/home/gencode/cen/w12390p4/123 1 6923 Li ce ns ed C op y T ec hn ic al In fo rm at io n S er vi ce s D ep t , C N L T ec hn ic al In fo rm at io n S er vi ce s, 2 2 A ug us t 2 00 3, U nc on tr ol le[.]
Trang 1British Standard
A single copy of this British Standard is licensed to
Technical Information Services Dept
22 August 2003
This is an uncontrolled copy Ensure use of the most current version of this document by searching British Standards Online at bsonline.techindex.co.uk
Trang 2|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12390-4:2000
The European Standard EN 12390-4:2000 has the status of a
British Standard
ICS 91.100.30
NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW
Testing hardened
concrete Ð
Part 4: Compressive strength Ð
Specification for testing machines
Trang 3This British Standard, having
been prepared under the
direction of the Sector
Committee for Building and Civil
Engineering, was published under
the authority of the Standards
Committee and comes into effect
on 15 July 2000
BSI 07-2000
BS EN 12390-4:2000
Amendments issued since publication
National foreword
This British Standard is the official English language version of EN 12390-4:2000
It will supersede BS 1881-115:1986, which will be withdrawn in 2003 when the full package of the related concrete package is available
The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee B/517, Concrete, to Subcommittee B/517/1, Production and testing, which has the responsibility to:
Ð aid enquirers to understand the text;
Ð present to the responsible European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed;
Ð monitor related international and European developments and promulgate them in the UK
A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on request
to its secretary
Cross-references
The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled ªInternational Standards Correspondence Indexº, or by using the ªFindº facility of the BSI Standards Electronic Catalogue
