Các ý quan trọng trong các bộ luật hàng hải cho sỹ quan boong phải biết: SOLAS, MARPOL, SMS, MLC, STCW. Những ý chính quan trọng được tóm gọn cho các bộ luật. Giai thích các lỗi giữ tàu liên quan đến luật.
Trang 1Tom tdt nhi6m vu
CONG Ty cO pr:.4N r:ANc I{Ar LreN MNH
ALLIANC€ MARITIME JOIX" $TOCK COMPANY
-Addess; \o.t? Bilh Kj.r I - Dore Eai I 1l-dd - Hdi ,t] }':rict - Hii PlolS Cib' , S.R \,'ien@:
TeL +8n (0)3l.3196 5r9 i3t96769I3796 869 - Fa\: +6,1(0iJ1.l:96369
Enat rui.nce jsc@atialr.-}ie6ra]lrcoln
Trang 2/,
,\ L Lt tN(lt .ts(l
CONG TY co PHAN HANG H.\I l.lFN MINH
1 - Thuydn ph6 Nhdt (Ddi ph6) ld Sy quan Hdng hai mftc dO quAn l!, ld ngttoi kd cQn vd sin
sdnq thav thd Thuvdn tnJ&rg trong irLidng hqp khdn cdp hoqc khl Thuydn truang vSng m6t
tr€n tau Dqi ph6 c6 nhiCm vq trd giip Thuydn tnJ&rg trong c6c cdng viQc dldu hdnh con tiu,
ddng thol ld ngudi chill sd quan li va chiu sq didu hinh t4tc u€p c0a Thuydn tru6ng
2 - Thuydn ph6 Nhdt la Sy quan An to;n tren tdu, chiu trach nhi€m trrrdc Thuydn tnt&rg, d6m
bao rinq mqi hoat dong tr€n tdu phii driqc th\ic hiCn mot c6ch ddy dri, nhanh ch6ng vd
nghiCm tfic iheo cac qlly irinh hoat d6ng, c6c y€u cdu c'ia bQ lLrat Quin ly An todn ( ISM Code)
c0a b6 luat An ninh ( ISPS Code ) da dlidc vach ra va da dudc duyct y
c6ng t5c Y td tan tau m6t c6ch an todn vi hiQu quA; thudng xuy€n theo d6i, d6n ddc cong
viQc bio quAn bao dd6xg toin b6 cac trang thidt bi tr€n boong va c6c L$u vqc thuoc trachnhi€m cfra mlnh mQt cach khdn tnjdlg, nghiOm tirc vd dat hiCu qu3 cao nhdt
4 Thuydn ph6 Nhdt cdn lu6n c6 y thiic tu hoc h6i, tim hidu va rdn luyQn b3n thAn, ndng cao
tinh thdn trjch nhiem dd c6 thd hodn thanh tdt nhiQm w iheo chrlc tr6ch vi s5n sdng dd irrg
ph6 v6i nhilrrg sli cd c6 thd sly ra Cdn nhay b6n, nang nd dd c6 thd phdt hiCn kip ihdi nhihg
1:rl.a.^ - ,.;jr l.lr,ain lfh,r,,O't foic biit crii Ldn
'16 qi b;t thriong lien t an ddn moi mdt c&a
!!.r !J \q wi^i !dr, ,irr 1.,.-, !!, r,,Jif!,
hodc srla chria nhftrg sai s6t hti h6ng hobc khidm khugdt d6
tidng Anh vi c6 dqo diic, tri c6ch t6t, phdn ddu dd s6m tr6 thdnh mQt Thuydn trd6hg gi6i
5 - Nghi€m t(Lc, nhanh ch6ng td chrlc thltc hian va t c tie'p lam t6t nhftlg nhiam vq, cong
viQc mi Chi tdu d6 y€u cdu hodc do Thuydn trdang phan c6ng
- Tich cdc thlic hiCn t6t va nghiam t(Lc nhting nhiCm ul trong c6ng tac hudn luycn, thqc tap
trcn tau, tjm hidu va thlidhg xuyon on llLyan thLic henh nhinig cong viec nhiCm !1] theo quydinh trong chiic tr6ch thuydn vien v: y€u caLl theo bo luat An todn, b0 luat An ninh
6 Chdp hdnh nghi€m chinh va th{c hi€n nghiom tfc c6c noi quy c&a C6ng ty ALUANCE
cdng nhli c6c quy o'inh cria Chi tau, luat lQ c&a cdc c3ng mir tdu gh6 qua; kh6ng sa de vaochugen cd bac, rlidu chd bc tha, lam vao canh nghien hft phdn ddu tdn luyQn kh6ng ngttrg
dd 'd lhbnh mot Tnuyen vian ViaL Nam gdorg m;u
B- YEU cAU TIEU CHUAN NANG LI/C TOI THIEU BAT BUOC DOI
voiiHuCbnrui o+iiuo - rvruc oO ouAN LY
Theo: - c6ng uryc sTcw, igTs - stpa d6i Manit; 2010 : C6ng ubc Qu6c tA vi Tteu chuAn
DAo tao huSi luyCn, Chung nhAn ve T1VC ca cho Thuydn vi6n, 1978 / lnternational
Convention an Standards af Training, Ceftificatian and Watchkeeping for Seafarers
inuyen tuons va 6A phAn baong, Beng A-lt/2: Quy dinn viii6u cnuAi t6ithieu cia ThuvinItddFg \
" Ddi pho h phdi chhng minh nbng lw thuc hen c6( Lhia nenq d mbc 1'Iech nhiem
quAn\'i, pn;i ca xidi thic vd itnh dA ngiiep vu !6i thi6u dd bm \'iec tren tiu c6 T6ng dungIich tu 500 tud len nhu sau d;y
Quy dinh vA lidu chuen nang uc tdi lhi6u cho Si quan Oudn ly h:
(1)
Trang 31-Chfng minh ndng luc dam nhen, d mtuc trech nhiem quan ly, cdc c6ng viec nhiqm vu va
trach nhiem duoc Ll6t kO tai Bang A-ll/2;
2- Phai ludn ghj nhd rdng Thuydn trLrAng phai chiu trdch nhiem cu6j cing d6i voi an toan va
6 nhiem tLli tau va rdng Dai ph6 6 vi iri g6nh-vec nh0ng nhiem vu d6 veo b5t cr_p lic nao, phai
thlet lap v ec danh gie cec chd dd nay dA ki6m tra kha;eng sir ti tAt ce cac th6ng tin hien tqi
ve m6i trLrong bien
trong bang A-lI/2 c6 g d trj d6i vdi tAu c6 tSng dung tich tu 3,000 trd leni
4- DAo.tao huen luy6n va kinh nghiem de dat duoc trinh dO ngh ep vrr can thlet vd ki6n th0c
li_thuy6t, hieu biCt vd kg ndng phai xern xdt d6n cec y6u cAu li6n quan cia phln A vd huong
d;n neu ra t?i pha r B cia Bq lJat STCW Code
5- it nhit cd mqt ciSy ching nhan dd thLrc hiCn nhi6m vu thdng tin li6n tac theo cdc yeu cau
cia Quy dinh V6 iuyen dien
| - Ch&c ning :
Hitng hei o muc trdch nhiem Qudn ly
1- Lip k6 hoach henh trinh ve dieu khi6n Gu
1.1-Lap k6 hoach hdnh trlnh va hanh hiii irong mai diau kien bing cdc phuong phdp c6 thd
cl-5p nhen ve dd gidi trdn dai ordng, co tinh ddr cdc ytlu t6- v oq nfru:
I I 1 I 2 I9* tiac "lls dreu l-rl{oc krFn thafl h.qn fletghe
Tl3Bing
1.1.4 Tam nhin xa han cha;
1.1.5 He th6ng phan lu6ng giao thongl
1.1.6 Cdc khu vuc kiCm so6t lLru th6ng tr6n bi6n;
1.1.7 Cic khu vLrc chiu d1h hudng rr?rh cda thliv t'i61
\/ !r 1 r,: i -1 i i.,t^ .
