BRITISH STANDARD BS EN 10249 2 1996 Cold formed sheet piling of non alloy steels — Part 2 Tolerances on shape and dimensions The European Standard EN 10249 2 1995 has the status of a British Standard[.]
Trang 1The European Stand rd EN1024 -2:19 5 has the status of a
BritishStand rd
Trang 2This BritishStan ard,hav ing
b en pre ared u der the
directionof the Engine ring
SectorBo rd, was publshed
u derthe authority of the
Stan ards Bo rd an
comesintoefect on
1 Marh1 9
© BSI0 -2 0
The folowing BSI references
relate to the work on this
stan ard:
Commite reference ISE/12
Draft for comment 9 /30 0 5 DC
ISBN 0 5 0 2 9 9 2
The prep ration of this BritishStand rd was entrusted to Tech ical
Commit e ISE/ 12, Structural ste ls, upon which the folowing bodies were
represented:
BEAMA Ltd
British Constructional Ste lwork Association Ltd
British I on and Ste l Producer ’ Association
British Rai way s Board
Dep rtment of Transport
Institution of Structural Eng ine r
Lloy d’s Reg ister of Ship ing
National Association of Ste l Stock older
Rai wa Industry Association
Society of Motor Man facturer and Tra er Limited
Ste l Construction Institute
W elding Institute
Am endm ents is ued sinc publ cation
Trang 3Pag e
Trang 4National foreword
This BritishStand rd has be n prep red b Tech ical Commit e ISE/12 and is
the Eng lish lang uag e v er ion of EN1024 -2:19 5 Col d f r med she t piling o non
a lloy ste ls — Pa r t2: Toler a nc s on sha pe a nd d imensions, publshed b the
European Commit e for Stand rdization ( CEN)
A British Stand rd do s not purport to include al the neces ary prov isions of a
contract User of British Stand rds are responsible for their cor ect a pl cation
Com pl anc with a British Standard do s not of itselfc nfer im munity
f om leg al obl g ations
Summ ary of pag es
This document comprises a font cov er, an inside f ont cov er, p g es i andi,
theEN title p g e, p g es2 to6, an inside b ck cov er and a b ck cov er
This stand rd has be n up ated ( se cop rig ht d te) and ma hav e ha
amendments incorporated.This wi be indicated in the amendment ta le on the
inside f ont cov er
Trang 5NORME EUROPÉENNE
June1 9
ICS7 1 0.7
Des riptor : Iron an ste l prod cts, metal sections, she t pi ngs, ste ls, u alo ed ste ls, dimensions,dimensional tolerances, form
tolerances
Eng lish ver ion
Palplanches profié s à f oid en acier non
al iés—
Partie2: Tolérances sur forme et dimensions
Kaltg eformte Spundb hlen aus unleg ierte
Stählen—
Tei 2: Grenzabma" und Formtoleranzen
This European Stand rd was a prov ed b CEN on19 5-0 -0 CEN member
are bou d to comply with the CEN/ CENELEC Internal Reg ulations which
stipulate the conditions for g iv ing this European Stand rd the status of a
national stand rd without any alteration
Up-to-d te lsts and bibl og ra hical references concerning such national
stand rds ma be obtained on a plcation to the Central Sec etariat or to any
CEN member
This European Stand rd exists in thre oficial v er ions ( Eng lish, French,
German) A v er ion in any other lang uag e ma e b translation u der the
responsibi ity of a CEN member into its own lang uag e and notified to the
Central Sec etariat has the same status as the oficial v er ions
CEN member are the national stand rds bodies of Austria, Belg ium,
Denmark, Finland, France, Germany , Gre ce, I eland, I eland, Italy ,
Luxembourg , Netherlands, Norway , Portug al, Sp in,Sweden, Switz rland and
United King dom
European Commit e for Stand rdization
Comité Europé n de Normalsation
Europ is hes Komite für Normu g
Central Se retariat: rue de Stas art 3 , B- 10 0 Brus els
©19 5 All rig hts of reproduction and commu ication in any form and b any means
reserv ed in al cou tries to CEN and its member
Ref No EN1024 -2:19 5 E
Trang 6For word
This European Stand rd was prep red b SC4,
S e t pi ing , of Tech ical Commit e ECIS /TC10,
Structural ste ls — Qual ties, the sec etariat of
which is held b NNI
EN1024 is composed of two Parts:
— Par t1: Te h ica l d el iver y cond itons;
— Par t2: Toler a nc s on sha pe a nd d imensions
This European Stand rd shal be g iv en the status of
a national stand rd, either b publ cation of an
