Tiêu chuẩn iso 06347 2017

© ISO 2017 Textile floor coverings — Consumer information Revêtements de sol textiles — Information du consommateur INTERNATIONAL STANDARD ISO 6347 Third edition 2017 02 Reference number ISO 6347 2017[.]

Tex tile floor covering s — Consumer

Revê tement de sol te xtile s — Inormation du co sommateur

T ir d edition

2 17-0

Reference n mb r

ISO 634 :2 17(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT

© ISO 2017, P blshed in Sw itz rlan

A ll rig hts r eserved Unles otherw ise spe ified, nopar of this p blc tion ma y be r epr od c d or utilz d otherw ise in an form

or b an me ns, ele tr onic or me hanic l, inclu in p oto opying , or postin on the internet or an intranet , w ithout prior

written permis ion Permis ion c n be req esed from either ISO at the ad r es below or ISO’s member bod y in the c u try of

the r eq eser

ISO c pyrig ht ofic

C de Blan on et 8 • C 4 1

CH-1 14 Vernier, Geneva, Switzerlan

Tel + 12 7 9 011

Fax 412 7 9 0 4

F reword i v

1 Sc ope 1

2 Nor mati ve r eferenc es 1

3 Terms and definitions 1

4 Product specificatio s to be pr ovided to the c onsumer 1

4.1 Es ential information 1

4.1.1 General 1

4.1.2 Means of identifying the r esp nsible sup le 1

4.1.3 A commer cial r eferenc 2

4.1.4 T ype an fibr e content of use-surfac 2

4.1.5 Dimensions 2

4.1.6 Total thick es 2

4.1.7 Total mas pe u it ar ea 2

4.2 Optional information 2

A nne x A (informative)Optio al infor matio for the co sumer 3

Biblog raphy 4

ISO (he Int ernational Org nization for Stan ardization) is a worldwidefede ation of national s an ards

b dies (ISO membe b dies) The work of pr p ring Int ernational Stan ards is normaly car ied out

through ISO t ech ical committ ees Each membe b dy int er st ed in a subje t for w hich a t ech ical

committ ee has be n es a lshed has the right t o be r pr sent ed on that committ ee Int ernational

org nizations, g ove nmental an non-g ove nmental, in laison with ISO, also take part in the work

ISO cola orat es closely with the Int ernational Ele trot ech ical C mmis ion (IEC) on al matt ers of

ele trot ech ical s an ardization

The proc d r s used t o develo this document an those int en ed for it furthe maint enanc ar

desc ibed in the ISO/IEC Dir ctives, Part 1 In p rticular the dife ent a pro al c it eria ne ded for the

dife ent ty es of ISO document should be not ed This document was draft ed in ac ordanc with the

edit orial rules of the ISO/IEC Dir ctives, Part 2 ( e www iso org dir ctives)

A tt ention is drawn t o the p s ibi ity that some of the element of this document ma be the subje t of

p t ent right ISO shal not be held r sponsible for identifying any or al such p t ent right Detais of

any p t ent right identified d ring the develo ment of the document wi be in the Introd ction an / r

on the ISO ls of p t ent de larations r c ived ( e www iso org p t ent )

Any trade name used in this document is information given for the convenienc of use s an does not

cons itut e an en orsement

For an ex lanation on the meaning of ISO spe ific terms an ex r s ions r lat ed to conformity as es ment,

as wel as information a out ISO’s adhe enc to the Wor ld Trade Org nization (WTO) principles in the

Te h ical Bar ie s to Trade (TBT) se the folowing URL: www iso org iso/ for word html

The committ ee r sp nsible for thisdocument is ISO/TC2 9, Flo r c overin s

This third edition canc ls an r plac s the se on edition (ISO 6 47 :2 04 ), w hich has be n t ech icaly

r vised t o inclu e the ev lution in the analy sis t es methods for fibr cont ent

Tex tile floor covering s — Consumer information

This document spe ifies the t ech ical subje t that form the b sis for the pro ision of information, at

the p int of sale, for consume guidanc prior t o an aft er the pur hase of a t extie flo r co e ing It is

a plca le t o t extie flo r co e ings of al ty es

2 Normati ve r eferences

The folowing document ar r fe r d t o in the t ext in such a wa that some or al of their cont ent

cons itut es r q ir ment of this document F or dat ed r fe enc s, only the edition cit ed a ples F or

un at ed r fe enc s, the lat es edition of the r fe enc d document ( inclu ing any amen ment ) a ples