A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract Users of British Standards are responsible for their correct application
Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations.
Summary of pages
This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 15 and a back cover
The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued
Trang 41250((8523e(11(
(8523b,6&+(1250
(1
$SULO
,&6
(QJOLVKYHUVLRQ
7HVWLQJKDUGHQHGFRQFUHWH±3DUW &RPSUHVVLYHVWUHQJWK±
6SHFLILFDWLRQIRUWHVWLQJPDFKLQHV
(VVDLVSRXUEpWRQGXUFL±3DUWLH 5pVLVWDQFHHQ 3UIXQJYRQ)HVWEHWRQ±7HLO %HVWLPPXQJGHU
'UXFNIHVWLJNHLW±$QIRUGHUXQJHQDQ3UIPDVFKLQHQ 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGZDVDSSURYHGE\&(1RQ1RYHPEHU
&(1PHPEHUVDUHERXQGWRFRPSO\ZLWKWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVZKLFKVWLSXODWHWKHFRQGLWLRQVIRUJLYLQJWKLV(XURSHDQ 6WDQGDUGWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGZLWKRXWDQ\DOWHUDWLRQ8SWRGDWHOLVWVDQGELEOLRJUDSKLFDOUHIHUHQFHVFRQFHUQLQJVXFKQDWLRQDO VWDQGDUGVPD\EHREWDLQHGRQDSSOLFDWLRQWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWRUWRDQ\&(1PHPEHU
7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGH[LVWVLQWKUHHRIILFLDOYHUVLRQV (QJOLVK)UHQFK*HUPDQ $YHUVLRQLQDQ\RWKHUODQJXDJHPDGHE\WUDQVODWLRQ XQGHUWKHUHVSRQVLELOLW\RID&(1PHPEHULQWRLWVRZQODQJXDJHDQGQRWLILHGWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWKDVWKHVDPHVWDWXVDVWKHRIILFLDO YHUVLRQV
&(1PHPEHUVDUHWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVERGLHVRI$XVWULD%HOJLXP&]HFK5HSXEOLF'HQPDUN)LQODQG)UDQFH*HUPDQ\*UHHFH ,FHODQG,UHODQG,WDO\/X[HPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD\3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLW]HUODQGDQG8QLWHG.LQJGRP
(8523($1 &200,77(( )25 67$1'$5',=$7,21
& 2 0 , 7 e ( 8 5 2 3 e ( 1 ' ( 1 2 5 0 $ / , 6 $ 7 , 2 1 ( 8 5 2 3 b , 6 & + ( 6 2 0 , 7 ( ( ) h 5 1 2 5 0 8 1 *
&HQWUDO6HFUHWDULDW UXHGH6WDVVDUW%%UXVVHOV
&(1 $OOULJKWVRIH[SORLWDWLRQLQDQ\IRUPDQGE\DQ\PHDQVUHVHUYHG
Trang 5(1
& RQWHQWV
3DJH
Foreword
Scope
References
Definitions
Construction of machines
Machine calibration
