Tiêu chuẩn iso 12240 4 1998

A Reference number ISO 12240 4 1998(E) INTERNATIONAL STANDARD ISO 12240 4 First edition 1998 08 15 Spherical plain bearings — Part 4 Spherical plain bearing rod ends Rotules lisses — Partie 4 Embouts[.]

A Reference number

ISO 12240-4:1998(E)

1998-08-15

Spherical plain bearings — Part 4:

Spherical plain bearing rod ends

Rotules lisses — Partie 4: Embouts à rotule

www.standards.com.au Copyright ISO www.isostandards.com.au

,62 

LL

&RQWHQWV

3DJH

)LJXUH¦6SKHULFDOSODLQEHDULQJURGHQGZLWKH[WHUQDO

)LJXUH¦6SKHULFDOSODLQEHDULQJURGHQGZLWKLQWHUQDO

)LJXUH¦6SKHULFDOSODLQEHDULQJURGHQGZLWKZHOGLQJ

)LJXUH¦6SKHULFDOSODLQEHDULQJURGHQGZLWKPRXQWHG

)LJXUH¦6SKHULFDOSODLQEHDULQJURGHQGZLWKLQQHUULQJ

)LJXUH¦6SKHULFDOSODLQUDGLDOEHDULQJLQDFFRUGDQFHZLWK

7DEOH¦6SKHULFDOSODLQEHDULQJURGHQGVDFFRUGLQJWRGLPHQVLRQ

7DEOH¦6SKHULFDOSODLQEHDULQJURGHQGVDFFRUGLQJWRGLPHQVLRQ

7DEOH¦6SKHULFDOSODLQEHDULQJURGHQGVGLPHQVLRQ

FRPPLWWHHV(DFKPHPEHUERG\LQWHUHVWHGLQDVXEMHFWIRUZKLFKDWHFKQLFDO FRPPLWWHHKDVEHHQHVWDEOLVKHGKDVWKHULJKWWREHUHSUHVHQWHGRQWKDW

FRPPLWWHH,QWHUQDWLRQDORUJDQL]DWLRQVJRYHUQPHQWDODQGQRQJRYHUQPHQWDO LQOLDLVRQZLWK,62DOVRWDNHSDUWLQWKHZRUN,62FROODERUDWHVFORVHO\ZLWKWKH ,QWHUQDWLRQDO(OHFWURWHFKQLFDO&RPPLVVLRQ,(&RQDOOPDWWHUVRI

HOHFWURWHFKQLFDOVWDQGDUGL]DWLRQ

'UDIW,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGVDGRSWHGE\WKHWHFKQLFDOFRPPLWWHHVDUH

FLUFXODWHGWRWKHPHPEHUERGLHVIRUYRWLQJ3XEOLFDWLRQDVDQ,QWHUQDWLRQDO 6WDQGDUGUHTXLUHVDSSURYDOE\DWOHDVW  RIWKHPHPEHUERGLHVFDVWLQJDYRWH ,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUG,62 ZDVSUHSDUHGE\7HFKQLFDO&RPPLWWHH

