IEC 619 7-10 defines stru ture elements for con tru tin lsts of pro erties for electrical an proces control eq ipment in order to faci tate automatic data ex han e b twe n an two compute
Trang 1Industrial-process measurement and control – Data structures and elements in
process equipment catalogues –
Part 14: Lists of properties (LOP) for temperature measuring equipment for
electronic data exchange
Trang 2THIS PUBLICATION IS COPYRIGHT PROT CTED
Copyright © 2 16 IEC, Ge e a, Switzerla d
Al rig ts reserv d Unles oth rwise sp cifie , n p rt of this p blc tio ma b re ro u e or uti ze in a y form
or b a y me ns,ele tro ic or me h nic l in lu in p oto o yin a d microfim, with ut p rmis io in writin from
eith r IEC or IEC's memb r Natio al Commite in th c u try of th re u ster If y u h v a y q estio s a o t IEC
c p rig t or h v a e q iry a o t o tainin a ditio al rig tsto this p blc tio , ple se c nta t th a dres b low or
y ur lo al IEC memb r Natio al Commite for furth r informatio
Droits d re ro u tio réserv s Sa f in ic tio c ntraire, a c n p rtie d c te p blc tio n p ut être re ro uite
ni uti sé so s q elq e forme q e c soit et p r a c n pro é é, éle tro iq e o mé a iq e, y c mpris la p oto o ie
et les microfims, sa s la c rd é rit d l EC o d Comité n tio al d l EC d p ys d d ma d ur Si v usa ez d s
q estio s sur le c p rig t d l EC o si v us d sirezo te ir d s droits su pléme taires sur c te p blc tio , uti sez
les c ord n é s ci-a rès o c nta tez le Comité n tio al d l EC d v tre p ysd résid n e
Th Intern tio al Ele trote h ic l Commis io (IEC) is th le din glo al org nizatio th t pre ares a d p blsh s
Intern tio al Sta d rds for al ele tric l ele tro ic a d relate te h olo ies
Ab ut IEC publ c tio s
Th te h ic l c nte t of IEC p blc tio s is k pt u d r c nsta t re iew b th IEC Ple se ma e sure th t y u h v th
latest e itio , a c rig n a or a ame dme t mig t h v b e p blsh d
IEC Catalog e - webstore.ie c / catalog e
Th sta d-alo e a plc tio for c nsultin th e tire
biblo ra hic l infor matio o IEC Inter natio al Sta d rds,
Te h ic l Sp cific tio s, Te h ic l Re orts a d oth r
d c me ts Av ia le for PC, Ma OS, An r oid Ta lets a d
iPa
IEC publc tio s s arc - w w.ie c /se rc pub
Th a v n e se rc e a les to fin IEC p blc tio s b a
v riety of crite a (r efer en e n mb r, te t, te h ic l
c mmite ,…) It also giv s informatio o pr oje ts, re la e
a d w ith r awn p blc tio s
IEC J st Publs ed - webstore.ie c / j stpubls ed
Sta u to d te o al n w IEC p blc tio s Just Pu lsh d
d tais al n w p blc tio s rele se Av ia le o ln a d
also o c a mo th b emai
Ele to edia - ww w.ele to edia.org
Th w or l 's le din o ln dictio ary of ele tro ic a d
ele tr i al terms c ntainin 2 0 0 ter ms a d d finitio s in
En lsh a d Fre c , w ith e uiv le t terms in 15 a ditio al
la g a es Also k now n as th Inter natio al Ele tr ote h ic l
Vo a ulary (IEV) o ln
IEC Glos ary - std.ie c / glos ary
6 0 0 ele trote h ic l ter min lo y e tr i s in En lsh a d
Fre c e tr acte from th Terms a d Definitio s cla se of
IEC p blc tio s is u d sin e 2 0 Some e tr i s h v b e
c le te fr om e r lier p blc tio s of IEC TC 3 , 7 , 8 a d
CIS R
IEC Cu tomer Serv ic Cente - webstore.ie c / cs
If y u w ish to giv us y our fe d a k o this p blc tio or
n e furth r as ista c ,ple se c nta t th Customer Ser vic
Ce tr e: csc@ie c
A pro os de lIEC
L Commis io Ele trote h iq e Intern tio ale (IEC) est la première org nisatio mo diale q i éla ore et p ble d s
