BRITISH STANDARD AUTOMOBILE SERIES BS AU 50 1 1 4b 1996 ISO 10191 1995 Incorporating Amendment No 1 to BS AU 50 1 4a 1996 (Renumbers the BS as BS AU 50 1 1 4b 1996) Tyres and wheels — Part 1 Tyres — S[.]
Trang 1ISO
10191:1995
Incorpora ting
Amend ment No 1 to
BS AU5 -1.4a :19 6
(R en mbers the BS a s
BS AU5 -1-1.4b:
19 6)
ICS 4 1 0; 8 1 0.1
Trang 2This British Stan ard, ha ing
b en pre ared u der the
directionof the Engine ring
SectorBo rd, was published
u derthe authority of the
Stan ards Bo rd an
comesinto fect on
1 July 1 9
© BSI 0 -2 0
ISBN 0 5 0 2 9 6 4
The prep ration of this British Stand rd was entrusted to Tech ical
Commit e AUE/4, Tyres an whe ls for motor v ehicles, upon which the
fol owing bodies were represented:
Ag ricultural Eng ine r ’ Association
Automobi e As ociation
British Industrial Truck As ociation
British Pres ure Gaug e Man facturer ’ As ociation
British Rub er Man facturer ’ As ociation
Confederation of Pas eng er Transport UK
Dep rtment of Transport
Freig ht Transport As ociation
Institute of Road Transport Eng ine r ( Inc)
Motor Cy cle Ind ustry ’s Association of Great Britain Ltd
Motor Ind ustry Resear h As ociation
National Ty re Distributor ’ As ociation
Retrea Man facturer ’ As ociation
Roa Haulag e Association Ltd
Society of Motor Man facturer and Tra er Ltd
Am endm ents is ued sinc publ cation
10 62 Ma 19 9 Indicated b a sidelne in the marg in
Trang 3Pag e
Annex A ( informativ e) Hig h-spe d test — Test conditions
Ta le 7 — Bea u seating for temporary use sp re ty res 6
Trang 4National foreword
This S bsection of this Part of BS AU5 has be n prep red b Tech ical
Commit e AUE/4 and super edes BS AU 5 -1-1.4:19 4, which is withdrawn It
is identical with ISO10191:19 5 Pa ss nger ca r tyres — Verifing tyre ca pa bil ite
— La bora tory te t method s, publshed b the International Org anization for
Stand ard ization ( ISO)
Other Parts of this stand ard are as fol ows:
— Pa r t 2: Whe l s a nd rims;
— Pa rt 3: Va l ve ;
— Pa r t 4: R im profil es a nd d imensions
Cros - referenc s
The Tech ical Commit e has rev iewed the prov isions of ISO42 3-1:19 9 to
which normativ e reference is ma e in the text, and has decid ed that they are
ac epta le for use in conju ction with this stand ard
A British Stand ard d oes not purport to includ e al the neces ary prov isions of a
contract User of British Stand rd s are responsible for their cor ect a plcation
Com pl anc with a British Standard does not ofitself confer im m unity
f om leg al o l g ations
Sum mary of pag es
This document comprises a f ont cov er, an insid e font cov er, p g es i an i ,
p g es1 to 7 and a b ck cov er
This stand rd has be n up ated ( se copy rig ht d ate) an ma hav e ha
amendments incorporated This wi l be indicated in the amendment ta le on the
inside f ont cov er
Trang 51 Scope
This International Stand rd specifies test methods
for v erify ing the ca a i ities of ty res for p s eng er
car Of the test methods presented , only some ma
be required depending on the ty pe of ty re to be
tested
The tests are car ied out in a la oratory u d er
control ed conditions
It includ es a streng th test for as es ing the
ca a i ity of the ty re structure, with respect to
braking energ y , in the trea area
A secon test, the bead u seating test, as es es the
resistance of the ty re to bea unseating It a ples to
tubeles ty res only
A third test, the end urance test, as es es the
resistance of the ty re with respect to serv ice at ful
loa and mod erate spe d ov er long d istances
The fourth test, the hig h spe d test, as es es the
ca a i ity of the ty re ac ord ing to its spe d categ ory
The test method s presented in this International
Stand rd are not intend ed for g ra ation of ty re
per ormance or q ual ty lev els
This International Stand rd a ples to al
p s eng er car ty res
2 Norm ative reference
The fol owing stand ard contains prov isions which,
throug h reference in this text, constitute prov isions
of this International Stand ard At the time of
publcation, the edition indicated was v ald Al
stand ards are subject to rev ision, and p rties to
ag re ments b sed on this International Stand rd
are encourag ed to inv estig ate the pos ibi ty of
a ply ing the most recent edition of the stand rd
indicated below Member of IEC and ISO maintain
reg ister of cur ently v ald International Stand ards