ISO 1765, Machine -made tex tie flo r c ove in s — Dete min tio o thicknes s

ISO 2 76, Tex ties — Ma -made fibr s — G ene ic n mes

ISO 3 1 , Tex tie flo r c ove in s — R ec ta g lar tex tie flo r c ove in s — Dete min tio o dimens io s

ISO 6 3 , Tex ties — Natural fibr s — G ene ic n mes a d de initio s

ISO 8 43, Tex tie flo r c ove in s — Meth ds fr dete min tio o mas s

ISO 24342, R es ilent a d tex tie flo r-c ove in s — Dete min tio o s ide len th, edge s traig tnes s a d

s qu r nes s o ties

3 Terms and definitions

No t erms an def initions ar lst ed in this document

ISO an IEC maintain t erminolo ical data ases for use in s an ardization at the folowing ad r s es:

— IECEle tro edia: a aia le at ht p:/ www ele tro edia org

— ISO Onlne brow sing plat orm:a ai a le at ht p:/ www iso org o p

4 Product specifications to be provided to the c onsumer

4.1 Es ential information

4.1.1 General

Es ential information shal be pro ided, along with the t extie flo r co e ing, at al s ag es from

man factur r t o consume The man factur r or his authoriz d r pr sentative shal pro ide the

folowing minimum information t o each consume with each t exti e flo r co e ing Theman factur r’ s

t ole anc s shal be inclu ed

4.1.2 Me ns of identifying the r espo sible suppler

This information shal contain the name of the man factur r or his authoriz d r pr sentative, bran

name an trade mark

4.1.3 A c ommercial refer enc e

Information w hich p sitively an u iq ely identifies the in ivid al t extie flo r co e ing within the

sup le ’s rang e, i.e s y le name an / r s y le n mbe

4.1.4 T ype and fibre c ontent of use-surfac e

Man-made f ibr s shal be identified in ac ordanc with ISO 2 76 Natural f ibr s shal be identified in

ac ordanc with ISO 6 3

When analysis of f ibr cont ent isr q ir d, it shal be in ac ordanc with ISO 1 3 -1 t o ISO 1 3 - 26

A tt ention is drawn t o national legislation ha ing r q ir ment for la el ing t exties ac ording t o fibr

cont ent

4.1.5 Dimensio s

The length an width of r ctangular t extie flo r co e ings sold as rugs or mat , an the width of those

sold as a single pie e (e.g run e s or wal-t o-wal flo r co e ing) shal be det ermined in ac ordanc

with ISO 3 1

The side length, edg e s raightnes an sq ar nes of t exti e flo r co e ing ties, sold as mod lar carpet

ti es, shal be det ermined in ac ordanc with ISO 24342

4.1.6 Total thicknes

Total thicknes shal be det ermined in ac ordanc with ISO 17 65

4.1.7 Total mas pe unit ar ea

Total mas pe u it ar a shal be det ermined in ac ordanc with ISO 8 43

4.2 Optional information

Optional information r lating t o the t exti e flo r co e ing shal be pro ided in a leaflet, or othe form,

at the r q es of the pur hase

An ex A l s s the it ems of o tional information, some or al of w hich should be pro ided

A nne x A

The folowing is a ls of o tional information r lat ed t o the t extie flo r covering w hich should be

pro ided at the r q es of the pur hase :

a) ty e of man factur or cons ruction, defined in ac ordanc with ISO 2424;

b) t otal pie mas pe u it ar a, det ermined in ac ordanc with ISO 8 43;

c) surfac pie thick es , det ermined in ac ordanc with ISO 1766;

d) surfac pie density, det ermined in ac ordanc with ISO 8543;

e) n mbe of tuf s an / r lo ps pe unit length an width, det ermined in ac ordanc with ISO 1763;

f) s atic ele trical pro ensity, det ermined in ac ordanc with ISO 6 5 ;

g) ele trical r sis anc , det ermined in ac ordanc with ISO 1 9 5;

h) colour fas nes t o lght, det ermined in ac ordanc with ISO 1 5-B0 ;

i) colour fas nes t o ag ent othe than lght, e.g colour fas nes t o rub ing in ac ordanc with