Normes intern tio ales p ur to t c q i a trait à léle tricité, à léle tro iq e et a x te h olo ies a p re té s
A pro os de publc tio s IEC
L c nte u te h iq e d s p blc tio s IEC est c nstamme t re u Ve i ez v us as urer q e v us p s é ez lé itio la
plus ré e te, u c rig n um o ame d me t p ut a oir été p blé
Catalog e IEC - webstore.ie c / catalog e
Ap lc tio a to ome p ur c nsulter to s les r enseig eme ts
biblo ra hiq es sur les Normes intern tio ales,
Sp cific tio s te h iq es, Ra p r ts te h iq es et a tr es
d c me ts d l EC Disp nible p ur PC, Ma OS, ta letes
An roid et iPa
Re h rc e de publc tio s IEC - w w.ie c / se rc pub
L r ec er ch a a c e p rmet d tr ou er d s p blc tio s IEC
e uti sa t difér ents c tères (n mér o d référe c , te te,
c mité d’étu es,…) Ele d n e a s i d s infor matio s sur les
pr ojets et les p blc tio s rempla é s o r etir ées
IEC J st Publs ed - webstore.ie c / j stpubls ed
Restez infor mé sur les n u eles p blc tio s IEC Just
Pu lsh d d tai e les n u eles p blc t io s p r ues
Disp nible e lg e et a s i u e fois p r mois p r emai
Ele to edia - ww w.ele to edia.org
L pr emier dictio n ir e e lg e d ter mes éle tro iq es et
éle tr i u s I c ntie t 2 0 0 termes et d finitio s e a glais
et e fr an ais, ainsi q e les ter mes é uiv le ts d ns 15
la g es a ditio n les Eg leme t a p lé Vo a ulair e
Ele tr ote h iq e Inter natio al (IEV) e lg e
Glos aire IEC - std.ie c / glos ary
6 0 0 e tré s termin lo iq es éle tr ote h iq es, e a glais
et e fr an ais, e tr aites d s articles Ter mes et Définitio s d s
p blc tio s IEC p r ues d p is 2 0 Plus c rtain s e tr ées
a té e res e traites d s p blc tio s d s CE 3 , 7 , 8 et
CIS R d l EC
Serv ic Clents - webstore.ie c / cs
Si v us d sir ez n us d n er d s c mme tair es sur c te
p blc tio o si v us a ez d s q estio s c nta tez-n us:
csc@ie c
Trang 3Industrial-process measurement and control – Data structures and elements in
process equipment catalogues –
Part 14: Lists of properties (LOP) for temperature measuring equipment for
electronic data exchange
Warnin ! Mak e s re th t y ou o tain d this publc tion from a a thorize distributor
Ate tion! Ve i ez v ou a s rer qu v ou av ez o te u c te publc tion via u distribute r a ré
Trang 4CONTENTS
FOREWORD 3
INTRODUCTION 5
1 Sco e 6
2 Normative referen es 6
3 Terms an definition 6
4 General 7
4.1 Overview 7
4.2 Sp cial con ideration 7
4.3 De iction of OLOPs an DLOPs 8
4.4 Examples of DLOP block u age 8
4.4.1 DLOP “Radiation thermometer 8
4.4.2 DLOP “In ertelement” 1
An ex A (normative) Op ratin l st of pro erties for temp rature me s rin eq ipment 15 An ex B (normative) Device l sts of pro erties for temp rature me s rin eq ipment 16 B.1 Temp rature gau es 16 B.2 Temp rature tran mit ers 16 B.2.1 Contact temp rature tran mit er 16 B.2.2 Radiation thermometer 16 B.2.3 Temp rature tran mit er 16 B.3 Comp nents 17 B.3.1 Temp rature con ection he d 17 B.3.2 In ert element 17 B.3.3 Se arate temp rature tran miter 17 B.3.4 Thermowel 17 B.3.5 Thermowel exten ion 18 An ex C (normative) Pro erty l brary 19 An ex D (normative) Block l brary for con idered device typ s 2
Bibl ogra h 21
Fig re 1 – Basic comp nents of a TC/RTD temp rature as embly 8
Ta le 1 – Example for “Radiation thermometer 8
Ta le 2 – Example for “In ert element” 11
Trang 5INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
