1. Trang chủ
  2. » Văn Hóa - Nghệ Thuật

Tạp chí du lịch Wilderness 2014 March

84 383 0
Tài liệu đã được kiểm tra trùng lặp

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Tiêu đề Wilderness 2014 March
Trường học Wilderness Magazine
Chuyên ngành Travel and Outdoor Activities
Thể loại Magazine
Năm xuất bản 2014
Thành phố New Zealand
Định dạng
Số trang 84
Dung lượng 16,43 MB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

Tap chi du lich Wilderness 2014 March

Trang 1

NZ $9.95 Aust $9.95 INCL GST

www.wildernessmag.co.nz

know more, do more, live more

MARCH 2014

Visit three unique stone huts

ESTIMATE THE DISTANCE TO YOUR DESTINATION Great Barrier Island mapped in 3D

FREE ALPINE DR GET YOUR LOWE

YFLO BASELAYER!

(See p54 for details)

NAMING RIGHTS

Why getting a mountain named after

yourself is a matter of life or death

THREE SUMMER DAYS IN GLORIOUS KAHURANGI NATIONAL PARK

LARGE-CAP ACITY PACKS FOR LONG-HAUL TRIPS

NEW ZEALAND'S

MOST SCARY

YOU’D OPTED FOR A GREAT WALK

Celebrate the founding of the iconic

pass by hiking its newest track

Trang 2

Lowe Alpine’s legendary DryFlo® technology offers the highest level of breathability and odour control in an easy to maintain, long life baselayer.

Wicks for cool comfort Traps air for winter warmth Dries super-fast

Is anti-microbial It’s the ideal year round performance baselayer.

Available now from Lowe Alpine Specialist stores throughout NZ

Auckland: Living Simply, Outdoor Action, Dwights Outdoors, Waikato: Trek & Travel, Equip Outdoors, BOP: Whakatane Great Outdoors, Taupo: Outdoor

Attitude, Taranaki: Kiwi Outdoors, Wellington: Dwights Outdoors, Motueka: Coppins Outdoors, Nelson: Rollos Outdoors, Christchurch: Complete Outdoors,

Wanaka: MT Outdoors, Alexandra: Trenz Outdoors, Queenstown: Small Planet, Invercargill: Southern Adventure

Trang 3

You’ve gone too far, you can’t go back

and you’re frozen to the spot… what

do you do?

38 Winning photos

Take a look at the best photos submitted

to the Wilderness photo competition

46$UWKXU·V3DVV

(Z[OL[OHUUP]LYZHY`VM[OLÄYZ[JYVZZ-ing of Arthur’s Pass approaches,

Wilder-ness looks back on its history and the new

walking track opening this month

50 Naming rights

How prominent outdoor features are

named and why getting a mountain named

after yourself is a matter of life or death

Trang 4

Brush up your outdoor skills: safely cross HYP]LY[HRLHULJVMYPLUKS`SVVZ[VWÄ_your pack strap with supplejack and clean your sleeping bag on a budget

News and events

14 Five reasons to get outside

this month

14 Wilderness Word

Enter our crossword competition

to win great prizes

16 :LOG3HRSOH

Meet the alpine gran trying to climb all

New Zealand’s 3000m peaks

26 Off the Beaten Track

Making friends and new discoveries on Kahurangi’s Wangapeka tops

Trang 6

FROM THE EDITOR

CONTRIBUTORS Richard Davies, Mark Watson,

Geoff Spearpoint, John Wilson, Samantha Mythven,

Vanessa James, Neil Silverwood, Paul Hersey, Rob

Brown, Colin Hancock, Dennis Radermacher

COLUMNISTS Pat Barrett, Mick Abbott, Pam Hutton,

Hazel Phillips, Jo Stilwell

LIFESTYLE PUBLISHING ALSO PUB LISH ES

NZ TRAIL RUNNER, THE NZ OUTSIDE SERIES,

Persons wishing to make a contribution to Wilderness should retain a copy of any material sent to the magazine Contributions sent to Wilderness will be deemed as giving the magazine licence to publish the contributed material in the magazine and its associated publications in various formats including print, digital and website versions The editor reserves the right to alter or edit contributed material to suit the style and requirements of the magazine’s various versions The opinions expressed by contributors or columnists are not necessarily those of the editor or publisher

Subscriptions

Are available for 12 issues a year, post ed to your home ad dress, An nu al sub scrip tion in New Zea land is NZ$$ 81.60 Over seas (air mail) sub scrip tion rates are:

Australia/Pacific NZ$140.00 Rest of the world Air Mail NZ$160.00 Wil der ness is avail a ble through all lead ing book stores and most camp ing and out door equip ment shops Email: subscribe@lifestylepublishing.co.nz

Copyright

No part of Wilderness may be reproduced in part or in whole with out the written per mis sion of the pub lish er Nei-ther the opin ions ex pressed by con trib u tors nor the facts stated in ad ver tise ments are nec es sar i ly agreed to by the

ed i tors or pub lish er of Wilderness mag a zine and, whilst all efforts will be made to ensure ac cu ra cy, no re spon si bil i ty will be taken by the ed i tors or pub lish er for in ac cu rate

in for ma tion ISSN 1177-0171 / ISSN 2230-6250

:LOGHUQHVVLV3XEOLVKHGE\

Lifestyle Publishing Ltd, 51a Riverlea Ave, Pakuranga, Auck land PO Box 251566, Pakuranga, Auckland

2140 Ph (09)570-2658, Fax (09)570-2684 david@lifestylepublishing.co.nz

Wilderness is a member of the Audit Bureau of

Circulation and the Magazine Publishers Association

www.wildernessmag.co.nz

2012 MAGAZINE OF THE YEAR

RXU ÀUVW HYHU SKRWR FRPSHWLWLRQ WKLV LVVXH ,

6R LI \RX ZHUH RQH RI WKH KXQGUHGV ZKR

HQWHUHG GRQ·W OLPLW \RXU SKRWRJUDSKLF DQG

HGLWRULDO VXEPLVVLRQV WR WKLV RQHRII RFFDVLRQ

IHHOIUHHWRGURSPHDOLQHDQ\WLPHLI\RXWKLQN

\RX·YHJRWDGHFHQWSKRWRRUKDYHGRQHDWULS

\RXWKLQNRWKHUVVKRXOGNQRZDERXW

,W·VWKH\HDURIWKHFRPSHWLWLRQDWWilderness

1H[W XS LV WKH Wilderness 2XWGRRU $ZDUGV

ZKLFK ZH·YH EHHQ UXQQLQJ IRU WKH ODVW IHZ

VFLHQWLÀF UHVHDUFK DUHQ·W HQRXJK IRU VRPH$K

ZHOO ZH WULHG 2SLQLRQ RQ  ZLOO UHPDLQ

GLYLGHG IRU VRPH WLPH WR FRPH<RX FDQ UHDG

E-newsletter

Wilderness WeeklyLVQRZEHLQJGHOLYHUHGE\

HPDLOHDFK0RQGD\7RJHWWKHODWHVWLQRXWGRRUQHZVJHDUDQGWULSVRIWKHZHHNKHDGWR

Trang 7

PHPEHUV ODVW \HDU LI WKH )HGHUDWLRQ

VKRXOG WDNH D VWURQJ DGYRFDF\ SRVLWLRQ

RQ  IROORZLQJ 3DUOLDPHQWDU\ &RP

PLVVLRQHU IRU WKH (QYLURQPHQW 'U -DQ

7R EH DEOH WR UHDG LWHPV OLNH WKLV

IURP ERWK VLGHV RI WKH IHQFH LV ZK\

, KDYH VXEVFULEHG WR Wilderness for

WKDWFDUURWEDLWDQGSHOOHWEDLWKDYHYDVWO\

GLIIHUHQW  ORDGLQJV WKHUHIRUH WKH

DPRXQW RI DFWXDO  SHU KHFWDUH KDV

EHHQ DW WLPHV JUHDWHU ZLWK SHOOHW EDLW

- Sean Boswell, e-mail

James Ross responds: My comments

are only misleading if 1080 concentrations

in bait had increased whilst bait application rates had decreased As it stands, less carrot bait applied per hectare with 0.08 per cent

1080 concentration means less 1080 active

in the environment Additionally, less cereal bait applied per hectare with either 0.15 per cent or 0.08 per cent 1080 concentration means less 1080 active in the environment

My point is that research-driven reductions

in bait sowing rates means we are now using much less 1080 carrot and cereal bait, WKXVHQDEOLQJVLJQLÀFDQWUHGXFWLRQVLQFRVWV

1080 residues and non-target risks It is now common industry practice to apply less than 5kg per hectare of 1080 bait This is a major reduction when compared with old bait sow- ing application rates Researchers are now investigating new GPS-guided ‘cluster’ sowing techniques that still achieve excellent possum kills whilst applying less than 1kg of 1080 bait per hectare