ISO 1 5- X 12an colour fas nes t o wat er in ac ordanc with ISO 1 5-E0

j) a pearanc r t ention rating, det ermined in ac ordanc with ISO 1 361 an as es ed in ac ordanc

with ISO 940 ;

k) pi e anchorag e, det ermined in ac ordanc with ISO 49 9;

l) r sis anc t o delamination of the subs rat e, det ermined in ac ordanc with ISO 1 8 7 ;

m) flamma i ity beha iour, det ermined in ac ordanc with ISO 9 3 -1 an a plca le national

r q ir men

n) ignita i ty beha iour subje t ed t o dir ct imping ement of flame, det ermined in ac ordanc with

ISO 1 9 5- 2 and a pl ca lenational r q ir ment ;

o) ty ical use ar as for w hich the prod ct is conside ed as suita le, in icat ed in ac ordanc with

ISO 1 8 4;

p) subs rat e detais;

q) ins alation ins ructions in ac ordanc with national r gulations or in ac ordanc with the

man factur r’ s guidelnes;

r) cleaning/ maint enanc ins ructions in ac ordanc t o theman factur r’ s guidelnes;

s) any othe information r lev nt t o the prod ct an it int en ed use

Bibl og raphy

[1] ISO 1 5-B0 , Tex ties — Tes ts fr c olo r f s tnes s — Part B 0 2 : Colo r fs tnes s to artific ial lg t:

Xen n ar fdin lamp tes t

[2] ISO 1 5-E0 , Tex ties — Tes ts fr c olo r fs tnes s — Part E01: Colo r f s tnes s to wate

[3] ISO 1 5- X 12, Tex ties — Tes ts fr c olo r fs tnes s — Part X12 : Colo r fs tnes s to ru bin

[4 ] ISO 1763, Carpet — Dete rmin tio o n mbe r o tu t a d or lo ps pe u it le ngth a d pe r u it ar a

[5] ISO 1766, Tex tie flo r c ove in s — Dete min tio o thicknes s o pie a o e the s ubs trate

[6] ISO 1 3 -1, Tex ties — Qu ntitati ve chemic al a alys i s — Part 1: G ene al princ iples o tes tin

[7] ISO 1 3 - 2, Tex ties — Qu ntitati ve chemic al a alys i s — Part 2 : Ternary fibr mi x tur s

[ 8] ISO 1 3 -3, Tex ties — Qu ntitati ve chemic al a alys i s — Part 3 : Mi x tur s o ac etate a d c ertain

othe fibr s (meth d us in ac eto e)

[ 9] ISO 1 3 -4, Tex ties — Qu ntitati ve chemic al a alys i s — Part 4 : Mix tur s o c ertain protein a d

c ertain othe fibr s (meth d us in hypochlorite)

[1 ] ISO 1 3 -5, Tex ties — Qu ntitati ve chemic al a alys i s — Part 5: Mix tur s o v i sc os e, c upro or modal

a d c ot o fibr s (meth d us in s odiumz inc ate)

[1 ] ISO 1 3 -6, Tex ties — Qu ntitati ve chemic al a alys i s — Part 6 : Mix tur s o v i sc os e or c ertain

t y pes o c upro or modal or lyoc el a d c ot o fibr s (meth d us in frmic ac id a d z inc chloride)

[1 ] ISO 1 3 -7, Tex ties — Qu ntitative chemic al a alys i s — Part 7: Mix tur s o p lyamide a d c ertain

othe fibr s (meth d us in frmic ac id)

[1 ] ISO 1 3 -8, Tex ties — Qu ntitati ve chemic al a alys i s — Part 8: Mix tur s o ac etate a d triac etate

fibr s (meth d us in ac eto e)

[14 ] ISO 1 3 -9, Tex ties — Qu ntitati ve chemic al a alys i s — Part 9: Mix tur s o ac etate a d triac etate

fibr s (meth d us in ben yl alc oh l

[1 ] ISO 1 3 -1 , Tex ties — Qu ntitati ve chemic al a alys i s — Part 10: Mix tur s o triac etate or

p lylac tide a d c ertain othe fibr s (meth d us in dichlorometh ne)

[1 ] ISO 1 3 -1 , Tex ties — Qu ntitati ve chemic al a alys i s — Part 1 : Mix tur s o c elulos e a d

p lyes te fibr s (meth d us in s ulf ric ac id)

[1 ] ISO 1 3 -1 , Tex ties — Qu ntitati ve chemic al a alys i s — Part 12 : Mix tur s o ac r ylc, c ertain

modac r ylc s , c ertain chlorofibr s, c ertain elas ta es a d c ertain othe fibr s (meth d us in

dimeth lfrmamide)

