1. Trang chủ
  2. » Ngoại Ngữ

ta poiemata - alexandros panagoules

107 238 0
Tài liệu được quét OCR, nội dung có thể không chính xác
Tài liệu đã được kiểm tra trùng lặp

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Tiêu đề Ta Poemata - Alexandros Panagoules
Trường học University of Athens
Chuyên ngành Poetry
Thể loại Essay
Thành phố Athens
Định dạng
Số trang 107
Dung lượng 3,56 MB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

'H rotnon tod Tlavayoudn dév elvar ydpoc vec ÈÉxto£geto, đÀÀk đỦrếc, đTÒ GUVOAd ToUG, TpÉret Vừ GAOXANOW- Öoũv uề xé+t mob Botoxetat sw amd attéc, us td Xóyo ÚnwpSfe +0U6 xal Us Tov TpC

Trang 2

ay #.®H-B#T 302,

(eager, pt tay Feniba we @xẻ66L tổ Av61t(0y.tvc S6

61630 AxÄ Poe 6TH Kate Brewis he “eQovtà+ De

Nox owen tev va Ayevanie ya sở Ex Kenpo WS alg

% tavy tạo (S2 Yivu €Ý6tx€ttó tCCm 4 UyAz^

đẻ €Yư cm tHe Key nd cụ Koiwny (v9 60v Oyev@

Sex Race xa Aeul Leos ~ Á“4(xckẹ«^ va xIỀ: ¡ XÉ+t8 VÍx Ke,

wedede — Tp «Gu ky 4v Ps Paco Maren cu ow MpooSts arg duya us Gece tow Keftcu Sa Perlucecy Tors tả cous Veo pels ony Kosvias beac bs «tas, hs tay v8 >

LKGAA 'ZU5 CaV, $ 2C te 252v t:Œ4 v2 TỆ x(< Uw

Ba va G inet; đao "ta v ^À*nseecv<C®% tac Ge prams tay

Wouvias Cede kamec Coy Kdlbe te XVSCvV@< CưA».ớa

Sou one EG gia becur COCLS LeuGerv Hịv cờ e2 - Cow Tes “Vytrlpares apt weystan 64 eens tx Ange’

ghavley cova 2 Grade eas AC C2gV ve Gv 94 oe

Crevs gus $n Cv pangs buvcvis ay UY ty qepees, cups

>3 na Ct men Sarees

Uva G £00 ae Mae Uywees pt Hema eum’ 6 cre e'eyive

Cops re ed) thocey mm tear qh rs - Es * :

oi of ` \ TM VU at Seg NAF EX Klay tence

wry Eber Terie a È r* AAU ech wale 4 LL

aOR tS a€<-Š- xe ~ Amc uc pa-

DE rao ae \<€<tsev €1o«ex Cơ `YkeE va) “c^e

Trang 3

TA HOIHMATA

Trang 4

AAEZANAPOS HANAFOYAH>

TA HOIHMATA

EKAOZEI2 HAHAZH5H

Trang 5

Ltyv *Adnra ITavayovAn

nai o° Eheg tig Mntégec zod tnopéoovr xt dywvilovtat

Trang 6

MEY’ AIO ®YAAKH *Aš PPAGQ

XTHN EAAAAA

Trang 7

TO FPAMMA (Mdiog 1969)

z.0.M - B.Z.T 902 Tea us thy dantda ve grace Th mepieyduevo Tig EmiotoAys Lov gròv x#Úc #vŨooœ1o rod aicbavetat SroxpéwanH Tov va kyavaxtel

ye 76 Byxrnua xal tautédypova va dywviterar yie Thy e&drey Tov, ws Thy éAnida va yiver oborcotindtepy h ovptapkatacn Tĩc Ilayxdopwag Kowye Tvapune otév d&yava tot Aaot wag yuk Aev- tep.a-Anuoxpatin-Arxatootvyn xe) TeóoŠo

Te&@œ pe th BeBztôxnre Ste of Hpoodeutixés Suvauctc dou cod Kéowou 0a BoxOycouv tobe técouc Seapdtec tHe Xobvtac ép- nodilovtas, us TH ovurapcatach tTovs, TH pany wag edvtwor Tpdpe tér0g yue ve @xdoget đnồ Thy dropdvwon pag puraxys Tig Xobvtas o° GAOKAnpoO Tov xdcn0, TO dvaDeua x&roLov Tob So0- peper yd GAovg dcovg PBorfotv thy ddoxAnpwon tod eyxAhuatos mov yivetar sig Bapog tod Aaod wag Tautdypova đc @tddet xe) ï

£Ùyv@uoobvn) ras yid Ghovg Ecovg pis ovunapactéxovtar abtés

tig SdaxoAss ottypéc

Befoxouetv Sud yedvia tap of adotyph dmoudvwoy "Exo GmoBAnOet - ob xpousox xøswtorfptx llzptMymntrtxdk dvapepo: Maotiyacets us xadkwdta xal cupyatdcyotvo a 5Ao ov TO 40p — Xxurfutxx tu YxÀAòrc otk méAUata thy rosy wou, us drotéAc- qụœ xứtœyuœ grò ŠeŠÌ néÀuœ« — ÄXxurfuesr uè giồco% đrò đr?)-

Trang 8

evaywyd wétadrro xal Ogouaven tod éxtd¢ tio obpyOpac pépous

we dvarthoa — ’Andpoaty tév dvarvevotindy édav ps te yéorae

~ouc tếyot doputiag — Aaxtiouata — TpowWoxonhuata — Toa-

Bnyu« tốv ùXuv — Xturyjuata tod xepadtot otobs tolyous

xœÌ ord mrứtœuœw — Utéoynoy Urvov [IHpwtaywworss 6 Tay /oyns

Ocopiroytawaxos, bractuvéuos Maddog xal Mrdunadys] —

Bacanotixés mpoondOetes yid Blarn xopyynon teopys and Btpa-

~torỊ “lated — Movin yetpodécptog — Xxrếpyơn xéƯc dv-

vatéotntas brepcomtang pe Xpvynon tous ve od yoonyyoovv Thy

Atxoypxots, nọị xĩc Alzene &naydpevon ve ovvavtjcw dixyydpo,

MANY uuẩc pop%s Thy rapapovy) Tio Alenc, mapovata ưpYđv@V Tĩic

Xoủvrœe — llưếøetc xưi đneèc đnị Oeopiroyravwexo nate tH

Sidpxera TH¢ Stxyc — Kataxpdtyoyn puwaews mob bréBara ever-

mov tod Utpatodixetov atovc Tay/pyes Ocogrroytawexo xat

Xarlyl%jon yx maaotoypapia (rod ATIOAEIKNYETAL) tio 84-

Qev d&rodoyiag ov mob inypye oth Atxoypapta, éyypapov vopind

&xvpov xal uy pépovtog Thy Sroypaph uou Aủxk mpd tig dtxne

Meta ch «Aten» — Metapopé oo đrị KEZA (Kévtpo ’Exna-

Seboews Lrpatiwtinyis "Actuvoutac) us tpdro yxayxateptxd, otic

20 NoeuBetov 1968, ord Nadbotabuo xat dd éxct pb topmiAd-

xœxo xoũ HI.N pt tk ototyeta P 25 at Bva xert otd mlow uépog

<6v Dvaaxdv Alywas Mé yvwotomotnoav St thy Exopévy tO

mọoì O& pe éxtedotoav xal ps patycav av YOcra va ÚnoBđÀo

aÝxnøn yapitoc "ApvnOyxa Ta Eyuspm@pata Fpbe Ew and tị

xeNÍ uou va enéonacua xal tod eivav didpopa mapayyéApota

Xé Alyo Eqvye, nod dvaxotvacay Ett Od us ExteAovoay thy Exopéy

pépa ytatt «ahuepa elvar ta Eloddera tig Oeotéxov xal dév yi-

vovtat éxtedéacicn "ApwiOynxa maar tle mpoTt&oets tous va rọoBư

ot dporoyieg xai ve ÈoBđÀAo altyon yaortos Td mpwl otic 22

NoepBpiov pod Shrwaav mars Stu H extéreon O& yiver atic 25 cị

mpwt Td dxdyevpa pd petépepav otd Navotabyo we tHY topmt-

Adxato P-24 xat dnd xet otd Eidixd "Avaxpitixd Tua tH¢ EDA

"Evac Sexavéag wod elme (Aopardic pete oyetixy Statayy) ốtt

of gqnucpldes Eypaav mao ye exrédecav xal ovundypwce Ort

rapa Ox kè đvaxoÍvouV ws thy houyia xouc Tà Enuepdpata otic 25 NoepBetov ué Ba&rav o° Eva adtoxivyto Aéyovrés wou: «Té- Agtwoay tk Pépata, mae ye éxtéreon» Kal mhyaue otd Mro- yiate atic Duraxde ME pibave o” Eva xeAl yeopig xpeBart, of tot- Zor Becypévor xal xốotwot dnd thy bypacia, ws yetponédes uuơvt-

px, xnovga ancoyia melvag 7 paAAov Thy cuvéyicn ylatl &nd Thy exopevy tio Atnyg div diduBbava te0e7 SH kmseYÍx metvag xod- THES pézyer tie 21 AcxeuBolov, Endre énétpeday oth uyntépa wou

va pe emtoxeplet nat pod Sroayélyxav Bertincy tHv cuvOyxév

xpathcews “Hycwa Suu deuévog xal prypévog otd trứto@ex tiế-

pe øuvĩðcuzv 15-20 Aemtad otd mpombato TH¢ Duraxic Stav exAct-

vay Gtk xe)tÈ Tóc KAAOUS xpaTOULEVOUG

Uti¢ 5 *Tovuviou &médpaca

Mé rpddmoayv of Tattotac-Hepdinctons xat wt ovvédaBav otic

9 *Touviov "Euewa yerpodéoptog o° éva xed othy "Aopddrera Néac

*Teviag “ApviOynxa va Show xatdbeon "Exnovéa« dnepyla metvac

ME pstégepayv ots KEZA otie 15’Iovviov mod dpatpscay tig yet- poreŠðee, tu ExÀActơxv o° Eva wert Uttg 20 “Iovatov xhpvta véa arepyia metvacg, otic 24 *IovAlov ys petépegav ord Mroyiett, avetney &ropdvwon, cvvéyiox THY anepyla metvag péyet tho 5 LenteuBetov (47 épec) Tĩre pod brooyéOyxav ott Đà pod émt- +p€ouv Ê&oŠo, Stay unopéow va mepraTHow xal va AcpBaves Ted- pire ard TO omits wou Ewe xal épyueptdes “Apyioa và XeuB#ve tpopy Utig 10 LenteuBelov dpytoa marr amepyia metvag yrath ExTdg TOY Epynucoldav dSév Snyexye KAAH Beatlwoy Uric 24 Le-