,627& 5ROOLQJEHDULQJV6XEFRPPLWWHH6& 6SKHULFDOSODLQEHDULQJV

7KLVILUVWHGLWLRQFDQFHOVDQGUHSODFHV,62 RIZKLFKLWFRQVWLWXWHVD WHFKQLFDOUHYLVLRQ

,62 FRQVLVWVRIWKHIROORZLQJSDUWVXQGHUWKHJHQHUDOWLWOH6SKHULFDOSODLQ

EHDULQJV

¦3DUW5DGLDOVSKHULFDOSODLQEHDULQJV

¦3DUW$QJXODUFRQWDFWUDGLDOVSKHULFDOSODLQEHDULQJV

¦3DUW7KUXVWVSKHULFDOSODLQEHDULQJV

¦3DUW6SKHULFDOSODLQEHDULQJURGHQGV

'HVFULSWRUV%HDULQJVSODLQEHDULQJVVSKHULFDOEHDULQJVHQGSLHFHVIRUPVSHFLILFDWLRQV

GLPHQVLRQVGLPHQVLRQDOWROHUDQFHVFOHDUDQFHV

LY EODQN

6FRSH

7KLVSDUWRI,62 VSHFLILHVGLPHQVLRQVWROHUDQFHVDQGUDGLDOLQWHUQDOFOHDUDQFHVIRUYDULRXV

GLPHQVLRQVHULHVRIVSKHULFDOSODLQEHDULQJURGHQGV

7KHGLPHQVLRQVDQGWROHUDQFHVVSHFLILHGLQWKLVSDUWRI,62 KDYHEHHQVHOHFWHGWRSHUPLWWKHGHVLJQ DQGXVHRIVSKHULFDOSODLQEHDULQJURGHQGVZKLFKLQFRUSRUDWHUDGLDOVSKHULFDOSODLQEHDULQJVKDYLQJ YDULRXVVOLGLQJPDWHULDOFRPELQDWLRQV

7KHVSHFLILHGWROHUDQFHYDOXHVDSSO\IRUILQLVKHGVSKHULFDOSODLQEHDULQJURGHQGVEHIRUHDQ\FRDWLQJ SODWLQJULQJVSOLWWLQJRUIUDFWXULQJ

6SKHULFDOSODLQEHDULQJURGHQGVQHHGQRWFRQIRUPWRWKHGHVLJQVLOOXVWUDWHGEXWFRPSOLDQFHLVUHTXLUHGDV UHJDUGVGLPHQVLRQVWROHUDQFHVDQGUDGLDOLQWHUQDOFOHDUDQFHVVSHFLILHG

127( 6SKHULFDOSODLQEHDULQJURGHQGVIRUDLUIUDPHDSSOLFDWLRQVDQGVSHFLILFVSKHULFDOSODLQEDULQJURGHQGVIRUGLUHFWFRQQHFWLRQ WRK\GUDXOLFF\OLQGHUVDUHQRWFRYHUHGE\WKLVSDUWRI,62 

1RUPDWLYHUHIHUHQFHV

7KHIROORZLQJVWDQGDUGVFRQWDLQSURYLVLRQVZKLFKWKURXJKUHIHUHQFHLQWKLVWH[WFRQVWLWXWHSURYLVLRQVRI WKLVSDUWRI,62 $WWKHWLPHRISXEOLFDWLRQWKHHGLWLRQVLQGLFDWHGZHUHYDOLG$OOVWDQGDUGVDUH VXEMHFWWRUHYLVLRQDQGSDUWLHVWRDJUHHPHQWVEDVHGRQWKLVSDUWRI,62 DUHHQFRXUDJHGWRLQYHVWLJDWH WKHSRVVLELOLW\RIDSSO\LQJWKHPRVWUHFHQWHGLWLRQVRIWKHVWDQGDUGVLQGLFDWHGEHORZ0HPEHUVRI,(&DQG ,62PDLQWDLQUHJLVWHUVRIFXUUHQWO\YDOLG,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGV

,62 5ROOLQJEHDULQJV¦&KDPIHUGLPHQVLRQV¦0D[LPXPYDOXHV

,62 ,62JHQHUDOSXUSRVHPHWULFVFUHZWKUHDGV¦7ROHUDQFHV¦3DUW 3ULQFLSOHVDQGEDVLF

GDWD

,62 6SKHULFDOSODLQEHDULQJV¦9RFDEXODU\

,62 6SKHULFDOSODLQEHDULQJV¦3DUW 5DGLDOVSKHULFDOSODLQEHDULQJV

'HILQLWLRQVDQGV\PEROV

)RUWKHSXUSRVHVRIWKLVSDUWRI,62 WKHGHILQLWLRQVJLYHQLQ,62 DQG,62 DSSO\7KH V\PEROVH[FHSWWKRVHIRUWROHUDQFHVVKRZQLQWKHILJXUHVDQGWKHYDOXHVJLYHQLQWKHWDEOHVGHQRWHQRPLQDO GLPHQVLRQVXQOHVVVSHFLILHGRWKHUZLVH