Details to be provided by the supplier/manufacturer
Annex A (normative) 6WUDLQJDXJHGFROXPQDQGSURYLQJSURFHGXUHIRUFRPSUHVVLRQWHVWLQJPDFKLQHV
Annex B QRUPDWLYH )RUFHFDOLEUDWLRQSURFHGXUHV
)RUHZRUG
7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGKDVEHHQSUHSDUHGE\7HFKQLFDO&RPPLWWHH&(17&&RQFUHWH SHUIRUPDQFH SURGXFWLRQSODFLQJDQGFRPSOLDQFHFULWHULD WKH6HFUHWDULDWRIZKLFKLVKHOGE\',1
7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGVKDOOEHJLYHQWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGHLWKHUE\SXEOLFDWLRQRIDQLGHQWLFDOWH[WRU E\HQGRUVHPHQWDWWKHODWHVWE\2FWREHUDQGFRQIOLFWLQJQDWLRQDOVWDQGDUGVVKDOOEHZLWKGUDZQDWWKHODWHVW E\'HFHPEHU
$FFRUGLQJ WR WKH &(1&(1(/(& ,QWHUQDO 5HJXODWLRQV WKH QDWLRQDO VWDQGDUGV RUJDQL]DWLRQV RI WKH IROORZLQJ FRXQWULHVDUHERXQGWRLPSOHPHQWWKLV(XURSHDQ6WDQGDUG $XVWULD%HOJLXP&]HFK5HSXEOLF'HQPDUN)LQODQG )UDQFH*HUPDQ\*UHHFH,FHODQG,UHODQG,WDO\/X[HPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD\3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ 6ZLW]HUODQGDQGWKH8QLWHG.LQJGRP
7KLVVWDQGDUGLVRQHRIDVHULHVFRQFHUQHGZLWKWHVWLQJFRQFUHWH
'XULQJWKH VDQXPEHURIFRXQWULHVIRXQGLWQHFHVVDU\WRLQWURGXFHVWDQGDUGVWRVSHFLI\PRUHSUHFLVHO\WKH SHUIRUPDQFHRIFRPSUHVVLRQPDFKLQHVIRUWHVWLQJFRQFUHWHVSHFLPHQV7KLVVWDQGDUGKDVEHHQZULWWHQWRFRQWLQXH WKLVPRYHPHQWDQGWRRYHUFRPHWKHSUHVHQWODFNRID(XURSHDQ6WDQGDUG
$ GUDIW IRU WKLV VWDQGDUG ZDV SXEOLVKHG LQ IRU &(1 HQTXLU\ DV SU(1 ,W ZDV RQH RI D VHULHV RI LQGLYLGXDOO\QXPEHUHGWHVWPHWKRGVIRUIUHVKRUKDUGHQHGFRQFUHWH)RUFRQYHQLHQFHLWKDVQRZEHHQGHFLGHGWR FRPELQHWKHVHVHSDUDWHGUDIWVWDQGDUGVLQWRWKUHHQHZVWDQGDUGVZLWKVHSDUDWHSDUWVIRUHDFKPHWKRGDVIROORZV
7HVWLQJIUHVKFRQFUHWH (1
7HVWLQJKDUGHQHGFRQFUHWH (1
7HVWLQJFRQFUHWHLQVWUXFWXUHV (1
Trang 63DJH (1
%6,
7KLV VHULHV (1 LQFOXGHV WKH IROORZLQJ SDUWV ZKHUH WKH EUDFNHWV JLYH WKH QXPEHUV XQGHU ZKLFK WKH SDUWLFXODUWHVWPHWKRGVZHUHSXEOLVKHGIRU&(1HQTXLU\
3DUW 6KDSHGLPHQVLRQVDQGRWKHUUHTXLUHPHQWVRIVSHFLPHQVDQGPRXOGV IRUPHUSU(1 3DUW 0DNLQJDQGFXULQJVSHFLPHQVIRUVWUHQJWKWHVWV IRUPHUSU(1
3DUW &RPSUHVVLYHVWUHQJWKRIWHVWVSHFLPHQV IRUPHUSU(1