1) Th Intern tio al Ele trote h ic l Commis io (IEC) is a worldwid org nizatio for sta d rdizatio c mprisin
al n tio al ele trote h ic l c mmite s (IEC Natio al Commite s) Th o je t of IEC is to promote
intern tio al c -o eratio o al q estio s c n ernin sta d rdizatio in th ele tric l a d ele tro ic fields To
this e d a d in a ditio to oth r a tivities, IEC p blsh s Intern tio al Sta d rds, Te h ic l Sp cific tio s,
Te h ic l Re orts, Pu lcly Av ia le Sp cific tio s (PAS) a d Guid s (h re fer refere to as “IEC
Pu lc tio (s)”) Th ir pre aratio is e truste to te h ic l c mmite s; a y IEC Natio al Commite intereste
in th su je t d alt with ma p rticip te in this pre aratory work Intern tio al g v rnme tal a d n
n-g v rnme tal org nizatio s laisin with th IEC also p rticip te in this pre aratio IEC c la orates closely
with th Intern tio al Org nizatio for Sta d rdizatio (ISO) in a c rd n e with c n itio s d termin d b
a re me t b twe n th two org nizatio s
2) Th formal d cisio s or a re me ts of IEC o te h ic l maters e pres , as n arly as p s ible, a intern tio al
c nse sus of o inio o th rele a t su je ts sin e e c te h ic l c mmite h s re rese tatio from al
intereste IEC Natio al Commite s
3) IEC Pu lc tio s h v th form of re omme d tio s for intern tio al use a d are a c pte b IEC Natio al
Commite s in th t se se Whie al re so a le eforts are ma e to e sure th t th te h ic l c nte t of IEC
Pu lc tio s is a c rate, IEC c n ot b h ld resp nsible for th wa in whic th y are use or for a y
misinterpretatio b a y e d user
4) In ord r to promote intern tio al u iformity, IEC Natio al Commite s u d rta e to a ply IEC Pu lc tio s
tra sp re tly to th ma imum e te t p s ible in th ir n tio al a d re io al p blc tio s An div rg n e
b twe n a y IEC Pu lc tio a d th c r esp n in n tio al or re io al p blc tio sh l b cle rly in ic te in
th later
5) IEC itself d es n t pro id a y atestatio of c nformity In e e d nt c rtific tio b dies pro id c nformity
as es me t servic s a d, in some are s, a c s to IEC marks of c nformity IEC is n t resp nsible for a y
servic s c rie o t b in e e d nt c rtific tio b dies
6) Al users sh uld e sure th t th y h v th latest e itio of this p blc tio
7) No la i ty sh l ata h to IEC or its dire tors, emplo e s, serv nts or a e ts in lu in in ivid al e p rts a d
memb rs of its te h ic l c mmite s a d IEC Natio al Commite s for a y p rso al injury, pro erty d ma e or
oth r d ma e of a y n ture wh tso v r, wh th r dire t or in ire t, or for c sts (in lu in le al fe s) a d
e p nses arisin o t of th p blc tio , use of, or rela c u o , this IEC Pu lc tio or a y oth r IEC
Pu lc tio s
8) Ate tio is drawn to th Normativ refere c s cite in this p blc tio Use of th refere c d p blc tio s is
in isp nsa le for th c re t a plc tio of this p blc tio
9) Ate tio is drawn to th p s ibi ty th t some of th eleme ts of this IEC Pu lc tio ma b th su je t of
p te t rig ts IEC sh l n t b h ld resp nsible for id ntifyin a y or al su h p te t rig ts
International Stan ard IEC 619 7-14 has b en pre ared by s bcommite 6 E: Devices an
integration in enterprise s stems, of IEC tec nical commit e 6 : In u trial-proces
me s rement, control an automation
The text of this stan ard is b sed on the fol owin doc ments:
Ful information on the votin for the a proval of this stan ard can b fou d in the re ort on
Trang 6This publcation has b en drafed in ac ordan e with the ISO/IEC Directives, Part 2.