Trang 9

ntepBolov pod napéSmcav tedqia mob pod ÉøretÀc A untépa pov

nal kyon va AcuBdve teopy

X re 18 °OxxzeBofou ys cuvérAaBav o& wid mpoondbera vd dro-

ồpéøœ Xetoor€ồsc, ddvotdeg otk wédia, dpatpeon tod xpeBatiod,

Bye Eqnuepldes, dy torydea, Ốyt coôote, xipuŠœ« drepyla meivac

“Hyovy tersing ÈÉzvrAnuévoc, #rò xìc 13 NoeuÐofou s&pytcav ve

uề ÔmœoBdÀAAouv ot Sidpopovus Bacavicuots, puxoroyixéc miécets

Td eldog xỗv Bœơœwuguäv dvépepa athy éxito) to A.E.5,

mod us éreoxépOy otic 16 Iavovaptov

Aév yw x&po xal yoert{etar va yoda moAAa yid và otic

Sdaw pid cagh eixdva “H admepyta melvag Erne otic 1 Aexep-

Belov, dtav ot xapatady xat&aotaoy us EBarav ot xpeBdtt rob Epe-

pav otd xeAl pov xaì wod dpatoscav the xetoor€Šec, erlang pod

ESwoav tpynucpldeg "Exava uéoeg va quvfAÔo

rig 16 °lavouzpfou #r(oxedx, A.E.5 Utle 19 Tavovaptov pe-

capopd’ pov oto KEZA, adorney anoudvwon, Bacaviopol

9 DeBpovaptov pwetapopé wou tới rò Mroyrate o& Eva cidixd

xAouBÌ-xe\\ amd uxeròv Stactécew v 3x1,5m Aowné¢g auvOFjxec

ywotts of A.E.L — Lovéyron évoyAnocwy

Teđ@œ nord nepthyntixk Mate elvar Sdoxoro va acm pd

ôÀoxAnpouévn eÌx6ve cổv quvÔyxốv mo đvruueroriEo,

— Tapa ptdve otd md tpayind yd uéva xal meptcadtepo

évdetxtixd tH¢ éyxAnuatinys vootponlag tig Xobvrac

9° AxovMou 1970 krồrete+ Sorogoviag pov’ meta Thy d&rotuyla

ang h Xovvta mocordOyce va thy mapovorkas: adv andmetpa adto-

xtoviag Kathyyera pt S04 ơưoivetw nod elvar Suvatdv baa te

ơøyetw tè tì SoAcpovixh andmeton othy Exttpom) tod A.E.L

otlg 1 “Iovviev Zarnaa tiv Hisayyedéa, téco rò Nogoxoueto

mod ut uetépepav otic LÍ ”AmetAfou td Boddy gc0 xal atic Dura-

xéc, Stav, dabev) dxdun, us peté—epav, nod dpvyOynxav Mod dovy-

Aopovinés tHE Saber, mpoBalvw o° abth Th Syudore xatayye- Alia Mé thy earida Sr Oc Srdpket abty pov } émiatorh odv wap- tupta ws Sbvapy xal us thy txavdrynta va mpoaontoer xai thy Coh Grewv Secputéiv rob xpatobvrat éxtons ot adornoh dropdvucn AvaBeBard éni TG Adve tig Tihs wou xal evdoxnug thy dAt- Dern tio xatayyerlag pov Adv Od mpdBaiva of Snudora xatayyerta

dv dev Hepa Ott h Xovvta Sco térewm xal dv elye nooetowdoe Th

"Otay cig thy Tarptda was tndpfer Atxatoctvy 04 napovare-

ow ðÀ% xử ototycia xat MAPTYPIEX dnoderytinés tg éyxAy- parixiic evéoyetac "And cò mọogortxò xổ uÀaxäv Eva } Sbo medcwra povov Eyouv dveutEn *Amd tle 22 "Arpratov uéyee the

21 Matov (30 jugpec) d8v ZAduBava toopy "Eqepav tov Urpatie- 7x0 “lated xal éravéhaBe tobs Bacavicpots tov otlg 20 Matov Zig 21 pot elnav St Od wod emtpémovv éemtoxentijpro xal FAaBa

“H Tayxécpia "HOuxh xat vd alcOyua Arxatoatvys ag pic TrooơrœrétÙouv -

Trang 10

EISATOPFPH

Riơơyœyl stiv rp@ty ø0ÀÀoyï (Tò mpốco Mzroytớtt)

He\w ồtzBéœet xavelg te moviuexw xoố IlavwyodAn Od mpéret

va ðtzBđơet: xouÀ#xtorov rò fvuué cou đnồ rò Mmoyté+tt cò

*OxzoBen xoố 1970 'H rotnon tod Tlavayoudn dév elvar ydpoc

vec ÈÉxto£geto, đÀÀk đỦrếc, đTÒ GUVOAd ToUG, TpÉret Vừ GAOXANOW-

Öoũv uề xé+t mob Botoxetat sw amd attéc, us td Xóyo ÚnwpSfe +0U6 xal Us Tov TpCOPLGLLO ToUG, yea va uTOPOUY va mAapOVELAGTODY cav tedstwpévyn Sovrcia LE pie obyxpicy avaueca atd xeluevo Tod unvduatos nal ork xelueva TOV romnudétav, abTd Tod Od Tpa- Binzer thy meocoxn, elvar Eva GAua othy movdtyta THIS ypapyc

’Anéoitto, dxatépyacro, ysudto Tokyuata To tpGto Pyropexa, xœÀAoðouSeu@v+x, yeuata ovduata te dedtepa Td pwyvoue propel

và gÈ xứvet và kyavaxTHoetg, tows dxdua xal va xAdets, dye

bums nal ta rovhuata, yrath dev elvat abrog 6 atdyog Tous Urhy odota obte xal Td uyvuun aroPréne, oth ovyxlvyjon, ud elvor H gvan Tod mepleyouevov TétoLa Tov &Deka THY meoxaAct Ilap” dru wÒrở tò xeluevo — yoapusvo Biactind, ote xpupad, TAaVW os UI-

%@9đx07txÈ KOUMATAXLA YapTLoOD — mepiéyet, ye’ adtov mod Oc

*yet Th Sdvauy va Td StaBdoer &roctactomonuéva, dptouéva bpo- Royixe otoryeta thy mornudtov Ipdxerra ovyxexptéva vid Thy eravapopa THs dpxis, Cypdpw, yekpu, ypdp~wn xal yra TÌN Xe

Tœxelồx: CH mayxdopta AO ual to aloOynua Sixatoovvyng äe Uuãc mooatatépouvn Td dara otqy moldeynta 76 ypap7ys elvat

Trang 11

budroyo mpd¢ Td dAua orhy nordtyta tie Cwig mob dplter tH

wopgy tod IlavayotAn othy noayuatixndryta TG “Evavtia øx}V

draptOunon ta&v Bacavotyptwy mod tov broBdAdouv, &naplOunay

xaBapd dpyavixh xal mpaypatiotixn, đòxòc dp0mver — ws tpdmO

mov 8a uropodce va yapaxtyptabet byt Stadextinds — tov Wearr-

Gud TIS ToAITIXAS Tou mloTHs, Tod Tov xa&ver ixavd va bropéver

ata Ta œøœvtơtfipu+, Từ X0typxuu#vø tè xpórto Tóơo đvZtXet-

pevixd xal otoryerady "Avéueoa otd cua mod Bacavitetar xal

avd moAttixd iSeGdec, otd Bvoua tod brolov 6 TavayouAng bro-

qépet, Örđoxet kxotBöc Eva Awa rotdtytas, Svo0 otty wes Tov GuL-

prdta@vovTat, d&xpipas ngồi elvar ex Suapétpov ảvz(0exec “Odo

md xabaor cwpuatixd, capxixd, &0At0 elvat to Bdoavo, Toco THO

RAO, mvevuatind, S~nrd elvar To ieddec "AAR H dvretixh

oxéon (SrapEtaxh nat Sy: Starextiny) đváueøœ ở) witd ta dSvo

&xpa, cvuurapaxorovdettat dnd eva eldoc ồtyxơuoð, mod 6 Mava-

yourng Cet ok uéca of Sverpo H xadrUtepa o& avuTOqopo EqLaATH

(lows mepiacétepo dvurépopo yuk wdc, dn’ tr yw adtdv) Adtos

dxpiBdicg 6 Styaopuds elvar mod éxutpéret atov Ilavayovay va yed-

ger otiyous Atyxơube mod, ok Son, pordter ayedov oyiloerdye,

&pod énitpéne otdv IÍzvayolAn vd PAérer Evav KAO oth Oty

Tod EavTOU Tov xal ayeddv v’ kyvost Thy TeayyaTixh Tov xaTE-

ơrơn AéŠetc nal đvxoogèc peadtotixéc, Sms Od Sodus, d&mov-

Ẵ@đŠouv évteaA@s an’ tobe otiyoug tod TlavayovaAy LX adtove 6

Tlavayobans éupaviferar o& va why dyer SidArov øđoxe, Siddov

toropinh mapovoia Datvetat mapkdoyo, xat Suws h Aoyoteyvia

— mov 6 IlavayotaAys Eetpbnmce ÔÀoodveoœ đày spyavoe moAtti-

xữc, gà uuà đvôrepr) toạg?) ưng tế xà Adyta — eTOVELMOyxe

đè ðpyœvo uuorudie CEúQoơng Taxi ty poppy rod Tavayobay

öpfÉouv of axtGoetdetc yapaxtiees tol dytov xal tod Hewa, xal

uéơreœ uò popÈc teptơgóreoo, đọoð ô lồuoc, rưok TH 0v) xoU,

elvat tameivos xt dvuroiaatos yu’ abtéc TÌc tro rÀoxec Acdpetes,

+o reakindryjua nal tle mpdtes huépeg tH¢ mapavoulag dév elye aayoaynPet idtaitepan pe tH Aoyoteyvia (AdTH H axAdtyTA xouc elvat mov xứvet tobS anAovs avOp@moug va gyouv wid avrlAnyy ỦrcpBoMxẻ priroeoeì) via TO AevTovpyHnux TOD Aoyotéyvn) Hoa an’ abrd, ot medtot motntés atovg émotove 6 TavayobAng gotpeve TÌc ơx£Ùetc tov, neuồ) đxotBốc avyxovv oth Aoyoteyvixy Tov xovatovpa, mod dév elvar eldixsuuévy, elvat Totyirèc pyiroptxol,

"Ar tì puê peedẻ 6 ` EAoéo, õ ’Apayxdv, 6-Xixpét tame xal 6 Nepobvta xat md vyevind of énlonuot moticec xtốv ŠÀÌt xĩc ` Apt- atepdc, an’ Thy dAAN mucuok oŸ “EAnVee xoœYtXoÌ xal Gdror yevixd

ot psyaAot xAacotxol (Tivetat my dvapooe otd Txaits) Lrobs mpatoug ottyoug tot TlavayouAn dév brapye ote Céoicua obte éupavicg émitndevoy Atv brapyet abyxpovcy dvaueon otbv Ia- vayouAy mob dév oxégryxe mots va ypaer tovfexe xá) ørbv lĨa- vayouay tov romnth “H yeplpwon yiveta: wt tedr0 puaind, yratt