r,J bao cao luan l/leo c;c nguyell iao o arJtg oLrii ie Iirong riau cao ctta rdLr orei vd ruir oau
quy trlnh VTS
+ Ti6u chi denh gie neng l+rc
1 Cac thiet bl, hii dd vd 5n phim hdng hdi ydu cAu cho hanh trinh phai dLrEc th6ng kC vd
thicl hop de rhuc hren henh trinh an todn
2 Cdc li 16 d6 lap tuyAn dudng phai dusc chtng minh bing thqpc t6 vd dil lieu th6ng ke thu
3 Tinh ioan vi tri, hudng di, khoeng c6ch vd thdi gian phej chinh xec trong pharn vi cac tieuchuan cia d6 chinh xec cho phep d6ivoithiet bi hang hai;
4 Nhan dang chinh x6c tat ce c6c chuong ngai vAt nguy hi6m hdng hai tiCm en
2- Xec dinh vi tri va d6 chinh xac sia v! tri bing mgi phuong phap
2.1-Xac dinh v tri trolg moi dreu kien
2.1.1 B;nq cach quan set thidn lh6
2.'l.2.Biingcschquans6imqctieulqcda bao g6m kha neng s0 dung cic hii ddthichhEp,
c6c hA th6ng hang hdi vd cdc An phAm lh;c d6 danh gii d9 chinh xac cda vi trixec dinh;2.2.3 S& dung cac.thict bi h6 trE heng hei dien t0 hi6n dai vdi ki6n thuc cu th6 vA nguy6n l1i
cl^;nh dd dat duoc vi tri xdc dinh chinh xac
+Tieu cii dAnh gie ndng tL?c
1
.Ply"lg- plqp ban dau lua chon da xec djnh vi tri tau la thich hop nh6t d6i voi hoan canh
va oreu K en nrgn tat:
2 Vi tri nhan duqc b;ng c6ch quan sat thien thd nam trong ph?m vi dO chinh xac cho ph6p;
3 XAc dinh vi iri nhan dugc bdng phuong ph6p quan sAt luc dia nam trong pham vi dq chinh
xAc cho ph6pi
4 D6 ch nh xic cua vi t.i t'm duqc phdi duoc dinh gii m6l cach th'ch hop
5 Vr t.ithu nhan duoc bang cich sl dung th'6t bi h6 tro hiing hir didn tD nam trong ph?m vi
treu chuin cua dd chinh xac cia hd ih6ig duoc sl} dung Cric sa s6 c6 rhe ern nudng Oen
dd chinh rdc cua vi ki tim duoc cen phdi d.iqc ki6n g di vd do dung th ch h9p c;c bien phdp
g:im rh,6u den muc d6 thAp nh:it enh hudng cLia cic sai s6 h6 th6ng d6ivoi vitri xdc dinl-.(2
Trang 43- XAc dinh va cho ph6p sai s5 la ben
1 Khi ndng d6 xdc dinh ve cho ph6p sa s6 a ban cLla la ben tLr va la ban con quay;
2 Ki6n thuc vA nguyen li cia.la bdn tu vd la.bdn con quay;
3 Sw hieu bi6t v6 cdc he th6ng duol sll didu khi6n crla la ban con quay chinh ve co kian
tluc ve loat do_g va c^5m soc cac lao J a bar co.) qLa/.
4 Su h ;J o et va k.d na-g sli du19 cdc l.ang tl er oi tai ."-J sdu
4.1 Hai dd, lich thi6n van hang hei, ban do giir, thoi 16, sextant, kinh phuong vl va mey tinh;
vd cec chi dan cia Nha san xuat;
4.3 RADAR/ ARPA, hC th6ng xac dlnh vilri dien t& dao hang, he th6ng ve tlnh hdng hai
+ Tieu chi ditnh gii neng tuc
xec c0a th6ng tin
- C6ch quan set thi6n th6, cAc hL?Ang ng5m mqrc tiCu bo, so sdnh gioa la bdn tir ve la bdncon quay dd xec dinh sai s6 la ben
4- Ph6i hcrp cac hoat dong tim ki6m va cuu nan
Kien thuc day or: vA tha nEng 5p dqng cdc quy tiinh nCu trong 36 tay tin Ai6n cuu nanHang hei ve Hang khdrg (|AN.4SAR ).
+ TiCu chi denh gi6 ndng l!,.rc
1 Ki; hoach ph6 hop hoar dong tin k 6m vd cuu n?n rheo hu6ng dan vd t.dJ ch-rin quoc te
2 Thi6t lap th6ng tin liCn l?c vO tuy6n vd tuan theo cec quy trlnh trao d6i th6ng tinchinhs xec
trong cec gjai doan cia hoat dOng tim kiom vd cuu nan
thi6t bl th6ng tin ii6n lac vO tuyCn va c6c phuong tien sEn c6 khaci
4- Da dLrqc iham gia cdc kh6a dao t?o b6 tuc chuy6n sau sau:
4.1 Kh6a dao tao ve SAR;
4.2 Hudn luyen lren cicthi6t bi md phdng dugc thra nnan tai noiihich hgp:
4 3 Huen luyen tren thiet bj thuac phong rhi ngh'yAm dugc tnira nhan
5- Thi6t lap cech b6 tri ca truc theo quy trinh truc ca
5 1 Ki6n thLrc day dLl vo nQi durg, ap oung vi.mqc dich V nghia cira Quy t5c qu6c tc vA Ng;n
tuan thi de duy trica trqc heng hdi
+Ti6u chi denh.gie neng hrc
Phai thiCt lap cach b6 tri vi cac quy trlnh trlrc ca, duy tri ch[ng theo quy dinh ve huong din qu6c t6 d6 dam bao an todn hang hdr va bdo ve m6i trLrong bi{in, slt an iodn cia contdL cirng r1u nh].g ngroi ken tdu
bi vd h4 th6ng d6 h6 trcv vi6c ttua ra quy6t dlnh chi huy
th6ng hAng hai;
6 2 L5o ke hoach den duona tu xa:
6.3 Ddnl- giii thong I n hilg-hdi de1 lLr cic ngu6r bao g6n' radar va ARPA nhjm dua ra va
tlJc hi"a4 cac quvet dinh cnihuy dd tranh viec dan va va c1'dan an toin hing hdi clla taL:o.+ tl,t6i tuong quan va vigc sadung toi uu t5t cd cac dir kien sen c6 cho chi din hdng hdi
+TiCu chi denh gi6 neng lqc
l.Thdng tln thu nhan duqc tu thi6t ui va f9 tn6ng heng hai pher duq-c dl6n giai ve phan.tichrnot cech chinh xac, c6 tinh d6n slr h?n che cLla thiat bi va hoan canh c0ng nhu dieu kien
thoitiet hien Qli
2 c6c henh dOng 6p dqng d6 trenh sU ti6p cfn gAn hay hoac dem va vdi cec-tdu thuyAnkhec theo Quy i:; qu6c i5 -vd
Ngan ngua dam va ti6n bi6n- 1972, dE duqc slla d6i
7- Duy tri
"n toan hang haiih6ng quan viec s& dqng ECDIS va hC thong hang
hii k6t hc},p a6 iro trcr aua ra cac quy6t dinh chi huy
7.'.Oudn lt'cic Ouy tr'nh van halh cic lap tin ve du I iu he th6ng bao g6m:
7.r.1 Ouin ly;'vigc ridp nhan, cip giSy ph6p cap rhat phin m;n du lieL l'ij d; ve he th6rg
phi hEp voi cdc quy trlnh da duqc xdc lap;
ECDIS tJan ttseo sq pl'dt tridn sdr phin cda nguo; b,n:
7.1.3 Lap vd duy tri cau hlnh h6 th6ng ve thu mqc sao luu dlr phdng; (3)
Trang 57.1 .4 Lap v) cluy tri thLi muc nhat ki theo cac quy trinh da duqc thi6t lap;
7.1.5 LAp va duy tri cac thu m!c kC hoach hdnh trinh tuan the-o cec quy trinh da thiCt lapl,7.1.6 Sir dqrng nhat ki ECDIS vd chLlpc nEng phlrc h6i vet di d6 ki6m tra chuc ndng hQ th6ng,
ci d?t odo dang vd i rg p'o cua nguoi s.] du19
xem xet lal ch0c n;ng he th6ng
+ Tieu chi d'nh gie ndng lqc
l.Thiet lap, ep dung, giem set c6c Quy trinh van hanh ECDIS;
2 Hanh dons dp dqns de giem thlau rii ro d6j vol an todn hang hdi
s- Du bao thoi tietvi ttiiiu ki€n hdi iluong
8.' K.i lang hieJ v; di6n gidi bdn do Synop vi drr oio thoi ti6t khLr vuc co t'r1 ddn dreJ
k;er thoi rdt dia phLrong ve thong tin nhan duoc tu bdl lin FAX tho' t et
nl-iet doj ve cdcl^ trenh tam bao c0ng nhr goc phin tu nguy h'6nr;
8.3 Kien rhuc vA he tn6ng ddng chay dai duong:
8.4 C6 knd narg linh roin cac yeu t6 thiy tri6u:
8.5 Srl dqng tet cd cic Ar phim hdng hd' phr) hEp vd tnuy triau vi dong chdy
+ Tidu chi denh gid ni)ng h,tc
'1 C;c di6u ki6 thoi tret co thd dLrgc dtr baro theo chu ki dua han cac lh61g tin co slr.