A l st of al p rts in the IEC 619 7 series, publ s ed u der the general title Industrialp roces
me sureme nt a d co trol – D ata structure s a d eleme ts in p roces e uipme t catalo ues,
can b fou d on the IEC we site
The commit e has decided that the contents of this publcation wi remain u c an ed u ti
the sta i ty date in icated on the IEC we site un er "htp:/we store.iec.c " in the data
related to the sp cific publ cation At this date, the publ cation wi b
• reconfirmed,
• with rawn,
• re laced by a revised edition, or
• amen ed
Trang 7The ex han e of prod ct data b twe n comp nies, bu ines s stems, en ine rin to ls, data
s stems within comp nies an , in the future, control s stems (electrical, me s rin an
control tec nolog ) can ru smo thly only when b th the information to b ex han ed an the
u e of this information has b en cle rly defined
Prior to this stan ard, req irements on proces control devices an s stems were sp cified by
c stomers in variou way when s p lers or man facturers were ask d to q ote for s ita le
eq ipment The s p l ers in their turn des rib d the devices ac ordin to their own
doc mentation s hemes, ofen u in dif erent terms, stru tures an media (p p r, data ases,
CDs, e-catalog es, etc.) The situation was simi ar in the plan in an develo ment proces ,
with device information freq ently b in d pl cated in a n mb r of dif erent information
tec nolog (IT) s stems
An method that is ca a le of recordin al existin information only on e d rin the plan in
an orderin proces an ma in it avai a le for further proces in , gives al p rties in olved
an o p rtu ity to con entrate on the es entials A precon ition for this is the stan ardization
of b th the des ription of the o jects an the ex han e of information
This stan ard series pro oses a method for stan ardization whic wi help b th s p l ers an
u ers of me s rin eq ipment to o timize workflows b th within their own comp nies an in
their ex han es with other comp nies De en in on their role in the proces , en ine rin
firms may b con idered here to b either u ers or s p l ers
The method sp cifies me s rin eq ipment by me n of blocks of pro erties These blocks
are compi ed into l sts of pro erties (LOPs), e c of whic des rib s a sp cific eq ipment
(device) typ This stan ard series covers b th pro erties that may b u ed in an in uiry or a
pro osal an detai ed pro erties req ired for integration of the eq ipment in computer
s stems for other tasks
IEC 619 7-10 defines stru ture elements for con tru tin lsts of pro erties for electrical an
proces control eq ipment in order to faci tate automatic data ex han e b twe n an two
computer s stems in an p s ible workflow, for example en ine rin , maintenan e or
purc asin workflow an to al ow b th the c stomers an the s p l ers of the eq ipment to
o timize their proces es an workflows IEC 619 7-10 also provides the data model for
as embl n the LOPs
IEC 619 7-1 sp cifies the generic stru ture for o eratin an device l sts of pro erties
(OLOPs an DLOPs) It lay down the framework for further p rts of IEC 619 7 in whic
complete LOPs for device typ s me s rin a given ph sical varia le an u in a p rtic lar
me s rin prin iple wi b sp cified The generic stru ture may also serve as a b sis for the
sp cification of LOPs for other in u trial-proces control in trument typ s s c as control
valves an sig al proces in eq ipment
IEC 619 7-14 con ern temp rature me s rin eq ipment It provides two o eratin LOPs for
contact an non-contact temp rature tran mit ers or temp rature gau es whic can b u ed,
for example, as req ests for variou sorts of q otation The DLOPs for the variou
temp rature tran miter an gau e typ s provided in this p rt of IEC 619 7 can b u ed in
very dif erent way in the computer s stems of eq ipment man facturers an s p l ers, in
CAE an simi ar s stems of EPC contractors an other en ine rin comp nies an esp cialy
in dif erent plant maintenan e s stems of the plant owners The OLOP an the DLOPs
provided cor esp n to the g idelnes sp cified in in IEC 619 7-10 an IEC 619 7-1
The List of Pro erties (LOPs) given in this stan ard are publ s ed in the Common Data
Dictionary of IEC as stated in the a p n ices A to C In the event that the LOPs are not yet
avai a le in the CDD, they may b fou d temp rari y in the CDD maintenan e are
Trang 8– an o eratin l st of pro erties (OLOP) for the des ription of the o eratin p rameters an
the col ection of req irements for temp rature me s rin eq ipment an
– device l sts of pro erties (DLOP) for the des ription of a ran e of contact an non-contact
temperature me s rin eq ipment typ s
The stru tures of the OLOP an the DLOPs cor esp n to the general stru tures defined in
IEC 619 7-1 an agre with the fu damentals for the con tru tion of LOPs defined in
The folowin doc ments, in whole or in p rt, are normatively referen ed in this doc ment an
are in isp n a le for its a pl cation For dated referen es, only the edition cited a pl es For