6 avayovays dev EGece mots atov &œuxó Tov Tb TEdBANUA Àoyo- ceyvia’ ands vielétyce Thy dvitandy ye TH Aoyoteyvia mod elye uéca tov xal TN Yenowuorolyas

Td xpéto moinua mob gyoune othy xatoxyn wag xab mov, xa- Öòc paiverat, elva tO mpdito mod éypabe 6 TlavayotAns, tov "A- mptkn tod 1967, dusoms peta Td meakixédnyua, Uso mapovardte-

ra péon and Td yhwooixd tov evduua dv h dvduvnon, mod dva- mapkystar pe tpdTo Erwadhnote otoryetmdy, GAAG đxetBf, TmoLy- UdTwV KVTLOTAGLAKGY GovpeadtaTixtis meoéAevays xal ws xAnoar- xrotixd doa Luvtoyosg atiyos, xatdpynoy tH¢ otlEns, meptopt- - Gudg TYG Acttoupyiag TOD phuatos of xaOapd meprypapixd pó^o, émixpatyon tiH¢ tmapdQeonc, SbnAd mocoaTd apypynuévwv odata- otixay, Sts: crtoty», «eAnidan, CAROELan, «UAV, TOD đụ vodsbovtat dmb tle AéEeig: aprdyan, auatian, adyleg mpoand- Berecn, «puvécg &vOpartwv», «ondpoe dpy7c», «prepa, carxtOan, coxotadin, «véor aydvegy “Ores AgEeig xal Ex~padoets pyntopixéc,

Trang 12

atotyeto +ĩic a&naplOunons, mob telver orhy éxavapopd xal mod

€86 Eyer m&per Th ơ0YxXøAuuu@vni poppy TIS exwdod «Lnéders

xpuupéves of moocxarody, puvéc dvOodmuwv at moccxaAody, véot

ởyưvec øÈ roòxdAofv» “Evx usydého wéoog tod BiBAlov d&note-

retrar and movrnuata ws poppy dreaolOunons A us popph exava-

popae, 7 yevixdtepa, us poppy) dvauixtn ard drapiOuncers xe

travapopéc “H &raptOunoy wropet va elvar dray, Syrad) anddic

pra &reaptOunon xal tizota KANO Ilapdaderypa téActo adtod tod

eldoug tio alvOeons td rolnue «Zah xal Spaya ywplc pvdudn

(ŒExmjÉn, mxpoồoo(z, Bla, tupawla, đmeéc, @ĩBoc, oxotads,

Èonué, x.À.m Mu cetod amd odoractind ta 6mota dmAdig tapa-

tiWevtat, ywple xavéva éxlbeto, xavéva pia, tinota “Eva paxod

dobvdeto, mod tetvet ve ylver øúvÐeơn, xì mod dvalyt& thy éx-

poactixdtyt& Tov othv droxAnputixh xal amAocixh xpvynorn THs

exppactixdtytag Ltd molnux «“O yoedvos», h &rapiOunoyn maver

ve elvat tooo ah xal Eoyetat va oynuatice: cuvtaxtixds duddec,

xứvrœ BéBara Yopls Th yonon pnudtwav — ys wbvy eatocay clo

đvz@optx⁄Èc TmpoTKGELG TOU AELTOUPYodV adv mapdQecy "Etat atic

teeig mpcites groogèe y draptOunon malpver pvOus and thy éra-

vapope TIS déptatys đvrevuUlee (œđƠe», (œđƯc øruyuf, (0e

oraydvan, «xdbe yovidn x.À.m 3SuvoAxk evr popéc ‘H tpinaj

éravddnyn tig meaTHS otpopiic Seller abd mod elvan aTys me0G-

Soxlag abvtpogpog» “H tpinah exavddanby xĩc Sedteens otpopc

dptter adtd rod elvar «rod ayaova odArtopan xal h torr} émava-

Miửn tHe teltns otpopyg Sel%er abrd mod elvar tig antorys yév-

vnuz» 2rhv tétapty otpoph Šyouue tuà mapadrayy Dever td

«xndden dra H draplOuyon cuveyierar ud tela doynoynéva obota-

ơttxứ Tị «bpaya tio Spdoneg» mooadvoplfouv arij¢ Suvayys oté-

prapan, «tig viens OeuérAropan, eriig nọogrdƠete YUy6VT@eo,

*H xéuntyn otpoph Eyer th wopph eravapopac Kal of téccepetc

ottyot elodyovta, wt To «etoww, dvaxeparatdvovtag &rayta Tà

Tponyoupeva LE urd kAAy vreNưc avedoyyn wepintwoy, Snradh

ot or ( Aeto @ư@», h draplOunoy clvar xabapd otoryermdys,

brag d&xpiBag otd nolnua «Zah nal Spann ywpi¢ pvdu6n Méovy

maparrayh, 7d yeyovds Sti te oboractixk (mavra BéBara o& pte adernoy a&rapi0unon, xywols obte phya, olte xatnyopovuevo) ovvodevovtat dd eva extOero } pia yevinn, cyérta Cw7gn, «yapés ùxeuvée», (gxÉÙstc ky», (gxuyUÈc parewvégn, 2.7.0 3Ì ẤA- Aeg Tepintdasig TO pFua xaver pik Sevdy tvyala Eupavioyn TZ otd wolnux «Tudeog», xal abtd div elvor mapd Evag pape, TEpt- youpinds xathroyoc, dxavoviatos oth Soph tov, xabdg dAres popss Ta oboraotind elvat dovvddeuta xai 4AAe¢ popes mpoadto- olCovrar, xưà xị gi km) Thy dAAy peprd Sév elvar mavta oToLyeto tho dnaclOunons, dAAX Smdpyer xdmotog Stacxedtopds "ES cị oFjux supaviferar drpdBremra nal suBdryun oThy dyn tis EBSo-

tnc ơxoo@ï6

“Eonpes yovaines dopara mada doowotot yortol yivortat Avypol

⁄.Â.z

Mà vá xoủ, šmetre dx’ wits rị xxrviY6oyiue, tpÏ+ puz+ øx3v cercutata otpoph, yivovtar otorysia draplOunons «LByvouv Thy xoavyh, x6Bovv td Sdxpv, pépvovv TH atwry» Téroc, } araplOun-

ơn uxopei và đxoreAsirơt đồ tuẻ đetpk mrapabecewv, Exug 7.x đrị on (CXoỦvzœ€ doropdey

Xrnuwoơixec ưouèc ríc 0iac Xtiopéves pé atodh xai poria Xwpdtives ÌỗÉcc ruoavviac

Xopéves o& andvOowna pvala Wevrines pwves Polxtes Wyddrepes mooves tis adixiag Pores Oodés yerryjata dvoptas Vogiua dapta tod xté¢

Mer& dd adiric the arapiOuyocig otoryer@doug popeyc, Sov

& pytopinds Tov0g Botoxetat otd pubs, 6 TavayouAng mepv% at

Trang 13

poppe éravaAndysg md meplrAoxes xal mid Seudvec, SyrAad} of

xAagoind ơXiuarw smavapopac, téc0 tH doyatag Sco xal tHe

rpdcpatys mapadoays Ltd wolnux ềOl mpdtor vexpolỪ td pvdud

THs Exavapopaic Stver Hh exavddantn tho pedoys ềol mpditor ve-~

xpoin, adv xataxrelda byt tavtdonun, AAG dvaroyy Ltdov ề E-

pidrtyỪ, H Exavdanyy elvar ktayty, dxavovioty, amddetky weya-

Abtepns andyvwons "Eupaviovra, dvtipatixol pyuatixol tu7cot

(án Thy mpotpertixy tmotaxtixh otdv đốptơro, atv éveotuta),

TOV TrotoTOLOY THY TapOvElA EowTEPLKXGY oTPWUdTWV Usou OTHV

&& despot eEwreprxh beh tHv drapiujocewv ỔH xpavyh tod

Tonty: ềGuudote 76 yOua us aluan, Ovutler oxyvh taphg &o-

yalac tpayndiac Ta mapaxdtw rorhuata elvat tela rapadelypa-

+ téreta, EexdOapa, dAoxAnowuéva, oxnuatos eravapopac

ZrO moinuỦ (ỂYrđeyouue;Ừ ẾyoUue Tếụơcpetc ơrpo@Èc mov

elodyovtat ws 16 ềvalỪ xob &rotedovvta: and Sto ụxÍxoue ? xéỷc

pla, slaayduevoug us tO aStavỪ ỔH tedkeutata otpoph dvatoérer

pe va ềdyin bra ta Oepud mponyodueva avalỪ xal petaBarrct

narỖ dvayun 7d pvbud taHv S00 otiyov nod ZEaptavtat dnỖ adr

Urb noinua ềXturdten h mpootaxtixh tod thrdov elvar xal td

ototyeto mov émavépystar "AAAd +d Aaumpdtepo mapaderypx

dgođõ đèy unogd và ai

cimotinke &vriWéoetg Tod Skv umropoDv va cuuprrdraBodv mapa udvo ord yao THE Unapeys Od Deka va xAcion alth Thy d&vedvey TOV mouwuéxov uề uoeoì d&raplOunons mapabétovtac Thy 00⁄0

ỔH iScodtotuch xat pytopiueh araplOunon tHv Totnudtov, cề

&vz(cox, uÈ zÒ @xroyđ TEplexsuevo Tod ynvoyaTos, ƯÉnyođv Thy dvroyh otk paptipra ỘOso mo d&monaxpa nat Td dvoavdroya elvat T& TpGta ot oygoy Us TO ẾcÚxeoo, Tóụo TEpLaGoTEPO TLOTO- novody Thy dndotaon dvapsoa otd mvebua nal ot Gym mal Thy odciaotixy Errerby exapys wetakd toc Od "eve xavelg OTL OTH oyéon dvévcoa ot nvebua xal capa Ở anỖ wh OTLY LLY) TOU TO TVED-

ux brogéper, gà vé "xay &mroôotro, te BapBaporytes mov Ưmt#À- hovrat otd cua, dvtimapabérovrac, EravahapBaver, pnd dtxh Tov icadiatixh xal pyjtopixh &maplOunon tv neaypatindy Bacave- ụznplev Ở eye xatapyndet 6 iScoroyinds 7 mroÀtruxòc ồeụuốóc, tề

~Ììw xpếyouơỦ Ếwvoww xoũ đeou llp#ytxt, ơtìc arapuncers Tov Tlavayobry div indpyer dvadvan Weoroyinh 7 rroMcocn `lầeoXo-