2 Harh dQng dp dLng de duy hi an toan hilg di gia'r thi6u rL ro d6r voi an toan taJ
: r! oo cio-harh oOig du dtnh xuir pl'6t tLr cic d* lidu lh6ng ke va cAc quan s,t diaL hi"An
thoi ti6t thlrc td
S- trng pha tinh hui5ng khdn c6p h,rng hai
9.l.Chu;n bi khi chu dQng dua tiu ien can;
9.2 He']h deng ap dung kh tdu s;p mic can ve sau kh''nec can:
9.3 Lem n6i teu bi mic can khi c6 hay kh6ng c6 srr trE gitip;
9.5 Denh gia viec ki6m soet hu hai;
I6 Laisu c6 khAn cAp:
+ Tieu chi danh gia neng lqc
'1.Xac dinh nhanh chano loai va muc dO cia bAt c0 vu viec ndo vd cac quy6t dinh cing nhu
hanh dona lam qidm thiEu dnh hudnq crla bat cu truc trac neo trong c6c he th6ng cia taulhenh dong lam giam thiBu inh hudng cria bat cu truc tr;c neo trong c6c he th6ng cia taul
2 Thdng tin liCtlac phai c6 hieu que va iuan tho cac quy irinh de duqc ihjet lap;
3 Cac quyet dinh va hdnh dang phai vi an toan t6i da cho con ngudi trCn teu
10- DiAu'<tQng - Di6u ttong ve t6c nghiep teu vi tec nghi6; tau trong trong mgi diAu mgi ali6u kien ki
oi6u a,ng vd tac nghi€p tdiirong mqi oi6u kien, bao gdn:
1 oi6u d6no khi toi aan tram hoa ti6u ve ldv hav tre Hoa
ror oia, dO"g [l',idigdn trqm ho"a ti6u var ldy.hay tri -Hoa ti€u, ch itoi didu kienihditi6t,
ihiy tri6u quan tinh tAL, va kho;'g cAch dLlng taJ,
10.i Trc;ghiep tau iren song, ;ira s6ng ve cac virng nuqc han ch6, xem x6t nhlng anhh,16ng cJa ddng cndy gio ve wng nuoc har cr6 d6r phan ing cua bdnh dr:
10 3 Ap durg ki rhJat toc do quay co d "rh
10.7 Sf/ tuong t6c gioa teu va ieu lai;
10.8 Srl dlrng hC th6ng day h6 tro di6u dong;
10.9 Lqa chan vung neo ve s0 dr;ng neo- mot hay ca hai neo trong diou kien khu vlrc neoh4n ch6, cdc y6u t6 iiOn quan d6n viCc quy6t dinh chan d9 dai lin neo sir dLrng;
'10.10 K6o neo, sir lti neo khi bi vuctng neo- lin;
10.'11 Len de, cd kh c6hoackhongbr huh6ng:
10.'12 Qua i va tic nghiep tAu tiong drau k-i"6n tho tier xdu bao gdn' cd vi6c h6 trg iiu
bi6n hay m6y tay bi tam-nan; cac pnuqng phap dLra tdu kh6 kh6ng ch6 tanh khdi ddy s6ng,
io.rs cnu6n oi ei6u oJng o6 fiq xudrg cip cuu phuong tien ciu sinh trong thoi t:6t x6u:10.'14 Cac b:en ph6p dua nguoi s6ng s6t len tiu t.r xu6ng cep cru phuqng tien cuu sinh:10.15 Kha n;ng xai ainn oFc tinh cia diiu dong vd h,rc dAy c0a cac lo?r tdu th6ng thudng,
c6 tham khao cqr the ve khoang cach dirng tau ve vdng quay kd t?i cdc toc d0 vd mon nudc
Trang 610.16 Tam quan trong cLla vlec chqy voi t6c dQ gldm may d6 tr6nh hu hqi gay ra bdi s6ng
io.i; b;;;itr;;a; thlrc t6 khi hanh hai trons b;ns hoac gln virns bdns hav irons di6ukien bdng tuy6t bitich tu trAn tdu;
ro.la Sb oirng va diau dQng trong hay gan hC th6ng phen ludng giao th6ng vd trong khu
vllc ki6m soet lLrlr ih6ng tdu ( V f S ).
