BRITISH STANDARD AEROSPACE SERIES BS C 22 1995 ISO 9475 1994 Test methods for aircraft inner tube and tubeless tyre valves — Cores and caps Reproduced by IHS under l icense with BSI Uncontrol led Copy[.]
Trang 1Test methods for
Trang 2This Bri shStan ard, ha ing
b en pre ared u der the
directonof the Eng ine ring
SectorBo rd (E/ -), was
publishedu der the
authoriyofthe Stan ards
Bo rd an comes
into efect on
1 April1 9
© BSI0 -2 0
The folowing BSI references
relate to the work on this
stan ard:
Commi e reference ACE/ 59
Draft for comment9 /71 1 5DC
ISBN 0 5 0 2 0 6 0
The prep ration of this BritishStand ard was entrusted to Technical
Commit e ACE/59, Air raft ty res, rims an as ociated eq uipment, upon which
the folowing bodies were represented:
British Airway s
British Rub er Man facturer ’ Association Ltd
Civ il Av iation Authority ( Airworthines Div ision)
Ministry of Defence
Retrea Man facturer ’ Association
Society of British Aerosp ce Comp nies Ltd
Am endm ents is ued sinc publ cation
Trang 3Pag e
Trang 4© BSI 0 -2 0
This BritishStand ard has be n prep red b Technical Commit e ACE/59 It is
identical with ISO9 7 :19 4, A ir cr a ft in er tube a nd tubele s tyr e va lve —
Cor es a nd ca ps— Te t method s, publshed b the International Org anization for
Stand ard ization ( ISO)
The Tech ical Commit e has rev iewed the prov isions of ISO3 :19 4 and
ISO4 :19 4, to which normativ e reference is ma e in the text, an has d ecid ed
that they are ac epta le for use in conju ction with this stand ard
A British Stand ard d oes not purport to includ e al the neces ary prov isions of a
contract User of British Stand rd s are responsible for their cor ect a plcation
Com pl anc with a British Standard does not ofitself confer im m unity
f om leg al o l g ations
Cros - referenc s
Inte national Stand rd Cor esp nding BritishStand rd
ISO815:19 1 BS9 3 Physica l te tng o r ub er
Part A6:19 2 Method fr d eter mina tion o compr es ion
s t a t a mbient, eleva ted o low temper a tur es
( Id entical
ISO8 8:19 5 BS27 2 Method s o te tng pla stc
Par t3 Me ha nica l pr oper tie
Method3 5 B:19 2 Deter mina tion o ind enta tion
ha r d ne s by mea ns o a d ur ometer (Shor e ha r d ne s)
Sum mary of pag es
This document comprises a f ont cov er, an insid e font cov er, p g esi andi ,
p g es1 to4, an inside b ck cov er and a b ck cov er
This stand rd has be n up ated ( se copy rig ht d ate) an ma hav e ha
amendments incorporated This wi l be indicated in the amendment ta le on the
inside f ont cov er
Trang 51 Scope
This International Stand rd specifies the test
method s used for v alv e cores an ca s for air raft
ty res, with or without in er tubes, and minimum
airtig htnes stand rds It constitutes a d etaied
method al owing products to be ev aluated on the
same b sis, and results to be comp red
The fol owing stand ard s contain prov isions which,
throug h reference in this text, constitute prov isions
of this International Stand ard At the time of
publcation, the editions ind icated were v ald All
stand ards are subject to rev ision, and p rties to
ag re ments b sed on this International Stand rd
are encourag ed to inv estig ate the pos ibi ty of
a ply ing the most recent editions of the stand rds
indicated below Member of IEC and ISO maintain
reg ister of cur ently v ald International Stand ards
ISO3 :19 4, R ub er , vulca nized o
ther mopla st c— Deter mina tion o tensie
str es -str a in pr oper tie
ISO4 :19 4, R ub er , vulca nized o
ther mopla st c— D eter mina tion o ha r d ne s
(ha r d ne s betwe n10 IR HD a nd100 IR HD )
ISO815:19 1, R ub er , vulca nized o
ther mopla st c— Deter mina tion o compr es ion s t
a t a mbient, eleva ted o low temper a tur es
ISO8 8:19 5, Pla st c a nd ebonie—
Deter mina tion o ind enta tion ha r d ne s by mea ns o
a d ur ometer (Shor e ha r d ne s)
3 General