Trang 14

chua xat ord mvedux tod IlavwyolAn Ở dvaueca otd copatixd

Bacavo xai oth pytopixy tov téyvyn Ở elvat oyeddv evteddic dva-

Aoyn mpdG THY Ở yt Starextixh GAAG dvtBetixh Ở ayéon dvdue-

oa a éhevbeptia xwÌ tvpavwia, oxygen mod ohuepa bpiler tov EAy-

wixd xGpo pkypatt, 6 Tavayobang Cet abthc tig Sud Spapatinés

attypes 700 Boioxovtar, Od Acye xavetc, oồ avtifeoyn đÔcpđmeuxr)

uerzEủ xoue, yupic ieoroyimés A moatimés pecoraBjoeic 'lồco-

Aoyla xat moAtimy Eyovv dmoxpuctarrAwbel ot pid wore Bo

ụycồòv đmò xoóvo xỦÌ Ígropiw At BéẾouv xì Aoyixh Touc othy

ỦmnpeơÍ+ xỉic oxéơnc đvfucơỦ othy tupawla mob Bacaviter xal Thy

erevbepla vie ydon TIS omolac elvan Sixnato xal #yto và ÔnouÊvet

xavelc ta Pacaviotyeta Mik tétorx Aoyixy, dvtt và drocapyvicet

xử đúo Ưvtutréueve kxpa, dphvovtag ta uéoa orhy dvardtpenty

dvtoAoyiKy Tous mMeaypatixdtyTA, Od xatéknye otd va Te Dxured-

cet nal va te mepinaréter ỘH mpaypartixdtynta tio pntopiniig té-

x5 Tod Tlavayovay, elvar dxwodyrote évotixtadns ual wépos THs

avVOpariwys pdaong tov xal THằ xovAToUpas tov "Ev tobtoic, Oa

uTopotce mapcdAnra va EounvevOet xal od pide dimAwpaTixh

mae MOAUTLXOD ayOva ws mpaxtind yapaxTHee Lav h lpvoy

ồnxồn, navỖ dvaynn Searrotinyn, tuấc ÔnoĐetodic enirporyc

"EOvix0d "Ayova 3) ômnoÍw, yd va metbyer Td oxond tys, Baler tov

ÈỦuxó xrịc mứvo anỖ Greg tio Suvatéc đv+ưrtĐếtevec, Ứụoc đxóu

xt dovupirtwtes Aoyinte TIằ Weoroylag xai Tic Uey6uevne mo-

Autixyg ỘH éxavadnby ual eravapopd civar oxjuata tumind Aa-

tpeutixd ỘApxet ve oxepOet xavele tic Artavetec Kat& ovvéneia,

U?rooolv cỦxoÀỦ và YonoiuoroinBodv xal yd Opnoxevtixole oxo-

Tous évtedig Stapopetinods dnỢ tobe mapadootaxode, mx yuk TOdS

ửxorroùbc 1116 Àdiie ÔprioxelỦe xìjc ` EAcueplee (đAn }h dvtictaciaxh

mrỦpđồoơn) ỘExou#wvoe, h moatixh xal xalapd dxoupatixh may-

xoouuôrrire ơrh xÙ tod TlavayovAn (dpxet va OvpnBet xeveìc

Thy xataxretda tod pnvouatos anỖ 1b Mroytdte mob dvépeoa othy

&pyy: CH rayxdcpra nOixh xa) xò alcOnua Sixatoodvns ao pac

mpoatatépouvỪ), Eyet pid mpaxtinh moosetacyn othy exidoyy xal

Oth XEHoy THs mountixtje "Epyetat Erar ve SnuroupyyGet HAAy pre

dvtibeon byt Stadextixh (tovrAdcytoTov obuqava ws Th Aoyixh xal bys cdupwva wi thy BmapEn) "AAAK xal Grn 7Ợ HAAa pyTopLXc ụxfusxỦ TIS wotnons TOD TlavayoudAy elvat tHS TStag xatyyoptac: elvar ồnzồi oynuata pyTopixa mod mpocpéspovtar Yyid mpAxTIXh XENON, yia va StaBactotv srav Srdpyer Hh xara&AAyAyn ToAutixh duyixh didbeoy, ') ụuyxivnon 3 ?ị dyavantyon, vid và StaBaotoby

of wld ovyxévtemon FH o& utd ouvédcven, ya ve Yoapoly ad pe- yaa ohdyxav Tava otk TAaxdT pds SiadHAwons Etvar dnrady 0Ytoptxk ơxuxrỦ adtandderxta mod dév đọfwouv Íyvoe đụotBo-

Alac, moò xỦrwuydẾovzỦt đrò xò pic tĩc đÀfetse AÍrAx ơrk

notnuata ut woppy anaplOunons } us poppy eravapop%c, ote dota dAnOerx wouppovpttetat usypt mapokvayod 7 éravarau- Baverat uè puÔuò (6moc atic Aainds Avravetes, Sov yiverat ént- xANON oe pid Troyxdopta Opynoxeutixdtyta % AOxh), otéxovtat

TỶ YVo@k mornuata mov a&moteAody rò Settepo pépos ToD Đu- BMou ỘYnéexouv BéBata dpropéves earpéoetc: pdxertat ye xop.- porta uề opgi tovóXoyou, ơxeồòv od aeAlda hueporoyiou, atx ôrotỦ 6 months pic Stver ovvtouss wAnpopoptes ya TH Cwh tov xal THY ToALTIXY xou đpđơn "ESA dxpibds Eyouue tig wdveg pea- Mơxuxkc XéEetc GAdKANENS THằ oVAAOYIS (nal Exousveng wud weoo- XứĐnơn avapeca otd GHpa xal otd mvedya) ỘEvav đnohoYt SyHAadh rorrtinod &yava, xamov kvdveca othy dvtoAoyiny Onerw- đồÍỦ xođ ụỦụruỀcoũ BđơỦvou, orhy tupawia, othy xabaph nođễn

&rd TH pid pepia ual ord Weadrtotixd &ndavto tie tolnons, THs erevOepiac, tig mayxooutdtytac anỖ Thy HAAN (BAére tA rrovna- ca: C@Aywviegn, (its Numpdpo Mavdyrapan, ề"Evag xatvotp- Ytoe Spdu0gỪ, (20vÊytớc về troveỪ)

ồAMè xaì ụ` xòyè đvưôuỦ xờ nowjuere xò @royđ %ogoụrbò peaAtatixod AeEdoyắou (xémrovx etdyon yuk TH obAAHYPH tov, yee 7d Oavato évdg cuvaywnoty, mod ody Enable uddyxave tl xouBép- neg pt Adacan, Yuk tà Bacanothpla tod ddeApod Tov, mod dxovet

&rd TOV TOLYO TOD xeAtod Tov (0LYUẾVOG GTÒ TƠLUEVTÊVVO Tứ TG)UL%

us tic yetponédec pdvien ovvtpogidỪ x.A.2.) đvrtơr0UlScret mò pra ouvexy thon Exrotpopys othy anpdowny apatpsan tHS éna-

Trang 15

vapopac Tĩc yvouodie pfon “Exơt, dỦrèc oì đơtptdieec đvứ-

@opÈc ơTìv pYUtux6tr)Jt% @%Ívovrwt xouuatia tvịc ƠeœrptxoD

Epyou of otlyous Kavévac uvey(Eet và cÏvai 6 ÈÉcuyevtouĩbe ` Am”

txciva td motfuxr mob vơ 0% yevixd «yvoutxdn, dploneva

Eyouv to yapautnon tio ukmootpopyen, Arn «Tig Tapotmiag»,

Bra «rod cropatocn, tio «dpyycn, mod Srevpbvovrat Ổụĩ€, Yuk

và meockkBouv tig Siaatdaeig moATIMED Texyoudtod Horjuata uề

Hope) đnoơrpoofie slvar ta: «iety», «Adony», «Dic, Treptớ-

đĩxepo pac» Td mpdro Eexwi uw eva dblwua yd va natarnGer

ot ud dnootpogyh athy rioty Td devtepo elvat utd mpoteony yuk

đyovx évevtta otd gactoud Td tetto wid extxanoy ato aderqixd

mvedpa tod Ipounbéa To xaditepo dn’ waite ta morjuata we

Xxoxxrioex đmòroeogfic elvat 7d «Ilapdrovon, mob Od uropotoe

và yapaxtyptabet adv cloxywyn o° dAdxAyneyn TH avaAdroyy ‘O Tlx-

vayouaAng &mevOdvetat oth yA@ooa, xat, md uyxexplLeva, OTHV

TONTIXY YAdoou, oTV Toth Tov Exppacn xal naparrovierat

yd Thy dvynuropia ths Etvar } povadixy øxtyuh mo0t@p0vơng

tod llavxyolAn nal elvat iratreon onuavtixd To yeyovog ott

ưoslerwt 6Àoo#veox o° Eva alaOyux noocwnixiig expeaotixtic

aduvautag Lrhv meooralerd tov ve dooer uxotupta yta TH YvOon

tov 6 TavayotaAns braxover otobs md abotnpovs xavéoves THG yyw-

wixiig pnoys Urhv mapaxktw mepintwon h dvapopa otovg xrac-

anode civar &ucon «’Aptotov uty Bdwon: Ero doyier pra ard

tio md ywwortts Odo TOD IwSdoov «Kary h AoyixyH xt H Gw—po-

øủvn»: Ero apyier th moinua «Xuvextoten tod avayovan ‘O

mouths pmalver oth Oéon xdrotov XÀAoU, éxpodletat odv 6 div-

Bowmosg rod Eéoet, mod yet éumetotes, dadv wie téETOLA Yvaon xak

éureipia va mpotmioyav xat 6 TTavayovang ve why tie elye ano-

xtnost uw” Eva tedm0 xĩơo avauaho xab pprxargo Kataypager the

yyaulxts ovpustoles, tolg pweTapoptxods TaparAnArcuots, TIC

‘dropavests, tho xataxretdeg tov, ws eva yépt driotevta Hpepo

oth panty wi th weyadttepyn arddryta, ywple y&po yd đụợt- Bortes “O Tlavayouang Sév éxppater mots attd mod guabe od auvéreta Tpoowmxys gumeptac Kats tétoto pope va to émt- ZpéÙet ørồv &œurĩ rou tĩvo ơ months mov xiveltat yywotixnk ordy

810 y&po, ơrịv ơmnoto terk exppatetar, “AAAK H gurvevon tod Tlavayobrn eye thy myn te Zw an’ tb ydpo tio Aoyotexviac nal tHe yAwaouc Urs xapo adtd &mAds moocapudCerat, xal pu- aixd us T ueyaArdtepo Suvatd ceBacud yd TH yA@aou xal TH Ao- yoteyvia “Addvatov va mapaBidce tog xavévec, va erupéper xat- voroulee, &xdua xal thy md donuavtTyn (2xtd¢ BéBate and Thy Toxypatiotixy éxetvy énéuBacy mod Oa émitpéber otdv mapady- TTY THY TonaTOV va oxéntetat, odv TK SiaBdTet, udvo poeqo- hoyixd thy nolyon) ‘H anodoyh tH¢ mapddoans, xrAacaixye xat abyypovys, elvat h nowtyn ngéễn tod avayovban, brug elSaue đền ` AMẻ FH Exavedrnhy (BAEre thy dex} tod unvouatos, «ypage, Yeap, ypapwn) xal h diwWacxaruch pjoy, (BAEme Thy xataxrctda tod pyvonatos CH nayxdcpuia HOixy xat 7d atoOnux dixatocdvys