+ Tieu chi d'nh gie neng lqc
t I it cj cac ouvdr dinh en quan ddn cap oer vi reo diu Uu oJa I'e- sl dinh gre phJ l-qpv6 vac ran tiu vi dac d,;m cua may tau cac uctacdono.hi U- dA- tar caJ hay Ihd-neo:
2 Khr rar.lLrinh -1qt danh gd d;y du duoc tl-Jc njen - ve c.lc tdc dqng c6 irr6 cda caovung nioc no.g vi l'an ct6.irla birg ven bcr' di6L k +n thiy tr ilu tal di nganq qua s64g
ir ,i:t i"" ua piiu oroi uu tu oo t:,uio tn6 du oc v4n nenh an toan tai nhi6u d'6u kier chiu
dLrng khec nhau vd- didu ki-en thqi tjet
li-Van nann didu khi6n tu cac xa trang thi6t bi dQng h.pc, hq thiing cct khi, hC
th6no dich vu
I t r.-tlguyen tic hoat dqng cda cdc trang bi d6ng luc hang hdi
1'1.2 Cac mey phq cLla iau;
11.3 Ki6n thLrc chung vC ihuat ngo co khi hang hei
+ TiCu chi d1nh gi6 neng lt.Pc
Van hdnh c6c trang bi, may ph,tr tau va thiet bi tuan theo cac dac tinh ky ihuat, trong gioi
h?n ho?t dQng an toan cia ch[ng tai mQiihdi diem
1- Lap k6 n-oecii va bio tlim in todn bi5c, x6p, ching buQc va chim s6c hdng hoa trong suiit hanh trinh va khi dC' heng
r.r.XiCn iX"" ve kha ndng ap dung cec quy -clnn' ca" bq luat va tLeu chu6n qu6c t5 hiCn
hanh licn quan d5n viec ta; nghiep, chet xap, chang buoc c0ng nhu van,chuyen hdng h6a'
t z Ki€n thuc ve
"ry i;" oong
"Oi hang hoa vi tdc nghiep heng h6a den mon nLldc vd tinh
13 Su dLna oiau do on unn, mon nuoc vd lnl€l ol irlrl' tod rLrl'g sud ' rroJ go'r' ' r'" -r -'
LQu tU dQng-(ADB) ki6n thuc x6p h:rng v, chinh nLroc ddn d6 giu ung suat than t'L tronggior hqn cho ph6p;
i.a Cini iai
"a "nang buoc heng h6a
trcn tau' bao g6m cAc thi6t bi tac nghiep hdng h6a
clng nhu thiet bi chang bu0c hang;
is lnao ta"
"6p va a6 heng vqi:q.luu y d?c biet vi6c van chuyen hang hoa duEc xec dinh
6ltona Ba tuAt ihtl' hdnh an toan vi b6c ddvA cheng buAc nang haal
t6 KiEn rirrl c ch"rnq va teu ket va tic ngn 6p tau k6t:
1.7 Ki6n thJc vA s;han ch6 van harh vi tl-'at \6 cLia tau hang roi
i.i iinJ
va dd hAng roi;
I slifla "i"i iniet rap cac quy trlnh tac nghiep an toan hang h6a tuan theo cac di6u khodn
"liu cac uan
"f,ien
tuonq trng, nhu BA luAi :MDG' Bd luat IMSBC, cec Phu lttc lll ve V cia
MARPALTnBve cec th6ng tin lien quan khec;
i.fO fna neng giei thich ca; nguyen ly co ban cLla viec thiet lap thong trn llen hc hieu qua
va ciitn'Cn m6-iquan he cdng viec gila tau vi nnan vjan ben ceng
+Ti6u chi d6tnh gie ndng h:tc
r.s* Jr* cac-oanq 6n tinh, hieu mon nuoc' bi6u do ve thi6t bi tinh toen Lrng sual;
,.1a;;;"Ail;;d;O slj; lli tinn ttang hans h6a phai thich hqp voi tinh chSt crla hdnsh6a vd di6u kien hien taicela n6;
s ii'ai nnan ra nhanh ch6ng nhong thay d6i ngodi y mu6n hay kh6ng th' dq dodn duqc vAtr;r, i,r"s h;iJir,;;;ai ",ii r,a"g io" lp oq,n! hann oans khac phLrc som va lap k6 hoach
dd bio ve slr an toan c-a tau, c0a hing hoa tr6n teu:
+ Cac tac nghiCp nang nOa pndi AuqclAp te hoach va viec thPc hien phal tuan theo cic quy
trilh da drq; th;6t lap va theo cdc y€u ciu cia phap l.rat:
; vt;"h6i;6;; ;e"i uu6" nJng hoa phei bao dim rSns tinh 6n dLnh vd diAu kien uns
suet ohej duoc duv tri troiq qio' han ar toan rai nQi lLrc rrong sJ6t hanh rrilh (5)
z- o6nh qia cac tli6m-xitruyat va hu h6ng duqc bao cao trong khu vtt'c ch&a
Trang 72.1 Kien thltc vd qioi han sfc bAn crla cac ba phAn ket.ciu thi6t y6Lr cia tau h'rng roi ti6uchuin vi L hd nang dien g'ji cec c.: bd doi voi momert uo'l va llrc cal
i.z r.r',a nang g,aitnich idcn trintr dnh hu-ng bai loi d6i voi tau hdng roi ve su dn mdn' d0m6i va viec tjc nshiep hang h6a kh0ng phir hgp;
+Ti6u cht denh gie n'ng lttc
i sfr jq"s
"a" li"g 6n tirih, hi-€u mon nuoc, b eu db va thl6t.bi-trnh todn trng suat;
z.5a"n dia Jqr" t;" cac nguyen li duqc chep nhan cac ly ld d;ng tln c?y vd dLrEc thu'ch.en mot cach chinh xac;
::"br;i"d;il #&;;-ca tnd cnap nhan dLrqc, c6 tinh dcn an to:rn cia tau va nhons dieuki+n ngo?i canh hien taii
3- Vin chuy6n hang nguy hi6m
i r ca" qrldi"r,, tieu" ch-u6; cac ba luat vd khuv6n nghi cuoc td ve'rinrhrY6l F"rq i91l
va Bo tual qu6c td vA chd \6 hdng roi tdn beng duong r'ten (|M|tov1:
3 2 Van chuvan hino h6a nguy hi6m #'nJ"dn* 06" nii;'"ac biQn ph6p dr; phdng khi x6p,
dd va cham;6c hinq h6a trong suot hanh trinh
+ Ti6u chi d'nh gi6 nang lqc
, *;";; #;;;.-;Ja
"J tE n6acn ar'"rrcn co sd thdne tin tin cav ve phei iuan theo c6c
"""ng dii
"a y6u &.r pndp l! d-a duoc tni6t lap:
; il;;i; ;6';;"-;;ingrv iie"', co hai va cdc veJ ceJ ddc oier droc snr rl^an d dans d6tham khao khi say ra sq c0
con nqudi tr'n tAu o mbc trech nhi1m quen I!
i ,r ijii" r.:at
'a """"6n li co ben
"U" l&
"jJ "a ly thuyat cing nhlr cdc nhal td Uc dQr.g
;.; #i, ffi;;;;;ii"#a" o"n
"a La oiqn
pnai cen tn et dA dJv t'i hi'u mo'r ruoc v)
tinh 6ndinh cia tau;
llrl i,ai',i',il"a alin hlrans d6n hiCu mon nuoc vi 6n tinh c'a tdu khi bi hlr hdns' ddn d5n
,:.,-, '- '- r,,;.:narfl-nr"i:irnrnhrrcicL'i6nnhipcanthl6pdLrdcepdung;
z r l(ren ihJ c ve lac hlnu/e l l g
+Ti6u chi 'o"u denh gie ndng lqc
"oat su tran tiill" v1i iAu pr'ap ri ua cac siai phap
'16
dam bao
2 l.Kidn thLrc ve luar hang na' quoc te ir;ng prt"t uiia" u:ep o:"h vd Cong uoc qu6c i6
2 2 Pha' lru V dac b:Cr toi c6c chir d6 sau day:
uu, fat t""o O'e .O ,5n va cac tii lieu ney cdn thoi h?n hieu lflcl
;;.; i'1r;; nniet rn"o cdc veu ciu l-i6' henh cia Cbrg uoc qu6c t6 ve NA an khd 1966(Laad Lne' 1966), de dLlgc s&a doi;
ili ira.n nf,le tf'"o
"a" veu cau lien quan cia c6ng
uoc qu6c t6 v6 An toan sinh mangrren Oien SOLAS- '1974 da dL?qc s'ra d6i;
)1.a ira.n
"nie $teo cOng uoc qu6c t6 ve Ngdn
s&a d6i:
i}ls]"ions oao hang hei vA soc kh6e va vou ciu cria cdc-Quv dinh vA.suc kh6e qu6c t6;2.2.6 Trdch nhiem theo c6c v;n rignlu6c'G G an toan cia tau' henh khach' thuyAn vien v21hanq h6a;
ilz.i.'ii" ohuono pndp va thi6t bi h6 trE ngen ngira 6 nhi6m moi truong bidn tu teul
z Z e i"alig qroisia de kidn khai cec Hi6p dinh ve cdng uoc quoc td
i.-p-r,al"ila" riet o"q"
",.t'
r,n5"g pninop ti6ri 5n mOt cdcn nhanh ch6ng-vd dev du;
I blr." ual
":o toi ua gi" I',a'i ia" gi3t ihins nhan de lap ke ho?ch dA cdc l"?ns mtc v'
th:dt bi dLr9c dang kiam kiam lra ti6p tLrc co hi6u luc
i- ilu ;; ;; i"r; va an n th cno iruvAn vie;.ve henh khech tren tau' di'u kien ho?t dQng
cia c;c thidt bi cLru sinh, cuu hda ve cdc he thong an toan Knac
,:i iitiiiiiin'iiislanlidn sbi,qs); (6)
Trang 83.2 I d chL, o en Iarp cLu hoa va dter lap bo t, I
3 3 Duv t.l dieu k 6n hoat d6ng cua ihi6t bi cuu sinh, ctru h6a ve cac he th6ng an toan khec
3.4 Cdc hinh donq ap dung d6 b;o ve va che chd cho con ngudi ken teu trong nhirng Unh
f Jong kldr c;p
mdc can
+ Ti6u chi danh gi6 neng \tc
1.Cac quy trlnh giar sat he th6ng bao chay vd an toen phai dem beo du'Ec ph6t di nhanh
duqc thlet lap;
2 Kiem tra ;e danh gia b;ng chung nhan dugc tlr hLling dan thuc hanh c0ng nhu ddo tao
h,ran luven trdi nqhiem khi danq 'am cong viec dugc cong nhan .
