Fa Overview Sccoe 2.2021.26 Vietnamese.pdf

FA Overview SCCOE 2 2021 26 Vietnamese Financial Aid Katy Fitzgerald, Financial Aid & Outreach Supervisor Foster & Homeless Student Liaison Katy Fitzgerald@missioncollege edu Viện Trợ Tài Chính Katy F[.]

Financial Aid

Katy Fitzgerald, Financial Aid & Outreach Supervisor

Foster & Homeless Student Liaison Katy.Fitzgerald@missioncollege.edu

Viện Trợ Tài

Chính

Katy Fitzgerald, Hỗ trợ tài chính & Giám sát tiếp cận

Liên Lạc Viên Nuôi Dưỡng & Vô Gia Cư Katy.Fitzgerald@missioncollege.edu

Types of Financial Aid – Federal

Các Hoại hỗ Trợ Tài Chính – Liên Bang

lên đến $6,000

● Khoản vay dành cho sinh viên (Trực tiếp, Tư)

● $5500 - $12,500 đại học

● Có thể kết hợp Sub/Unsub/PLUS

Types of Financial Aid – State

Cal Grants A, B, C = CC $1672 * ; Univ up to $12570

*CC Supplemental (new)= up to add’l $4000 as full-time

student

• Must meet March 2nd FAFSA/CDA deadline

• Lifetime eligibility up to 4 yrs.

Middle Class Scholarship = CSU $2298 ; UC $5028

Max income/asset ceiling $184,000

Enrollment & Fee Waivers = Tuition (not lab & mandatory

fees)

EOP/EOP&S Grant = up to $600; CARE = $2000

Các Hoại hỗ Trợ Tài Chính – Tiểu Bang

Trợ Cấp Cal A, B, C = CC $1672* ; Đại học lên đến $12570

*CC Bổ Sung (mới)= lên đế $4000 thêm cho học sinh toàn thời gian

• Phải nộp đơn FAFSA/CDA đúng thời hạn Tháng Ba ngày 2 nd FAFSA/CDA

• Đủ điều kiện trọn đời lên đến 4 năm.

Học Bổng Trung Cấp = CSU $2298 ; UC $5028

Thu nhập tối đa / tài sản $184,000

Ghi danh & Miễn Lệ Phís = Học phí ( không phải phòng thí nghiệm và phí bắt buộc)

Trợ Cấp EOP/EOP&S = lên $600; CARE = $2000

Trợ cấp Sự Phát Triễn của Trẻ = CC $1000 ; Univ $2000

Miễn Giảm Học Phí

Trường Cao Đẳng Cộng Đồng – Trợ Cấp Cao Đẳng Đại Học California*

*Trước đây là Ủy ban Miễn lệ phí của Thống đốc (BOG)

Miễn lệ phí ghi danh, FAFSA hoặc CADAA có thể có những yêu cầu

www.icanaffordcollege.com

Trợ Cấp CSU Đại Học Tiểu Bang (SUG)

Số tiền khác nhau, yêu cầu có FAFSA

www.calstate.edu or csumentor.edu

Trợ Cấp Kế Hoạch UC Xanh Dương & Vàng

Số tiền và quy trình đăng ký khác nhau

www.universityofcalifornia.edu

Các Khoản Trợ Cấp của Trường Đại Học Độc Lập

Số tiền và quy trình đăng ký khác nhau

www.aiccu.edu or www.aiccumentor.org

Chương Trình Hứa Hẹn tại CA Đại Học Cộng Đồng

• Phải nộp FAFSA hoặc CADAA

• Phải là học sinh học toàn-giờ

• Ngoại lệ cho học sinh bị khuyết

Types of Financial Aid – Gift Aid

Institutional and Private Grants & Scholarships *

Provider decides on

Awarding criteria Application deadline Forms or applications

Awards may be

Merit-based (academic performance-GPA)

Need-based (financial need)

Combination of the two

Providers may be: HS, college, employers, credit union, insurance co (Foresters), service-based orgs (Kiwanis) Personal Statement: The Good, The Bad, The Ugly

Master essay, profile = reusable

* Apply during same timeline as other financial aid

Các Loại Hỗ Trợ Tài Chính - Hỗ Trợ Quà Tặng

Trợ cấp Tổ chức và Tư nhân & Học Bổng *

Dựa trên thành tích (kết quả học -GPA)

Dựa theo nhu cầu (nhu cầu tài chính)