THANKS VERY MUCHIRUWKHEHVW

&RQWURO$JHQF\ WR ZULWH WHFKQLFDO GDWD

VKHHWV IRU WKHLU RSHUDWRUV , SURGXFHG

D EURFKXUH IRU GRJ RZQHUV H[SODLQLQJ

7KLUGO\ ULQJ WKH YHW DQG VD\ \RX DUH

RQ \RXU ZD\ ,I GRJV DUH DQDHVWKHWLVHG

WR SUHYHQW VHL]XUHV WKH\ FDQ PHWDEROLVH

\HDUV,KDYHZLWQHVVHGÀUVWKDQGWKHGHYDVWDWLQJHIIHFWPXVWDOLGVKDYHKDGRQWKHZLOGELUGSRSXODWLRQWKHUH,QSODFHV\RXFDQJRGD\VZLWKRXWKHDULQJDELUGDQGLWGRHVQ·WWDNHORQJWRÀQGSUHGDWRUWUDFNVLQ WKH VDQG EHVLGH ZDWHUZD\V 0RUHH[WHQVLYHXVHRILVWKHRQO\KRSHZHKDYHWRDWWHPSWWRUHYHUVHWKLVWUHQG

- Penny Wright, North Canterbury

YOUR EXCELLENT ARTICLERQ

FDQEHHDVLO\VXPPDULVHGLQWRWKHUHDODUJXPHQWVLVDWR[LQWKDWZLOONLOODQ\PDPPDOELUGRULQYHUWHEUDWHWKDWFRQVXPHVDOHWKDOGRVH7KHWULFNZKHQWU\LQJWRFRQWURODSDUWLFXODUSHVWLVWRGHVLJQWKHEDLWDQGGHOLYHU\V\VWHPVRWKDWRQO\WKHWDUJHWVSHFLHVFRQVXPHVWKH5HJUHWWDEO\XVHRIZLOODOZD\VNLOOVPDOOQXPEHUVRIQRQWDUJHWVSHFLHVEXWZKHQDSSOLHGFRUUHFWO\WKHHIIHFWVRILWVXVHYDVWO\RXWZHLJKWKHDOWHUQDWLYHRIQRWFRQWUROOLQJWKHSHVWV7KH FRQVHUYDWLRQ PRYHPHQW LV GHVSHUDWHO\WU\LQJWRSUHYHQW1HZ=HDODQG·VXQLTXHZLOGOLIHIURPVOLGLQJLQWRH[WLQFWLRQ

LVDWRROWKDWKDVLPPHQVHYDOXHLQFRQWUROOLQJ WKH UDWV DQG SRVVXPV WKDWGLUHFWO\ SUHGDWH QDWLYH VSHFLHV7KH DQWL

 SURPRWHUV VHHP PDLQO\ IURP WKHKXQWLQJIUDWHUQLW\DQGGHWHUPLQHGWRSURPRWHWKHSUHVHQFHRIGHHUSLJVDQGJRDWVLQQDWLYHIRUHVWVZKHQWKHPHDWWKH\VHHNFDQ EH PRUH HDVLO\ REWDLQHG IURP WKHLUORFDOVXSHUPDUNHW7KHLUFDPSDLJQRIGLVLQIRUPDWLRQ WKDW XVH RI  NLOOV QDWLYHELUGV LV K\SRFULWLFDO ZKHQ WKH\ EOLWKHO\LJQRUHWKHIDFWWKDWKXQWLQJNLOOVSHRSOHDFFLGHQWDOO\HYHU\\HDU

7KHUHLVDIXUWKHUORQJWHUPSUREOHPZLWK PDPPDOLDQ EURZVHUV LQ QDWLYH IRUHVWV7KHLU FRQWLQXDO EURZVLQJ LV DOWHULQJWKH PDNHXS RI WKH QDWLYH IRUHVW WUHHVZLWK PDQ\ RI WKH VSHFLHV WKDW SURYLGHHVVHQWLDO IRRG IRU QDWLYH ELUGV XQDEOH WRUHSURGXFHDQGUHSODFHWKHPDWXUHWUHHVDVWKH\GLH

7KHWZRIDFWLRQVRIWKHDUJXPHQWKDYH WR FRPH WR DJUHHPHQW WR DFKLHYHRXWFRPHVWKH\FDQERWKOLYHZLWKDQGWKHVRRQHUWKHEHWWHU

- Ian Smith, e-mail

A TREE FALLS LQWKHIRUHVW

¶IRUOLIH·LVWKHFDOOWRSUD\HUIURPDQLYRU\WRZHUVRPHZKHUHLQDGLVWDQWFLW\:HZKROLYHLQWKHIRUHVWUHO\RQLWVHHNLWVWUXWKVSODFHRXUIDLWKLQLWVZD\VFDQ

Trang 8

6WXGLHV IRU WKLV KDYH QHYHU EHHQ FDU

ULHG RXW KHUH EXW KDYH EHHQ GRQH RYHU

WLRQ LV FKDQJHG WKURXJK RQH RU PRUH

JHQHUDWLRQV7KLV LV QXPELQJ DQG PD\ EH

- Margaret Badger, e-mail

I FIND MYSELF WONDERINGDERXW

WKH SXUSRVH RI WKH¶6HWWLQJ ERXQGDULHV·

DUWLFOH

7KH ZULWHU VWDUWV E\ EHPRDQLQJ D

HAVING REGULARLY TRAMPED

DQG FOLPEHG LQ 1HZ =HDODQG IRU WKH

ODVW  \HDUV , YHU\ PXFK HQMR\ UHDG

LQJ Wilderness +RZHYHU WKH DUWLFOH

¶(WKQLF GLYHUVLW\ LQ WKH KLOO« ZKHUH LV

VLW\ LQ WKH KLOOV· ZK\ QRW WLWOH D IXWXUH

DUWLFOH ¶'RQ·W FOLPE HYHU\ PRXQWDLQ«

- Carolyn Tow, e-mail

JOHN MCALLISTER DESCRIBES a SDVWHQFRXQWHUZLWK$VLDQVLQWKH1HZ

:K\ WKHQ SXEOLVK D OHWWHU ZKLFK UH

DIÀUPV (XURSHDQ DWWLWXGHV RI VXSHULRU

, KDYH EHHQ EXVKZDONLQJ LQ$XVWUDOLD

DQG 1HZ =HDODQG IRU VHYHUDO GHFDGHV

, KDYH PHW H[WUHPHO\ VDYY\ ,QGLDQ DQG

0DOD\VLDQ &KLQHVH ZDONHUV ZKR NQRZ

PRUH DERXW WKH EXVK WKDQ PDQ\ (XUR

SHDQV

, KDYH DOVR HQFRXQWHUHG ZKLWH(XUR

SHDQZDONHUVZHDULQJMHDQVDQGVLQJOHWV

QRSURWHFWLYHKHDGZHDUDQGFDUU\LQJQR

ZDWHU RQ EOD]LQJ KRW GD\V , KDYH VHHQ

ZKLWH(XURSHDQ ZDONHUV VKLYHULQJ IURP

magazine’s editors However, within lished legal and moral imperatives, we try to publish all letters sent to the edi- tor, irrespective of the writer’s views

estab David Hall, publisher

WHO IS ETHNIC?

WUDPSHU FRQWLQXRXVO\ EUHDNLQJ ZLQG LW·V

QRW D FULPH QHLWKHU LV XULQDWLQJ EHVLGH

WKHWUDFN,IVRPHRQHLVGRLQJVRPHWKLQJ

WKDWPD\H[SRVHDERG\SDUWDYHUWWKLQH

H\HV ,W ZRXOG EH D GLIIHUHQW PDWWHU LI D

WUDPSHU XULQDWHG RU GHIHFDWHG ZLWKLQ

:KDWLVQHHGHGLVDFOHDUEXOOHWSRLQWJXLGH WR WUDPSLQJ HWLTXHWWH ZLWKRXW WKHVTXHDPLVK GRLO\DUUDQJLQJ DWWLWXGHV RISHRSOH ZKR GRQ·W XQGHUVWDQG WKH WUXHQDWXUHRIWKHRXWGRRUVDQGLWVZRQGHUIXOIUHHGRPV

- Dave Craig, Wanganui

I REALLY ENJOYED+D]HO3KLOLSV·DUWL

FOH RQ WUDPSLQJ HWLTXHWWH , FDQ WROHUDWHPRVW EHKDYLRXUV EXW WKH RQH WKLQJ WKDWUHDOO\XSVHWVPHLVERRWVLQKXWV)RU VRPH UHDVRQ SHRSOH ZKR ZHDUWKHLUERRWVLQWKHKXWVDUHDOVRLPSHUYLRXV WR WKH GLVDSSURYLQJ ERG\ ODQJXDJHDQG GDJJHU H\HV RI WKHLU KXW PDWHV DQGDOVRGRQ·WWDNHNLQGO\WREHLQJWROGGLUHFWO\WROHDYHWKHLUERRWVRXWVLGH,·YHHYHQPHWVRPHZRUVWRIIHQGHUVZKRGHFLGHGWKH\FRXOGQ·WUHDGWKHYHU\REYLRXVVLJQRQWKHKXWGRRUWRWDNHERRWVRII

- Min Lo, e-mail

PR WALK?