4- Xiy'dung k6 hoach dB iiiim soit tinh hu6ng kh6n cap ve hu hai, xtlP ly cac
4 t.Chudn 6! c6c k6 l-o?ch ber ngd dd rng ph6 c,rc t'nh hr6ng khSn c6p;
4.2 Hiau vi ket cau cia tdu, bao g6m cd viec kian soit ru h?j:
4.3 Cec phuong phap vA thiet bitrq giUp, ngin ngua, phat hien vd dap lira;
4.4 Hi6u biet ce; chuc n;ng ve c6ch st} dqng cac thi6t bi cuu hda
1.C6c quy trinh tinh iuong.khln i6p phaituan theo k6 hoach da duqc thi6i lfip v6 cdch r.lng
cuu cac trnh hu6nq kh;n cap;
2 Ki6m tra va den-h gie b;ng chung nhan duqc ti trai nghiem khi dang lam viec
5- Van dung tinh lanh alao va ky ning quan li
5.1.i6 kren thuc ve qudn ly va dao tao huin luyen nhen vian t.a'n tau:
5.2 c6 ki6n thfc vc c6ng uoc hdng h6i qu6c t6, cac khuy6n nghi c0ng nhu luat ph6p quoc
gia lien quan;
E.s co ina iang pnan cong c6ng vrgc va viec quan ly kh6i lLrsng cong viCc' bao g6ml
5.3.1 Lap k6 hoach vi Ph6i hqp;
5.3.2 Chi dinh nhan vieni
5 3 3 Gi.ti han thdi qlan ve nqu6n lqcl
5.4 C6 kien thirc va kha ndng ap dLrng quan ly ngu6n lqc hiCu qud:
5.4.'1 Phan c6ng, chi dinh va Lru tiCn ngu6n lqc;
5.4.2 Thonq tin li6n lac hi6u qud tren tau ve voitr6l bo:
5.4.3 cec quv6t d;nn phdn anh viec xem x6t kinh nghiem lim viCc nh6ml
5.4.4 Tinh q-ry6r dodn vA ti"rh lanh.d?0 bao g6m cd hhd nang dgrg vren
5.4.5 Tidp nhan var dJy tri nhdn bi6t tinh huong:
5.5- Ki6n ih0c ve kha ;;ng van d\rng thi thuat ra quy6t dlnh
5.5.1 Denh gi6 tlnh hui5ng vd rrli ro;
5.5.2 Nhan blct cac lwa chan phet sinh;
5.5.3 Lua chan huong henh dQng;
5.5.4 Oerh qia t nh hieu que dau ra
5.6- Xey oq;g tridn khai ve giam sal cic oLy tr nr tac rghi6p ti-AL chuan
+ Ti6u chi denh gi6 neng Lrc
I phl" oJ
"niZt ", ino tnuve-n vien va tnong beo vc cac tieu chuAn mong mu6n' thdi dO d6i
voi cong viec theo cech phir hqp vditirng ca nhan li6n quan; ,
z Mlrc iieu vd noat oQng ddo tao hu6n luyen dqia tren co s0 dAnh gi6 n'ng lqc vd kha neng'
cing nhu cec yeu cau tec nghiep hidn t?:
s C-ec hoar oqng thd nien |tphl hqp vqi cqc qLy t5c 6p dung:
+ fao te no""icac hoat dqng vi ph6n b6 ngu6n luc tuy vdo y6u cau lheo thu tJ Lru ti6n
d.'rno dd rnuc hi6n c;c cdnq viac cen th'6t;
! iir-1,Ei iut
"i ilep nnan inong tin mQt cdch 16 rdng vd rdnh mach' kh6ng nh6m l6n;
6 Th6 higr tinh lenh dao mat c,ch h'eu oud
i ca" tf'ann uien tni6t yeu cia nh6m cung chia s6 chinh xec va tinh trang tau hiCn tai vd dv
doen c0ng nhu trang thdi hoai dong va hoan cdnh lhach quan ben ngoai;
8 Cac quv6r dinh c6 hreu que nhart doi voi tung tinh hu6ng;
9 Cdc hoal dqng thd hien co hi6u qua va tuan tneo cac quy tac duoc 5p dung
Cd hi6n thLtc dey dn vi: viQc s0 dung vd nqi dung.cia cic An.pham sau:
o.i.H*onq cin vie qJ6c te cho tdu b-idn hay cdc 5n phjm quoc gia tuong t\-P: 17)
Trang 96 2 MLc Y 16 cia Bo tu;t 1n hilu quac ]e
; 5 fi ail ;; il""g ai" s, J, v tii trons krons hop rai nan li6n quan ddn Hdng h6anguy hi6m
1 Hann dono vi cac-qul t'i4h 6p dLng rnqt cdcn du'g dir va si dqrg day dr c;c huong
'oa dio lao huin luver'
i -ti*tiiTi nl;I r # J.l ra dv-c.- I'a''g L'ai
'"ii' fo guan 19, n9u'1 t't-'s^ da:L t^q
aoonn iL;.'uo, chiu trich nhigm trrroc ihuvdn inr6ng t4ic iidP ph\L trach c61s ti: t'it,Y
"ni ;."" $" -hi r co-g Loc rdL vL 96- :hdn^cuno Loan thd 59 quanii'.v]"
"rct fri" ii- ho con tdu hoat dOng an to:rn, hieu qua cao va b6o vQ t61 m6i tnio.rg'
"/ ijui prra truc iidp didu hdnh c6ng uie huns ngav crla
.har cha vO .;c bs nh+n kh;c ran lbu her' rdc lot v; cha ( nd vd: nhit^g ngddi co lian qudntren .ong ry c,:ng nhLl iai cZrg LaJ d'h bao d;m mqi vigc dLidc t;eh harh nhanh ch6nq thudnldi, dai kdt qua tdt
irl'Cf,iu tra.fr ntric- ud cong tac 1,at tLi noi vu tran tau, D4i ph6 cdn thudng-xuyan cham lo'
t<id- tiu dorl ddc msi nglidithdc hiCn t6t vd bev di tat quv dinh, n6i quv dd bao dem chocon tau lu6n sach dqp, an todn
Dai oho chiu tr6ch nhiem cong tac chAm io doi sdng, td chrlc' chi dqo thlic hiCn c6ng tAc
lu .'5" ai'"i" -uu 3* huln bi lddng thdc thltc phdm, d6 tio'p khach' dd dLr irrr " Dai'i-ru la" rrrll ii; aut ui t.r, tiap r,id t.u ad bAo dAm ch6c chSn ring td6c khi rdi cAng tdu
H U.il dar a L"*g th'li ,h; ph:.' dd dd tnl, cec vat dqng phuc vr'r idt cho cu6c sdng
- 'rrh hoar ' ia Si quan lhuyan vien Lrong chuydh dr'
.l.tiu,ij"t'
"ttie* s5p xdp thoi gia.' lam viec, nghi ngdi' hdi hop r'hdng b6o.r0ng rai t6i toan
:.,- 1,;: ,,.: i tr:; 1", -1,,,.1,, 111:1" r'i ri;,l linoritrj c6 tre.h.hiOm theo d6i,
'l6n ddc
kidm tra viCc lhuc hiqrr cac qLry clf r
oo-i7 fial pni tf.-v *ai fnuva"it'ie,"g chiu trach nhiCm trong c6ng t6c quan.ii.thuvan vien khi
iau-nio'@u ,u, .aos oqi pha c6 nhle; vu theo doi ch;t tt'a to ltrqnts thoi gian' dia didm' b
Jo roi tau .au tat Ja Sdtv oal pha .an thong bao rd thdi gian tdu roi c6ng' c6 trdch nhiQm
;; ;;;;ta ;; r.* ,'" aa ta" a6m tdt-ci sQrv phei c6 mat tqi teu ( kh6ng ai bj b6
""r t 1.a
"J "]ru" r tddc khi rdi ceng, ldm chim tr€
gid kh6i hinh c0a rdu do ph6i chd dqi
"7'b;''"ii'.ili' *.n "i'" rn ia r]u ii" i.id i'u u" nint', d6n o'6c gi6m s6t vi€c Luc soat tdt.i -ii'"J trc".on adu- tl c6c I'ho tdni, c6c phdng dc ddn c6c dia ddm,cong cQng dd b6o