For the test methods, the requirements laid down
u der the test cond itions are oblg atory The
procedure an certain a ditional per ormance
requirements shal be fixed b ag re ment betwe n
the v alv e man facturer an the clent, with an
oblg ation to me t the minimum airtig htnes
requirements d efined in this International
Stand ard
4 Valve cor s
4.1 Types of tests
Air raft ty re v alv e cores shal be submit ed to the
fol owing tests:
a) tig htening torq ue test(4.4.1);
b) washout test( 4.4.2);
c) blowout test( 4.4.3);
d ) pres uriz d pulse test(4.4.4);
e) env ironmental tests at low
temperature( 4.4.5);
f) env ironmental tests at constant hig h
temperature(4.4.6);
g ) env ironmental tests at peak hig h
temperature(4.4.7)
4.2 Minim um airtig htnes requirements
Valv e cores shal be rejected if the leakag e rate
d uring tests is g reater than0,2cm
3
/ min
4.3 General test conditions
Unles otherwise specified , al tests shal be
conducted u der the fol owing conditions:
a) ambient temperature and pres ure;
b) v alv e cores shal be instaled in a six -position
manifold as shown in Fig ure 1;
c) tig htening torques for cores with elastomeric
v alv e seats shal be betwe n0,17N·m
and0,3 N·m;
d) tig htening torq ues for cores with metal
( orelastomeric plus metal stop) v alv e seats shal
be betwe n0,3 N·m and0,5 N·m;
e) the pres ure insid e the manifold shal
be38 0kPa;
f) airtig htnes shal be v erified b immer ing the
core in water, acetone or alcohol
4.4 Test m etho s
4.4.1 Tight ening t orque te t
4.4.1.1 Te t cond itons
a) Car y out the test on six cores instaled in a
manifold in ac ord ance with Fig ure 1
b) Tig hten the cores to the minimum torq ue
specified in4.3
c) The test pres ure is20 kPa to38 0kPa
4.4.1.2 Per for ma nc r equir ement
The core leak-rate shal not be g reater than the
v lue set in4.2 throug hout the pres ure rang e
Checks shal be ma e at least at the minimum and
ma imum pres ures
4.4.2 Washout te t
This test simulates ra id d eflation at hig h pres ure
4.4.2.1 Te t cond itons
a) Car y out this test on cores which hav e
suc es ful y p s ed the tig htening torq ue
test( 4.4.1)
b) Set the manifold pres ure to38 0kPa
c) Car y out10 test cy cles, d efined as fol ows, on
each v alv e core:
1) open each core man aly and ke p it open for
at least3s to alow the pres uriz d air to
es a e at hig h spe d ac os the v alv e seal;
2) al ow the core to close f e ly
Trang 6© BSI 0 -2 0
4.4.2.2 Per for ma nc r equir ement
The leak-rate, measured after10 cy cles, shal not be
g reater than the v alue specified in4.2
4.4.3 B lowout te t
This test simulates ra id inflation at hig h pres ure
4.4.3.1 Te t cond itons
a) Car y out this test on the cores that hav e
p s ed the tig htening torq ue test( 4.4.1) and the
washout test (4.4.2)
b) Car y out10 test cy cles, d efined as fol ows, on
each v alv e core:
1) reduce the manifold pres ure to0kPa;
2) at ach a stand rd con ector to a38 0kPa
compres ed air sy stem;
3) ke p each core open for at least3s to al ow
the pres uriz d external air to enter the
manifold at hig h spe d ac os the v alv e seal;
4) after3s, remov e the inflation con ector and
let the core close f e ly
4.4.3.2 Per for ma nc r equir ement
The leak-rate, measured after10 cy cles, shal not be
g reater than the v alue specified in4.2
4.4.4 Pre surized puls t est
4.4.4.1 Te t cond itons
a) Car y out this test on six new cores instaled in
a manifold in ac ord nce with Fig ure 1
b) Car y out the pulse tests on the v alv e cores in
ac ord nce with Ta le 1
4.4.4.2 Per for ma nc r equir ement
Throug hout the test, the leak-rate shal not be
g reater than the v alue set in4.2 It shal be noted
after ev ery10 0 cycles
4.4.5 Envir nment al te t at low temperature
4.4.5.1 Te t cond it ons
a) Car y out this test on six new cores instaled in
a test manifold in ac ord nce with Fig ure 1
b) Hold the cores at a temperature of–5 °C