& 2XWHUULQJZLGWK

& :LGWKRIURGHQGH\H

,62 



'LPHQVLRQVHULHVIRUVSKHULFDOSODLQEHDULQJURGHQGV

$GLVWLQFWLRQLVPDGHEHWZHHQWZREDVLFGLPHQVLRQVHULHVLQWKHFDVHRIVSKHULFDOSODLQEHDULQJURGHQGV 'LPHQVLRQVHULHV(DQG*KDYHEHHQGHVLJQHGVRDVWRSHUPLWWKHLQVHUWLRQRIGLPHQVLRQVHULHV(RU*UDGLDO VSKHULFDOSODLQEHDULQJVLQWRWKHF\OLQGULFDOERUHRIDURGHQGH\H

,QGLPHQVLRQVHULHV(DQG*DGLVWLQFWLRQLVDOVRPDGHEHWZHHQGLIIHUHQWVSKHULFDOSODLQEHDULQJURGHQG W\SHVDFFRUGLQJWRWKHVKDQNGHVLJQLH H[WHUQDORULQWHUQDOWKUHDGQRUPDORUVWUHQJWKHQHGIRUPRU ZHOGLQJHQGW\SH

'LPHQVLRQVHULHV.KDVEHHQGHVLJQHGVRDVWRSHUPLWWKHLQVHUWLRQRIGLPHQVLRQVHULHV.UDGLDOVSKHULFDO SODLQEHDULQJVLQWRWKHF\OLQGULFDORUVSKHUHGERUHRIDURGHQGH\H

,QGLPHQVLRQVHULHV.DGLVWLQFWLRQLVPDGHEHWZHHQGLIIHUHQWVSKHULFDOSODLQEHDULQJURGHQGW\SHV DFFRUGLQJWRWKHVKDQNGHVLJQLH H[WHUQDORULQWHUQDOWKUHDG$FKRLFHRIVOLGLQJPDWHULDOFRPELQDWLRQLV SURYLGHGIRUDWZRSLHFHLQWHJUDOGHVLJQVHH)LJXUHVSKHULFDOSODLQEHDULQJURGHQG

$QJOHVRIWLOWš

7KHVSHFLILHGDQJOHVRIWLOWDSSUR[LPDWHYDOXHVUHSUHVHQWWKHDQJOHVE\ZKLFKWKHD[HVRIWKHLQQHUULQJ DQGRIWKHRXWHUULQJPD\EHLQFOLQHGLQUHODWLRQWRHDFKRWKHUZLWKRXWUHGXFLQJWKHSURMHFWHGWKHRUHWLFDO FRQWDFWDUHDRIWKHWZREHDULQJULQJVZKHQWKHWZRULQJD[HVDUHSDUDOOHOWRHDFKRWKHU

127( $WWHQWLRQLVGUDZQWRWKHIDFWWKDWDIWHUPRXQWLQJDVSKHULFDOSODLQEHDULQJURGHQGRQDVKDIWWKHDQJOHWKURXJKZKLFKWKH URGHQGFDQWLOWPD\EHUHVWULFWHGE\WKHGHVLJQRIWKHDGMDFHQWFRPSRQHQWV

'LPHQVLRQVWROHUDQFHVDQGUDGLDOLQWHUQDOFOHDUDQFHV

'LPHQVLRQV

6HH)LJXUHWR)LJXUHDQG7DEOHWR7DEOH

7KHSRVLWLRQRIWKHOXEULFDWLQJQLSSOHPD\YDU\DFFRUGLQJWRWKHVL]HRIWKHVSKHULFDOSODLQEHDULQJURGHQG ,QFDVHRIW\SH%WKHOXEULFDWLQJQLSSOHPD\EHSRVLWLRQHGDWWKHVKDQN

7KHSRVLWLRQDQGVL]HRIWKHOXEULFDWLQJQLSSOHVKDOOEHWKHVXEMHFWRIDJUHHPHQW

7\SHDQGGHVLJQRIOXEULFDWLQJQLSSOHDWPDQXIDFWXUHUªVGLVFUHWLRQ

)LJXUH¦6SKHULFDOSODLQEHDULQJURGHQG

ZLWKH[WHUQDOWKUHDGW\SH0

)LJXUH¦6SKHULFDOSODLQEHDULQJURGHQGZLWKLQWHUQDOWKUHDGW\SH)