3DUW &RPSUHVVLYHVWUHQJWK±6SHFLILFDWLRQIRUWHVWLQJPDFKLQHV IRUPHUSU(1
3DUW )OH[XUDOVWUHQJWKRIWHVWVSHFLPHQV IRUPHUSU(1
3DUW 7HQVLOHVSOLWWLQJVWUHQJWKRIWHVWVSHFLPHQV IRUPHUSU(1
3DUW 'HQVLW\RIKDUGHQHGFRQFUHWH IRUPHUSU(1
3DUW 'HSWKRISHQHWUDWLRQRIZDWHUXQGHUSUHVVXUH IRUPHUSU(1
7KUHHFODVVHVRIWHVWLQJPDFKLQHVDUHFXUUHQWO\UHFRJQL]HGFRUUHVSRQGLQJWRVFDOHDFFXUDFLHVRIDQG
,WLVHYLGHQWWKDWWKHVHDFFXUDF\FODVVHVKDYHDGLUHFWLPSDFWXSRQWKHDFFXUDF\RIWKHWHVWUHVXOWDQGLWLVD PDWWHUIRUHDFKFRXQWU\WRGHFLGHZKHWKHUWROLPLWWKHUDQJHRIPDFKLQHFODVVHVWRIRUH[DPSOHDQG 7KHUHTXLUHPHQWLQWKLVVWDQGDUGIRUWKHPDQQHURIIRUFHWUDQVIHULVDOVRLPSRUWDQWZLWKUHJDUGWRWKHHIIHFWXSRQ PHDVXUHG FRPSUHVVLYH VWUHQJWK +RZHYHU WKH UHTXLUHPHQW FDQ EH GLIILFXOW WR VDWLVI\ RQ VRPH ROGHU WHVWLQJ PDFKLQHV,WLVWKHUHIRUHDPDWWHUIRUHDFKFRXQWU\WRGHFLGHZKHWKHUDWSUHVHQWWKLVUHTXLUHPHQWVKDOODSSO\RQO\ WRQHZPDFKLQHVDVZULWWHQLQWKLVVWDQGDUGRUZKHWKHULWVKDOODSSO\LPPHGLDWHO\WRDOOPDFKLQHV
7KHUHTXLUHPHQWVIRUWHVWLQJPDFKLQHVVHWRXWLQWKLVVWDQGDUGKDYHEHHQIRUPXODWHGWRVDWLVI\WKHQHHGVRIWKRVH FRPSUHVVLYHWHVWVRQFRQFUHWHVSHFLPHQVZKLFKDUHVSHFLILHGLQ(10DFKLQHVFRQIRUPLQJWRWKLVVWDQGDUG FDQEHVXLWDEOHIRURWKHUXVHVEXWWKLVQHHGVWREHFDUHIXOO\FRQVLGHUHGRQDQLQGLYLGXDOWHVWEDVLV3DUWLFXODUFDUH QHHGVWREHWDNHQEHIRUHXVLQJPDFKLQHVFRQIRUPLQJWRWKLVVWDQGDUGIRUFRPSUHVVLYHWHVWVRQVPDOOVSHFLPHQV HJWKRVHZLWKODWHUDOGLPHQVLRQVVLJQLILFDQWO\OHVVWKDQPP7KHPDLQFRQFHUQLVWKDWWKHEDOOVHDWLQJILWWHGWR WKHXSSHUSODWHQFDQEHWRRODUJHWRDOLJQVDWLVIDFWRULO\RQWKHWRSRIVXFKVPDOOVSHFLPHQVDQGVSHFLDODGDSWDWLRQV FDQEHUHTXLUHG$QRWKHUFRQFHUQLVWKHDELOLW\WRDFFXUDWHO\GHWHUPLQHWKHIDLOXUHORDGRIVPDOORUORZVWUHQJWK VSHFLPHQV
6FRSH
7KLV VWDQGDUG VSHFLILHV WKH UHTXLUHPHQWV IRU WKH SHUIRUPDQFH RI FRPSUHVVLRQ WHVWLQJ PDFKLQHV IRU WKH PHDVXUHPHQWRIWKHFRPSUHVVLYHVWUHQJWKRIFRQFUHWH
5HIHUHQFHV
7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGLQFRUSRUDWHVE\GDWHGDQGXQGDWHGUHIHUHQFHSURYLVLRQVIURPRWKHUSXEOLFDWLRQV7KHVH QRUPDWLYHUHIHUHQFHVDUHFLWHGDWWKHDSSURSULDWHSODFHVLQWKHWH[WDQGWKHSXEOLFDWLRQVDUHOLVWHGKHUHDIWHU)RU GDWHG UHIHUHQFHV VXEVHTXHQW DPHQGPHQWV WR RU UHYLVLRQV RI DQ\ RI WKHVH SXEOLFDWLRQV DSSO\ WR WKLV (XURSHDQ6WDQGDUG RQO\ ZKHQ LQFRUSRUDWHG LQ LW E\ DPHQGPHQW RU UHYLVLRQ )RU XQGDWHG UHIHUHQFHV WKH ODWHVW HGLWLRQRIWKHSXEOLFDWLRQUHIHUUHGWRDSSOLHV
