receiver to pulses of

re etition rate 33 kHz (in erse of p riod 3 µs) an impulse are of 6,7 nVs e.m.f at 5 Ω

source imp dan e s al b equal to the resp n e of an u mod lated sine-wave sig al at the

tu ed feq en y havin an e.m.f with rms value of 2 mV [6 dB(µV)] A toleran e of ± 4 dB is

al owed on the sine-wave voltage level ( he 10 % toleran e of the b n width cau es a

p s ible variation of a proximately ± 2,5 dB)

in order to ac ieve pro er averagin b sed on the re etition

f eq en y of the me s red sig al For me s rements b sed on a red ction of the vide

Trang 34

b n width, en ure the s an in time is s f ficiently lon to al ow the vide f ilter to resp n

cor ectly

NOT 2 For a era e (weig te ) me s reme ts in th ln ar mo e, th re ult wi c re p n to th a era e le el

of th me s re sig al If th lo arithmic mo e is u e , th re ult wi c re p n to th a era e of th lo arithmic

v lu s of th me s re sig al Th s, for a s u re-wa e sig al ta in altern tiv ly th v lu s 2 dB(µV) a d

6 dB(µV), th le el o tain d in th lo arithmic mo e is 4 dB(µV), wh re s in th ln ar mo e, th le el of

5 ,1 dB(µV) re re e ts th tru a era e v lu of th sig al

6.5.3 Variation with repetition fre ue c

The resp n e to re etitive pulses of a me s rin receiver eq ip ed with a l ne r average

detector s al b s c that, f or a con tant in ication on the me s rin receiver, the

relation hip b twe n ampl tu e an re etition f eq en y is in ac ordan e with the fol owin

con ideration

NOT 1 Th th oretic l p ls re p n e c rv s of q a i-p a a d a era e d te tor re eiv rs, c mbin d o a

a s lute s ale, are s own in Fig re 4 Th re p n e to re e te p ls s of th me s rin re eiv r e uip e with a

lo arithmic a era e d te tor (a o e 1 GHz) is in u n e b th n is le el b twe n th p ls s Usin th

NNP

P

lo Av

TT

LTL

T

L

++

6.5.4 Re pon e to intermit e t, unste dy a d drif ting nar owba d disturba c s

The resp n e to intermit ent, u ste d an driftin nar owb n disturb n es s al b s c

that the me s rement res lt is eq ivalent to the p ak re din of a meter with a time con tant

of 16 ms f or Ban s A an B an of 10 ms f or Ban s C an D, as de icted in Fig re 1 The

time con tant is as defined in A.3.2 This can b ac ompl s ed by a meter simulatin network

f ol owin the en elo e detector of the receiver The p ak re din may b taken, f or example,

by contin ou monitorin of the meter output u in an A/D con erter an a micro roces or,

as s own in Fig re 10

Trang 35

Figure 10 – Bloc dia ram of a a era e dete tor

For Ban E, the meter time con tant f or the l ne r average detector is 10 ms For the

logarithmic average detector, the req irement is u der con ideration

It is ded ced f rom the a ove req irement that an average me s rin receiver s al yield the

maximum re din lsted in Ta le 10 f or a radio f eq en y sine-wave input sig al mod lated

with re e ted rectan ular pulses havin the d ration an p riod in icated in the ta le A

toleran e of ±1,0 dB is al owed f or this req irement

Table 10 – Ma imum re din of a era e me s ring re eiv rs f or a

puls -modulate sine-wa e input in comparison with the re p ns to

NOT In Ba d E, this a ple f or th ln ar a era e d te tor o ly

NOT 1 Th re p n e s own is c u e b a intermite t n rowb n sig al with a d ratio of 0,3 s a d a

re etitio f re u n y of Hz, wh n a time c n ta t of 10 ms is u e If th time c n ta t is 16 ms, th p a s at

th o tp t of th metersimulatin n twork wi b lower

NOT 2 Th re p n e to intermite t n rowb n disturb n e ma c n als b d f i e f or th lo arithmic

a era e d te tor o eratin with a c rtain vid o b n width, for e ample, 10 Hz, a d th ma imum h ld fu ctio of

Trang 36

6.6 Sele tivity

For receivers with a b n width of 2 0 Hz (for the f req en y ran e 9 kHz to 15 kHz) or a

b n width of 9 kHz (for f eq en y ran e 0,15 MHz to 3 MHz) the overal selectivity s al b

within the l mits s own in Fig re 5 an 6, resp ctively For receivers with a b n width of

12 kHz (f or the f eq en y ran e 3 MHz to 1 0 0 MHz), the overal selectivity s al b within

the l mits s own in Fig re 7 For receivers havin other b n width , Fig res 5, 6 an 7

des rib the s a e only an the f req en y axis s al b s aled ac ordin ly The c rve

re resentin the overal selectivity of the me s rin receiver referen e b n width for Ban E

s al l e within the l mits of Fig re 9

The req irements of 4.5.2, 4.5.3 an 4.5.4 a ply

NOT For th me s reme t of e uipme t th t re uire hig er s le tivity at th tra sitio b twe n 13 kHz a d