I TYPICALLY READ Wilderness from

FRYHUWRFRYHU,DSSUHFLDWHDOOWKHZRUNWKDWJRHVLQWRHDFKLVVXH+RZHYHUDQDUWLFOHE\0DWWKHZ3LNHDERXWDSULYDWHZDONDW.DLSDUD ¶$QRUWKHUQZDONDVGLYHUVHDVWKH+HDSK\·-DQXDU\ FRQFHUQHGPH

,W ZDV JUHDW WR OHDUQ RI WKLV ZDON ,KDYHQRSUREOHPZLWKSULYDWHZDONVDQGZLOO GR VRPH LQ WKH IXWXUH 0\ FRQFHUQLVWKDW0DWWKHZ·VDUWLFOHZDVRIWKHJXVK\DGYHUWRULDONLQGWKDWZHFDQUHDGLQDLUOLQH PDJD]LQHV ,W LV SRVVLEOH WKDW 0DWWKHZ·V WULS ZDV VSRQVRUHG E\ WKH ZDONFRPSDQ\ DQG , XQGHUVWDQG WKH QHHG WRSD\KRPDJHWR\RXUVSRQVRUVEXWDWWKHYHU\OHDVWWKLVVKRXOGEHDFNQRZOHGJHGLQWKHDUWLFOH,IWKHUHZDVQRWDVSRQVRUVKLSOLQNWKHQLWZRXOGEHQLFHWRVHH0DWWKHZDGRSWDPRUHREMHFWLYHSHUVSHFWLYHDERXWWKHZDONDQGWKHH[SHULHQFHUDWKHUWKDQDSSHDUWREHWU\LQJWRVHOOXVVRPHWKLQJ

- Chris Eames, e-mail

- Matthew was hosted by Kaipara to Kaipara Experience, however the emphasis

of the story was purely his own - AH

PIGEON POST

Trang 9

WUDPSHUV ORYH WKHLU JHDU UHZDUG JRRG VHU

YLFH DQG DUH SDVVLRQDWH DERXW WKH YDULRXV

JRRG FDXVHV WKURXJKRXW WKH FRXQWU\ WKDW DUH

Queenstown Climbing Club: 6XF FHVVIXOSURMHFWVLQFOXGHHUDGLFDWLQJSHVWV LQ:\H&UHHN9DOOH\DQGVHFXULQJSXEOLF DFFHVVWR-DUGLQHV%RXOGHU)LHOG

Save Fiordland: /HGWKHFDPSDLJQV DJDLQVWWKH5RXWHEXUQWXQQHODQGWKH )LRUGODQGPRQRUDLO

Supporters of Tiritiri Matangi:

6XSSRUWLQJWKHSUHGDWRUIUHHLVODQGLQ WKH+DXUDNL*XOIKRPHWRPDQ\RIRXU UDUHVWELUGV

Zealandia: (FRVDQFWXDU\LQ:HOOLQJWRQ

KRXVLQJVRPHRIRXUUDUHVWVSHFLHV

UHFHLYHGGLGQ·WFDUU\DQ\ZHLJKWDWDOO7KRVHWKDWUHFHLYHGWKHPRVWQRPLQDWLRQVDOZD\VPDGHWKHÀQDOLVWVLQWKHLUFDWHJRU\EHFDXVHWKH\DOVRWHQGHGWRKDYHWKHEHVWUHDVRQVIRUEHLQJQRPLQDWHG

1RZ LW·V RYHU WR \RX WKH Wilderness UHDGHU

WRGHFLGHZKLFKVWRUHVEUDQGVDQGFRQVHUYDWLRQ

JURXSV GHVHUYH WR EH UHFRJQLVHG ZLWK D

Wilder-ness 2XWGRRU$ZDUG 6LPSO\ KHDG WR ZZZZLO

GHUQHVVPDJFRQ] WR FDVW \RXU YRWH <RX KDYHIURP )HEUXDU\  WR 0DUFK  WR GR VR:H·OOSXEOLVKWKHUHVXOWVLQWKH0D\LVVXH

Trang 10

YOUR

SEND YOUR PIX

Get your ‘Last weekend’ photo published here and you’ll receive an original Spork courtesy of www.ampro.co.nz Head to www.wildernessmag.co.nz and search ‘last weekend’ for full submission criteria

What did you get up

to last weekend?

Geoff Wayatt reviewed travel options down the Tasman Glacier

Marceu and Olwen Shulte Leite spent Christmas

on the Kepler Track

Ethan Deuchars and his dad climbed some falls

Trang 11

Join us

Nomad Dri Release Polo $59.95

Nomad Dri Release Singlet $34.95

Also available Nomad Dri Release Tee $49.95

ESCAPE

THE EVERYDAY,

TAKE AN

ADVENTURE!

Whether you go by plane or train when

it comes to travelling it’s all about keeping

things light Our new lightweight Dri Release

range is made for travel Dri Release dries

4 times faster than cotton, regulates your

body temperature and controls odours

when you’re on the move.

Trang 12

Trampers heading to

the Dart Valley can

now walk the entire

track after a huge

landslide threatened to keep it

out of action

The slip at Sandy Bluff, 10km

north of the southern end of the

track, has blocked the path of

the Dart River, forming a lake in

Dredge Flats The lake is around

4km long and 20m deep

For almost a month, the track

was blocked, but DOC got to

work building a new one on the

true right of the river, avoiding

the slip altogether

Now trampers can walk the

entire track once more, but the

The summer’s beech mast is HMGXIH XS PIEH XS ER I\TPSWMSR SJ

pre-WXSEXW ERH YT XS  QMPPMSR I\XVE

rats later in the year The last time

a beech mast took place, in 2000, Marlborough’s entire population of mohua/yellowhead was wiped out

This time, DOC is determined

to protect New Zealand’s rare native species against a similar fate

Conservation minister Nick Smith has announced that $21 mil-lion has been set aside so 1080 can be dropped over areas with high risk populations, should it be needed The money will come from (3'´WI\MWXMRKFYHKIX

DOC spokesman Herb

Christo-'21·7/(7·65(3($77+(MOHUA

DISASTER, SAYS DOC

phers said the department has no choice but to prioritise this threat

“We’re not in a position to ask for I\XVE JYRHMRK EX XLI QSQIRX ERH

we will have to defer some other projects while we focus on this

“Taking action is imperative We lost a local population of mohua last time and if we continue with

‘business as usual’ then local cies could diminish.”

spe-DOC’s Director General Lou Sanson says doing nothing isn’t

an option: “We’re concerned that SYVI\MWXMRKXVETERHKVSYRHFEWIHnetworks will get overwhelmed if predator numbers rise rapidly Our best, and fastest, option for protec-tion over large tracts of rugged bush is using biodegradable 1080

±;MXLSYXTVSXIGXMSRJSVI\EQTPIOM[MEVII\TIGXIHXSHMWETTIEVJVSQthe wild within two human genera-tions — we need to act to give our REXMZIWTIGMIWE½KLXMRKGLERGI²

WALKSHORTS

The huge lake caused

by the Dart landslip

hours, as opposed to

three-and-a-half hours previously

DOC also warned the new track will be impassable after heavy rain because it crosses several streams

The department aims to improve the quality of the track over the

coming winter months

Around 2000 trampers walk the Rees/Dart Track, in Mt Aspir-ing National Park, each year and a further 3000 take day walks along the tracks

Trang 13

11

Those who have recently climbed New Zealand’s highest

sum-mit will be grumpy to learn their feat was 30m less impressive

than they thought it was

% JSYVQER GPMQFMRK I\TIHMXMSR LEW GSR½VQIH %SVEOM1X

'SSO´W SJ½GMEP LIMKLX MW RS[ Q VEXLIV XLER XLI Q TVIZMSYWP]

thought

The old height was measured after the huge rock avalanche in

Decem-ber 1991, but since then the ice cap at the summit has shrunk

Dr Pascal Sirguey, the project leader for the research, says global

warm-ing is probably not responsible for this “By carefully studywarm-ing photos taken

after the collapse, it appears that there was still a relatively thick ice cap,

which was most likely out of balance with the new shape of the summit

39th in the world’s most prominent peaks (measured from the base of the

actual mountain to its summit), slipping behind Costa Rica’s Cerro

Chir-ripó and Indonesia’s Mt Rinjani

AORAKI/MT COOK NOT AS HIGH

AS WE THOUGHT

90 years of German boot craftsmanship and constant innovation LOWA’s new collection clearly demonstrates their belief of delivering “simply more…”

and with it increased value AND comfort

TIBET GTX WXL

(wide fit)

Our #1 selling high country hunting boot, has 7 updates

for more info.visit

for more info.visit

www.lowa.co.nz

For the full story and a chance

to WIN visit: www.lowa.co.nz

WIN

at www lowa.c o.nz

GPS receivers near the summit of Aoraki/Mt Cook accurately

PHDVXUHGWKHPRXQWDLQ¶VKHLJKWDVP

A colossal amount of rock and ice

IHOOIURPWKHPRXQWDLQLQ

Trang 14

The Pyrox is made from a light fabric which is also tear resistant Its main pocket opens at the sides, as well as the top, making it easier

to pack.