(1,62
0HWDOOLF PDWHULDOV ± 9HULILFDWLRQ RI VWDWLF XQLD[LDO WHVWLQJ PDFKLQHV ± 3DUW 7HQVLRQFRPSUHVVLRQ WHVWLQJ PDFKLQHV YHULILFDWLRQDQGFDOLEUDWLRQRIWKHIRUFHPHDVXULQJV\VWHP ,62
(1
0HWDOOLF PDWHULDOV ± 7HQVLOH WHVWLQJ ± 3DUW &DOLEUDWLRQ RI IRUFH SURYLQJ LQVWUXPHQWV IRU WKH YHULILFDWLRQ RI XQLD[LDOWHVWLQJPDFKLQHV
SU(1
7HVWLQJKDUGHQHGFRQFUHWH±3DUW 6KDSHGLPHQVLRQVDQGRWKHUUHTXLUHPHQWVRIVSHFLPHQVDQGPRXOGV ,62
0HWDOOLFPDWHULDOV±9LFNHUVKDUGQHVVWHVW±3DUW 7HVWPHWKRG
,62
*HRPHWULFDO3URGXFW6SHFLILFDWLRQ *36 ±6XUIDFHWH[WXUH 3URILOHPHWKRG±7HUPVGHILQLWLRQVDQGVXUIDFH WH[WXUHSDUDPHWHUV
Trang 7(1
'HILQLWLRQV
)RUWKHSXUSRVHVRIWKLVVWDQGDUGWKHIROORZLQJGHILQLWLRQVDSSO\
DX[LOLDU\SODWHQ
VHSDUDWH SODWHQ XVHG WR SURWHFW WKH PDFKLQH SODWHQV XVXDOO\ RI D VL]H HTXDO WR WKH GHVLJQDWHG VL]H RI WKH VSHFLPHQEHLQJWHVWHG
FRQWDFWDUHD
WKHSDUWRIWKHSODWHQWKDWFRPHVLQWRFRQWDFWZLWKWKHVSHFLPHQ
LQGLFDWHGIRUFH
WKHIRUFHLQGLFDWHGRQWKHPDFKLQHVFDOH V RUGLVSOD\
LQGLFDWLRQUDQJH
WKHWRWDOIRUFHUDQJHIURP]HURWRPD[LPXPGLVSOD\HGRQWKHPDFKLQH
PDFKLQHSODWHQV
ORZHUSODWHQDQGXSSHUSODWHQZLWKVSKHULFDOVHDWLQJERWKFHQWUHGRQWKHFHQWUDOYHUWLFDOD[LVRIWKHPDFKLQH
PHDVXULQJUDQJH
WKDW SDUW RI DQ LQGLFDWLRQ UDQJH RYHU ZKLFK WKH PDFKLQH FRQIRUPV ZLWK WKH DFFXUDF\ YDOXHV VSHFLILHG LQ WKLV VWDQGDUG
UHODWLYHDFFXUDF\HUURURI
WUXHIRUFH
WKHGLIIHUHQFHEHWZHHQWKHDYHUDJHLQGLFDWHGIRUFHDQGWKHWUXHIRUFHH[SUHVVHGDVDSHUFHQWDJHRIWKHWUXHIRUFH
LQGLFDWHGIRUFH
WKHGLIIHUHQFHEHWZHHQWKHDYHUDJHWUXHIRUFHDQGWKHLQGLFDWHGIRUFHH[SUHVVHGDVDSHUFHQWDJHRIWKHLQGLFDWHG IRUFH
UHODWLYHUHSHDWDELOLW\HUURURI
WUXHIRUFH
WKH JUHDWHVW GLIIHUHQFH EHWZHHQ WKH LQGLFDWHG IRUFHV FRUUHVSRQGLQJ WR UHSHDWHG DSSOLFDWLRQV RI D WUXH IRUFH H[SUHVVHGDVDSHUFHQWDJHRIWKHWUXHIRUFH
LQGLFDWHGIRUFH
WKH JUHDWHVW GLIIHUHQFH EHWZHHQ WKH WUXH IRUFHV FRUUHVSRQGLQJ WR UHSHDWHG DSSOLFDWLRQV RI DQ LQGLFDWHG IRUFH H[SUHVVHGDVDSHUFHQWDJHRIWKHLQGLFDWHGIRUFH