&> pag mpootatépouv») elva mpoownmixk tov ototyeia LUrhv EmtAoyy TOU Terpđ0TtXoU YuÈ từ ToLnUaTe mod dvduaca «yVe- pixan Gdyyetta, mpopavas 6 Tlavayovang and thy dvayvoon molnone doxsta npdapatns ("Iows va mpdxertar xal yuk Teo- wavovg montéc, ws tov EExpecoroviotixd Epuntioud Touc xal te XAELGTA TOUG LETOK): H UETPLXOPYTOPLX OPP) mod mMooxUmTEL Eye Evtova Aoyoteyvixh xal mapadoctaxh ddy, &pod earrov of ouvdécetg TOD avAAoytouod, Ta ouvTaxtixk aynuata FArerbyc, Fh oyéon dvéiwcon ot Scdouévo ysyovds ual cuunépaoua, elvar td t- Sia uề éxetva Tév yooundy tio kpyatac tpaywSiac, Stav 6 yoods fynatadrciret thy &pcon ovupetoyy othy moaky nal natoevovras th vopgn tod «énatovtog», mpotetver otov mapaknntyn eva oydAto, Tov dév wropet mapa va elvan ertontio xal mayxdcuto, Eva Blaso xw) đết@ouœxwỊ túyu% xư0ayuxou@vov đneväv Tả notuexrw

Trang 16

Gtoe», đroBAérouv dè wid mayxooutoryta, 0% ’Aeye navel ws tuop~

Ph avyxpyticpod, mob tuéoœ T?ịc vé `xev (an xéƯc yvodn, đàn (và

cỦyevuxté, ẩv túi +t đo gây Xứtt tồ Šềy šeoodEcret, đ Nà roÙ

elvat év tobtoLg onuavetxd, Tob &reoppéet an’ tì, pyjroooeì) xal ue-

teixh woldtyta tod nile tetpdotiyov Aév drovordZer my nal

avapopa ao Eva yprotiavicy.d Eavaidwpévo adv xivnon, av dy aloe-

Tixtd, TOVAKYLOTOV Tapdvoun xal pecarovixh ‘H rolnoy xơ;

ys thy té00 éxtxapn andyyvooh THs, yeauwévn TdaVW of xoiuex-

Téa yaetiod, xvptodextind we alua, mapovardZerat Aoyoteyvind

oav notnon tod mapehBdvroc, axdua xal exet mod dmodéyetat pte

nedopaty mapadocy “Ouws yapaxthoas tig xong xal Tp0cW-

TtucỊc YaPAXTHPAS TOD Howa TavayotaAy tavtiFovrar Urdv Tave-

yovay } dvttotoyta avdwecu at Aoyoteyvia xal mpdcwmo, yapic

va elvar d&ucon xab pnth, elvar Tercera Urh Aoyoteyvia tov trdo-

xet H ra mpdxdrnon xat& tHe pytopixTic, mod brapyet otov Edot-

miền, Stav WAR T.y ya tov Eyyovd tod zupđvvou mod Egper zt of

coi xịy 0ÉÀouv đày ¿EtAxơrpto Đua xvÌ ồrịc rị Séyetat xal me-

mvyaiver ve oxotabet, mapa thy &vxiUern vu, xũyv đexốv., `H

arrétynta xat h peyakwodvy Tot pixpod Howa elvat tétowa, mod

pmopet và éxppacbet dxdua xal péown dd prc Opnary pytopixy-

Odste 6 Evpinidys obte 6 tog Olyovrat otd EAdyroto Le pd yoou

olxovouixd xat moditine xabvotepnuevyn, Sma Tị “EAAKSa, of cvv-

Taypatkeyes mapovoratovrat oav TUpavvol TOU Tadao xatpod,

xuvuÈ pavtacuata évdg xdouov Eopanuévov xal, tavtdypova, 6

Hoewas nod dpbever to avaotyUk tov &névavel tous, diver Thy évtd-

raon ott éxeivos 6 navapyatos xdapoc elvat d&xdua Cwvtavig xat

anépavtos, tt y idéa tov yia thy "HAevOepta stvar urd (Sax ảnĩ-

rvTy, layven xal yuk Td WEdAov, FH xaddtepa teavh va xdver abla TO

ồuo to pédAov

Eisayoy oti avdoyi «Asitepo Mroyvat»

Ot tithe mp Gto xal Sebtepo Mroyrare dev cĐNứt

quand mapk Svd Bortxol Siaywpropot "Ev todtorg rị Seitepo

Mroytett (1970-1973) 4 molyon rod Ilavayotan dplotarar xc- Toa petaBoAy Oa "Bera va Eexadaplow an’ thy dpyxh Sti wpdxet- tar yuk pide gowteoixh wetaBorn, mod &popa adth Thy Uta “HEé- MEN of oyéon Ut pd dex} mod mapapever othy odala ts h tdre

Td mtd oyuavtixd yapaxtyptotixd alte tH¢ wetaBoare elvat H gupadvion tHS obvtatys, H érota, Exwc eldaue Fdyn, othy meaTH GuÀÀoY) Ÿtzv xétt Myốtecoo #đrị Ơnoturoðne Aủrịè Bxvz de onuxtves o& xaupd eofrroơn) ốxt oŸ ồu0ị ÚooÀAoyuxŠc xœtYyopÍee THs tmolnons TOD IlavayouAn, ax” th utd wepid h exavapopd, } éravarn yy, } araplOuyon, an’ thy HAAN đ) Yvouoch phon, sapa- viGovrat Luvextouv va Asttoupyodv Exag meGta, udve mod THpa éupavitovtar otd gowtepixnd ppdcemv md advOetwv xal md deué- vov "EE XAAou, 1 củvrzŠn mod 6 Tlavayobang mpocdtver othy molyan tov selva moAd aA Tpotdces cuvdedueves xata mapd- xơến, nó P&Couv taEn od utd oxédy mod eyet Eepoyet mad dn’ te ốptœ xĩịc &mđic knoơtpoo?c otd Octo Xpovuexts mpotaaeicg xal xv- plag brobetixts (6 obvdecpog «av» clowyer nata cị rÀefơrov tiờ ATA pytogixy Suvardrnta xal yoyouseder yd va tovioe: xe) và Lopporoinoet Us ueyahvTepy teActdtyTA TH yvatxh enon) Ilép’ an’ th véa ototyeta Suws h molnoy tod IlavayolbAy othy x@tvobp- via Lopoy TYG TeptdauBdvet, rg HOy elra, THY mara xal atot- yermdn pavia tig Exavapopse “AAoTe xdve ampoxddunta Thy mapovota ts (BAéme tị roínuœ (cMopøi mévou», «’Iaws xovupa- grnxœv, wr tows xal dév Eyouv timota va modv, tows atepépave x.À.mt.)) xal KAdote EerpoBadrrct ok onusio dvapopas mod oty- pier To Adyo, 7.x o& pte ceipa dred AdEerg xAedid FH xAyntixds mod éravadapBdvovta en’ d&merpov Xapaxtyorotixnd adthg tho Seb- Teenc otdow\c slvot Eva dd xà Td oat mornuata adtyc TIS guMoYyïc, (3rịv đồcÀoĩ pov broroyayd Tewpyto Ilavayovan», grị Sroto axprBac h éxavadndy tig eAntixtig addergén, oxNua- vilet TO wAaloto mod wave tou otypltetar drAdxAnoy h abvdeon

"AAAg un 250 dxdua 6 Adyos xVAK Od "Aeye xavele yud ve wmopécer otd téA0g va yuOet od ure Exavapopd, Sms Eva otevd xat dvatpixd ToTapant os uta TAaterk Alyvy Td moínuœ xeÀetovet og éEFc:

Trang 17

aadth xt} rolex cov đr, adth uth woloa wag xal dév Th BAa-

OTNUGUE, ATH H wolpa was, xt gucig Thy kyandpen) 3) gùxò xò

noinua 6 &vayvogrnc 0a onuetmce: tic GuyxAlvouces guuerotec

xœÌ xoùc đơủtueroouc txowÀX)MGuoÚc, toà ơyeðöv K&yyiCouv xò

GEbuweo oyjua, yopls BEBara va Srapatverat to maxoauixed Lyvoc

dodps.ag Boroxduaote mévtote unpoota o° éxetvy Thy dvrWetiny

Aoyixy yd Thy mola wAhoape oTHy TEaTH OVAACYH ’Exet Srov

dév trdpyer Starextinh d&vtiOecy, Smapyet A utd avacapevan xa-

T@#Øcov ì) uy dvtiOeoy dxtvnty, SyAad) urd Deon nal wid dvei-

Ôcơn, mod cuvundpyouv "EAevOcola am’ 16 ’va wéeoc, tupavvia

ar’ v &AAo, TOD xaputd& odvOecy, xavevdg etdouc, Sév uropst va

wig Eenepdoet “"H ovvurdpyouv } 1 utd oxotaver thy &AAỵ ‘O

Tlavayovays téco othy meaty 660 nal oth Sedtepn svđroyy tov,

SyAadh otyy drdtyta tod EkAyvixod toropixod tov xdcpov,napé-

Uuetwe nuơròc ở) dủnh THY dvTibetixh apyn, o adtd Td dpelwrto

ovvaicOyua« đơuuodlorne avtibeons Abté mob dAAake, TovAcyt-

ØTov ơrì \uoogif), elvar, Emwg Ercya, h molynon tov ‘Optuacẹ ‘H

AOYOTEYVINA Tov TAPAyWYH, TOU TOGTa Acttovpyotce (Grwe cida-

BE OTHY TOOTH GkoN) đmoxetgruxk dày Spyavo a&yava peyor Tod

onustov va mapcyer cAdyxav ðồuvnok xi &mÀotxứ, Ônđxoudøc đxò

TtETtO(@Êvo xo ryYaviauod tHS, SnAadhH otd va ouverdytomounoer

ovvaun xal THY adtévoun Aettovpyia tyS, Thy xaavtd Aoyorte-

yvinh Aév wropet mk xavele va met Tapa Ste H rotynoy tod Tava-

yourn elvar xabapd othy trypecta tod &yavạ ‘Yrdeyer nal trà

CHOYOTEXVIAY OTLYLNY aThY xawwodoya molnon tod TavayovaAy,

pe adtévono Adyo Unapinc Mé Sud Adyta, 6 IavayodAng eywe

mouths Thy txavorotnon Sumo mob Soxipdter xavels, adv dva-

narver xal Statunmcer puta mapduore eێrren, brrapkraxh nal

Exppactixh, Dordvet h oxépy tov tod ti THY mpoxdAcoẹ ‘H oọt-

xrì Ènurhiồcuơn, uéơœ a&md Thy drrolta 6 Havayovays xatdxtyoe Th

LopMy Tod roLnTỵ ‘O poBepds xoóroc ws TOV roto adTds 6 Sythe,

petạ “O Tlavayotans petapoppadyxe of rount) péoa an’ ta Ba- saviarhọx Th Aoyorexyvia, mod Frav o° adtdv xabapd pytopixy, Uetuoo@œvouv xà œøœvtơrfptx o& Aovyoteyvia Yvfjote, we Aet- covpyia abtévony, ax’ thy Ura yuk thy Wia, xal Sỵ droxAcratind entoeixd Spyavo (mod othy mepintwan was onuatver moAtTixd x)- pvyua, &yovia ytd thy EAsubepia) Duowxd h weedy rolnon tod IlavayodAn elvar adth mob éxppdotyxe wt Th Spdoy tov } xaAv- +epœ uuè xò Ẳồto xou xò göự Mè dpyavo 16 cya tov YoÙ£ Trotf~ pata ðXt &mAöc tércta, ueyxAetoðn Kats tétoro BéBara td Age, } loropta, byt h totopta ti¢ Aoyoteyviag Kat prope va to 7a xt éyạ Keitixds xơx” dviyxyn xvvixds, mod Eéow xa ẾNG v? dva- yroplow xal thy meaypatixédtyta tHe «ypapiicn H «aAéEngn toi aapatos Tpayyatinédrnta mov umopet va vives nolnuạ Lrhy Tre- pfrzœør) xoỗ IIavwyolAn Šyoue pià cypaphy 3) (6y pormaréạ

Ot BapBapérytec, tk xpdvix TH QUÀđXt0Y)G UÊđŒ @` Êv T0ueVrẽ

vo TapO, Of yetporédeg od TOD aplyyouv psa vUxTA ToÙG XœpTtoÙ€ x.Ạ7 Kal mapadrknra — o& uéoa dn’ thy idta exetvy Cwixh dv- van xape, Tod Srapyer ot ude eEarpetiad Exttvynuevy Expoa- otixétyta — xal 6 meptysAws T&v Syutev, of mpoxAntinés a&rdmet- ees puyiic, of OprapBeutixts Spanetedaetc, of xavynotoroytes, h d&pelwryn thon setpeutcwod, H TPOKANTIXY, GAAd cvvdna bnépoxy, đmnoồoy3 xoũ Bavatov Adtd elvar cò đAnÔtvò teyđÀo of o0 éypave 6 TavayotaAng ut rò cya tov Td Ste elvan xat roty)TỊG; Tov yeapẹ ws ta dpyava THS AoYoteyviag — xal dye udvo ples Aoyotexving pytopixys xat us popgy waptuptag — elvar x&tL mra- pardven, elvạ uid xawvovpya tov vixỵ "Omws elya dy met xat athy cicaywyn th¢ mọc quÀAoỶjc, õ llaveyolAne oỦxe elvae odts x&v Stavoctrat ve elvat peadtotixds rotniriẹ uk +” đÀAo ðp- yavo, ps 0 éroto éxppdotyxe, Syrady yd To cua tov, SF were ayedbv xabđrov ZL’ adth th avđoyh 08 gã apd udvo oa” Eva mona: CLunvic vfurjes Lav roths veopatistos mob mpogo-

Trang 18

mountyg elvat va petaopdoet of Spoug dAoxAnpwpéeva eTapopixods

xa &pnonutvous, tle éumerptes tod capatos (gumetples mob a” Evav

GAO sxppactind yHoo, SyAadh od cwuatind, ytvave molnon)

*An’ beg abtéc tle gumeiples, oT) ypanth tov molyoy dtv meoBaA-

Aetar Tapa pid oxida “AAAL, Emus cuuBatver orhy rolnoy, aith j

GxuÈ teTdopooverdt Us TH oElok THS ot Gua Lrobs dpyonué-

vous, YY@utxods, UETaApopLxod<s atixoug tod IlavayobAn Smkpyet

xét: cị Baed xal Td cuyxexpiuévo mod dev uropet ve dEnyybet na-

p& povo péca an’ To pvotynorddy unyavoyd enivdynons Tous

Té00 otk cuvtopdtata mothuata (0a dvapéom ta «DOiwvorwptve

xero#ortyœ)) ốnoœ xœÌ grừ tey#Aw (BAéme rị mtoinœ yue Tov

đồcÀoĩ, xưi xuef@ec «TS takldin) adtd td Baod xat ovyxexptuévo

Gtotxeto ơo@cÍAcrwt đrịv eo(tÀoXo xoốro petapopic cMUATIXdY

ÈttrevptlV, To) ÉnoU@voc Èmico€uovrei xa) Grav dxdua nogtee~

Tj0olv `ÁXÀk Ÿơoœc To md otyovpo xal &xotekcouatixd oroLyeto

TroỊ AevroueYsĩ drìv xoínơn xoũ IIavzyolAm elvar } mAnpys, &nb-

uty erwin &uqiBortag yrd thy &yabéryta tod moAutixod Tov

dyaova “Orav érivoct urd wetapopd (dxdua x Stav medxertat yre

uut đmÀobc) mưoouoloơn) THY vriver us Eva tétoLo exOauButixd

pic BeBardtyta¢, Hote uetanoppaverat xal Asttovpyet oav dvti-

xetueve TO phvupa ylveta medypa ‘Trdpyet wid tptryn didotacy

ote mornuata xõ IlœvxyodAn, clồuk otk abvtoua, mod émitpé-

Tre và xà BAsrret xavels 6AdxAnoa “O Adyos pag TétoLKg dvTixet-

pevixdtytag elvar tO Ste H modttixh xal ieoroyixh BeBardryta

«od IlavayolAn elvar dvrixnetuevixy Lrdv sddnvixd yoo, drov

ồpš rĩơo us Td cua Sco xal us Ta morhuata Từ Yoxuu€ve, đÀXk

Yeauysva othy xuptorcgia, us Td alua, dtv Srdpyer 1d mapaptxpd

meplapto yuk dupiBorla, yuk droredyrote popph dupiBoAtac

Eivat, xat& ovvéreta, 6906 rị Yeyovốc, tz 6 Tavayovans dév elvar

xouuouvtơrdec, yux£\L adTd dxptBdg G& rod Syurovpyodos xata pel-

Cova Adyo urd xatdotacy &upiPorlag xal dadgerag (} aldvia meo-

PAnparixh tod dotod papttotH wal tH¢ uslodoroyiac tio énava-

atatinyic Špéơne)

Eipo oysdov Béhatog ét1, Stav xénore Ènœv€NƯet } mapado-

aiax), (Aotixh) Snuoxpatta othy “ErAdda, 6 Tavayouans Đở mọo- ceyyice tov Mapktoys, uso’ and eva unyanropo đguyxo#trrro

° ÁN noịc xị Tpĩv, xal MpoTavTbS UÉypt THEA, ExavEe Kod mov

&rofnoe xùzÈ tig thoELs pid pray Evtende dporoyixy — xal émo- pévag meoBrnuatixh ual dough — dvrlindy tig xowweviac, *xịy dydiva tov vik thy E2euĐeelx, ồn vần xìy mrzowồoGgtzx?, Anuo- xpatia, éxetvo nod intpke Bucuxk xat dvrimemrevinc ưp0oAoYt- øtœĩ, Ÿrwv đxetBƯc hex pepoug tov dKpvyoy Tob ơeƠoÀAoytcuoB

°H tdoy tov vd gunvéetar dx’ thy brepdortion tLiốc conditio sine qua non téa0 abtanddetxty¢, Sco nal &moduTys “Oamouot Éngzve

xử xoĩvuœ tg dvtlatacns othy “Traata, yyuptGouv AUTH th uoeo3 aig Äxœumn+rne BeBardtytag mob xdver ToAUTILOG 6,7E đyyt« “H niøxn, ?ị Šuuovw (dda xõ IÏwvøyobAn, moị Bœoferet Šrđvo gÈ tuỳ Royuch ðyc ầtxAexroch, elvor ytd ard xelves the uopokc ÚrwpEne

xơ &ydva Tod h lotopla TARO we xà Bia ts TH YEpLA pogồ(Šov- xức ToUc tuk đzotyevGƠY) TeAcLTyTE

IỊ TỈ IAZOAINI (Mer My Tlàxdần)

Trang 19

út an tig dOhec avvOijxes ris panedycovns dnoudvwons,

«undeece va vixnPein "Anddetén elvat ta roijpata abtd, xeav- yés Eusiatoobtyns atov ~AvOowno xai tov *Aydva tov

Ki elvar, ta novjpata aitd, ovrvéyera tig nedéng tov: ty éEnyotv, thy nhacidvovy pé td dywrotixd tove dndBabeo, 71) dtaxwpilovy dnd ula nedéy (dwesdy, dd pid modén «etvyaiw)

"Onwg Aéve Gut rà patria elvat 6 xabeéprng tic puyiic, état nal tad nojpata Elva 6 xaboéprys tis nodénc Ki dotedpter 6 xaboéptns: Ghat was dvayvweifduacte péca tov ué vreony Modler pé ta oiÀa éxeiva xdtontea tod Aotvva-ITdox, dnov BÃếxouje tò eÏÖ@¬

Ad pag nagapogpmpévo, uixed, GÀÂorotojuÉuo, #axđơynjo Ttarì Šweioc téAunos xt andtoye “Epcic dnotdyapye ywoic va toAuy- 000/46

Oi ueydhes réhpes elvat yi tode toAunoode, elxe Evag nownths zod téoa cwnaiver K° Evag GAdoc, nod ownaiver xt adrdc, éyoaye:

«Kdbe deduos yernérat pé 6 Bijan Sry yevian abr1 ows ris dveons, oxetar 7) powvry tod ITavayotdy vd wdc Evavyoet, Ôve- yeoriotd: (Ủ Hosua natdve ta Bijyata oth tba oredta dév del-

Trang 20

tovs tuphondvimes, elvar yuà ta nadixdora va ndgovy 1) Bdodid

Tovs otd dglaxd prAdxto TiS cuveldnons nai tis owptocrtyns, mod

rò ảgựơơ" đgúÂdxto

Aotrr, AỖyovartos

ITPOAOTOS STH AEYTEPH EKAOZH

Xrà Iloujuata toõ llavayoÚAn éxeivo nov Bagaiver elvat 4 xioty rou ơròy ồydwad, oti) Zay (XL niOa peypiler més td oxordde véot ủyửwêc oé noooxadotyỪ Kt abvd nod waver ta Notyuata ayort- otxd, elvat nod đè ỷéret trị aoinon ody adttooxond, aida oa péoo Ta &ypawe otiy mapavopia xai att) pudaxi ỘOrar, dnda-