Matt described it as “a spacious pack perfect for overnight trips” Sign up now for your chance to win.

Just sign up to our e-newsletter –

Wilderness Weekly – by Friday,

DEPUTY EDITOR MATTHEW PIKE REVIEWED

THIS PACK IN DECEMBER’S ISSUE OF WILDERNESS,

NOW WE HAVE ONE TO GIVE AWAY.

WIN a $299 Tatonka Pyrox 45

reviewer and columnist Paul Hersey has been given a second chance to

climb Anidesha Chuli (White

Wave) in the Himalaya

,IVWI]´W½VWXEXXIQTX[MXLLMW

wife Shelley was scuppered by

the 2011 Christchurch

earth-quake, which ruined their home

ERHPIJXXLIQMREXIRYSYW½RER-cial situation The couple had the

heart-breaking job of informing

XLI VIWX SJ XLI I\TIHMXMSR XLEX

they wouldn’t be joining them

But now they have a second

GLERGIXSLEZIEKSEXXLIQ

peak with climbing buddy John

Price – a challenge that has just

become more feasible thanks

to a grant from The North Face

and Australian Geographic Outdoor

magazine

The grant consists of $8000

cash and $2000 worth of gear,

which Hersey says will swing

things in their favour

±%R I\TIHMXMSR XS XLI

,MQE-PE]EW MW EP[E]W I\TIRWMZI² LI

said “Gear, logistics, support

at base camp – it all adds up A

grant of this size helps hugely –

it improves our chances of success and tips the balance on our side a little bit more.”

-X´PP FI XLI ½VWX XMQI EPP XLVII

climbers have come together for ERI\TIHMXMSRFYX,IVWI]FIPMIZIW

the team dynamics are perfect for the venture

8LI KVSYT [MPP ¾] XS 2ITEP SR

April 4 where they’ll have more than seven weeks to complete the chal-

VMIRGI ERH WGVIIR XLIMV ½PQ EX XLI

PIRKI8LI]TPERXSZMHISXLII\TI-New Zealand Mountain Film Festival later this year in order to inspire others to attempt similar adventures

The previous attempt, from which Paul and Shelley had pulled out, had to be abandoned prior to reaching the summit but members SJXLEXI\TIHMXMSRLEZILIPTIH4EYP

and the team plan for the trip

“They’ve helped hugely,” said Hersey “With hindsight we can analyse what happened and change plans and logistics accordingly

“The mountain’s beautiful and there’s a lot of Kiwi history XLIVI%RI\TIHMXMSRMRXLIWattempted its neighbour Jannu and mentioned how spectacular

it looked – it’s incredible it’s still unclimbed!”

&$,51·67+(5( JUST NOT WHERE

WE SAID

Stop! If you’re planning

a visit to Mt Ionia in

Mt Aspiring National Park to see the his-toric Charlie Douglas Cairn (See More, January 2013) XEOI½ZI

The cairn isn’t on the slopes

of Mt Ionia at all But it can be found at the head of Clarke Creek, which can be reached

on a walk up the Arawhata River to Grassy Flat The cairn

is one of two that was set up

as a baseline so that Gerhard Mueller and Charlie Douglas could survey towards Mt Ionia

Trang 15

13

DOC has been hard

at work restoring a

popular tramping and

mountain bike track

decimated by snow and gale force

winds

;LEVJIHEPI8VEGOMR3\JSVH*SV-est Park, Canterbury, is regarded

as a great introduction to New

Zealand’s backcountry, as well as

an enjoyably challenging mountain

bike ride

But it suffered the double

whammy of heavy snow last winter

and severe winds in the spring

The result was a track littered

with fallen trees, rough stream

crossings and big chunks missing

from the trail

This summer, DOC rangers with

the help of chainsaws and a small

digger, have brought the track back

to pre-snow standard and have

even improved it in some places

Jim Henderson, the ranger who

directed the operation, said they

had to be careful not to make the

track too easy

“Normally, when we build a new track or improve an old one we try

to make it as smooth as possible,”

he said “But we knew we needed

to keep the features that make it feel like a back country track with natural roots and rocks

“The digger helped us ably and there was some quite dan-gerous chainsaw work that needed

immeasur-to be done The combination of snow and gales caused the worst damage we’d seen to the track for a HIGEHI¯MX[EWMRELSVVM½GWXEXI²There’s still some work to do on the northern side of the track, but from the south up to Wharfedale Hut the track is now clear and the stream crossings improved so bik-ers can ride through them

“It’s a great tramping track,” said Henderson “The gradient’s nice – there aren’t many bad hills – and there are several climbs you can do JVSQMXMRGPYHMRK1X3\JSVH[LMGL

makes a great day walk.”

DECIMATED TRACK RESTORED

Trang 16

1. Large coarse fern found in bush

(7)

5. Unwanted visitors that destroy

environment like rabbits in NZ, eg

11. Moved gently and carefully in tight

spot between rocks, eg (5)

12. Less elevated sections in mountain

ranges used as routes (6)

14. Grass-like plants growing in

23. Small natural stream (5)

24. Group of trees growing together

Hidden Solution: South Island wilderness high spot (5,8)

January's Hidden Solution: Pest control

TRAMP-OF THE MANAWATU WALKING FESTIVAL AND A BUS WILL TAKE WALKERS TO AND FROM PALMERSTON NORTH

CONTACT DAVE:

 

JOIN NEW PLYMOUTH DISTRICT COUNCIL AND DOC STAFF FOR A TRIP

TO WHITECLIFFS RESERVE THERE’LL BE A BUS TAKING WALKERS TO AND FROM THE RESERVE AND THE WALK PROMISES VALLEY AND COASTLINE VIEWS FROM THE RIDGELINE TRACK CONTACT NPDC: (06) 759 6060.

A GREAT OPPORTUNITY TO SEE THIS UNIQUE, LARGELY TREE- LESS LANDSCAPE CONTACT SUE: (03) 544 9599.

Mountains Safety Council Survival Pack $20

Essential survival items for the outdoors

in one convenient, lightweight and shower-proof zip-lock bag The pack includes an MSC-branded high quality safety whistle, pack liner, pocket survival bag and safety information

www.mountainsafety.org.nz

Trang 17

prepare for a safe trip.

Follow the 5 simple rules of Outdoor Safety Code and make sure you tell someone your plans

dĞůůƐŽŵĞŽŶĞLJŽƵƚƌƵƐƚǁŚĞƌĞLJŽƵĂƌĞŐŽŝŶŐĂŶĚůĞĂǀĞĂĚĂƚĞĂŶĚƟŵĞĨŽƌǁŚĞŶƚŽƌĂŝƐĞƚŚĞ

alarm if you haven’t returned

ŽŵƉůĞƚĞLJŽƵƌŽƵƚĚŽŽƌƐŝŶƚĞŶƟŽŶƐďLJĚŽǁŶůŽĂĚŝŶŐĂĨŽƌŵŽƌĞŶƚĞƌŝŶŐLJŽƵƌĚĞƚĂŝůƐŽŶůŝŶĞĂƚ

ǁǁǁ͘ĂĚǀĞŶƚƵƌĞƐŵĂƌƚ͘ŽƌŐ͘Ŷnj

Trang 18

6KH TXLFNO\ IRXQG PRXQWDLQHHULQJ JDYH KHUWKHÀ[VKHZDVORRNLQJIRU6KHEHFDPHDGGLFWHGDQGLVQRZWU\LQJWRFOLPEHDFKRIWKHFRXQWU\·V

PSHDNV

7KHUHDUHDURXQGGHSHQGLQJRQZKLFKOLVW

\RXUHDGDQG0RUJDQZKR·VQRZKDVDOUHDG\FRPSOHWHG RU DOPRVW FRPSOHWHG  QLQH´, MXVWORYHWKHLFHµVKHVDLG´,ORYHWKHIHHOLQJWKDW\RXFDQ·WPDNHDPLVWDNH,W·VKDUGWRÀQGDQ\WKLQJOHJDOWKDWJLYHV\RXVRPXFKDGUHQDOLQµ