UHVROXWLRQRIIRUFH
WKH VPDOOHVW LQFUHPHQW RI IRUFH WKDW FDQ EH DVVHVVHG HVWLPDWHG RU UHDG RQ DQ\ IRUFH LQGLFDWLRQ UDQJH VHH DQQH[%
VSDFLQJEORFN
PHWDOEORFNXVHGWRDGMXVWWKHVSDFHDYDLODEOHWRWHVWVSHFLPHQV
WUXHIRUFH
WKHIRUFHLQGLFDWHGRQDFDOLEUDWHGIRUFHSURYLQJGHYLFH
&RQVWUXFWLRQRIPDFKLQHV
0DFKLQHSODWHQVDX[LOLDU\SODWHQVDQGVSDFLQJEORFNV
127( 7KHXVHRIDX[LOLDU\SODWHQVLVRSWLRQDO
0DFKLQH DQG DX[LOLDU\ SODWHQV VKDOO EH PDGH RI D PDWHULDO ZKLFK VKDOO QRW GHIRUP LUUHYHUVLEO\ ZKHQ WKH
PDFKLQHLVXVHG
Trang 83DJH (1
%6,
0DFKLQHDQGDX[LOLDU\SODWHQVVKDOOKDYHDKDUGQHVVYDOXHRIDWOHDVW+9 +5& ZKHQWHVWHGLQ
DFFRUGDQFHZLWK,62
7KHIODWQHVVWROHUDQFHIRUPDFKLQHSODWHQVDQGDX[LOLDU\SODWHQVVKDOOEHPPIRUWKHDUHDLQFRQWDFWZLWK
WKHVSHFLPHQ
127( )RUWKHSXUSRVHRIWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGIODWQHVVFDQEHDVVHVVHGE\WKHPHDVXUHPHQWRI VWUDLJKWQHVVLQIRXUSRVLWLRQV VHHDQQH[%RISU(1
7KH URXJKQHVV YDOXH 5D IRU WKH VXUIDFH WH[WXUH RI PDFKLQH DQG DX[LOLDU\ SODWHQV VKDOO EH LQ WKH UDQJH PWR PZKHQDVVHVVHGLQDFFRUGDQFHZLWK,625IRUWKHDUHDLQFRQWDFWZLWKWKHVSHFLPHQV
7KH DUHD RI PDFKLQH SODWHQV LQ FRQWDFW ZLWK WKH VSHFLPHQ VKDOO EH DW OHDVW DV JUHDW DV WKH DUHD RI WKH
VSHFLPHQEHLQJWHVWHG
7KHGLVWDQFHEHWZHHQHLWKHUSDLURIRSSRVLWHHGJHVRIDVTXDUHDX[LOLDU\SODWHQRUWKHGLDPHWHURIDFLUFXODU
DX[LOLDU\SODWHQVKDOOEHQRWOHVVWKDQWKHGHVLJQDWHGVL]HRIWKHVSHFLPHQ
7KHWZRFRQWDFWIDFHVRIDQDX[LOLDU\SODWHQVKDOOEHSDUDOOHOWRDWROHUDQFHRIPP
$X[LOLDU\SODWHQVVKDOOEHDWOHDVWPPWKLFN
,IWKHUHLVDUHTXLUHPHQWWRUHGXFHWKHGLVWDQFHEHWZHHQWKHPDFKLQHSODWHQVXSWRIRXUVSDFLQJEORFNVPD\
EHXVHG
$VSDFLQJEORFNPD\EHHLWKHUFLUFXODURUVTXDUHLQVHFWLRQDQGVKDOOEHDGHTXDWHO\VXSSRUWHGIURPEHORZ
127( $PLQLPXPGLDPHWHURUOHQJWKRIVLGHRIPPLVUHFRPPHQGHGIRUVSDFLQJEORFNV
6SDFLQJEORFNVVKDOOFRPSO\ZLWKWKHIODWQHVVDQGSDUDOOHOLVPWROHUDQFHVUHTXLUHGIRUDX[LOLDU\SODWHQV VHH
FODXVHVDQG
6SDFLQJEORFNVVKDOOQRWEHSODFHGLQFRQWDFWZLWKWKHVSHFLPHQ
6SDFLQJEORFNVVKDOOEHSRVLWLYHO\ORFDWHGFHQWUDOO\RQWKHYHUWLFDOPDFKLQHD[LV
)RUFHPHDVXUHPHQW
)RUFHLQGLFDWRU
7KHPDFKLQHVKDOOEHSURYLGHGZLWK