67, dév progoice va dodoes Tati, dwg Aéee 6 idtog: ềA\ldvo tò

répacua OTH nEatoy) THS Sedons géover wali tov THY eAnida tits dbyficU Kt GAdot 60 was met: ềKady 1 Àoy0d) tẺ ) g@@000011) drav ums tadoyer Aevreoidy) Kai 4 Aoytuh adre nod xdvee eivat

be pavdler: (Adina yrométa 4 niory pé vt dvodduy MỖ dAdo Adyta: pé ta tàw%c 0à rà Bddere êơeỉc oi ÌôeoÂdyot; "Adda xt ad-

tods tods WAoyixodsỢ 6 Roaypatinds dywvotns neémer ĐÀ TOÙC

xatahapaive: ềMi xatagiéote rots detdods nod dictacay va tưtofe ơròy dydva Avanbeite tovs nat cvvexiote tO dodo pas)

Ki 6 dywrag elvat nodtuooges [ia rév lavayovAn, ềX'r0 Bo-

mò tắịc xooơgogảc, ỏ toc CuyCet tò lồio mệ tH SodanỪ LV adr ơơuHfouÀsÚet: (2 uyEyt0e va moras, ÔÂ0⁄Ã1jQ00ặ Ti" 7000000đ

Ki 600 26 oxAnon elvat 4} yovvta, 600 210 dueidinty, téo0 #@- Adtega ytd tor dywriaty "Adipovo ord padaxopa, ory dedteen gdon, oti) dintatdgevon avti otn dixtatooia: CH xytnvwoia oas pds Bidlet ord dvéBacpa tod Todyo0d oéyyartag was othỖ Avd- ơ1dơỉ)))

lút &6@ 6 yorottannes lĨdndyo(Ànic podler wé tovg yorotia- vod ayouotés tig latuuic `ueoudfic Aaveiletat otupoda

Trang 21

Gn’ td xorotiamixd dndootdato yid va Expodcer thy alatn tov oti

tehinn vinn, orny abyh:

*O ToAyoĐà« dic elvan pic th patvy

Mayor &¢ xovBarave ta xappie

Tlap&ucpn &> oxkBovtat of Accor

“Ex~otuoe 6 S~xauoòc đc xœorep#

Ki éxwg 6 peydhog Kalarrldunco nãc ÈfÉpodơc mè tò Tôto

ndBog tay ida idéa, 6 Lavayoddns Aéet: «My dốc tọoudÿet, géore

thy idéa, dc thy Z4E0tHvet Ếrotuoc Zraugóc))

Ku dordoo HÈc G119 poy tod nointh évedgetovy of pwedaviés

oto xdotn, ‘ob patoes eixdves xAnoovounpéves ax? tH Soapatix?

lotogia tod ténov tov: (Laxateuéves poyés dgaypéves o° đuêÂ-

motes xovtes dxtéc» Kt aGddod: «Dvd éxito pov povdya Atyoug

ondoovc alua xai ddxova yra Ainacua dexoty» Ki 6 deopadrys

pdvo pé tov Asopadrn wtid: «IIpounbéa, wdvo aé oéva no0cedyo-

út “Á@ouyođdoo Tò ơwordđồi tế ndbos nahever yid va ofrj-

get to Borego gũc Kat o& mid anchmopeyn xoavyy, ÈtxaÃeĩrdt:

(’Oveioa, ndote véa poopy “Evag xawodtoytog dpduos ao Boebet,

Zot xai tdga” Ma ri ovpBaiver, ti ndBapye, poder vd dvagw-

TLETAL O NOLNTHS o& ottypées Gnobdgevvons Kai wdvog tov dnavta

otov éavtd tov:

Eivar 6 Aabs Yià Atyo caotispévoc

wd TeAL Ue ÀriỀ% xoxepZ

ody Préret Tov dyadva epucuévo

mov obpBora đoxÍet và Yevvă

Kai add 6 dydvas, 4 éAnida, 1? đòy) Aòròc ô y@®tơrfe,

péoa ax? tov dyed, tomerténo tayo THs prdaxic tov, dév tO Ba-

Cet xdtw “Qonov éxet nob nogvpoverat xt ddoxAnodvetat 4 noin-

Adrtipo Snho éoet 1rùc 4 noinon elva yAdooa x Ốyt nođện, abto xal Ager: (LAdooa dvixavn Cwvrdveua va dwoets otods 106- Bove ptdis GAdxeons yendc» Tvatt ax’ rn yAwooa neguuéver éotw wai Aiyos dpods va xoatnbei»n Ivati dv ta nodypata Oy cinw- Body wé t6 dvoud tous, ano tiv Cadixian dé Od pweiver tinota ((0T0ỗ Xoởoo tìc nruyếcU ` E dori hv 6 Adyos

Ki civas dvordynua yia tH) vedteon nolinoy was mod 7 tEdev- taia dovdea tod ITavayovthn énece ota yxếotaG Tíc ` logdÂetdc xata tiv televtaia, dnotvynuévn npoond0ed tov yia dnddeaon areod@ytag érou dduvnod tH yeappatohoyia pas and ta Onoavei- opata abtic ths ondvias dywriotinis evatoOnoias

ITagiot, NoéuBons

Trang 22

TO MP2TO MIOLIATI

Trang 23

TOU o& KOLTaVE Uxéeperg xpvpeves

GÈ Tt0òxŒÀoDv

IHøtmmn ` °ỀAmtồ% '

X#%@o7rze0ouv IIvtux x° °AAiĐevz

Trang 24

` ‘Ay yturycovy Tìv rôoTứ, Uìv đvolSete , ` ? ` 3 1"

tứ Oco xai va ytumoby ` ` ~

Voĩmet ve motĩbovy mag 16 ontte

Nat, 0a mupoBoAncw & urodve

, Kot Sdoxtuace va pbyets \ , ` t \

’"Axods; Dacaota; Ti va yiverar;

Karotov mucave Hivat yĩpos

Tov yrurive TH OXVALE

“Axtuot

Hẩoue Đă muđoere; Cờ uefvouv

Trang 25

YAROS GREECE Ỗ67 Ốụot xpetđẾovxỦx xỦÌ MepooTEpot

ở uefvouv xụk đèy Ôk ụrupdơouv

Ộpéoa atic xapdies

"Honus yuvatnes Bopava mardic

Trang 26

KiầoÀov

‘O Xedvog ro pebyet yxoeutter,

6 Kéoucs mod péver Eeyvi

Tlicry Woda

Anopovyévy AnOn Tedyeh 4

Trang 27

of mpa@totr Nexpot

”Oxt KAra Saxova xAgtoay of TapoL AsutTE—LaG Altace

ot moaitor Nexool Aovrotd gatas Byatve otovs tapous fwUueœ ơrếÀvouv

Trang 28

>TON NIKH®OPO MANAHAAPA

Madatvovtac tov Oavaté cou

dev urooeoư và xÀAdj@)

2 rotooyuptɜ

` , ~ ,

oto xpeBate to Đòoxoueiou

Adcyxova tig xovBgetes ws Adoou,

Ouuduouva thy tehevtala wag ovvavTyoy

Nev 0a ~xoÀufgouv, ZAcyes

A‡w éyouv &\Ao Spdu0, o” &ravtodon

Abtog 6 Spduog B&var 6 tapos tous,

pwvales ne lot

Nat, Nixnpdpe, O&var 6 t&pog tov

Abdty thy Undcyeoy cod ŠÍvoute

avtl yea pvywdovvo

E®IAATH>

Diyav v ÈG7t0% TreptøxEp Téurce 6 odeavag xopaxta Madea ovata

“Aypt# ptepovytouata poBépac Kovdav to yaraCro 7” odeavod 3~xepvtc ơrtyUéc

Ttarì ÈøxwÙ@v xoÙc XứxoU€

KỪ ipƠ%v xorđồt zupo7roUÀ+

"Ymovaesg ơxtéc

— Plfxe xƯw øroÙc ÀéxoU€

Nẻ yupÍơouv xử Treptøxéptœ Tefyoe« xưue về

— Ašy yeitŠouv us yaya,

@Àouv xơxxÀ% grứy+xe€

— Pt&re vexpods

Zuuừ+e rị xƯ_ uè alo N& yuptøouv +` Kampa movAre lepadétepo atua!

Trang 29

HIXTH

EbxoX fh đróo#øx, øtobc Tíutoue

g` ốgoue đAyjtvvà motedouv othy *1déa

gề xpÍGtuec øxtyu‡c cờv SeroolđAAouv

caarigovtag Mryvyata “Ayova

Td népacua othy meproyy tH¢ Apdong,

aldvio mpdotayua marys ‘Ayvijs,

avddpunta dpuntixd xt oato,

pepver watt tov thy "EArida tig Abyyc

Td xnpvypa tod Dxotadiod Cyre

6 @óBoe và puorracer othy xapdic,

wh Aoyue) mạoBéAXet mov gavaCer:

đồuxœ xturuérœt ? TƯ øxn tề rò ` AxøớÀ

Iltoty ‘Ayvy, yévvna Osto,

THs ‘Iotoplas wdva Ocinre

ote CavravGy t& otnOia adv pwardCers

@£pvetc TO Mayvune tig Acutepiic

ZQH KAI OPAMA XOPIZ PYOMO

"Exrarney

Ttooồoơtœ

Bia Tupavvba,

*Amethéc, pdBac, oxotad:, gonure, aywvies, mévoc, mixpec, &meArtote, adixtes, Saxova, alu, pwd,

&ÀuơiŠec, xứ@ot, Vexool, Òoovớ,

&VOpwror, alu, TOpavvor, TapOL,

KYOVAS, ky@vac, eyovas

Trang 30

XOYNTAZ OPIXMOX

Xryvaodixes douec tH¢ Blac

Xrropéves ws atodd, xal pater

Xopatives idéeg tupavtac

Xwpéves ot ardvOowmna wvxre

Vevtuxes pwvég pouytes

Wnhotepes woppes tig dduxtas

Voy Bore yewhuata d&voptas

Vootura dDapta tod yté¢

Trang 31

Asu@vee rđvo oth yi} kmồ nwodEevn, 09t

"Hoeua mnœrZve xử lồtx Bfuzrœ LTH tore otpara

A‡v Šefyvouv và xoupđEovzet

Ltaxe Cobve tig ottypées Mov uetpave TA BHuata

Ta Bhuata the pépvovuy miow tic mryyatvouv uredc Kat mar the đvwyxđŠouv và yueføouv