ISO 42 3-1:19 9, Definiions o some terms us d in
the tyre ind ustry — Pa rt 1: Pneuma tic tyres
3 Definitions
For the purposes of this International Stand rd , the
d efinitions g iv en in ISO42 3-1 and the fol owing
d efinitions a ply
3.1
bea separation
breakdown of bond betwe n components in the bea
area
3.2
belt separation
p rting of rub er compou d betwe n belt lay er or
betwe n belts and ples
3.3
chunking
break ing awa of pieces of the trea
3.4
cord separation
cord p rting f om a jacent rub er compou ds
3.5
cracking
any p rting within the trea , sidewal or in erlner
of the ty re extending to cord material
3.6
innerlner separation
p rting of in erlner fom cord material in the
car as
3.7
o en spl c
any p rting at any ju ction of tread , sid ewal or
in erl ner that extend s to cord material
3.8
ply separation
p rting of rub er compou d betwe n a jacent ples
3.9
sidewal separation
p rting of the rub er compoun fom the cord
material in the sidewal
3.10
trea sep ration
pul ng awa of the trea f om the ty re car as
3.1
test rim
any rim on which the ty re ma be fit ed that
conforms to the dimensions of the recommended
rims for the p rticular ty re desig nation and ty pe
3.12
test drum spe d
peripheral spe d of the ste l test drum
3.13
maxim um lo d rating
ma imum loa that the ty re is rated to car y
ac ording to its spe d categ ory
4 Test equipm ent
The test eq uipment consists of items in4.1 to4.4
4.1 Test drum, cy lindrical driv en fly whe l ( drum)
hav ing a diameter of1,7m % or2m %
The sur ace of the drum shal be smo th ste l The
width of the test surace shal be equal to or exce d
the ov eral width of the test ty re
+2
0
+2
0
Trang 6For the test drum the loa ing dev ice shal hav e a
ca acity of at least1 0 0kg and the ac uracy shal
be within±1 % of the ful s ale
For the test drum, the spe d ca a i ty of the
equipment shal be a equate for the req uirements of
the test method s The ac uracy of the test drum
spe d shal be within km/ h
4.2 Plung er, cy lindrical ste l plu g er ofsuficient
leng th with a hemispherical end an a diameter
of19mm±1,6mm
For the plung er eq uipment,the load ing d ev ice shal
permit g ra ual a pl cation of the for e.Indicator of
displacement and for e prov id ed shal hav e an
ac uracy within±1 % of ful s ale
For the plu g er eq uipment, the displacement spe d
shal be controled with an ac uracy within±3% of
the ful s ale
4.3 Bea unseating block, of one of the two ty pes
inFig ure 1
The bea u seating block loa ing dev ice shal
permit prog res iv e a pl cation of the for e
Ind icator of d isplacement and for e prov ided shal
hav e an ac uracy within±1% of ful s ale
The displacement spe d of the hea u seating block
shal be controled with an ac uracy within±3% of
the ful s ale
4.4 Inflation pres ure g aug es, with a ma imum
s ale v alue of at least5 0kPa with an ac uracy
within±5kPa
5.1 Streng th test
5.1.1 Preparat ion o t yre
5.1.1.1 Mou t the ty re on a test rim and inflate it to
the pres ure specified inTa le 1
Ta le 1 — Inflation pres ures for
resistanc test
5.1.1.2 Maintain the as embly at test ro m
temperature for at least3h
5.1.2 Te t pr c dure
5.1.2.1 Rea just the ty re pres ure to that specified
in5.1.1.1 and mou t the as embly on a fixture
5.1.2.2 Position the plu g er as near to the centrelne
as pos ible, av oiding penetration into the trea
g ro v es, and for e the plu g er perpend icularly into
the trea at a rate of5 mm/min±2,5mm/ min
5.1.2.3 Record the for e an penetration at the
moment of breaking ( se also5.1.2.7) at each of fiv e
test points a proximately eq ualy sp ced arou d
the ty re cir umference Check the pres ure before
mov ing to the next test point
5.1.2.4 I the ty re fai s to break before the plu g er is
stop ed on reaching the rim, then the ty re is d eemed
to hav e p s ed the test at that point
5.1.2.5 Compute the breaking energ y , W, in joules
for each test point, except those considered
b 5.1.2.4, b means of the fol owing formula:
where
5.1.2.6 Determine the breaking energ y v alue for the
ty re b computing the av erag e of the v alues
obtained
5.1.2.7 W hen an a propriate dev ice which
automaticaly ev aluates the v alue of the energ y Wis
av ai a le, the penetration can be stop ed shortly
after hav ing achiev ed the pres ribed v alue
5.1.2.8 In the case of tubeles ty res, means ma be
prov ided to ensure the retention of the inflation