GLDOVRUGLJLWDOGLVSOD\VZKLFKDOORZWKHIRUFHWREHUHDGWRWKHUHTXLUHGDFFXUDF\ VHH%
DV\VWHPZKLFKDOORZVWKHPD[LPXPIRUFHVXVWDLQHGWREHUHDGDIWHUFRPSOHWLRQRIWKHWHVWXQWLOUHVHW
GLVSOD\VUHDGDEOHIURPWKHRSHUDWLQJSRVLWLRQ
7KH ORZHVW YHULILDEOH YDOXH VHH % RI HDFK PHDVXULQJ UDQJH VKDOO EH OHVV WKDQ RU HTXDO WR RI WKH PD[LPXPYDOXHRIWKHUDQJH,IWKHPDFKLQHLVHTXLSSHGZLWKVHYHUDOLQGLFDWLRQUDQJHVWKHDERYHUHTXLUHPHQW VKDOODSSO\WRHDFKUDQJH
7KHPDFKLQHIRUFHLQGLFDWLRQV\VWHPVKDOOQRWEHDIIHFWHGE\H[SORVLYHIDLOXUHRIWKHVSHFLPHQ
)RUFHLQGLFDWRUFDOLEUDWLRQ
)RUFHLQGLFDWRUVVKDOOEHYHULILHGDQGVKDOOFRQIRUPWRWKHUHTXLUHPHQWVRI7DEOHIRUWKHSDUWLFXODUFODVVRIWHVWLQJ PDFKLQH
Trang 9(1
7DEOH )RUFHVFDOHWROHUDQFHV
0DFKLQHFODVV 5HODWLYHDFFXUDF\
HUURU
ð
5HODWLYH UHSHDWDELOLW\HUURU
ð
5HODWLYH]HURHUURU RIVFDOH PD[LPXP
ð
0DFKLQH UHVROXWLRQ
ð
6HHGHILQLWLRQLQRI(1
ð 7KHWDEXODWHGSHUFHQWDJHVDUHWKHPD[LPXPSHUPLWWHGIRUWKHUHODWHGPDFKLQHFODVVHV
)RUFHLQGLFDWRUUHSHDWDELOLW\
$FFXUDF\RIIRUFHLQGLFDWLRQ
7KHDFFXUDF\RIIRUFHLQGLFDWLRQVKDOOEHPDLQWDLQHGXQGHUDQ\RUDOORIWKHIROORZLQJFLUFXPVWDQFHV
PDLQVYROWDJHIOXFWXDWLRQVRI±WR
DWDWHPSHUDWXUHRI &
DWDUHODWLYHKXPLGLW\RIXSWR
127( :KHUHHOHFWULFDORURWKHULQWHUIHUHQFHH[LVWVWKLVFDQDIIHFWWKHDFFXUDF\RIIRUFHLQGLFDWLRQDQG VSHFLDOSURYLVLRQVWRRYHUFRPHWKLVLQWHUIHUHQFHFDQEHQHFHVVDU\
'HYLDWLRQLQOLQHDULW\
,ID'&RXWSXWSURSRUWLRQDWHWRWKHLQGLFDWHGIRUFHLVSURYLGHGWKHOLQHDULW\GHYLDWLRQRIWKHRXWSXWYROWDJH H[SUHVVHGDVDSHUFHQWDJHRIWKHPD[LPXPRXWSXWYROWDJHVKDOOQRWH[FHHGWKHYDOXHVKRZQLQ7DEOH
7DEOH 'HYLDWLRQLQWKHOLQHDULW\RIWKHRXWSXWYROWDJH
0D[LPXPSHUPLVVLEOHGHYLDWLRQLQOLQHDULW\LQUHODWLRQWR
WKHPD[LPXPRXWSXWYROWDJH
)RUFHFRQWURO
7KHFRPSUHVVLRQWHVWLQJPDFKLQHVKDOOEHSURYLGHGZLWKDFRQWUROV\VWHP7KHFRQWUROV\VWHPVKDOOHQDEOH
WKHPDFKLQHWREHYHULILHGDQGWRDOORZIRUFHWREHDSSOLHGVPRRWKO\DQGZLWKRXWVKRFN,WVKDOODOVRDOORZWKHIRUFH WREHDSSOLHGDWSUHVFULEHGFRQVWDQWUDWHV
7KHFRQWUROV\VWHPPD\EHRSHUDWHGHLWKHUE\PDQXDORUDXWRPDWLFPHDQV
,I WKH PDFKLQH LV QRW HTXLSSHG ZLWK DXWRPDWLF DSSOLFDWLRQ RI IRUFH D SDFHU VKDOO EH ILWWHG WR HQDEOH WKH
RSHUDWRUWRPDLQWDLQWKHVSHFLILHGUDWH7KHSDFHUVKDOOLQGLFDWHDUDWHZLWKLQRIWKHVSHFLILHGUDWH