[1 ] ISO 1 3 -1 , Tex ties — Qu ntitati ve chemic al a alys i s — Part 13 : Mi x tur s o c ertain chlorofibr s

a d c ertain othe fibr s (meth d us in c arb n di s ulfide/ac eto e)

[1 ] ISO 1 3 -14, Tex ties — Qu ntitati ve chemic al a alys i s — Part 14: Mix tur s o ac etate a d c ertain

chlorofibr s (meth d us in ac etic ac id)

[2 ] ISO 1 3 -1 , Tex ties — Qu ntitati ve chemic al a alys i s — Part 15: Mix tur s o jute a d c ertain

a imal fibr s (meth d b determinin nitro en c ontent)

[2 ] ISO 1 3 -1 , Tex ties — Qu ntitati ve chemic al a alys i s — Part 16 : Mi x tur s o p ly pro ylene fibr s

a d c ertain othe fibr s (meth d us in x lene)

[2 ] ISO 1 3 -1 , Tex ties — Qu ntitati ve chemic al a alys i s — Part 17: Mix tur s o chlorofibr s

(h mo olyme s o v in l chloride)a d certain othe fibr s (meth d us in s ulf ric ac id)

[2 ] ISO 1 3 -1 , Tex ties — Qu ntitati ve chemic al a alys i s — Part 18: Mix tur s o s ilk a d wo l or h ir

(meth d us in s ulf ric ac id)

[24 ] ISO 1 3 -1 , Tex ties — Qu ntitati ve chemic al a alys i s — Part 19: Mix tur s o c elulos e fibr s a d

asbes tos (meth d b heating )

[2 ] ISO 1 3 - 20, Tex ties — Qu ntitati ve chemic al a alys i s — Part 2 : Mix tur s o elas ta e a d c ertain

othe fibr s (meth d us in dimeth lac etamide)

[2 ] ISO 1 3 - 21, Tex ties — Qu ntitative chemic al a alys i s — Part 21: Mix tur s o chlorofibr s ,

c ertain modac rylc s , c ertain elas ta es, ac etates, triac etates a d c ertain othe fibr s (meth d us in

cyclo ex n ne)

[2 ] ISO 1 3 - 22, Tex ties — Qu ntitati ve chemic al a alys i s — Part 2 2 : Mix tur s o v i s c os e or c ertain

t ypes o c upro or modal or lyoc el a d fla fibr s (meth d us in frmic ac id a d z inc chloride)

[2 ] ISO 1 3 - 24, Tex ties — Qu ntitati ve chemic al a alys i s — Part 24 : Mix tur s o p lyes te a d c ertain

othe fibr s (meth d us in p en l a d tetrachloroeth ne)

[2 ] ISO 1 3 - 25, Tex ties — Qu ntitati ve chemic al a alys i s — Part 2 5: Mix tur s o p lyes te a d c ertain

othe fibr s (meth d us in trichloro c etic ac id a d chloroorm )

[3 ] ISO 1 3 - 26, Tex ties — Qu ntitati ve chemic al a alys i s — Part 2 6 : Mix tur s o melamine a d c ot o

or aramide fibr s (meth d us in h t frmic ac id)

[3 ] ISO 2424, Tex tie flo r c ove in s — Voc ab lar y

[3 ] ISO 49 9, Carpets — Dete min tio o tu t w ithdrawal frc e

[3 ] ISO 6 5 , Tex tie a d lamin te flo r c overin s — As ses s ment o s tatic elec tric al pro ens it y —

Walkin tes t

[34 ] ISO 9 3 -1, R eac tio to fir tes ts fr flo rin s — Part 1: Dete min tion o the b rnin beh v io r

us in a radia t heat sourc e

[3 ] ISO 940 , Tex tie flo r c ove in s — As s es s ment o cha ges in a peara c e

[3 ] ISO 1 36 1, Tex tie flo r c ove in s — Produc tio o cha ges in a peara c e b mea s o Vette ma n

druma d hex p d tumble tes te

[3 ] ISO 1 8 4, R es ilen tex tie a d lamin te flo r c ove in s — Clas s ific atio

[3 ] ISO 1 9 5, Tex tie flo r c ove in s — Dete min tion o elec tric al r s i s ta c e

[3 ] ISO 1 8 7, Tex tie flo r c ove in s — Dete min tio o r s i s ta c e to delamin tio

[40] ISO 1 9 5- 2, R eac tio to fir tes ts — Ig ita i t y o produc ts s ubjec ted to dir c t impin ement o

flame — Part 2 : Sin le -flame sourc e tes t