15 kHz (or e ample, main sig aln e uipme t a d fin d in EN 5 0 5- [18]

6.7 Intermodulation ef fe ts, re eiv r nois , a d s re ning

The req irements in 5.7 s al a ply

7 Me suring receivers with rms-avera e dete tor f or the f requenc range

9 kHz to 18 GHz

RMS-average weig tin receivers employ a weig tin detector that is a combination of the

rms detector (for pulse re etition feq en ies a ove a corner f req en y f

c) an the average

detector (for pulse re etition feq en ies b low the corner f req en y f

c), th s ac ievin a

pulse resp n e c rve with the f ol owin c aracteristic : 10 dB/decade a ove the corner

f eq en y an 2 dB/decade b low the corner f req en y

Sp ctrum analy ers an FFT-b sed me s rin in truments that me t the req irements of this

clau e can b u ed f or complan e me s rements For emis ion me s rements, FFT-b sed

me s rement time

7.2 Input impe a c

The input circ it of me s rin receivers s al b u b lan ed For receiver control setin s

within the CISPR in ication ran e, the input imp dan e s al b nominal y 5 Ω with a VSWR

not to ex e d the values in Ta le 1

_ _ _ _ _ _ _

2

Fig re in s u re bra k ts refer to th Biblo ra h

Trang 37

Table 1 – VSWR re uireme ts of input impe a c

Symmetric input imp dan e in the feq en y ran e 9 kHz to 3 MHz: to p rmit s mmetrical

me s rements, a b lan ed input tran former is u ed The pref er ed input imp dan e for the

f req en y ran e 9 kHz to 15 kHz is 6 0 Ω This s mmetric input imp dan e may b

in orp rated either in the relevant s mmetrical artificial network neces ary to couple to the

receiver or o tional y in the me s rin receiver

7.3 Fund me tal c ara teristic

The b n width s al l e within the values of Ta le 12

Table 12 – Ba dwidth re uireme ts f or me s ring re eiv rs with rms-a era e dete tor

6)

6)

6)

imp)

NOT Th c o e v alu in b n E is d fin d a t he imp ls b n width of th me s rin

re eiv r with a tolera c of ± 10%

Ab ve the corner f req en y f

c, sp cif ied b low, the overlo d f actor for circ its precedin the

detector at a pulse re etition rate of n Hz s al b 1,2 (B

3/n)/2

× (f

c/ n)

NOT 1 “Corn r f re u n y” is th p ls re etitio fe u n y a o e whic th rms-a era e d te tor b h v s lk

a rms d te tor a d b low whic th rms-a era e d te tor h s th slo e of a ln ar a era e d te tor

The minimum pulse re etition rate without overlo d s al conform to the values given in

Ta le 13

Table 13 – Minimum puls repetition rate without ov rloa

Freq ency ran e of

Trang 38

pre e t n n-ln ar o eratio of th in trume t at v ry low p ls re etitio rate f or s ort p ls s in Ba d C/D a d

E (th re p n e to a s ort sin le p ls is o ly th oretic ly d f i e in th s b n s)

NOT 3 An e A d s rib s th c lc latio f or th o erlo d fa tor for th rms d te tor An e B d s rib s th

d termin tio of th p ls g n rator s e trum An e C d s rib s th a c rate me s reme t of th o tp t le els

of n n s c n p ls g n rators

NOT 4 For Ba d E, th te t ma c n b ma e with a p ls -mo ulate sin -wa e sig al with a o c pie

b n width of e.g 2 MHz E.6 giv s th s e if i atio of a a plc ble te t sig al

7.4 Sin -wa e volta e a c ra y

The ac urac of sine-wave voltage me s rement s al b b t er than ± dB (± ,5 dB a ove

1 GHz) when the receiver me s res a sine-wave sig al with a 5 Ω resistive source

imp dan e

7.5 Re p ns to puls s

7.5.1 Constru tion detai s

The detector f un tion can b re resented by an rms detector that contin ou ly determines

rms values d rin p riod of time eq al to the reciprocal of the corner feq en y f

c These

rms values are then p s ed throu h a secon order low-p s fi ter that cor esp n s to the

critical y damp d in ication that is sp cified f or the q asi-p ak detector, the time con tant of

whic is defined up to 1 GHz F r Ban E, the time con tant is 10 ms In case of variation

with time, the maximum output of the low-p s fi ter is the me s rement res lt

NOT An e e B, C a d E d s rib meth d for d terminin th o tp t c ara teristic of p ls g n rators f or

u e in te tin th re uireme ts of this cla s

7.5.2 Ampl tud relations ip

The r esp n e of the me s r in r eceiver for Ban A to pulses of impulse are 2 8 × (B

3)/2

µVs

e.m.f at a 5 Ω source imp dan e whic have a u if orm sp ctrum up to at le st the hig est

tu e ble feq en y of Ban A, an re e ted at a f req en y of 2 Hz, s al f or al f eq en ies

of tu in , b eq al to the resp n e to an u mod lated sine-wave sig al at the tu ed

f eq en y havin an e.m.f of 2 mV [6 dB(µV)] rms F r the me s rin receivers for Ban s B,