+HUIDPLO\DUHQ·WDOZD\VVRHQWKXVLDVWLFDERXWWKHULVN´,W·VIXQQ\²DVDPRWKHU\RX·UHDOZD\VDVNLQJ NLGV WR EH FDUHIXOµ VD\V 0RUJDQ´1RZWKH\·UHZRUULHGDERXWPH,ORYHWKDW2QHRIP\JUDQGGDXJKWHUVDVNHGLIVKHFRXOGKDYHP\VKLQ\WKLQJVEHIRUHDWULSEHFDXVHVKHRYHUKHDUGKHUPXPVD\LQJ,PLJKWGLHµ

7KHUH KDYH EHHQ VHYHUDO WLPHV ZKHQ 0RUJDQKDVKDGWRGUDZRQKHUPHQWDOWRXJKQHVV2Q 0W +DLGLQJHU P KHU JXLGH·V FUDPSRQEURNH IRUFLQJ KHU WR GR WKH EHOD\LQJ EHIRUHGRZQFOLPELQJKHUVHOI´,WZDVRQHRIP\HDUO\FOLPEVVRLWZDVEHIRUH,UHDOLVHGLFHD[HVZHUHVR JRRG DW KROGLQJ \RX RQ , ORRNHG RYHU WKHHGJHDQGLWZDVDORQJWLPHEHIRUH,EXLOWXSWKHFRXUDJHWRJRµ

7KHJXLGHLQTXHVWLRQLV:ROIJDQJ0DLHUIURP

$OSLQH5HFUHDWLRQZKRKDVDFFRPSDQLHG0RUJDQRQDOORIKHUFOLPEV´+HGRHVQ·WWUHDWPHOLNHDQROGODG\µVD\V0RUJDQ´+HWHOOVPH,FDQGRLW

´,·PDOZD\VZRQGHULQJZKHWKHUDV,JHWROGHU,·OO JHW DQ\ EHWWHU ,W·V KDUG WR NQRZ LI \RX·UHLPSURYLQJDVDFOLPEHURU\RXUWROHUDQFHWRULVNKDVJRWKLJKHU

´7KH RQH PRXQWDLQ WKDW UHDOO\ PDNHV PHWKLQN¶ZLOO,EHDEOHWRGRWKLV·LV0W7DVPDQ,W·VDUHDOO\WHFKQLFDOPRXQWDLQZLWKDORWRIH[SRVXUHDQGFOLPELQJZLWKQRWRSURSHµ

,Q 0D\ 0RUJDQ ZLOO SXW KHU DOSLQH FKDOOHQJHRQ KROG ZKLOH VKH SXUVXHV KHU RWKHU JUHDWDGUHQDOLQUXVK²PRWRUELNLQJ6KHDQGKHUKXVEDQGHFRQRPLVW*DUHWKKDYHWUDYHOOHGPRVWRIWKHZRUOGE\ELNHDQGWKLV\HDUWKH\·UHSODQQLQJDWULSWR3DNLVWDQ&KLQDDQG1HSDOULGLQJXSWR(YHUHVW%DVH&DPS

• 0W$VSLULQJ7LWLWHD GLGQ·W VXPPLW GXH WRZHDWKHU P

Trang 19

Camping is life.

Trang 20

TKH YLHZ IURP WKH GHFN RI /LYHUSRRO

+XW LV KDUG WR EHDW$Q DOSLQH YLVWD

From the car park it’s an easy meander

to Aspiring Hut, on to Pearl Flat via grassy

Liverpool Hut, Mt Aspiring National Park MODERATE

Little red shed

and requires caution in the upper section LIWKHUH¶VVQRZDERXWDVLWGURSVDZD\

DEUXSWO\LQSODFHV0DWVRIGUDFRSK\OOXP

and shimmery tussock welcome you to the tops though and the view, especially WR0WV$YDODQFKHDQG5RE5R\RSSRVLWH

the hut, are amazing

Grade0RGHUDWH

Time&DUSDUNWR$VSLULQJ+XWKU

$VSLULQJ+XWWR3HDUO)ODWKU3HDUO)ODWWR/LYHUSRRO+XWKU

Accommodation/LYHUSRRO+XWEXQNV$VSLULQJ+XWEXQNV

Map&$

WAYPOINTS

Trang 21

5RE5R\3HDN P PDNHVDVWXQQLQJbackdrop to Liverpool Hut, perched high above the Matukituki Valley

Trang 22

See More STONE HUTS

Built by rabbiter Alex Shute and E Smith

in 1920, Shutes Hut stands on a terrace among trees about 20min walk from the Taruarau River Just why the pair used stone, when there was timber nearby, remains unknown Mortar and sand had

to be lugged some distance and the small creek nearby could not have yielded enough stones, so the hut builders had their work cut out Alex Shute was a rab-biter for Poporangi Station, which then ran sheep on the nearby tops of the Ruahine 5DQJH'LIÀFXOW\RIWKHWHUUDLQWKHODFNRIfeed, and the rabbits made it a marginal operation at best and eventually the sheep were withdrawn Shutes Hut is one of the few tangible relics from this Ruahine graz-ing era

*65:,9=(;0657(92

This shelter lies on the Te Araroa Trail, in Bush Stream Stone huts have existed here since the 1880s, when the area was part of Mesopotamia Station The current hut, originally built in 1939, features a large stone chimney and one stone wall, but the rest was destroyed by an avalanche in

1967 and since replaced with corrugated iron Because of the avalanche risk, DOC recommends trampers use nearby Royal Hut during spring and winter

5(;065(37(92

Aspiring Hut was built from stone simply because the New Zealand Alpine Club wanted an aesthetically pleasing, locally-sourced material for their main climbing base in the Matukituki Valley The club spent three years, and immense effort, constructing the large but elegant hut, which was opened in 1949 Ed Hillary visited it, poet James K Baxter wrote in it, and artist John Drawbridge sketched in it

D ZDWHUWLJKW KXW UHTXLUHG FDUU\LQJ LQ D UROO RI

Shutes Hut, Ruahine Forest Park

Stone Hut,

Te Kahui Kaupeka Conservation Park

Shutes Hut in Ruahine Forest Park WAYPOINTS

Trang 24

,I\RXOLNHOLYLQJRQWKHHGJH\RXPXVWWU\

New Zealand’s scariest tramps

:RUGVE\6KDXQ%DUQHWW*HRII6SHDUSRLQW

Richard Davies and Mark Watson

Trampers traversing the scary

Trang 25

23

WKLOHDORWRI7DUDUXD

WUDPSLQJ FRXQWU\

FDQEHGHVFULEHGDV

UXJJHG EXW UHDVRQDEO\ EHQLJQ

IURP DQ H[SRVXUH SHUVSHFWLYH

WKH GLUHFW WUDYHUVH RYHU WKH

3DUWLHV ZLOO QHHG D URSH LQ VHY

HUDO SODFHV 6PDOO VQRZÀHOGV DUH

FURVVHG EHWZHHQ 0WV 6HOERUQH

DOO\GRZLWKRXW$SSURDFKHGIURPWKH QRUWK WKLV VHFWLRQ LV VLPSO\VWHHS OHGJHWROHGJH FOLPELQJVFUDPEOLQJ²ZLWKDIHZSXOOVRQWXVVRFNVWRKHOS\RXXS,I\RXJHWXSWKLVRND\WKHUHVWLVH[SRVHGEXWWHFKQLFDOO\WULYLDO

- MW

MARK W ATSON

0DLQ 'LYLGH DQG GHVFHQGLQJ WR/DNH &DVWDOLD WKH :LONLQ9DOOH\DQG0DNDURUD

'HVSLWH WKH IULJKW WKHUH DUHULFK UHZDUGV 8QGLVFRYHUHGFDPSVLWHV YLHZV IURP -DFNVRQ

%D\ WR $RUDNL0W &RRN DQG

$VSLULQJDQGWKHEX]]WKDWFRPHVIURP VXFFHVVIXOO\ QHJRWLDWLQJ WKHGRGJ\XQNQRZQ

- GS

The Broken Axe Pinnacles is an essential Tararua experience

WAYPOINTS

Trang 26

)URP WKH XSSHU 0DWLUL 5LYHU D

JURYHOO\ EXVK EDVK JLYHV DFFHVV WR

to the Matukituki Your reward is FIMRK EQSRK WSQI SJ XLI ½RIWX

tramping terrain in the country, with peaks like Taurus, Pickel-haube and Mt Twilight above