Aéy tig teoucZovv of xaxotomes

"AAA AuTNLEves aNO Thy xatadlun TIS Eravdranyys Vayvouy

Vayvouv ue thy éarisa pig xatvoveyiag otedtas Pibverota dnobw thy TeoGEVYH Tovs

“Evœe xœtvodoytoc Špótoc đc BoeÔe† gotw xal THEM

“KV xœtwodoYtoe Špóto€

N& šyet xìw lầu« ồue00uvơn ws To yedvo

Nẻ xévszwt rò 3u wali ws thy xd0e ottypy

"“Evag xatvovpytog dpdp0¢

N& 6dnyet xamov va Egoouue mag xdrov Od pt&couue

Trang 32

"Evag xatvovpytog deduocg

K’ 4 reocevyy ovvodever ta BHuata

LTO ytrdvotatyuévo LovoTtatt

KaOcdoreg poppec tpYytxèc

Mopoèkec đvÔpotvee

AAXTIH

Adorn &¢ plyvete Acony

®xtzyuévn đò BoDoxo ovxxk Toð đyoövz dév 04 oBjoete TH Adudy Tlov ctpBora kpxtŠ£t và Yevvỡ

2 xo pactouod tờ xvépt% %c rtốxe

“Ac Boctte uéBodec xavodpytes nal martes

Tic &tiuntasg xò nœuyviŠt dg xo%xZxe

Thy tupawia Od yxpeutoovue Toð xtÈc

y Eivou 6 Ands yuk Atyo onotiowévos

Ma mớ»: ws eareida xaptepa Lav Bremer Tov &yova Yeoreuévo Hoò ø0uloAx d&pytler va yewa Adorn ag plyvete Acory, Oriaypévy and Bodexo wovayc Tod ayava dév Oordvete th Adudy

*H vixy 7d And was xapTEoH

Trang 33

@QX - TEPIZZOTEPO ®OX

Hpoun‡+

Máĩvo gề gÉV# 7tpòeUxouet

XY OA wropécetg va viwoers

Tio adobAwTIS oxéby¢ tov mévo

Tod cyava 7d Spdu0 ya peg

Hloị uc ÈồctŠ£c xđoxe

Tov Eppakav cxotadia cdv TtpƯz%

Kai td @ư< wovayd teenooBhver

Try avOoarmwy tapa rọòrdƠetœ

Tob 6 @ư« và 0epteÙet Énrế

Mè ¿ÀùfŠcc xì Sévovv otk Bocyra

Tlobd ps Avoca 7 xdua XrUrữ

To øxoxđồt uề maBog maArcver

Tà và øBføet xị Úørepo cỗ

Tov dyava va rviŠct YOpeUet

Lav Cyt&ue mepadtepo Pig

IlpouzÐé d&povyxpdoov ya Alyo

“Advaides xal mévov xpavyes

Kat Borba va BpoDue ura otpata

Heouréœ Mávo øè 3Êv# oooeúyouev 2z?) øxtk ` &Àuơlồcc ðcu#voc

Kt &ywviCoua ve Bed to pac

Trang 34

H ZOH >XYNEXIZEI

"Ora Eton ô Àđxoc øxwUévoc

Oaurd Enréopwua otepvig uépd

*[déec, Sveroa, eArcides Cwi}ic

roy xdouo otabsite

20x ovary

Lrbv tapo Ao pTEtc

TS pic 0% mpohdAet ot Atyo

"Ac civar Baorr cuvvepid Urn dbon Cw7g cvvtpopie Lw7j¢ tov Cytovese tò @0€

Trang 35

Tod mévov cov mephpavor Avypol

HeoòrớƠnoz và o& BonDnow

Luvtpopevovtasg oe atbv Tévo

Boyxa tH Sovatey VA GOV PUVvaca

a Otay vid Abyo a” Eviwca xovtTé Lov ` , 3 3 i

«Koata wh d&g tinote»

K” ¿yo Boroxduovva ot6 ~xeÀeurdio

LxKAOTATL TIS EEavTAnans

Aéy urdpeca và oé 86

"Kod Egpw pé etdec

Prypyévo ot towevtévio MATA TOD xEALOD

ME tic xeteoréồec 6v) ø0vrpoot# o0

> + % ,, ` 4 ~ ~

AxoỦo x#Ì THX TH POV) TOD Bacavicu0d

Ilob yíveret rĩvoc xat tov ExppaTer ] avy cov

Luvéytoe va Tovas

“Agnos THY avy øou È€ÀeUcpn øroÙe ÀUYoÙe

Diuwuevy otic ¿ooxfigetc xĩịc dvaxorons

‘O movog ÉuyfŠet xị lồio uề TH Spaoy Dvveyoe va TOvas

“OAoxXfjpòe + Teccpopa cov

Trang 36

XOÓPI5 MISOS

LTH voron Xs olgovue Th Baoos

wg uaVe TMoagns rod Od Sobue oth Cw,

Kai ôằnyñretx Íị oxéby papos

Otic TMedEerg was dc Siver THY voi

^ ⁄ ` À i aN ~

To xrcua nat To yédto de mvyet

6 mOv0g x 1] Yaa TOD TH Yevvlve

> ¢ i A ot ~

x H oxéby wovaya dg Aertovpyet

Xoe\s xà nứÖn lon va yewave

“H oxéby ovxyà và &vxÉnxỡ

` ”⁄ ˆ ` 8 ~ À > Ff

ot Bvurnua vo Pootue thy altia

AL “OTH yTUT@VTAS TOTS SuVATH

Oa nvigouue thy xdÐe adixta

YTHAPXOYME;

Nat

“Otay ath oxéedy BaToupe bore

"Orav otd Oérw Stvovpe Sivan

Nat

"Otay otb onucea pÍxvouie ỂYyvotec

"Otay ot atipro omépvouue Edmtidec

Nat

“Ox~øv ơrò Tinox# B)énouue đ€iec

“Otay ata cidwmdrx dSetyvouue tín

Trang 37

O XPONOZ

T7c Ileòồoxf%e øỦv~zpoooc

Kade 6ø+tyu'j< tod ypdvou

KaGe otayéva tod mévov

Kade tig oxébys yovie

Tod "Ayava adAnioua

Kade otry wig ørevwyube

Kade Bororac avtinnrog

Kode yrunquatos Ayxos

TH tots yéwnua

Kade cixdva dvetoou

Kade tod Evrviov AaAra

KéƠc pitomua oxédys

Tic Apaons đpxu+

T?ic Aovxune 0éoteuœ

Tis Nixys Severo

Tyg Upocndberag yuyavtaun

"Eat xvacet 6 Xpdvoc

"Eran vexrétat 6 [d6vocg

“Exoơt BAaotatver 7 IlpoordƠevz

Tloémet vi ptacerg tobS TEWTOUE

Tod og cov nat rar, Oa Boetc I[poyasea Hives ots téd0g tod Spdpov

{

Mà äv xpetxotet xưÌ mớÀt và xị X#GEte

Mì ơxÉo@+èw1 6xvytrì| Yià TO uierd Múvo xooyop# xử xv#@t% và tì) x&Gete

“Oøo xà Boloxers xawoboyto pig roòðoxãe

Trang 38

XTYHATE

_Xrurỡ~e

Bapere } ti} ToD vo

My Setyvere xabdrov đvŨbošruk

Kade oteyun va wdc Ouuiler

Tò Sixto xat 7d &dix0

Tov &vOpmmo xat TO YTHYOS

* Té éyxanua xat to xabFxov

X~ỡxe

;\Jz?) glt ) tpo@opở gứ€

“H ồn sœc v~po7rì

Xriler To weyareto was

“H ytyveandia cag was Brales

>rò avéBacua tod Toaryobs

‘Odyyaytas wag othy “Avactacn

6 TOvos Tov Tepvaue dv Eeyaortet,

, aN ` , @e 3 ,

xovuevy &v Oa wetver H Adixta atav yodvou tig mMIVyes Gav TUALy OE!

73

Trang 39

H >HOPA

Td cxotadia muxve copracuéva,

‘O Spdn0¢g oxapévos ard TH Bla

Utd rr€ooUé Trịc ƠÀ% YX0sILtGt16vœ

“EFeyo etxtrị avirapnty f1) tt

WnAxoow7ze uov#y⁄o6 Tr00X@poUđ%

Utd patra ov ta Sdxova xavtTE

T’ Guoepo 7 pHs aay Anytapodon

Aldépra Stvaun we xvBeovae

Tid SrA0 wou wovaya Atyoug ombpouG

Afuw xaì Sdxpva ye Alracua dexodv

“Exơt otic ørođt%€ ToÙc oxayévous øƯ@Àoue

Néeg dytides o& Atyo 0a pavodv

O KAOENA® ETXI EINAI TENNHMENOS WHAA H WYXH TOY NA TPABA K EMIIPO*S

Txaire

Zœvxớvt# xĩc UYïjS mod &yvavtevetc

Kĩouovs 0répoyouec BadiGovtas Šurpịc

XL’ amduaxpous oxoTovs ody onadevers Tis eGapors mov Exdace 6 pu0uds

Lépvovtas TO yood tY¢ Snutoupytac

3 t?jc avalytyons To Seduo meoTouTOC

To ytiowo xawovpyiag xorvenvias Atxĩ cov bpaua armdxpupes øxoTrịc

3rị 0r£poxo xœÀobtt xĩic idSdac

”Eyet Àxozfoet xv\ 7c øx€Ùc 6 clpube Aibéprag navavOownivys mapéac

— Néag dvdatacns outarsbovtas TO pac

> A \ A , Ƒ

KẾ” äy xị xopuì øxị 8p6u.0 rÀny@évo

"Ard 7 d&ya@va tov Eégpevo puƠuè Lépvetas dvaumopo caxateuévo

Trang 40

~ 3 i

"Agod brot Erot elvan yevvypevot

Pnr& h puyn tous ve teaB& x” Eumrpd¢

“Ac uelvetg okoxa oTh otpdTa LaTHUeY

Tlecuévo 7d xopyl wd 1 Puy Eurpog

IEPH IIPOSTAPH

3xœxelLevec uyệc đoyi€vec

> > Ff I 3 `

G AVEATLOTES RKROVES AXTES

ØÈ xopUtÈ 7CAYJYGLÊv# xÀetGUÊvec đvriutơpt%6 eÌ⁄6vec POLKTES Tod “Ayava đị vé# Bou3 Tpoatayh vie Covtdvenn dg yéver

va cg Swoet THY TMEdTEPY COULD

\ ¢ i ~ HẠ i

TOV YH Bla cas Eyer TAPULEVY

Las pavtaCoua TOTE oryweves GToÙ “Ayava tov “AYOVa THY TOOTH YORLUN thy MEAT YOR

\

we TTS wAGyas TO TaAGOs vTUUévEes

x H dixy wou Quy v` ẩxoAouƠet

Tov TA ơøriiet% t#⁄@wetv œovv

Toð AxoD te x4t2090Yytec €Xniồcc Covtavevoupe veag Cayic

Ngày đăng: 13/05/2014, 00:47

🧩 Sản phẩm bạn có thể quan tâm

w