Kết hợp của cả hai

Nhà cung cấp có thể là: Trung học phổ thông, trường đại, nơi làm , credit union, các hãng bảo hiểm (Foresters), tổ chức dựa trện dịch vụ (Kiwanis)

Tuyên Bố Cá Nhân: Điều tốt, Điều Dở, Điều Xấu

Bài luận chính, hồ sơ = có giá trị

* Đăng ký cùng thờ gian như các hỗ trợ tài chính khác

General Eligibility Criteria

Status

U.S citizen, permanent resident or meet AB540 criteria

For FAFSA, Permanent SS# (Parents do not need a SS#)

For CalDreamAct, no SS# is required for student or parent

Males between ages 18-25 registered for Selective Service Received HS Diploma or equivalent: GED, CHSPE,

Homeschooled

Enrollment

CCPG Fee Waiver & Pell Grant will pay as low as ½ unit

FSEOG, FWS, DL, Chafee & Cal Grants require at least

halftime status

EOP/EOP&S requires full time status (with exceptions)

Must make Satisfactory Academic Progress (SAP)

Must be enrolled in an eligible program of study

Tiêu Chí Chung về Điều Kiện

Trạng Thái

Phải có quốc tịch Mỹ, thường trú nhân hoặc đáp ứng tiêu chí AB540Cho FAFSA, có số an sinh xã hội (cha mẹ không cần phải có số an sinh xã hỗi)

Cho CalDreamAct, không cần học sinh học sinh hoặc cha mẹ phải có

số an sinh xã hội

Nam giới từ 18-25 tuổi đã đăng ký Dịch vụ Tuyển Chọn

Có bằng t61t nghiệp trung học phổ thông hoặc tương đương GED, CHSPE, giáo dục tại nhà

Ghi Danh

Miễn lệ phí CCPG & Trợ Cấp Pell sẽ trả sẽ trả thấp nhất là ½ đơn vị FSEOG, FWS, DL, Chafee & Cal Trợ Cấp yêu cầu học sinh học ít nhất nửa

giờ

EOP/EOP&S yêu cầu học sinh học toàn giờ (với ngoại lệ)

Phải đạt được Tiến Bộ Học Tập Yêu Cầu (SAP)

Phải ghi danh vào một chương trình học đủ điều kiện

FAFSA on the Web’s Homepage

www.fafsa.gov

Trang chủ của FAFSA trên mạng

www.fafsa.gov

myFAFSA (myStudentAid App)

FSA ID

Click for Help

FSA Chứng Minh

Click for Help

Questions About Assets

Net worth means current market value minus debt If net worth is negative, enter ‘0’

Những Thắc Mắc về Tài Sản

Giá trị ròng có nghĩa là giá trị thị trường hiện tại trừ đi nợ Nếu giá trị ròng

là âm, hãy nhập '0'

California Dream

Act

www.caldreamact.org

Chương Trình California Dream Act

www.caldreamact.org

CSS Financial Aid PROFILE

https://student.collegeboard.org/css-financial-aid-profile

Note: CA public colleges do not require (UC, CSU, CC); Private

colleges may require – check their FA webpage

CSS HỒ SƠ Hỗ Trợ Tài Chính

https://student.collegeboard.org/css-financial-aid-profile

Note: CA public colleges do not require (UC, CSU, CC); Private

colleges may require – check their FA webpage

Hướng Dẫn cho Học

Sinh

Không đăng bằng giấy

Hội thảo trên trang

mạng theo yêu cầu

Dependency Status

Tình Trạng Phụ Thuộc

Dependency Status –FAFSA/CDA

If students are NOT able to check any of the boxes

below, parents income and asset information will be required to complete the FAFSA process.

“Parent” includes: Step (married); adoptive; both

biological living together but not married;

‘custodial’ parent if separated or divorced

1998

Tình Trạng Phụ Thuộc –FAFSA/CDA

Nếu học sinh KHÔNG thể chọn bất kỳ ô nào dưới đây, thu nhập

và tài sản của phụ huynh sẽ được yêu cầu để hoàn thành quy trình FAFSA

“Parent” includes: Step (married); adoptive; both

biological living together but not married;

‘custodial’ parent if separated or divorced

1998

Calculating Financial Aid Eligibility

Basic Equation of Need (Eligibility)

Cost of Attendance (COA)

− Expected Family Contribution (EFC)