dlm ch6c chin rbng trd6c khi tdu roi jng ktOng iOn bdt cii mQt ngLidi lq mdt dn tr6n, ng&
o"u"
-f,",
.ia ,* fui uu; b6o dAm chSc ch6n ring khong c6 bdt cf bao g6i' vai la chrla dthg
il
^rl' 7r."i ;j, , h;l s;v.1.,;v ' h;r do" .h;I g;v benh con so' rdr lav d;u gtam Lran au
ii ir"a f,ni,a' liar hinh Dai ph6 chiu kach nhlam td chti: cong
Yle: kiem tra an toan msi
_ai ,.u" tl* ao aa", giam .it cl.,at cha dqt kidm tra lan cuaji kLioc khr rdr c6og D4l ph6 b6o
;; i;;6;;;"i ih6i bAo d3m ctrSc ctran rbns tdt ca cons viac licn quan d"n slian toan
it" "".lit na"g f,.a, thuvdn vian vd b6o ve m6i tnldng (nhd sfc bdn than.ieu' sq kin nu6c
.,1 ia- ;.uno si cci dinh va ch;ng buqc hdng ho6, irang thi€'t bl' he thdng d6ng ldc' mey l6i'
ain r,ier, oil.t aa a,iqc tru c tiaf kidm tra vi x6c nhan bAo d6m d6 chinh x6c' tin cay
i ift fSl 'Coa*
SIr'tS, thuvdn ph6 Nhdi ]a S! quan An iodn- cAn ph3i thddhg xuv€n
Te,n ltgngl phat hign sdm'
.hinh; ; rt,i rta"g i.toa tlidm l'r.t uvei c'la ha thong dd co the'.s& li khSc phr;c nhanh
iiro.g l" aa- u6o ino ioan tO h9 L\6ns hoqt dQng a1 toal vl
f;eu sudt cao' tr6nh gdvt"no "ohi hoac ldn thdL mal mdl lotr' Dong thoi Dai pho can ph6i kidm lra lh?o doi moi mal
#.";;; i";u n6i uao dam ;bng tnJdc khi tau rdi cing nhihs cong viQc cria bQ
;;;;;;;;f;;t;* eE drroc chuin bi dbvd&vachud;o cdc dq-rrd
-v;tr trbo ph;rn boo-rs
lra
"nn, iu-g,l-t* rhqc phd-n da ouy jd tho chLrvdh dr Tdt c6 nhihg sd kjdm rra a'y can
J""" ti .a" ki."p thi cho Th,'rvdn t*6g ua
"ons cdn dLioc cap nhQt vdo c6c bidu m6u kidm
Trang 10a/ D4i ph6 vdi cLlctrg vi la 59 quan An toan, co trA'h nhiern cung vor May trLianq nghien citr'
;r";<a'" ijn';; ilir'uvan t,,.iang *nniini,
'otr do bun hanh v;rien khai pho bidn toi tdi cA
i*'r.".,
" r "" ""a ,t-t"o l"u ' "' 'uo
Bo h-Q Quar lv Ar to"e quo Le
tt-' f.^ ; rrl,t h nhie-n phoi \op vot
'"1 5i q'un Bootg va vov I ucrr g lqp 'ic k" ho" \
rlulrinl tve" r;n d';nI;- rheo l:nn huono v) Lr'\ b"- tro-gci QL! trilh 'r.qctu'!i o
:;; i;.'il;;il ;oe oua,' iv khai th5c [u oinl' t'!' oar ph6 td chrlc tridn ]''hai vicc filic
.].ii f.ini nql,le*, lam cac bao do ihUc €p theo mau quy dinh dd gt-d Ch& tau va lLilr tronq cac
do c6c S! quan qu6n $.
;;;;ffi;;i'lav t*e.g vd s0 cuan An ninh t:tu nshidn cLiu' s5p xdp' ldp vd trinh
ti::#';-il:, fi a;l"r ;s il' "t '- rinh hudng An ninh Lheo !?u 'au cua Bo ruirl An
"irl ,rO la S"" lf-l i "Xa n.oin an nini, rar,, al'ro pha duyet,
v6i su iy qugdn cfra Thuvdn
ir"-i, o"i orra sa kdt hqp v6i 59 quun nn ninh du;hd bidn vd tridn khai cac cdns vi4c da
ilo i"vei ,i""s KJn"q.i' e"
"inn r;' 't eing phin c6ng nhiqm vq An ninh t6i idt ca sqauan thuvAn vian trAn tau
lB:"iH;:;r,;;1,* r.ui r.,.n vdi Sso pnoi hoD vd; rdc si qu"n.Boons ra Miv nr&rs
ra;;;;G;;\,.'iapliuve" iip-aia" tap th'eo cdi tinh hudns va kich bdn tronq Kd hoqch
AI ri"n ,rr ii" Cu"n ty & ft,it ho4t q'-'i" iv khai thac tau Dinh kv Dai pho crlng Sq quan An
"*n il, iA
"tt,f" ttra."khai
viCc thqc tap utrs cr'rrr cac trnh,huiing a"n ninhr td chLrc hQi ! r(t kinh
non;a- t *" Uuo cdo thLl' Iirp LI'eo mAu quy dinh dd gul Chu r"u va lltr Files cha lau c;)
n"h;, v"o Nhar lo, H"ng hai 56 t}]eo ddi BQBD do Sy quan A1 ninr lau qua'] ly
ddc Sv qua-l Boong phu rrach lrong cong Ldc qu5n ty kidn o.a heo odi.vo lhuc hien nhinrg
:;;;;";"-o-'a;Uo Ld*s tl'no "dlnh [!' ( hing tr'rdn- hdng
.Z'ttairr nhi€m don a;t nat it"
"id"-rap la ri so6t' chinh sta nQi dung c6c kd
LSA
il;^;il;t i;ngu; tun a"n aui r'e;' n"e" ad khSc phqc nhr'trg thidu s6t hav hd h6ng d:aDhat sinh trong qua irlnh van hdnh cua con tiu thuQc phqm vi trach nhiam qr-rin lf c&a Sy
quan dLJOc Phan c6ng Phu trdch LSA
#1;;i; #:: ielr";nll* n,.l kv hoac iqr'xu;r dd phr'rc w cho hoar donq binhlhl#1ho h;no noav cua con lau va phuc vu Cho.ong u'g BQBD "ng ,hiel br cfu .:nh lren l;.1'
"'f""i"ill'i;i'-l'L""'lu" i* si o'- *an ''i;4 lhons cttu 5:nh ooi vdi rhrem vu heo doi
qhi chpp d;y du nh.hg v;L -Lt lrdng ;i d; dlid' 'ung c;n d'a dJd' sLi oJng hodL r;;J hao v;
nhrt q fhu tung v;t ,d can dltd- -"", ui .,-n ;pli"p Nh':t,g u\oo doi va ghi (hap do c"n
nhai dLidc catr nhai thLtong *uyen uuo th6 H,J.a Ite"S muc Lien quan vd ri16n vdo c6c b6o
:r; #J'ri;-quyA;h the"o veu cau b6o c6o c0a ch& tau hoac nsLidi khai th6c idu
;:Tfiil;;Hif l'oua' "u ul o"ia^ "l' tn*-^ trudng ) .c6 trdch nhi€m kidm tra d6nddc Sy qr.ran Boong phu trech nhiem-vu-qGn fi' ftiit ttu t'l- ddi va.thuc hi4n c6ng t6c baoou6n b6o d,io:rg theo dnh ky c"c rra;g Lhrei'bi m;v moc thuQc he lhdno cr-n.r h6a ( Firei.i, ", orrf'"'".* ffnt ilf'*g Jng v'e' kiam ria BQBD nbv cor'p\ai dddc ghi chap
v; chn lbu;eo dnnq quv dinh day du vb dLing hen
l';";;;d ,;
"; ;'n;iqm';d" d6';i;;;;;uiec ap va r; so;r' chinh 'Lra noi durs c5c ke
n"i+ bqaD
"tia chrra hoa" kh5c ph\'; t'J ti' dat xudt c;c m;y moc- kang rhidt bi lhuoc he
lhtinq Lr.r ho" lheo d'nh ku ti ng"n flen d- aoi han ho;' dd khac phuc nhthg thiel s6 ha!