u dated referen es, the latest edition of the referen ed doc ment (in lu in an
amen ments) a pl es
IEC 613 0 (al p rts), Sta dard data eleme t typ es wih as ociate d clas ificato s h me for
ele ctric iems
IEC 619 7-10:2 0 , Industrialp roces me sureme t a d co trol – Data structure s a d
eleme ts in proces e uipme nt catalogues – Part 10 : Lists ofPro ertes (LOPs) forIndustrial
Proce ss Me sureme t a d Co trol for Electro ic Data Exch n e – Fu ndame tals
IEC 619 7-1 :2 12, Industrialp roce ss me sureme t a d co trol – Data structu re s a d
eleme ts in proces e uipme t catalogue s – Part 1 : Lists of Pro e rtes (LOP) ofme asurin
e qu ipme nt for ele ctro ic data e xch nge – G e neric structu res
3 Terms and definitions
For the purp se of this doc ment, the terms an definition in Clau e 3 of IEC 619 7-10:2 0
an Clau e 3 of IEC 619 7-1 :2 12 also a ply
_
Trang 9Definition of sp cific temp rature terms are to b fou d u der the pro erty at ributes in the
CDD (Common Data Dictionary)
The LOPs provided by this doc ment are inten ed for u e in electronic data ex han e
proces es p rformed b twe n an two computer s stems The two computer s stems can
b th b lon to the same comp n or they can b lon to dif erent comp nies as des rib d in
An ex C of IEC 619 7-10:2 0
For the purp se of this stan ard, temp rature me s rin eq ipment has b en s bdivided into
two clas es:
• non-contact temp rature eq ipment: eq ipment variou ly known as radiation
thermometers or radiation pyrometers whic by o tical me n provide sp t, l ne or are
re din s of temp rature;
• contact temp rature eq ipment: eq ipment comprisin thermocouple or RTD temp rature
tran mit ers as wel as fi ed s stems an mec anical temp rature gau es
The OLOP for non-contact an contact temp rature me s rin eq ipment is to b fou d in
An ex A whie the DLOPs of the in ivid al temp rature device typ s are to b fou d in
An ex B
Stru tural elements s c as LOP typ , block an pro erty defined in this stan ard are
avai a le in electronic form in the “Automation eq ipment” domain of the IEC Comp nent Data
Dictionary (CDD)
4.2 Spe ial considerations
Contact temp rature me s rin eq ipment u in a thermocouple or RTD as sen in element
comprise several b sic comp nents whic may b b u ht together or purc ased se arately,
se Fig re 1 IEC 619 7- 14 ta es this into con ideration by alowin the cor esp n in
blocks to b u ed in ivid al y or together
Trang 10Figure 1 – Ba ic comp ne ts of a TC/RTD temperature a s mbly
4.3 Depiction of OLOPs a d DLOPs
The pro erties of the OLOPs an DLOPs u ed in this p rt of IEC 619 7 have b en cre ted in
conforman e with the req irements of the IEC 613 0 series As s c , the stru tural elements,
pro erties an at ributes to b fou d in the IEC Comp nent Data Dictionary are normative
4.4 Ex mple of DLOP bloc u a e
4.4.1 DLOP “Ra iation thermometer”
A radiation thermometer is to ma e a sp t me s rement on a ste l an e l n proces For
this a pl cation, the “Radiation thermometer DLOP mig t b config red as s own in Ta le 1,
where y ( …” in icates a pro erty or pro erties that have not b en u ed)
Table 1 – Ex mple for “Ra iation th rmometer”
Name of LOP type, block orpro er y
Temperature me s rement
Me s ring rang for temperature
Trang 11Name of LOP type, block orpro er y
Per ormanc of n n-co ta t temperature t ansmiter/radiatio
temperature t ansmiter
Trang 12Name of LOP type, block orpro er y
Trang 13Name of LOP type, block orpro er y
4.4.2 DLOP “Ins rt/eleme t”
A temp rature as embly is to have an in ertelement with a PT10 sen in element The
“In ert element” DLOP mig t b config red as s own in Ta le 2, where y ( …” in icates a
pro erty or pro erties that have not b en u ed)
Table 2 – Ex mple for “Ins rt/eleme t”
Name of LOP type, block or pro er y
Type of me s red v riable
Temperature me s rement
Me s ring rang for temperature
minimum sp n for temp rature
ma imum turn own ratio
…
…
_
Trang 14Name of LOP type, block or pro er y
d sig atio of temp rature se sin eleme t P 10
…
Trang 15Name of LOP type, block or pro er y
Ambient temperature_1
Trang 16Name of LOP type, block or pro er y
insulatio material b twe n th se sin eleme twires Alumin p wd r
insulatio material of se sin eleme t wires Alumin p wd r
ty e of inserteleme t termin l blo k
ty e of inserteleme t mo ntin Sprin -lo d d M4 screws
Temperature s nsor_1
q a tity of id ntic l temp rature se sors 1
sp cin of se sors
Trang 17Annex A
(normative)
Operating l st of properties for temperature measuring equipment
The OLOP has b en cre ted for al typ s of temp rature me s rin eq ipment This OLOP is
as ig ed to the are of temp rature me s rin eq ipment in the clas ification s heme for
proces me s rin eq ipment (se Ta le A.1 in IEC 619 7-1 :2 12):
NOT Th OLOP is also to b fo n in th Pro erties Tre field a d h s th ID IEC-AB 8 7
ht p:/std.iec.c /c d/iec619 7/iec619 7.n fTre Frameset?Op nFrameSet&on letactif=1
4
_
Trang 18NOT Th DLOPis also to b fo n in th Pro erties Tre a d h sth ID IEC-AB 7 9.