= Eligibility for Need-based Aid

The financial aid application is trying to determine your family’s

financial strength & ability to contribute to your education, your EFC

T ính Đủ Điều Kiện Tài Chính

Phương Trình Cơ Bản của Nhu Cầu (Đủ Điều Kiện)

Chi phí Học (COA)

− Dự kiến đóng góp của gia đình(EFC)

= Đủ điều kiện cho nhu cầu trợ cấp

Đơn xin hỗ trợ tài chính đang cố gắng xác định sức mạnh tài chính của gia đình bạn và khả năng đóng góp cho giáo dục của bạn, EFC của bạn

Calculating Financial Aid Eligibility

Cost of Attendance / Allowances

Standard Allowable Costs:

Total standard allowance:

$16,060 (based on 20-21 ‘not paying rent’ COA) (20-21 ‘paying rent’

COA $23,860)

Additional Allowable Costs:Dependent care

Study-abroadDisability-relatedEmployment expenses forco-op study

Student loan fees

Each student will be assigned a COA/budget based on housing plan:

with parent/relatives; on campus; off campus Tuition is what the

biggest difference among college costs will be.

T ính Đủ Điều Kiện Tài Chính

Chi Phí Học / Phụ Cấp

Chi Phí cho Phép Tiêu Chuẩn

Tổng cộng cho phép Tiêu Chuẩn:

Phí vay sinh viên

Mỗi học sinh sẽ được chỉ định COA / ngân sách dựa trên kế hoạch nhà ở:

với cha mẹ / người thân; trong khuôn viên trường; ngoài khuôn viên

trường Học phí là sự khác biệt lớn nhất giữa chi phí đại học.

- EFC 4,000

= Need $ 12,060

- EFC 4,000

= Need $ 12,060

Special Circumstances

case-by-case basis

Dependency status (May have cause to override) Marital Status (Parent/student separates/divorces) Income and assets (Decreased)

Child support (Ceases/decreased) Number in household or college (Increases) Private elementary/secondary tuition

Medical or dental expenses (not covered by insurance)

❖ After initial filing up through current AY

❖ Check college Financial Aid webpage

Trường Hợp Đặc Biệt

● Có thể điều chỉnh theo từng trường hợp cụ thể

● Các trường hợp đặc biệt có thể bao gồm các thay đổi đối với

Tình trạng phụ thuộc (Có thể có nguyên nhân để ghi đè)Tình trạng hôn nhân (Phụ huynh/học sinh ly /ly dị)

Thu nhập và tài sản (Giảm thấp)

Hỗ trợ trẻ em (Ngưng/giảm thấp)

Số trong hộ gia đình hoặc trường đại học (tăng lên)

Học phí tiểu học/ trung học tư nhChi phí y tế hoặc nha khoa (không được bao trả bởi bảo hiểm)

❖ Sau khi nộp hồ sơ ban đầu thông qua After AY hiện

tại

❖ Check college Financial Aid webpage

Thời Gian Hỗ Trợ Tài Chính

Application Forms – Senior Year

FAFSA or Cal Dream Act Application

October 1st ~ Priority Deadline: March 2nd

CSS Profile opens Oct 1st, deadline set by university

Cal Grant GPA Verification

By March 2nd of the senior year & 1 year after All HS & Colleges will send GPA electronically

Colleges will not send until 16 units completed

❖ Establish Webgrants4students.org account to track

state awards

Scholarships = usually 1st quarter of new year

Thời Gian Hỗ Trợ Tài Chính

Đơn Đăng Ký – Năm Senior

Đơn Đăng Ký FAFSA hoặc Cal Dream Act

Tháng Mười 1st ~ Thời hạn ưu: Tháng Ba 2nd

Hồ sơ CSS mở Tháng Mười 1st, dthời hạn được đặt ra

bởi trường đại học

Trợ Cấp Cal Xác Minh Điểm GPA

Đến ngày 2nd Tháng Ba năm senior & 1năm sau

Tất cả các trường đại học và trung học sẽ gửi điểm trung bình theo dạng điện tử

Đại học sẽ không gởi nếu chưa hoàn tất 16 units

❖ Thiết lập tài khoản Webgrants4students.org để theo dõi

giải thưởng từ nhà nước

Học Bổng = thường là quý 1 năm mới

When applying to an institution, a student should ask the following:

What forms does the institution require?

In addition to the FAFSA, does the school

require the completion of an institutional

form?

For example, CSS Profile Verification documentation

What are the filing deadlines for each form?

What type of deadline? (Hard or soft)

Will I still be eligible if I miss it?