7KH KHDGZDWHUV RI WKH :LONLQ

5LYHU 6RXWK %UDQFK PHDQGHU

7KH URXWH QRZ VHHV HQRXJKWUDPSLQJWUDIÀFIRUWKHIRRWKROGVWR EH ZHOOGHÀQHG:KLOH WKHUH·VQRWKLQJXVHIXOIRUVHFXULQJDEHOD\H[SHULHQFHGWUDPSHUVZLWKDUHDVRQDEOH KHDG IRU KHLJKWV VKRXOGQRWH[SHULHQFHXQGXHGLIÀFXOW\$QLFHD[HSURYLGHVDXVHIXOPHDQVRIVHFXULW\

2QFH XS WKH :DWHUIDOO )DFHWUDPSHUV XVXDOO\ EUHDWKH D VLJKRIUHOLHIDOWKRXJKDGHVFHQWGRZQ5DEELW 3DVV DZDLWV$ VKRUW URSHFDQ EH XVHIXO KHUH IRU ORZHULQJ SDFNV RQ WKH PRVW DZNZDUG VHFWLRQ

$KHDGRQDWWDFNLVQ·WYLDEOHDQGWRWKHOHIWVWHHSEOXIIVSOXQJHGRZQWR WKH SODWHDX 6R JR ULJKW ZKLFKWKRXJKQRWDVVWHHSZLOOKDYH\RXVFUDEEOLQJ RQ FUXPEO\ ÁDN\ PXGVWRQH

*HWWLQJ EDFN RQ WXVVRFN KDVQHYHUIHOWVRJRRG7KHVXPPLWRIWKH +D\VWDFN LV DQ DLU\ SODFH ZLWKELJGURSVRQHLWKHUVLGHDQGLW·VDUHOLHIWRKLW/DUULNLQ&UHHN+XW

- RD

Approaching Waterfall Face

SHAUN BARNETT/BLACK ROBIN PHOT

Traversing Lake Stream tops

Trang 27

URXWH WR WKH KHDG RI WKH +RO

O\IRUG 7KLV LV FOLPELQJ FRXQWU\

HVW DQG ULYHU ÁDWV KHUH ,I \RX DUH

OXFN\ 2URQXL +XW ZLOO PDUN \RXU

ODVW QLJKW LQ WKH KLOOV )URP KHUH

\RX FDQ WDFNOH WKH EXVK ODZ\HU

LQIHVWHGULGJHWR0W+LNXUDQJLWU\

DQG FOLPE WKH SRVVLEO\ LQYLRODWH OHDWKHUZRRGIHVWRRQHG EOXIIV RQ

WKH VRXWK IDFHV RI WKH:KDQRNDRPDVVLI RU GHVFHQG WKH 2URQXLWKURXJK QXPHURXV VPDOO JRUJHVEDFNWRFLYLOLVDWLRQ

%\ WKH WLPH \RX UHDFK 3DNLKLURD 6WDWLRQ \RX·OO EH UHDG\ IRU DOHVV VFDU\ FKDOOHQJH IRU \RXU QH[WWUDPS

WUDYHUVH DFURVV WZR TXLWH GLIÀFXOW

PRYHV$ VOLS KHUH ZRXOG EH IDWDO

EXW WKHUH DUH D FRXSOH RI EROWV LI

GURSRIIV WUDYHO LV VFDU\$ URSH

ZLOO FHUWDLQO\ EH XVHIXO WKRXJK

DQFKRULQJRSWLRQVDUHQ·WÁDVK

7KH ULGJH FRXOG EH LQFRUSR

UDWHG LQWR D WUDQVDOSLQH FOLPELQJ

%XW EH SUHSDUHG WR EH VHUL

RXVO\ FKDOOHQJHG E\ WKH URWWHQ

IRUHVW 7KH IDFW WKDW WKH HDVLHU

WUDYHO LV LQ WKH VWHHS JUHDV\ ORJ

FKRNHG VWUHDPV VD\V D ORW DERXW

WKLVZLOGSODFH

1HJRWLDWLQJ WKH PDVVLYH 0RWX

5LYHURQIRRWLVDVHULRXVFKDOOHQJH

EXW LI \RX ZDQW WR FRPSOHWH WKLV

ZLOG FURVVLQJ \RX·OO QHHG WR7KHQ

Dickie Ridge – not for the faint-hearted

Descending the rocky chute that is Gifford Gap

Trang 28

OFF THE

2QDQDPELWLRXVWRSVWULSLQ.DKXUDQJL1DWLRQDO3DUNPat Barrett makes new

IULHQGVDQGQHZGLVFRYHULHV

WANGAPEKA TOPS Wandering the

Trang 29

www.wildernessmag.co.nz 27

www.wildernessmag.co.nz 27

Tim Hayward on the Arthur Range

Heat shimmers over the

river bed of the

Wan-gapeka as Tim

Hay-ward and I walk the

final kilometres to Chummies

Track under a flawless blue sky

´:KRDWKLVLVDJUXQWµ,JDVSWR7LP DV KH ODERXUV XS EHKLQG PH

´,QHYHUGLGOLNHODWHVWDUWVWRDKLOOFOLPEµKHUHVSRQGVDVZHVWUXJJOHRQGHWHUPLQHGWRJHWVRPHDOWLWXGHRQWKHVSXUEHIRUHWDNLQJDEUHDN

$W P ZH SXOO XS RQWR WKHFUHVW VWLOO LQ GHQVH IRUHVW WKRXJKWKHUH DUH VRPH HQFRXUDJLQJ¶ZLQGRZV· RIIHULQJ YLHZV RQWR WKH

Trang 30

GHHSHU DQG GDUNHU VKDGRZV RYHU

WKH SUHFLSLFHV DQG SURZV RI WKH

0W 6RGRP WKHLU EDUH URFN SUR

ÀOHV ZDUPHG E\ WKH ORZHULQJ VXQ

7KH GD\ KDV ZDUPHG FRQVLGHUDEO\ DQG DV ZH EHJLQ WKH FOLPEWR WKH VXPPLW ZH FKDQFH XSRQDQRWKHU WUDPSLQJ JURXS ZKR DUHKHDGLQJ WR -RKQ 5HLG +XW 7KH\DUHDWWKHHQGRIDGD\WULSDQGKDYH KDG ÀQH ZHDWKHU RQ DOO EXWRQHGD\7KH\VHHPSUHWW\SOHDVHGZLWKWKHPVHOYHVDQGDFFRPSDQ\XVWRWKHVXPPLWRI3DWULDUFKLQKLJKVSLULWV

8S RQ 0W 3DWULDUFK HYHQ PRUHRI WKH VWXQQLQJ ODQGVFDSH RI.DKXUDQJLLVUHYHDOHGLQFOXGLQJWKHWZLVWLQJ :DQJDSHND9DOOH\ PEHORZ,W·VDJUHDWGD\WREHRQWKHWRSV

:HEHJLQDORQJGHVFHQWWR.LZL6DGGOHDQGLWVVPDOOKXWWXFNHGLQWRD JUDVV\ FOHDULQJ LQ WKH IRUHVW:HWDNH OXQFK KHUH LQ WKH RYHQOLNHLQWHULRUDQGZRHIXOO\H\HWKHRSHQWRSVUXQQLQJZHVWWR0W/XQDQRZEDNLQJLQWKHPLGGD\KHDW

1HHGVPXVWKRZHYHUVRZHSXVKRQ XS WKH VWHHS IRUHVWHG ULGJH WR/XQD/DNHDQGLQWRWKHODUJHEDVLQ

Trang 31

Designed by Kiwis for Kiwis • Available from a stockist near you • For details visit www.kiwicamping.co.nz

and hoping our water bottles hold

RII WKH VDGGOH WKURXJK SOHDVDQW

&DQDGLDQZLQWHU

$QRWKHU HDUO\ VWDUW DW 6WRQH+XWVHHVXVDZD\MXVWRQGDZQWRFUXLVHWKH:DQJDSHND7UDFNDZHOO

YLHZ RI ULYHU DQG WKLFNO\ IRUHVWHG

KLOOVLGHV ,W·V EHHQ D ELJ GD\ DQG

VDSSLQJ RXU VWUHQJWK DV ZH FURVV

DQG FOLPE WR WKH ULGJH OHDGLQJ WR

6WRQH&UHHN

$ UHVW LQ WKH WXVVRFN DQG D

PRXWKIXO RI FDUHIXOO\ FRQVHUYHG

ZDWHU UHYLYHV XV IRU WKH GHVFHQW

IRU XV LV EHLQJ RXW RI WKH KHDW D

JRRG WUDFN XQGHU RXU ERRWV DQG

WKHSURVSHFWRIDFRPIRUWDEOHKXW

IRUWKHQLJKW

QRRQ IDGHV WR HYHQLQJ DQG QLJKWIDOOV

-XVW EHIRUH ODVW OLJKW D ORQHWUDPSHU DUULYHV %DUEDUD D &DQDGLDQ LQ 1HZ =HDODQG RQ KHU ÀIWKYLVLWLVUHYHOOLQJLQWKHEHDXW\DQGDFFHVVLELOLW\ RI VXFK JUHDW SODFHVDV WKH:DQJDSHND:H VSHQG WKHHYHQLQJDQGPXFKRIWKHQH[WGD\