for24h
c) Check the airtig htnes in acetone or alcohol
co led to–5 °C, with air co led to–5 °C at a
pres ure of38 0kPa
d) After co l ng , check the airtig htnes at each of
the folowing stag es, in the order ind icated:
1) at38 0kPa; if the core leaks, retig hten to
the ma imum torq ue d efined in4.3;
2) washout test( 4.4.2);
3) blowout test(4.4.3);
4) at20 kPa;
5) at620kPa;
6) at1 3 0kPa;
7) at38 0kPa
Per orm sev en test cy cles at each pres ure
Fig ure 1 — Manifold
Trang 7Ta le 1
4.4.5.2 Per for ma nc r equir ement
Under each test condition, the leak-rate shal not be
g reater than the v alue set in4.2
4.4.6 Envir nment al t est at const ant high
temperat ure
4.4.6.1 Te t cond itons
a) Car y out this test on the same cores as p s ed
the low-temperature test(4.4.5)
b) Place them in an ov en and inc ease the
temperature to+9 °C Hold this for24h
c) Co l the samples to+52°C and check the
airtig htnes in water at+52 °C with air
at+52°C at a pres ure of38 0kPa
d) Then fol ow the test procedure in4.4.5.1 d)
4.4.6.2 Per for ma nc r equir ement
Under each test condition, the leak-rate shal not be
g reater than the v alue set in4.2
4.4.7 Envir nmental te t at peak temperature
4.4.7.1 Te t cond itons
a) Car y out this test on the same cores as p s ed
the low-temperature test(4.4.5) and constant
hig h-temperature test (4.4.6)
b) Place them in an ov en and inc ease the
temperature to+1 0°C Hold this for20min
c) Co l the samples to+52°C and check the
airtig htnes in water at+52 °C with air
at+52°C at a pres ure of38 0kPa
d) Then fol ow the test proced ure
in4.4.5.1 d),10times
4.4.7.2 Per for ma nc r equir ement
Under each test condition, the leak-rate shal not be
g reater than the v alue set in4.2
5 Tyre valve caps
5.1 Test ty es
Air raft ty re v alv e ca s shal be submit ed to the
fol owing tests:
a) determination of mechanical properties of seal
material( 5.3.1);
b) temperature resistance test(5.3.2);
c) ag eing test(5.3.3);
d) s rewing /uns rewing test(5.3.4)
5.2 Minim um airtig htnes requirem ent
No leakag e is ac epta le during the v arious
airtig htnes checks Leaking ca s shal be rejected
5.3 Test m etho s
5.3.1 Me hanical pr pert ie o gasket
materials
5.3.1.1 Te t cond itons
a) Determine the folowing initial properties of
the g asket material as ind icated:
— breaking streng th, in ac ord nce with
ISO3 ;
— elong ation in ac ord nce with ISO3 ;
— hard nes in ac ord ance with ISO4 or
ISO8 8;
— compres ion set in ac ord nce with
ISO815
b) Determine the properties of the seal ag ain
after ov en-ag eing at+9 °C for7 d ay s
5.3.1.2 Per for ma nc r equir ements
Variations in tensie streng th, elong ation and
hard nes characteristic determined after
ov en-heating shal not difer fom initial
characteristic b more than the ma imum
v ariation v alues g iv en in Ta le 2
Ta le 2
5.3.2 Temperature re istanc te t
5.3.2.1 Te t cond itons
a) Car y out this test on six v alv e ca s
b) The serv ice temperature rang e is–5 °C
to+9 °C with a24-h hold ing period at each of
these two temperatures
Ope ation
Pr s ur
kPa
Cycles pe m in te
Total cycle in this
condition
min
a
ma
a
Ne er let the pres ure fal b low the in icated minimum pres ures
Characte is ic
Inc ease
ma
De r ase
ma
( to be specified)
Trang 8© BSI 0 -2 0
c) The ca tig htening torq ue is betwe n0,5 N·m
and0,7 N·m
d ) The test pres ure is up to38 0kPa
5.3.2.2 Per for ma nc r equir ements
The requirement in5.2 shal be met within the
temperature and torq ue tig htening rang e for
pres ures of up to38 0kPa
5.3.3 Ageing t est
5.3.3.1 Te t cond itons
a) Car y out this test on six v alv e ca s
b) Place the ca s in an ov en and inc ease the
temperature to+9 °C Hold this for7 d y s
5.3.3.2 Per for ma nc r equir ements
After ov en heating , the requirement in5.2 shal be
met
5.3.4 Screwing/uns rewing te t
5.3.4.1 Te t cond itons
a) Car y out this test on thre new ca s an thre