identical text or b endor ement, at the latest b
December19 5, and confl cting national stand rds
shal be withdrawn at the latest b December19 5
According to the CEN/CENELEC Internal
Reg ulations, the fol owing cou tries are bou d to
implement this European Stand rd: Austria,
Belg ium, Denmark, Finland, France, Germany ,
Gre ce, I eland, I eland, Italy , Luxembourg ,
Netherlands, Norway , Portug al, Sp in, Sweden,
Switz rland, United King dom
Contents
Pag e
3 Control of tolerances — General 3
Fig ure 1 — Measurement of bending 4
Fig ure 2 — Measurement of curv ing 5
Fig ure 3 — Measurement of twisting 5
Ta le 1 — Tolerances on the heig ht of
Trang 71 Scope
This Part of this European Stand rd specifies the
tolerances on dimensions, squarenes of ends,
straig htnes and mas of cold formed non aloy ste l
she t pi es which are defined in EN1024 -1
2 Norm ative ref rences
This European Stand rd incorporates b d ted or
und ted reference, prov isions f om other
publ cations These normativ e references are cited
at the a propriate places in the text and the
publ cations are lsted hereafter For d ted
references, subsequent amendments to or rev isions
of any of these publcations a ply to this European
Stand rd only when incorporated in it b
amendment or rev ision For u d ted references the
latest edition of the publ cation refer ed to a pl es
EN10 51, Contnuously hot r olled u coa ted pla te,
she t a nd str ip o non a lloy a nd a ll oy ste ls —
Toler a nc s on d imensions a nd sha pe
EN1024 -1, Cold fr med she t piling o non a ll oy
ste l s — Pa r t1: Te h ica l d eliver y cond it ons
3 Control oftolerances — General
3.1 All the measurements are taken outside of the
z ne deformed b cut ing at a distance fom the
ends of at least25 mm
3.2 The dimensions are measured b instruments of
a propriate ac uracy
4 Heig ht ofprofi es
The tolerances on the heig ht of she t pies are g iv en
in Ta le 1
5 Width ofprofi es
The tolerances on the width of profi es are as
folows:
— indiv idual she t pi e:±2 % of the nominal
width;
— p ir of interlocked she t pi es: ±3% of the
nominal width
6 Wal thicknes ofprofi es
The tolerances on the wal thick es of the profi es
shal comply with the requirements of Ta le2 of
EN10 51, for a nominal width of strip and she t
ov er1 8 0mm
7 Straig htnes ofprofi es
7.1 General
The controls of the profie straig htnes
( measurement ofbow-heig hts cor esponding to
bending and curv ing ) shal be car ied out on a pi e
which fe ly les on a plane surace ac ording to the
fol owing Fig ure 1 and Fig ure 2
For Z-she t pi es, the controls are car ied out on an
interlocked p ir of she t pies, and if a propriate, on
a welded p ir of she t pies when they are del v ered
welded
7.2 Bending
The bow-heig ht S in the horiz ntal plane of the
she t pi e is the distance betwe n the cord and the
ar formed b the she t pi e edg e ( se Fig ure 1)
The bow-heig ht ( S) shal bek 0,25% L
7.3 Curving
The bow-heig ht C in the v ertical ( perpendicular)
plane of the she t pi e is the distance betwe n the
she t pie edg e in its mid le and the reference plane
surace ( se Fig ure 2)
The bow-heig ht ( C) shal bek 0,25% L
7.4 Twisting
One she t pie end being fixed, the dimension ( V)
which characteriz s the twisting is measured at the
fe end of the she t pie with reg ard to the
reference plane ( se Fig ure 3)
The dimension ( V) shal not exce d2% L with a
ma imum of10 mm
8 Leng th
The normal tolerance is±5 mm
A reduced tolerance ma be ag re d at the time of the
enquiry and order
Option1, se 13.2
The total dev iation betwe n the hig hest and the
lowest point of the cut ing plane ( t) shal not
exce d2% of the width of the profi e, measured
perpendicular to the long itudinal a is W hen the
she t pi es are del v ered in seamed p ir b means
of welds al along the lock, the up er end shal not
present a misalg nment ( t) exce ding20mm
Trang 8Ta le 1 — Toleranc s on the heig ht of she t pi es
a
Dimensions in mi imetres
Heig ht
h
hk 20
20 <hk 3 0
3 0<hk 4 0
4 0<h
±4
±6
±8
±10
a
Applca le to the diferent sha es of cold formed she t pies, the figure shows a trench she t
Fig ure 1 — Measurement of bending
Trang 9Fig ure 2 — Measurem ent of curving