Trang 103DJH (1
%6,
)RUFHWUDQVIHU
8QOHVVQDWLRQDOSURYLVLRQVVWDWHRWKHUZLVHFODXVHVWRVKDOODSSO\RQO\WRQHZPDFKLQHVGHOLYHUHG
DIWHUWKLVVWDQGDUGLVLPSOHPHQWHG
7KHXSSHUSODWHQVKDOOLQFRUSRUDWHDEDOOVHDWLQJ7KHXSSHUSODWHQDQGWKHEDOOVHDWLQJPD\EHFRQVWUXFWHG
VHSDUDWHO\RULQRQHSLHFH
$WWKHGHVLJQVWDJHWKHPDQXIDFWXUHUVKDOOHQVXUHWKDWWKHFHQWUHRIURWDWLRQRIWKHEDOOVHDWLQJVKDOOFRLQFLGH
ZLWKWKHFHQWUHRIWKHFRQWDFWDUHDRIWKHPDFKLQHSODWHQDQGSHUPLWDURWDWLRQRIDWOHDVWWKUHHGHJUHHV
$WWKHVWDUWRIDWHVWWKHXSSHUSODWHQVKDOODOLJQLWVHOIZLWKWKHVXUIDFHRIWKHVSHFLPHQRUDQDX[LOLDU\SODWHQ
ZKHQWKHLQLWLDOFRQWDFWLVPDGHEHIRUHORFNLQJLQWRSRVLWLRQIRUWKHUHPDLQGHURIWKHWHVW
7KHGHVLJQVKDOOHQVXUHWKDWWKHUHTXLUHPHQWVRI7DEOHVKDOOEHPHW
7KHIRUFHWUDQVIHUVKDOOEHHYDOXDWHGE\PHDQVRIDVWUDLQJDXJHGFROXPQDVGHVFULEHGLQDQQH[$RUE\DQ
HTXLYDOHQWGHYLFH
7KHPDFKLQHVKDOOEHGHVLJQHGWRHQDEOHGHYLFHVDVVHWRXWLQDQQH[HV$DQG%RUVLPLODUWREHXVHGIRU
YHULI\LQJ
DFFXUDF\RIIRUFHLQGLFDWLRQ
VHOIDOLJQPHQWRIWKHXSSHUPDFKLQHSODWH
DOLJQPHQWRIFRPSRQHQWSDUWVRIWKHPDFKLQH
UHVWUDLQWRIPRYHPHQWRIWKHXSSHUSODWH
:KHQWHVWHGLQDFFRUGDQFHZLWKDQQH[$RUHTXLYDOHQWPHWKRGWKHPDFKLQHVKDOOFRQIRUPWR7DEOH 7DEOH 0D[LPXPSHUPLVVLEOHYDOXHVIRUWKHPHDQVWUDLQUDWLRWKHJUHDWHVWGLIIHUHQFHLQWKHVWUDLQ
UDWLRDQGWKHVWUDLQUDWLRSHUPPRIGLVSODFHPHQW
)RUFH N1
6HOIDOLJQPHQWRI XSSHUPDFKLQHSODWH
$OLJQPHQWRI PDFKLQHFRPSRQHQWV
5HVWUDLQWRQ PRYHPHQWRIXSSHU SODWH 0D[LPXP
SHUPLVVLEOH GLIIHUHQFHLQWKHVWUDLQ
UDWLR
0D[LPXPSHUPLVVLEOH PHDQVWUDLQUDWLR
0D[LPXPSHUPLVVLEOH VWUDLQUDWLRSHUPPRI GLVSODFHPHQW
127( 7KHKLJKHVWIRUFH XVHGRQO\LQWKHH[DPLQDWLRQRIUHVWUDLQWRIPRYHPHQWRIWKHXSSHUSODWHQ VKDOO EHWKHPD[LPXPFDSDFLW\RIWKHPDFKLQHRUN1ZKLFKHYHULVWKHOHVVHU
6SHFLPHQORFDWLRQ
7RHQVXUHFRUUHFWSRVLWLRQLQJRIWKHVSHFLPHQLQUHODWLRQWRWKHORDGLQJD[LVWKHORZHUPDFKLQHSODWHQVKDOO
EHSURYLGHGZLWKFHQWULQJOLQHVORFDWLQJFDPVRURWKHUIL[WXUHVIRUFHQWULQJVSHFLPHQV
,ISRVLWLYHSK\VLFDOORFDWLRQLVXVHGIRUSRVLWLRQLQJVSHFLPHQVRUDX[LOLDU\SODWHQVWKHQDQ\ORFDWLQJGHYLFH
VKDOOQRWUHVWULFWWKHGHIRUPDWLRQRIWKHVSHFLPHQGXULQJWKHWHVW
&HQWULQJOLQHVLISURYLGHGVKDOOEHQRPRUHWKDQPPZLGHDQGQRPRUHWKDQPPGHHS