ht p:/std.iec.c /c d/iec619 7/iec619 7.n fTre Frameset?Op nFrameSet&on letactif=1
6
B.2 Temperature transmit ers
B.2.1 Conta t temperature tra smit er
The DLOP for a temp rature tran mit er (contact temp rature tran miter) is as ig ed to the
fol owin node of the clas ification:
NOT Th DLOPis also to b fo n in th Pro erties Tre a d h sth ID IEC-AB 7 0
ht p:/std.iec.c /c d/iec619 7/iec619 7.n fTre Frameset?Op nFrameSet&on letactif=1
B.2.2 Ra iation thermometer
The DLOP for a radiation temp rature tran mit er (non-contact temp rature tran miter) is
as ig ed to the folowin node of the clas ification:
NOT Th DLOPis also to b fo n in th Pro erties Tre a d h sth ID IEC-AB 7 1
ht p:/ std.iec.c /c d/iec619 7/iec619 7.n fTre Frameset?Op nFrameSet&on letactif=1
B.2.3 Temperature tra smit er
The DLOP for a temp rature tran mit er is as ig ed to the fol owin node of the clas ification:
NOT Th DLOPis also to b fo n in th Pro erties Tre a d h sth ID IEC-AB 7 7
_
5
Th DLOPs of An e B c resp n to th g n ral clas ific tio sc eme for me surin e uipme t to b fo n in
An e A of IEC 619 7-1 :2 12 DLOPs n t refere cin An e A h v b e a d d to th CD sin e
p blc tio Editio 2 of IEC 619 7-1 , c re tly in circ latio , c ntains th a ditio s a d c a g s ma e to th
clas ific tio in th C D sin e th p blc tio of Ed 1 in 2 12
Trang 19The DLOP is avai a le with al blocks an pro erties in the IEC CDD at:
ht p:/std.iec.c /c d/iec619 7/iec619 7.n fTre Frameset?Op nFrameSet&on letactif=1
7
B.3.1 Temperature conne tion he d
The DLOP for a temp rature con ection he d is as ig ed to the fol owin node of the
clas ification (se Ta le A.1 of IEC 619 7-1 ):
NOT Th DLOPis also to b fo n in th Pro erties Tre a d h s th ID IEC-AB 7 2
ht p:/std.iec.c /c d/iec619 7/iec619 7.n fTre Frameset?Op nFrameSet&on letactif=1
B.3.2 Ins rt/eleme t
The DLOP for an in ert element is as ig ed to the fol owin node of the clas ification
(se Ta le A.1 of IEC 619 7-1 ):
NOT Th DLOPis also to b fo n in th Pro erties Tre a d h s th ID IEC-AB 7 3
ht p:/ std.iec.c /c d/iec619 7/iec619 7.n fTre Frameset?Op nFrameSet&on letactif=1
B.3.3 Separate temperature tra smit er
The DLOP for a tran mit er, in the sen e of a comp nent in a temp rature me s rement
as embly, is as ig ed to the fol owin node of the clas ification
NOT Th DLOPis also to b fo n in th Pro erties Tre a d h sth ID IEC-AB 7 4
ht p:/std.iec.c /c d/iec619 7/iec619 7.n fTre Frameset?Op nFrameSet&on letactif=1
B.3.4 Thermowel
The DLOP for a thermowel (protective tub ) is as ig ed to the folowin node of the
clas ification (se Ta le A.1 of IEC 619 7-11):
NOT Th DLOPis also to b fo n in th Pro erties Tre a d h s th ID IEC-AB 7 5
ht p:/std.iec.c /c d/iec619 7/iec619 7.n fTre Frameset?Op nFrameSet&on letactif=1
_
Trang 20B.3.5 Thermowel e te sion
The DLOP for a thermowel exten ion is as ig ed to the fol owin node of the clas ification:
NOT Th DLOPis also to b fo n in th Pro erties Tre a d h sth ID IEC-AB 7 6