ca s ag ed in ac ord ance with5.3.3
b) Sc ew the ca s down with a torque
of0,5 N·m10 times, u s rewing them each
time, ensuring that the seals break contact with
the v alv e mouth
Car y out at least fiv e of the
s rewing /uns rewing cy cles at–5 °C on ca s
which hav e be n held at this temperature for a
minimum of72 h The ca s shal not be s rewed
onto the v alv e bod during this72-h hold period
at–5 °C
c) Sc ew the ca s which hav e u d erg one10
s rewing / uns rewing cy cles b ck onto the v alv e
bod an torque them to betwe n0,5 N·m
and0,7 N·m
d ) Apply a pres ure of7 kPa and hold it for1 h
e) Apply a pres ure of38 0kPa an hold it
for1h
f) W ith the ca s sti tig htened onto the v alv e
bod with the same torq ue, co l them to–5 °C
and hold this temperature for24h, a ply ing an
internal pres ure to the ca of at least38 0kPa
5.3.4.2 Per for ma nc r equir ements
The requirement in5.2 shal be met during
stag es5.3.4.1d),5.3.4.1 e) and5.3.4.1 f) In
a d ition, after this test, the seal shal rotate f e ly
within the ca without becoming u seated
Trang 9List ofreferences
Se national foreword
Trang 103 9 Chiswick Hig h Roa
London
W 4 4AL
BSI is the independent national bod y responsible for prep ring
BritishStand ard s It presents the UK v iew on stand ard s in Europe an at the
international lev el It is incorporated b Roy al Charter
Revisions
BritishStand ards are up ated b amendment or rev ision User of
BritishStand ard s should make sure that they pos es the latest amendments or
editions
It is the constant aim of BSI to improv e the qual ty of our products and serv ices
W e would be g rateful if any one find ing an inac uracy or ambig uity whi e using
this BritishStand rd would inform the Sec etary of the technical commit e
responsible, the identity of which can be fou d on the inside f ont cov er
Tel:0208 9 9 0 Fa :0208 9 7 0
BSI ofer member an indiv id ual up ating serv ice caled PLUS which ensures
that subs riber automaticaly receiv e the latest editions of stand rds
Buying standards
Order for al BSI, international an foreig n stand ard s publcations should be
a d res ed to Customer Serv ices Tel:0208 9 9 01 Fa :0208 9 7 01
In response to ord er for international stand rd s, it is BSI pol cy to sup ly the
BSI implementation of those that hav e be n publ shed as BritishStand rds,
unles otherwise requested
Inform ation on standards
BSI prov id es a wide rang e of information on national, European and
international stand rds throug h its Library and its Tech ical Help to Ex orter
Serv ice Various BSI electronic information serv ices are also av aia le which g iv e
d etais on al its prod ucts an serv ices Contact the Information Centre
Tel:0208 9 71 1 Fa :0208 9 7 4
Subs ribing member of BSI are kept up to d te with stand rd s dev elopments
and receiv e substantial d is ou ts on the pur hase price of stand rds For d etai s
of these and other benefits contact Member hip Ad ministration
Tel:0208 9 7 02 Fa :0208 9 7 01
Co yrig ht
Copy rig ht subsists in al BSI publcations BSI also holds the copy rig ht, in the
UK, of the publcations of the international stand ardization bod ies Except as
permit ed u der the Cop rig ht, Desig ns and Patents Act 19 8 no extract ma be
reproduced , stored in a retriev al sy stem or transmit ed in any form or b any
means – electronic, photocopy ing , recording or otherwise – without prior writ en
permis ion fom BSI
This do s not preclude the fe use, in the cour e of implementing the stand ard,
of neces ary detai s such as sy mbols, and siz , ty pe or g ra e d esig nations I these
d etais are to be used for any other purpose than implementation then the prior
writ en permis ion of BSI must be obtained
I permis ion is g ranted, the terms ma includ e roy alty p y ments or a lcensing
ag re ment Detais and a v ice can be obtained f om the Copy rig ht Manag er
Tel:0208 9 7 7