,62 



)LJXUH¦6SKHULFDOSODLQEHDULQJURGHQG

ZLWKZHOGLQJVKDQNW\SH6

)LJXUH¦6SKHULFDOSODLQEHDULQJURGHQG ZLWKPRXQWHGVSKHULFDOSODLQUDGLDOEHDULQJ

FDUWULGJHGHVLJQ

)LJXUH¦6SKHULFDOSODLQEHDULQJURGHQG

ZLWKLQQHUULQJRQO\LQWHJUDOGHVLJQ

)LJXUH¦6SKHULFDOSODLQUDGLDOEHDULQJLQ

DFFRUGDQFHZLWK,62 

,62 



D

G

. PP

D

GN

UV

UV

D

G

O

O

O

K

O

PLQ PP

O

D[ PP

O

PP

G

PP

G

D[ PP

K

O

G

G PP

D 5HIHUH

E 5HIHUH

F 7KHVHVSK

G 7

G

D

G

. PP

%

D

GN

UV

UV

D

š . ƒ

G

O

PLQ PP

O

PLQ PP

O

D[ PP

K

O

O

D[ PP

O

PP

G

PP

D 5HIHUH

E 5HIHUH

,62 



D

G

. PP

D

GN

UV

UV

D[ PP

G

D[ PP

O

O

O

D[ PP

K

O

O

O

PP

G

PP

G

K

O

G

D[ PP

G

D 5

E 5

F 7KHV

G 7KHV

G

D

G

. PP

%

D

GN

UV

UV

D

š . ƒ

G

O

PLQ PP

O

PLQ PP

O

D[ PP

K

O

O

O

PP

G

PP

D 5HIHUH

E 5HIHUH

,62 



D

G

. PP

D

GN

UV

UV

D

LQ PP

. ƒ

D[ PP

G

O

O

O

K

O

O

D[ PP

O

PP

G

PP

G

D 5HIHUH

E 5HIHUH

F 7KLVVS

7ROHUDQFHV

6HH7DEOH

7DEOH¦7ROHUDQFHVGLPHQVLRQVHULHV((+**+.

5DGLDOLQWHUQDOFOHDUDQFH

5DGLDOLQWHUQDOFOHDUDQFHLVWKHDULWKPHWLFDOPHDQRIWKHUDGLDOGLVWDQFHVWKURXJKZKLFKRQHRIWKHULQJV PD\EHGLVSODFHGUHODWLYHWRWKHRWKHUIURPRQHHFFHQWULFH[WUHPHSRVLWLRQWRWKHGLDPHWULFDOO\RSSRVLWH H[WUHPHSRVLWLRQ

,QFDVHRIVSKHULFDOSODLQEHDULQJURGHQGVZLWKVSOLWRXWHUULQJWKHVHYDOXHVPD\GHYLDWHVOLJKWO\

6SKHULFDOSODLQEHDULQJURGHQGVZLWKVOLGLQJFRQWDFWVXUIDFHVVWHHOVWHHO

6HH7DEOH7DEOHDQG7DEOH

7DEOH¦5DGLDOLQWHUQDOFOHDUDQFHGLPHQVLRQVHULHV((+

7DEOH¦5DGLDOLQWHUQDOFOHDUDQFHGLPHQVLRQVHULHV**+

,62 



7DEOH¦5DGLDOLQWHUQDOFOHDUDQFHGLPHQVLRQVHULHV.

6SKHULFDOSODLQEHDULQJURGHQGVZLWKVOLGLQJFRQWDFWVXUIDFHVVWHHOEURQ]H

6HH7DEOH

7DEOH¦5DGLDOLQWHUQDOFOHDUDQFHGLPHQVLRQVHULHV.

127( 7KHUHGXFHGYDOXHVLQEUDFNHWVDUHSHUPLVVLEOHIRUSDUWLFXODUGHVLJQVVHH)LJXUHDQG)LJXUH