Fig ure 3 — Measurem ent of twisting
Trang 1010 Ang ular deviation
For special a pl cations, the tolerance
1)
on the
flang e ang le ! ( se Fig ure 5) ma be ag re d at the
time of the enquiry and order
Option2, Se 13.3
11 Mas ofprofi es
Comp red with the calculated mas ( product of
ordered pie leng th b mas per l near metre of pi e
ac ording to section ta les of the producer ), the
actual mas ma show a dev iation of not more
than±7% relativ e to the mas of the total del v ery
A reduced tolerance ma be ag re d at the time of the
enquiry and order
Option3, se 13.4
12 Joints, overlapping
The form of the joints/ ov erla ping is at the
man facturer’s dis retion
I cold formed she t pi es with joints are del v ered,
the interlocks shal hav e a equate f e play , so that
the pi es can be fit ed into each other This is
v erified b using two samples5 0mm long
13 Options
13.1 Options are av ai a le to the pur haser which
shal be specified as required at the time of the
enquiry and order ( se 4.2 — EN1024 -1)
13.2 Option1
A reduced tolerance for the leng th of profies
( se clause8)
13.3 Option2
A tolerance for the flang e ang le ! ( se clause10)
13.4 Option3
A reduced tolerance for the mas of profi es
( se clause1 )
Fig ure 4 — Squa renes of ends
Fig ure 5 — Flang e ang le !
1)
This tolerance shal b ±3° for pies where smaler le length isk1 mm (se Figure 5),±2° in the other cases
Trang 11List ofreferences
Se national foreword
Trang 123 9 Chiswick Hig h Roa
London
W 4 4AL
BSI is the independent national bod responsible for prep ring
BritishStand rds It presents the UK v iew on stand rds in Europe and at the
international lev el It is incorporated b Roy al Charter
Revisions
BritishStand rds are up ated b amendment or rev ision User of
BritishStand rds should make sure that they pos es the latest amendments or
editions
It is the constant aim of BSI to improv e the qualty of our products and serv ices
W e would be g rateful if any one finding an inac uracy or ambig uity whie using
this BritishStand rd would inform the Sec etary of the tech ical commit e
responsible, the identity of which can be fou d on the inside f ont cov er
Tel:0208 9 9 0 Fa : 0208 9 7 0
BSI ofer member an indiv idual up ating serv ice cal ed PLUS which ensures
that subs riber automatical y receiv e the latest editions of stand rds
Buying standards
Order for al BSI, international and foreig n stand rds publ cations should be
a dres ed to Customer Serv ices Tel:0208 9 9 01 Fa : 0208 9 7 01
In response to order for international stand rds, it is BSI polcy to sup ly the
BSI implementation of those that hav e be n publshed as BritishStand rds,
u les otherwise requested
Inform ation on standards
BSI prov ides a wide rang e of information on national, European and
international stand rds throug h its Library and its Tech ical Help to Ex orter
Serv ice.V arious BSI electronic information serv ices are also av ai a le which g iv e
detai s on al its products and serv ices Contact the Information Centre
Tel:0208 9 71 1 Fa : 0208 9 7 4
S bs ribing member ofBSI are kept up to d te with stand rds dev elopments
and receiv e substantial dis ou ts on the pur hase price of stand rds For detais
of these and other benefits contact Member hip Administration
Tel:0208 9 7 02 Fa : 0208 9 7 01
Copyrig ht
Copy rig ht subsists in al BSI publ cations BSI also holds the copy rig ht, in the
UK, of the publcations of the international stand rdization bodies Except as
permit ed u der the Copy rig ht, Desig ns and Patents Act 19 8 no extract ma be
reproduced, stored in a retriev al sy stem or transmit ed in any form or b any
means – electronic, photocopy ing ,recording or otherwise – without prior writ en
permis ion f om BSI
This do s not preclude the f e use, in the cour e of implementing the stand rd,
of neces ary detais such as sy mbols, and siz , ty pe or g ra e desig nations.I these
detai s are to be used for any other purpose than implementation then the prior
writ en permis ion of BSI must be obtained
I permis ion is g ranted, the terms ma include roy alty p y ments or a l censing
ag re ment Detai s and a v ice can be obtained fom the Cop rig ht Manag er
Tel:0208 9 7 7