pres ure for the d uration of the test
5.2 Bea unseating test
This test a pl es to tubeles ty res only
5.2.1 Prep rat ion o t yre
5.2.1.1 W ash the ty re, dry it at the bead s, and
mount it without lubrication or a hesiv e on a clean,
p inted test rim The rim contour shal be one of
those specified for the fitment of the test ty re
5.2.1.2 Mou t the ty re on a test rim and inflate it to
the pres ure specified inTa le 1
Tyr ty e
Pr s ur
kPa
T ty pe ( temporary use) 3 0
NOT In case of other tyre ty es, the ty re man facturer shal
sen a re uest to ISO for insertion in this ta le of a diferent
test pres ure, with re sons
+2
0
F is the for e, in newtons;
P is the penetration, in mi imetres
Trang 7Fig ure 1 — Diag ram s of bea unseating blocks
Trang 85.2.2 Te t pr c dure
5.2.2.1 Mou t the ty re and rim as embly on a
fixture as shown inFig ure 2
5.2.2.2 Position the bead u seating block (4.3)
ag ainst the ty re sidewal at a horiz ntal distance P
as shown inTa le 2
Ta le 2 — Distanc P f om bea unseating
block ( se Fig ure 2)
5.2.2.3 Apply a for e throug h the block
tothety reouter sidewal at a rate
of5 mm/ min±2,5mm/min
5.2.2.4 Inc ease the for e u ti the bea block
u seats or u ti the pres ribed v alue is reached
5.2.2.5 Repeat the test at least four times at places
a proximately equal y sp ced arou d the ty re
cir umference
5.3 Enduranc test
5.3.1 Prep rat ion o t yre
5.3.1.1Mou t the ty re on a test rim and inflate it to
the pres ure specified inTa le 1
5.3.1.2 Maintain the ty re and rim as embly at an
ambient temperature of not les than3 °C fo at
least3h
5.3.2 Te t pr c dure
5.3.2.1 Rea just the ty re pres ure to the v alue
specified in5.3.1.1 immediately before testing
5.3.2.2 Mount the ty re and rim as embly on a test
a le so that the ty re ma be pres ed ra ialy ag ainst
the outer face of test drum
5.3.2.3 During the test the ambient temperature, at
a distance of not les than15 mm and not more
than1 m f om the ty re, shal be at least 3 °C No
prov ision shal be mad e for co lng the ty re during
the test
5.3.2.4 Cond uct the test, without inter uptions, at
not les than8 km/h test spe d with load s an test
period s not les than those shown inTa le 3
Ta le 3 — Test parameter for enduranc
5.3.2.5 Throug hout the test, the inflation pres ure
shal not be cor ected and the test load s shal be
kept constant at the v alue cor esponding to each
test period
5.4 Hig h spe d test
For those ty res not marked with a serv ice
d es ription, note should be taken of the a d itional
test conditions g iv en inAn ex A
5.4.1 Prep rat ion o t yre
5.4.1.1 Mount the ty re on a test rim, inflate it to a
pres ure related to its spe d symbol, ty re v er ion
and load ty pe, as shown inTa le 4
Fig ure 2 — Bea unseating fixture
Dimensions in milimetres
Nom inal rim
diam ete co e
Dim ension
P
T ty e tem porary
use sp r tyr s
All othe tyr s
Tes pe io
Duration
Lo d as a pe c nta e of tyr
m axim um lo d rating
Trang 9Ta le 4 — Inflation pres ures for hig h spe d test
The ty re manufacturer ma request, g iv ing reasons,
the use of a d iferent test inflation pres ure In such
a case, the ty re shal be inflated to that pres ure
5.4.1.2 Maintain the ty re an rim as embly at test
ro m temperature for not les than3h
5.4.2 Te t met hod
5.4.2.1 Before or after mou ting the ty re and rim
as embly on a test a le, read just the ty re pres ure
to that specified in5.4.1
5.4.2.2 Pres the ty re and rim as embly ag ainst the
outer face of the test d rum
5.4.2.3 Ap ly a load eq ual to8 % of the ma imum
load rating of the ty re to the test a le
For ty res of spe d sy mbol V, the test load shal be
equal to7 % of the load cor esponding to their loa
index,i.e.8 % of the ma imum loa al owed
at24 km/ h
For ty res of spe d sy mbol W and Y, the test load
shal be eq ual to6 % of the load cor espond ing to
their loa ind ex, i.e 8 % of the ma imum loa
al owed at 27 km/h and3 0km/ h, respectiv ely
5.4.2.4 Throug hout the test the inflation pres ure
shal not be cor ected and the test loa shal be kept
constant
5.4.2.5 During the test, the temperature in the test
ro m shal be maintained at betwe n20°C
and3 °C, or at a hig her temperature if the ty re
man facturer ag re s
5.4.2.6 Car y the test throug h without inter uptions
as folows, in relation to the ty re spe d sy mbol an
the test drum diameter
a) For tyres ofspe d sym bol L to W