Trang 32

DFFRXWUHPHQWV )RU PDQ\ NLORPH

WUHV WKH EHQFKHG WUDLO KDQJV SUH

LV D ZHOOSUHVHUYHG H[DPSOH RI

VODE EHHFK FRQVWUXFWLRQ IURP WKH

'HSUHVVLRQHUD:H UHVW KHUH DQG

WRSXSRXUERWWOHVIRUWKHODVWVHF

WLRQRIWUDLOWKURXJKWKHORZHUÁDWV

WILD FILE

Access)URP7DSDZHUDLQWKH0RWXHND9DOOH\7DNHWKH7DGPRU9DOOH\5RDGWKURXJKWRWKH:DQJDSHND9DOOH\5RDG7KHWUDFNKHDGIRU&KXPPLHV7UDFNLVNPEHIRUHWKH5ROOLQJ5LYHUMXQFWLRQFDUSDUN

Time7KUHHGD\V

Map%4%4

WKH :DQJDSHND ZKHUH WKH ULYHUEURDGHQVDQGZHFDQJD]HXSRQWRWKH PDVVLYH EXWWUHVVHG ÁDQNV RI0W 3DWULDUFK LWV WULSOHVXPPLWWHGFURZQ VORZO\ EHLQJ DEVRUEHG LQWRWKHJURZLQJFORXGFRYHU

7KHUH DUH D IHZ GD\ WULSSHUVDERXWQRZZLWKRQHRUWZRUHVROXWHO\KHDGLQJXSYDOOH\RQDPLVVLRQWRWKHZHVWHUQVLGHRIWKHUDQJHEXWIRUXVWKHUH·VDQHDV\ULGHRXWDQGWKH VDWLVIDFWLRQ RI D JUDQG ZDQGHUDURXQGWKH:DQJDSHND

Historic Cecil Kings Hut

Trang 34

VKH LV FXUUHQWO\ ORRNLQJ WKURXJK

KHU WUDPSLQJ ZDUGUREH RI KROH\

WKH RGG¶QRQWUDPSLQJ· DUWLFOH RI

FORWKLQJ DQG PD\EH D ERG\VSUD\

RU WZR ZLOO PDNH DQ DSSHDUDQFH

Sheer guts, determination and

a strong stubborn streak

are sometimes needed to get through

difficult moments in life and in the hills

SDUHQWLQJ VNLOOV:H ZHUHQ·W DOZD\V

SHUIHFW DQG ZH FRXOG KDYH VKRZQ

SOHDGLQJ ZLWK KHU SDUHQWV ZRXOG

PDNH DQ XSKLOO FOLPE DQ\ VKRUWHU6KHHU JXWV DQG GHWHUPLQDWLRQ DQGDVWURQJVWXEERUQVWUHDNDUHVRPHWLPHV QHHGHG WR JHW WKURXJK GLIÀFXOW PRPHQWV LQ OLIH DQG LQ WKHKLOOV7UDPSLQJ KDV WDXJKW XV DERXWSDUHQWLQJWRR,WKDVKLJKOLJKWHGRXUFKLOGUHQ·VGLIIHUHQFHVDQGUHPLQGHGXVWKDWWKHLUQHHGVDUHQ·WDOZD\VWKHVDPH+RSHIXOO\LWKDVWDXJKWXVWREHPRUHSDWLHQWDQGWROHUDQW,I \RX KDYH D UHOXFWDQW WUDPSHUZLWKLQ\RXUIDPLO\GRQ·WEHSXWRII7KH\PD\UHTXLUHDKLJKHUOHYHORISDWLHQFH WROHUDQFH DQG DVVLVWDQFHEXW LW·V ZRUWK QXUWXULQJ WKHP DQGHYHQ EHQGLQJ RYHU EDFNZDUGV WRHQVXUH WKHLU WUDPSLQJ WULSV DUHPRVWO\HQMR\DEOH&KDQFHVDUHWKH\ZLOO JURZ WKURXJK LW DQG ZLOO RQHGD\ EH SODQQLQJ WKHLU RZQ WULSVLQGHSHQGHQWRI\RX

, ZLVK , FRXOG JR RQ WKH WUDPSZLWK0DFNHQ]LHDQGKHUIULHQGVEXWVKH GRHVQ·W QHHG PH WR EH WKHUH

$QG VKH FHUWDLQO\ GRHVQ·W QHHG PHWRFKRRVHKHUWUDPSLQJFORWKHVDQ\PRUH 7KDW·V RND\ 'RLQJ WKH KDUG

\DUGVZLWK0DFNHQ]LHDVD\RXQJVWHUPHDQVVKHLVQRZFRQÀGHQWDQGFRQWHQWLQWKHRXWGRRUVDQGNHHQO\SDFNLQJKHUSDFNIRUKHUXSFRPLQJWULS

Mackenzie is now very

at home in the hills

A younger Mackenzie, centre, during one

of her less happy tramping moments

Trang 35

33

I XVXDOO\ DYRLG WUDPSLQJ LQ WKH

VXPPHU RU MXVW RQ WKH IULQJH

DV KH WKUHZ PRUH ÀUHZRRG RQ

WKH DOUHDG\ URDULQJ VWRYH ´<HV

\HV2QZLWKWKHGDQFH/HWMR\EH

XQFRQÀQHGµWKH\DOOFKHHUHGDVKH

FUDPPHG LW IXOO DQG VODPPHG WKH

GRRU VKXW7KHUH ZDVQ·W DSSODXVH

VHW DERXW OLJKWLQJ WKH ÀUH RQ DQ

HTXDOO\ KRW DQG FOHDU GD\ ,·G UHDG

KRDUGV RI WUDPSHUV DUULYLQJ DQG

EUDFHG P\VHOI IRU WKH LQHYLWDEOH

JOREDOZDUPLQJ7KDQNV'2&µ:HOO NQRFN PH RYHU ZLWK D

DIWHU WKH RWKHU WKH WRXULVWV ZHQW

WR OLJKW WKH ÀUH RQO\ WR UHDG WKHQRWH DQG EH GLVVXDGHG:H ZHUHSUDFWLFDOO\KLJKÀYLQJHDFKRWKHUDVZHZDWFKHGWKHLUIDFHVFUHVWIDOOHQZLWKWKHUHDOLVDWLRQWKH\·GKDYHWRSHUKDSVSXWDÁHHFHRQWKDWQLJKWUDWKHU WKDQ VLW DURXQG LQ WKHLUXQGLHV <RXODXJKEXW,VDZLWZLWKP\RZQH\HVDKXWXQGLHSDUW\ 6R LW·V D ELW RI D VFDP SUHWHQGLQJWREH'2&WRPDQLSXODWHWKHKXW HQYLURQPHQW %XW LW·V D VFDP ,IXOO\ DSSURYH RI JLYHQ WKH FLUFXPVWDQFHV $QG DV LW WXUQV RXW WKH.LZLVLJQZULWHUVPDGHXSWKHVWXIIDERXW VDQGÁLHV ² EXW LW·V D JRRGP\WKWRKDYHXS\RXUVOHHYHLI\RXWRRDUHQ·WDIDQRIKXWVDXQDV

+XW¿UHVDUHJUHDWZKHQWKHweather’s cold and gear needs drying, but what’s the point in lighting one in summer?