Applying for Aid

Khi xin học ở một trường nào đó, học sinh nên hỏi:

Những giấy tờ, thủ tục gì mà trường đó cần? Ngoài FAFSA ra, trường có yêu cầu hoàn thành một giấy tờ thể chế không?

Thí dụ như là, Hồ Sơ CSS Xác nhận giấy tờ

Những thời hạn của giấy tờ?

Những loại thời hạn? (cứng hay mềm)

Học sinh vẫn đủ điều kiện hay không nếu bị trễ thời hạn?

Xin Viện Trợ

$$ Cash For College Events $$

Look for local high schools & colleges hosting

virtual Financial Aid application workshops

(CFC) which are open to the public;

For a listing by zip code, go to:

https://cash4college.csac.ca.gov/

Financial Aid experts will be available to help!

$$ Tiền Cho Đại Học $$

Tìm các Hội Thảo Tài Chính của các trường trung học

& cao đẳng địa phương tổ chức trực tuyến

(CFC) cho công chúng; để có danh sách theo

mã zip, hãy truy cập:

https://cash4college.csac.ca.gov/

Chuyên viên Trợ Cấp Tài Chính sẵn sàng để trả lời

mọi thắc mắc!

There is no magic potion for eligibility

The applications are self-certifying but follow-up documentation may be

requested

There is a type of financial aid for every student

Apply, apply, APPLY!

Even if you think scholarships will be the only aid, you should still complete the FAFSA most scholarship applications will ask if you have

-Consider ALL college system options, including private & CCs

Colleges do not see other colleges listed on application; for optimum Cal Grant consideration, listing UCs first, then CSUs, then private/out of state, then

community colleges should provide the highest award potential

There are Lifetime Eligibility Usage (LEU) limits for Pell Grant & Cal Grants; while

we encourage students to explore career options, they need to be focused by the

time they reach college or they could run out of grant funding before they

complete their first Bachelor’s degree

Gift-aid (grants, scholarships) is available up through undergraduate study,

typically first Bachelor’s degree OR LEU, whichever comes first

What to take away from this

Không có phép thuật nào làm đủ điều kiện hết.

Các giấy ghi danh tự xác nhận nhưng có thể yêu cầu tài liệu tiếp theo

Có hỗ trợ cho mỗi học sinh

ghi danh xin trợ cấp, ghi danh xin trợ cấp, GHI DANH XIN TRỢ CẤP!

Cho dù học sinh nghỉ là họ chỉ được học bổng, họ vẫn nên thử ghi danh xin trợ cấp

FAFSA - hầu hết các đơn xin học bổng sẽ hỏi nếu bạn có

Xem xét TấT CẢ các hệ thống đại học, bao gồm cả tư nhân và công cộng

Các trường cao đẳng không thấy các trường cao đẳng khác được liệt kê trong đơn đăng ký; để được xem xét Cal Grant tối ưu, hãy liệt kê các UC trước, sau đó là CSU, sau đó là

tư nhân / ngoài tiểu bang, sau đó các trường cao đẳng cộng đồng nên cung cấp tiềm năng giải thưởng cao nhất

Có các giới hạn Sử dụng Đủ điều kiện Trọn đời (LEU) đối với Pell Grant & Cal

Grants; trong khi chúng tôi khuyến khích sinh viên khám phá các lựa chọn nghề

nghiệp, họ cần phải tập trung vào thời điểm lên đại học hoặc họ có thể hết tài trợ

trước khi hoàn thành bằng Cử nhân đầu tiên của mình

Hỗ trợ quà tặng (trợ cấp, học bổng) được cung cấp thông qua việc học đại học, thường

là bằng Cử nhân đầu tiên HOẶC LEU, tùy điều kiện nào đến trước

Điều Gì Học Được từ Đây?

Information for Students & Parents

Federal Student Aid

•StudentAid.gov/completefafsa –access to resources (FAFSA,

Thông Tin cho Học Sinhh và Phụ

Huynh

Hỗ Trợ Học Sinh Liên Bang

giấy tờ v.v )

information for Văn Phòng Hỗ Trợ Liên Bang (FSAIC)

That’s It!

Câu Hỏi

Vậy Là Xong!

For SCCOE Families:

your child attends

Reference Promotional Code

PARENTS2020

Cho Gia Đình SCCOE:

Thanh Thiếu Niên

của con bạn

Mã khuyến Mãi

PARENTS2020