C, D an E, the cor esp n in values are 4 × (B

3)

1/2

µVs an 1 0 0 Hz The source

imp dan es of the pulse generator an the sig al generator s al b th b the same A

toleran e of ± 1,5 dB is p rmit ed in the sine-wave voltage levels pres rib d a ove

NOT An e A d s rib s th c lc latio f or th p ls re p n e of th rms d te tor At a re etitio fe u n y of

2 Hz a d 10 Hz (ie th q a i-p a d te tor refere c p ls re etitio fe u n y), re p ctiv ly, th relatio s ip

b twe n th in ic tio s of a rms-a era e a d a q a i-p a me s rin re eiv r of th s me b n width is giv n in

Ta le 14

When external pre mpl fiers are u ed, ref er to An ex J for a plca le req irements

Table 14 – Relativ puls re p ns of rms-a era e a d

NOT Th v lu s in this ta le re ult fom th n min l s e ific tio of th d te tor weig tin f un tio s

Th refore, v rif i atio b a c lbratio la oratory is n t re uire

Trang 39

7.5.3 Variation with repetition fre ue c

The resp n e of the me s rin receiver to re e ted pulses s al b s c that, for a con tant

in ication on the me s rin receiver, the relation hip b twe n ampltu e an re etition

f req en y a ove the corner feq en y f

the relation hip s al b in ac ordan e with the f ol owin rule:

ampl tude pro ortional to (re etition f req en y)

7.5.4 Re pon e to intermit e t, unste dy a d drif ting nar owba d disturba c s

The resp n e to intermit ent, u ste d an drif tin nar owb n disturb n es s al b s c

that the me s rement res lt is eq ivalent to the p ak re din of a meter with a time con tant

of 16 ms f or Ban s A an B an of 10 ms for Ban s C, D an E This can b ac ompls ed

by the meter simulatin network (analog or digital) to whic the rms values des rib d in 7.5.1

are u ed as input

It is ded ced fom the a ove req irement that an rms-average me s rin receiver s al yield

the maximum re din lsted in Ta le 9 for a radio f requen y sine-wave input sig al mod lated

with re e ted rectan ular pulses havin the d ration an p riod in icated in Ta le 16 A

toleran e of ±1,0 dB is al owed f or this req irement

Trang 40

Table 16 – Ma imum re ding of rms-a era e me s ring re eiv rs f or a

puls -modulate sine-wa e input in comparison with the re p ns to

NOT Th v lu for th Ba d A/B re eiv r c n v ry b a o t ± 0,5 dB d e to

v ryin o erla pin of th 16 ms p ls d ratio with th 10 ms rms inte ratio

time d ratio

7.6 Sele tivity

The selectivity c rves for the rms-average weig tin receiver s al b eq al to those of

Fig res 5, 6 an 7, f or Ban s A, B, C an D F r the Ban E receiver, the selectivity c rve is

given in Fig re 9

The req irements of 4.5.2, 4.5.3 and 4.5.4 a ply For Ban E receivers, req irements are

u der con ideration

7.7 Intermodulation ef fe ts, re eiv r nois , a d s re ning

For the f req en y ran e b low 1 GHz, the req irements of 4.6, 4.7 an 4.8 a ply Subclau es

4.7 an 4.8.2 also a ply for Ban E

For Ban E, the f ol owin a pl es:

– req irements f or intermod lation ef fects are u der con ideration

– preselection f ilter: when me s rin we k spuriou sig als in the presen e of a stron

fu damental sig al f rom certain eq ipment u der test, a f ilter s al b provided at the

input of the me s rin receiver to en ure adeq ate at en ation at the fu damental

feq en y to protect the input circ its of the receiver f om overlo d an damage, an to

prevent the generation of harmonic an intermod lation sig als

NOT 1 3 dB f ilter ate u tio at th f un ame tal f re u n y of th e uipme t u d r te t is n rmaly

a e u te

NOT 2 A n mb r of s c fiters ma b re uire to d al with more th n o e fu d me tal fe u n y

Req irements f or s re nin ef fectivenes , i.e the immu ity to hig ambient radiated

disturb n es, are u der con ideration

8 Me suring receivers for the f requency ra ge 1 GHz to 18 GHz with ampl tude

probabi ity distribution (A PD) measuring f unction

APD of disturb n e is defined as the c mulative distribution of the “pro a i ty of time that the

ampl tu e of disturb n e ex e d a sp cified level”

APD can b me s red at the output of the en elo e detector or the s c e din circ its of an

RF me s rin receiver or a sp ctrum analy er The ampl tu e of disturb n e s ould b

expres ed in terms of the cor esp n in field stren th or voltage at the receiver input

Us al y, an APD me s rement is car ied out at a f i ed feq en y

The APD me s rin fu ction wi b an ad itional f un tion of the me s rin a p ratu an

may b atac ed to, or in orp rated in the me s rin in trument

The APD me s rin f un tion can b implemented u in the fol owin method One a pro c

u es comp rators an cou ters (Fig re G.1) The eq ipment determines the pro a i ties of

Ngày đăng: 17/04/2023, 11:48

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w