Cool scam, the fake DOC note found at Mid Caples Hut

WILD

Trang 36

CLIFF

HANGER

It happens all the time: a tramper commits to a KRUUHQGRXVO\ H[SRVHG PRYH RQO\ WR ¿QG KDOIZD\ WKURXJKWKHLUQHUYHKDVOHIWWKHP8QDEOHWRJRIRU ZDUG RU UHWUHDW ZKDW¶V WKH EHVW FRXUVH RI DFWLRQ"

Matthew Pike¿QGVRXW

Trang 37

Afriend of mine wanted to kill himself

Not for long Just for a few moments

FOLII RQ D Qear-vertical slope on Mt

Brewster He was poorly equipped He had one

ice pick when he should have had two He wore

hired crampons and had no rope

7KH VXUIDFH RI WKH LFH KDG KDUGHQHG WR WKH

´, FDQ·W JHW DFURVV WKLV WKLQJµ 1DWKDQ \HOOHGEDFN

´<RX·YH JRW WR WUXVW \RXU IURQW SRLQWVµVKRXWHG KLV EXGG\ ´7UXVW \RXU IURQW SRLQWV0RYH<RX·YHJRWWRJRµ

1DWKDQ PDQDJHG WR RYHUFRPH WKH UXVK RIIHDUDQGIRFXVLQVWHDGRQWKHQH[WVWHS+HKDGEHHQZLWKLQVHFRQGVRIOHWWLQJKLPVHOIGURSEXWGHFLGHGWRJLYHLWDWU\QRPDWWHUKRZKRSHOHVVLWVHHPHG

´,GHFLGHGWRWUXVWP\OHIWOHJDQG,VODPPHGLW LQ WR WKH LFHµ KH VD\V´, ZDV LQ DJRQ\ , OHWWKHZHLJKWJRLQP\ULJKWOHJDQGWUXVWHGZKDWZDVJRLQJWRKDSSHQ,ZDVRQO\LQPPEXWVRPHKRZLWKHOGP\ZHLJKWDQG,GLGWKHVDPHZLWKP\ULJKWOHJ,GLGQ·WZDQWWRJRLQWRRKDUGEHFDXVHDQ\PRYHPHQWZRXOGVHQGPHGRZQZDUGV

´6RPHKRZ , JRW DFURVV WKH KDUG VWXII DQG ,

* Embarrassed at getting himself into this situation, the climber has requested we don’t use his real name

What really shocked me to this

The thought of that was better than the feeling of falling and sliding.

Trang 38

FRXOG PRYH DFURVV DQG XS DJDLQ ² EXW E\ WKLV

VWDJH , ZDV DQ HPRWLRQDO ZUHFN , UHPHPEHU

VRPHRQHZKRJHWVLQWRWURXEOHFDQEHLQVWUX

PHQWDO LQ WKH UHFRYHU\ VR ORQJ DV WKH\ UHDFW

VHQVLEO\

´<RX PXVW EH FDOP DQG RUJDQLVHGµ KH VD\V

´<RX VKRXOG DOZD\V RIIHU HQFRXUDJHPHQW DQG

EHSDWLHQWZLWKWKHP7KHLUDQ[LHW\PD\EHLUUD

WLRQDOEXWWKH\·UHVWLOOIHHOLQJLW<RXPLJKWKDYH

WRSODQZKDWWKH\GRVWHSE\VWHSDQGWDONWKHP

WKURXJKLWZLWKRXWSUHVVXULQJWKHPµ2IFRXUVHWKHLGHDOVFHQDULRLVHQVXULQJ\RX

GRQ·W JHW LQWR WKH VLWXDWLRQ LQ WKH ÀUVW SODFH

7KLV LVQ·W DOZD\V HDV\ ZLWK FKDQJHV LQ ZHDWKHU

JURXQG FRQGLWLRQV DQG FLUFXPVWDQFH EXW +RE

PDQVD\VWKHUHDUHZD\VWRUHGXFHWKHULVN

´3UREDEO\ WKH ELJJHVW WKLQJ LV NQRZLQJ \RXU

OLPLWV DQG WKH OLPLWV RI \RXU FOLPELQJ SDUWQHUV

,W·VQRWMXVWWKHOLPLWRI\RXUDELOLW\EXWKRZ\RX

GHDO ZLWK VLWXDWLRQV ,I WKHUH·V VRPHWKLQJ WKDW

PD\PDNH\RXDQ[LRXVOHWSHRSOHNQRZDWWKH

EHJLQQLQJ

´&OLPEHUV GRQ·W KDYH WR EH EHVW IULHQGV EXW

LW·V LPSRUWDQW WR NQRZ HDFK RWKHU WR D OHYHO

(DFKVKRXOGNQRZKRZWKHRWKHU·VIHHOLQJPHQ

WDOO\KRZPXFKH[SHULHQFHWKH\KDYHZKHWKHUWKH\·YH KDG D EDG ZHHN ,W·V DOO LPSRUWDQW VWXIIWRNQRZ

´7KHPRVWGDQJHURXVWKLQJLVWRNHHSZRUULHVLQVLGHDQGQRWWDONDERXWWKHP²\RXVKRXOGEHWDONLQJWKHZKROHWLPHµ

6HYHUDO \HDUV ODWHU WKH SDLU FRPELQHG RQFHPRUH RQ D PLVVLRQ WR WKH 6RXWK 3ROH )LW]JHUDOGEHOLHYHVWKHNLQGRIUHODWLRQVKLSKHKDVZLWK

%LJJDUKDVPHDQWERWKKDYHKHOSHGHDFKRWKHUZKHQWKH\IHHOWKH\FDQ·WJRRQ

´0RUHRIWHQWKDQQRWLI.HYLQ·VKDYLQJDEDGGD\WKHFKDQFHVDUH,·PQRWKDYLQJVXFKDEDGGD\ EHFDXVH RI WKH ZD\ , VHH WKH ZRUOGµ VD\V)LW]JHUDOG´,W·VWKHVDPHWKHRWKHUZD\URXQG

´:H·YH EHFRPH UHDOO\ JRRG DW EHLQJ RSHQ

DERXW KRZ ZH IHHO ² ZH WDON DERXW RXU HPRWLRQVDORW7KDWGRHVQ·WVRXQGYHU\PDFKREXWZHGRQ·WFDUHDERXWWKDWµ

keep worries inside and not talk about them – you should be talking the whole time

MSC’s Andrew Hobman says everyone on the trip should

know their own limits as well as that of their companions

For adventurer Jamie Fitzgerald, honest and open communication was the key to ensuring he and Kevin Biggar completed their more audacious challenges

Trang 39

.HYLQ·V DQDO\WLFDO SURFHVV PLQG DQG P\ FRP

PXQLFDWLRQ SRLQW RI YLHZ:H KDG WKH SHUIHFW

ZKHQ EHVW PDWHV KDYH QHYHU VSRNHQ WR HDFK

RWKHU DJDLQ 7KHUH ZDV RQH WLPH ZKHUH WZR

LW·V QRUPDOO\ E\ SHRSOH FOLPELQJ RQ WKHLU RZQ

ZKR KDYH IDOOHQ RU KDYH UHDFKHG D OHGJH DQG

RI VXQVHW WKH HYHQLQJ EHIRUH +H ZDV VWXFN LQ

D JXOO\ ZLWK RQH EXWWRFN SHUFKHG RQ D OHGJH

SLHFHRIDGYLFHFDQEHXVHIXOIRUHYHU\FLUFXP

VWDQFH %XW VKRXOG \RX HYHU ÀQG \RXUVHOI LQ D

VLWXDWLRQZKHUH\RXWKLQN\RX·UHIRULWWKHRYHU

ULGLQJ PHVVDJH WKDW VKRXOG UXQ WKURXJK \RXU

EUDLQ LV WKH VDPH DV WKDW JLYHQ E\ WKH %ULWLVK

*RYHUQPHQW WR LWV SHRSOH EHIRUH WKH 6HFRQG

WILD

Trang 40

WINNING IMAGES

We tasked our readers with taking WildernessZRUWK\SKRWRVLQRXU¿UVWHYHUSKRWRFRPSHWLWLRQ:H

ZHUHFRPSOHWHO\EORZQDZD\E\WKHTXDOLW\RILPDJHVZHUHFHLYHG±ZKHUHKDYH\RXDOOEHHQKLG LQJ"'HFLGLQJDZLQQHUIURPWKHQHDUO\HQWULHVZDVQRHDV\WDVNEXWZHQDUURZHGWKHPGRZQ WR¿QDOLVWVDQGIURPWKHVHVHOHFWHGRXUZLQQHUDQGUXQQHUXS

... data-page="9">

WUDPSHUV ORYH WKHLU JHDU UHZDUG JRRG VHU

YLFH DQG DUH SDVVLRQDWH DERXW WKH YDULRXV

JRRG FDXVHV WKURXJKRXW WKH FRXQWU\ WKDW DUH

Queenstown... WKH+DXUDNL*XOIKRPHWRPDQ\RIRXU UDUHVWELUGV

Zealandia: (FRVDQFWXDU\LQ:HOOLQJWRQ

KRXVLQJVRPHRIRXUUDUHVWVSHFLHV

UHFHLYHGGLGQ·WFDUU\DQ\ZHLJKWDWDOO7KRVHWKDWUHFHLYHGWKHPRVWQRPLQDWLRQVDOZD\VPDGHWKHÀQDOLVWVLQWKHLUFDWHJRU\EHFDXVHWKH\DOVRWHQGHGWRKDYHWKHEHVWUHDVRQVIRUEHLQJQRPLQDWHG... amazing

Grade0RGHUDWH

Time& ;DU SDUNWR$VSLULQJ+XWKU

$VSLULQJ+XWWR3HDUO)ODWKU3HDUO)ODWWR/LYHUSRRO+XWKU

Accommodation/LYHUSRRO+XWEXQNV$VSLULQJ+XWEXQNV

Ngày đăng: 01/03/2014, 09:42

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

w