hd h6ng da phAi sinh trot.,g qua ttlnn vit.t nh cua con tdu thuEc phim vi tr5ch nhi€m qu6n l9
cia S! quan dttoc phdn c6ng phu trach hC thdng cuu h6a {9)
Trang 11Dai ph6 v6i sq trd gitiP cira Sy quan ddd c phan cdng qu6n lf trang thidt b! cL h6a lap kd
n.e.h i,J t.,)'"ai t.i p"h,; iirng lian quan ddn hi thdng theo d.mh'ki' hoac d'Ot xudt' dd bao dam
.n" tt fl.u, dqng blnh ih,Jd'-rg va fh\rc w cho c6ng viQc BQBD c6c m6y m6c' trang thidt bic.rt hod "an Ldr long ngdu va dnh ki hay ool \udL
oii of,lo .ar kid- iu'do,t ad Si quarlphu trach he thong FFA cham lo ddn nhi€m vu theo
doi qli hen d"y du nh'rtLg v;r 'u trang u, a; drro'
"ng- ' jt da dudr.Li d rg hoac lia hdo
;;.;;;tlo;;d;"i u.i" ouo, 'n-a' t' cuns '"1 oo xung l;p \hr:ms Llreo doi va qhi /9
iiao Ji,ir'prraiaioc cap nhat thLidng
"uvnn uao
ihA kho cac hqng mqc lie^n quan va didn
th5ng-heng qui hang nam va lau hcrn cria Ch& tau hoac ngLidi thua Gu
s - ii,wan pfr3 Nf'et c6 tr6ch nhiqm fim hidu dd nim chSc s6 hicing' vi tri vd sijbd tri' cach srl
io.n-i"i" l'i,
"a u".g thidt bi crrt-r sinh vi crtu hoa dd thuc hien tdt nhiam vu hr'idrs dan' chi
li"ifl"vJ
"tu" tro,-'g;hii.tg agt
tt.t,.L tap ing ciar cdc su cd tren tau hav phdj hop di6n tapv6i ' Chi ieu, vdi cang hay cac bon licn quan
"l.,a,tg vd ddv d0 c6c nqi dung can kidm tra cria PSC trong thdi gian tdu
;;;;'" |J;;; ;tir,""o aoi h3l oang tid vic; ird6c khi cdp mdi hoac sia han cac si& td
dang kidm cia tdu
O - '.ffr"ra" ph6 Nhdt c6 trach nhiCm um hidu vi lem quen v6i cac tdi liCu' c6c trang thidt bi
.,f" i'i mo"i'oll ir"i a2 rria' i"-s ti.' t; a'rng, cach^srl dr,rng' so.ldohg' ndi bd tri" dd c6
;;i;il;6* ; ,] d\mg thudn tiqc mQt sd thiet bi cia FFA luv khons thuEc phdn quan F i.i iit 1" -tir', "rt*d ['i a g
"3 .a9 'u hoic khi thuc tap luvCn tap an todn hav phuc w
theo y€u cdu cira Dang kidm vian, c'la PSCO, nhLl
'
- B.rm c6u hoa sd c6 < Emergenca PumP >;
c6" ;;-;";"d; u'it
"gai tr'3n cdp @t nsodi- budng m59 < Ernersenca Deck stop
Mn irinlriln f o, engines > / Cum van tdt nhanh sg co < Ermerge nca S.top V,alue >
" .;,,,.1r, ",,,, ylii ti sn a,r.i hin h1, tnr t!;p dAm nhan rndt ra bidn ddc lap Ben thancarl cir gantg relr llli!1r !.' li-,di, u.!r i! "'_ ' " i '
.i.n ial tii ti s6 phAn ctrng toin thd Sv quan thuydn vi€n bAo dam cho con tau hoat o'Qng
an roan, del hier.r qul cao vl b5o vi Lo'mo' rnjdlg
");;'.J;.,i",il";!,,'r'* iaiaa c6 tnd dqitoi m6t trlnh do chuvan m6n \'lhs vzlns'
s&
dqng thanh thao c6c m6y *0 truns ihidi ui tt:tns LAi D4i ph6 cdn thudng xuven kjdm tra'
in"Jaol, Uao quan tOt c6i m6y m6c, trang thiet uy nttbm ph;t hien scrrn chrnh x5c vd b6o c6o
;;"#';;; iu r'i.g It"a" t+,ia muvit ciu he tt'ong dd co thd srl l!', khSc phL'rc nhanh
.ihn, iiti Ua .n" ion tiu ho4t d6ng an toan vdi hieu sudt cao' phong ch6ng 6 nhiam- bao
va Loimoi rruonq tranh g;y lang phr hoqc tdn rh!" mj mbL lch:
fo, i;1[u eaeo t"- bQ cac m6y moc trang thidt bi nghil+Li hang hii bbng-c6ch'
-'Thu;;;;;-i; nd Lheodoi rheo-drnt ki rong 'uo rong .lnoi, gidn \ en hbnh '&duns
gr-ri .iip".,llap
"f-'" ddy d0 vdo cic Sd tireo doi bio quio
hav nhat kv s'i dLrng cria c6c m6vm6c thidt bi ndY;
Quan tdm theo d6i tinh trang hoqt dQng, ghi ch6p so sinh c6c th6ng sd thidt bi dd c6 rhd
"l-fap la f,"a"f.r
'gOgD
todn bO may ;oc thiet bi c&a he thcjng theo dlnh l$/ hoac lap ycu ceu
.*l[* rniir.rai ul nu h6ng dot x;dt Dons ihdi la ngddi theo.ddi vigc thLJc hicn c6ns viCc
.ao, ni-lrjo Av afi"a cap n'haivao cac baJcao BQBD theo dinh ki hoac srta ch':a dOt xu6t;d,/ Lap dd trn vat hJ phq tung cno cong viec BQBD ;dc m;v m6c ihidt bi hoAc lap vcu cAu vattr: ph\rc vu cons uiCc s].ru
"niru aot *udt] tlno doi v:r l?p tha kho cho viec tidp nhln' sit durg vd
.lJ
;:;;;;;il;; ,.'ve" lra,,' tia don ddc rhuvdn ph6 Hai ldm.tdt nhi€m vu cta mQt Sv
.,,^" l"it" -U:.f,f
["t'at
"i.? r-'i"s hat "" Itii io "a
grt'irt"n- cap nhir vio cdc bao c6oz bidu miu quv dinh
Trang 12a/ Ldp danh mgc c6c dn phdm hing hai, cec tdi li€u' cic bO.lu?t' c5c c6ng Lidc Cap nhat vd
U [i .j Sft vd chi tlu theo c6c m3u quy dinh v6i chu k] 6 th5ng, 1 nam hav theo 9Cu
cdu kdm kc dOt xudtr
*i;f*,p
go g"rq dirh 'o -l oo .5 I tLi quv di
.h ' 'r" ' hJ t'u
- 61,1.5", ,h"o dOi cep nhat \LiOrg x ' e' v" d" du v;o c"' 'o n'o Lror'
iil;;;;d;;a hoac cdf bd'xung cac dn pndm chlra c6 hoAc da c0 n6t loai b6nhir'rq t)i liolL da lac hiu
;i;;=t ;;";; il cJc h&i dd va thuong xuv€n cqp nh6t dd kidm tra' theo d6i ihdi han xuei
ih;;'.;:c'Hffi;;';il: ba.;';l;v; hi€n tdt nhrE;vu ihdns tin ridn rac do rhuvdn
trd6ng 9au cdu, nhLi ;
"i i'iLiy'di "ili "J.nLr nhin boc diCn
bing c6c phddrrg thfc khac nhau < Tele{ Emoil-Fox>;
n- Ehuven phuiv; rhu ch?n ';c bd' drgn Ll ong rhliohg bbng Ihiai b: l'4t tlF'
:, ;;"H.' i#;;;; "t' " a"' n- u" vdi cd( L:1u ban Lrons tir nosr dqng c6 hi4u qu' cuacac thidt bl hien co ttan t;u nhd VHF, AIS FASIMINE .'