ht p:/ std.iec.c /c d/iec619 7/iec619 7.n fTre Frameset?Op nFrameSet&on letactif=1
8
_
Trang 23Bibl ography
(avai a le at <ht p:/ www.electro edia.org/
IEC 6 0 9-0:2 1 , Ex losiv atmosp he re s – Part 0: Equip me t – G ene ral re uireme ts
IEC 6 9 7-5-6:19 9, Low-v lage swichgear a d co trolgear – Part 5-6: Co trol circu it
de vices a d swichin eleme ts – DC interface for p ro imiy se sors a d swichin amplfie rs
(NAMUR)
IEC 612 8-1:2 0 , Proces me sureme t a d co trol de vices – G ene ral meth ds a d
p rocedures fore aluatn p erforma ce – Part 1: G en ral co siderato s
IEC 612 8-2:2 0 , Proces me sureme t a d co trol de vices – G ene ral meth ds a d
p rocedures fore aluatn p erforma ce – Part 2: Te sts unde r refere ce co di o s
IEC 612 8-3:2 0 , Proces me sureme t a d co trol de ices – G en ral meth ds a d
p rocedures fore valu atn p erforma ce – Part 3: Te sts forth efects ofinfluence quant ies
IEC 613 0-1, Sta dard data eleme ts typ es wih as ociated clas ificato s h me for electric
iems – Part 1: D efini o s – Principles and meth ds
IEC 613 0-2, Sta dard data eleme nt typ es wih as ociated clas ificato s h me for e le ctric
comp n nts – Part 2: EXPRESS dicto ary s h ma
IEC 613 0-5, Sta dard data eleme t typ es wih as ociate d clas ificato s h me for electric
comp n nts – Part 5: Exte sio s to th EXPRESS dicto ary s hema
1
IEC 617 4-1:2 14, Industrial commu nicato n tworks – Profies – Part 1: Fieldb us p rofie s
IEC 619 7-1, Industrialproces me asureme t a d co trol – Data structure s a d eleme ts in
p roces e uipme t catalo ues – Part 1: Me su rin e u ipme t wih a alo ue a d digital
ou tp u t
IEC 619 7-9 , Industrialproce ss me sureme nt a d co trol – Data structures a d eleme ts in
proce ss e uip me t catalo ue s – Part 92: Lists of prop e rtes (LOP) of me surin e u ip me t
for electro ic data e ch nge – aspe ct LOPs
12
ISO 15 2 -2, Industrial automato systems a d integrato – Integrato oflfe-cycle data for
proces p la ts inclu din oi a d gas p roducto faci te s – Part 2: Data model
ISO T 15 2 -4, Industrial au tomato system s a d inte grato – Integrato of lfe-cycle data
for p roce ss pla ts includin oi a d gas p roducto faci te s – Part 4: Ini al refere nce data
ISO 13 8 -2 , Industrialau tomato systems a d inte rato – Parts lb rary – Part 2 : Logical
resource: Logical mode l of sup p lier lb rary wih aggregate v lues a d e xp lici co te t
ISO 13 8 -4 , Industrial au tomato systems a d integrato – Parts lb rary – Part 4 :
Des rip tio meth dolo y: Meth dolo y forstructurin p rt fami e s
_
1
Un er c nsid ratio
Trang 24CWA 15 9 : 2 0 -0 , De scripto of Refe re ce s a d Data Models for Clas ificato
ISA-TR2 0 01: 2 01, Sp ecificato Form s for Proces Me surem ent a d Co trol
Instrume ts Part 1: G en ral Co side rato s
NE 10 Version 3.2: 2 10, Use of Lists of Prop ertes in Proces Control Engin erin
Workflows
_ _ _ _ _ _