The initial test spe d is equal to the ty re’s spe d
categ ory
— les 4 km/ h on a1,7m drum, or
— les 3 km/h on a2m drum
1) Accelerate the eq uipment at a constant
rate such that the initial test spe d is
reached at the end of10min f om start-up
2) Operate the eq uipment with the test
drum spe d at the initial test spe d
for10min;
— then, at the initial test spe d plus10km/h
for at least10min;
— then, at the initial test spe d plus 20km/h
for at least10min;
— then, at the initial test spe d plus 3 km/h
for at least10min;
— an finaly , for a further 10 min, at the
initial test spe d plus
3 km/h on one or other of the d rums, or
4 km/ h on the1,7m drum only
b) For tyres of spe d sym bol Y
The test conditions on a2m d rum are the
folowing
1) Accelerate the eq uipment at a constant rate
such that a spe d of27 km/h is reached at the
end of10min fom start-up
2) Operate the equipment at27 km/h
for20min;
— then, at28 km/h for10min;
— then, at29 km/h for10min;
— and finaly , at3 0km/ h for10min
3) W hen a1,7m drum is used, red uce the
a ov e spe ds b 10k m/ h
S e d sym bol
Inflation pr s ur
kPa
Norm al
(s and rd)
Reinfor ed
(extra lo d)
NOT In case of high pres ure “emp rary use sp re” ty res, identified b a prefix T in the size designation,the ty re shal b
inflated to 4 0 kPa
Trang 106 Requirem ents
6.1 Test sam ple
Thre ty res with id entical characteristic ,e.g siz
d esig nation and serv ice d es ription or ma imum
load rating and spe d ca a i ity , shal comprise a
test sample:
a) one ty re shal be used for the measurement of
bead unseating and then of streng th;
b) a secon ty re for the endurance test;
c) a third for the hig h-spe d per ormance test
The pres ures, loa s spe ds and durations shal be
as specified for each test method
Each test sample shal conform to the requirements
specified in6.2 to6.5 as a propriate
6.2 Streng th test
6.2.1 Each test sample shal me t at least the
req uirements for minimum breaking energ y
specified inTa le 5, when tested in ac ord ance
with5.1
Ta le 5 — Minimum breaking energ y
6.2.2 For ty res with nominal section wid th les
than16 mm, the required energ y v alue shal be
reduced b 25%
6.2.3 For hig h pres ure “temporary use sp re” ty res,
identified b a prefix T in the siz d esig nation, the
energ y req uired shal be
a) 29 J for ty res with a ma imum loa rating
of4 0kg and a ov e;
b) 2 0 J for ty res with a ma imum loa rating
below4 0kg
6.3 Bead unseating resistanc ( tubeles ty res)
6.3.1 W hen tested in ac ord ance with5.2, the
a pled for e required to u seat the ty re bea at the
point of contact shal not be les , in relation to the
nominal section wid th of the ty re, than that shown
inTa le 6
Ta le 6 — Bea unseating
6.3.2 For hig h pres ure “ temporary use sp re” ty res,
identified b a prefix T in the siz d esig nation, the
for e required to u seat the ty re bea shal not be
les , in relation to the ty re loa index, than that
shown inTa le 7
Ta le 7 — Bea unseating for temporary
usespare tyres
6.4 Enduranc test
6.4.1 W hen the ty re has be n subjected to the
la oratory end urance test specified in5.3, using a
test rim and a v alv e which u d erg o no permanent
d eformation an alow no los of air, there shal be
no v isual ev id ence of trea , sidewal, ply , cord,
innerlner, belt or bea sep ration, ch n ing , open
spl ces, c acking or broken cord s
6.4.2 The ty re pres ure measured immediately after
the test shal not be les than the initial pres ure
specified in5.3.1.1
6.5 Hig h- spe d test
6.5.1 After completion of the la oratory hig h-spe d
test specified in5.4 using a test rim and a v alv e
which u d erg o no permanent d eformation an al ow
no los of air, there shal be no v isual ev id ence of
trea , sid ewal, ply , cord , in erl ner, belt or bea
sep ration, ch n ing , open spl ces, c acking or
broken cord s
6.5.2 The ty re pres ure measured immediately after
the test shal not be les than the initial pres ure
specified in5.4.1.1
Tyr ve sion
Br aking ene g
min
J
Reinfor ed/extra loa 5 5
NOT In the case of other tyre v rions or when pres ures
difer fom those recommen ed for tyre me surements in
Ta le 1, the v lue of the minimum bre king lo d E
min , in joules,
is calculated as folows:
E
min
= 7,3 ( p
1 –1 0)
where p
1
is the inflation pres ure, in kilo as als,sp cified for
the test
Nom inal se
tion, S,
width
For e
Lo d index
For e
N