iTii'ra; t-iii 1 uJc dQn cdp ctiu bbng bdt cfi loai ihidt bi mev m6c n:ro c6 chfc n:nq navdddc trang bi tran Uui
"i ti i*i"-tr-'trr' ,rr-o dc may moc thidt bi dd phuc vu cho nhiQm vu hinh hAi c&a tdu tronq
"1a -t u nnl;n cdc b5n Iin thol lieL cac bAn d6 rha rrel
; '*:;
nhiam vu da bier nhd hd gtup v re niiem 4, Tim kidm ctru nen {MERSAB) yFu cau rrO
"'io *t tao t" ,f.U aau L,;n gay O nhiAm nghrem trong den moi rrLJdng
j r.tJ
r.-c'ia td Boong- Phgc vg
]il"' oiu i''l",,J.r
"hiPm lap k? hoach
.^ "i * Cdu h-h ong vie' th6ng qua 'ac si quan boong v; lhuy.thu trLtdng thLidng xuyan
;iJffi; dt;";;# ;;'.tu ;;; Jd"s ui*-aa auq' thr;c hif n dav d0 dqt kdt q'ra t6t' antoan va bao ''o"' vC tdt m6i trdihg;
afli f"','nuaiiru i?pirau hdnh Ld chLi thr'tc hien va kidm rra gidr]'dr cong v'ec khai
thdr, b;o qu5n b;o dLrong l""s
"g"v li"" ;th ky J hav
'Lia,' hLb ( knac phu^ ca' hLi horg
io1"'xi.?i,:Jffi;li"vai a,ro plai r',En ) cia cdc trang thr€t bi m;v m6c thu6c s{ quan l!
cia bo Dhe,n boonq- Phqrc vr.ri
5##1" ""uii,i i[u "'* lao va rd soat viec lap c5c kd ho4ch BQBD toin bo
cac trans
,t"J fi *j" *i> ,r,."0 ,-t q'in ri
"; ; t*n "* id boong- phut w lneo dlnh kv Dai ph6
"1 *
"",i0, ,, * ,,u" aon iu I'i ,ru gh' .i"n.ao nh?r \a ho:,1 thlnh ca- b6o cdo BOBD
::.:;:;',;;;d.i r'f oq *u'rbins coc bidumaudo cl'u ti'u qrvdlnh:
: ;: il ;;trJ; n* *' iao
'i ";' "''el iep xFl "b ch'a BQBD khi r;J lan da doi vdr
'oan bo ph;n v6 Liru rhLtong *tn ooo"n t;frta"s thiel bi may mo
.thuoc 'ti qr'r5n ly vd:ri
il;;e#;;;; ;; u'r' "su'
khi i"li tL"* c6-c phan vrqc s& a ch*a' BQBD Dqi ph6 la
ngddi kidm tra lAn cu6i .a .ong uie" Aij-' chdt lLiqrg sib ch6a' llldng vat id da tieu hao cia i lu"n 0
"Jr., s iin bdn ighilm thu
ki6i luon'g ia .'hdt luong c6ng ui.Qc slo chita;
n-i -rA r; n6, r.ri id hii viac Lao vi ra so6t viqc lqp dg iru vat td' ph! inng' d6 dtng b0
;#; Jii: l.:"";a.i,,n *"' ia'Jaa o;o *g 'i'o hoe' dQns binh rhLidns cua con tiu d5o
ihq cdc vau c;u sLia chila gqgo r.u";; Jr,ru.g ,hicr,ui *"v noc lhuQc
'u q.r6n ly v2r s;,
ffi;;;J ;;; thuc vu iqi pho cung la nsddi quan li' theo doi kidm,tra viec tldp nhan'
;;;;;.;;'kh;, '+ pr'a^ pi'o'
"i 'i a!'n:s' uie' tap thd kho' viec ra' rc tllld'h kt
cac phq timg vat td vat dung n6i tran
;1' ' ffiil ;; N;r'; '; quan kd'cln rhuvdn rrLdns la nsddi 'a thav I
ii' "i"'nG,il "io oii pr'a
"a,r pr'ii t.t'j,.s ngut's hq' t4p' rdn luvEn' trau ddi kjdn thiic
Trang 13chuyen m6n nh;m hoan thenh tdt c6ng viCc iheo ch(c tr6ch cia minh, ddng thdi c6 thd trg
glLip hay dem duong ddoc m6t sd phdn !,1cc quan trong hodc cao hdn ld c6 thd ilr tin va dam
quan trong nhdt cria Dai ph6 ld c6ng viac tinh to6n s5p xdp, chbng bu6c, b3o quSn hdng h6a
sao cho dai hi€u quA cao nhmg vin bAo dim an todn;
Cdn hidu bidt vd n6m r,{hg c6c kidn thdc vd li thuydt tau, tlnh bdn \,l:trrg va sd anh hLi&ng cia
hdng ho6 vi ngoai lgc ddn kdi cdu, ilng sudt gdy ra ddi vdi con tdu;
- Cdn hidu bi€'t vd nim vimg cac kidn th0c vd iinh dn dlnh, su 3nh hr:dng cia hdng ho6 'angogi lr,ic ddn sLi dn dinh c&a con t2ru, hidu ki va sft duns thanh thao cAc bang tinh, c6c dd thlphuc w cho vi4c sip xtip h)ng hoa, tinh toAn do dn dbh vd ulg sudt- siic ban cOa con tdu;Cett hidu bidt va n6m vihg c6c kidn th0c co bAn vd sl1c bdn than tau, tinh kin nddc cl]a m6t
con tdu nhEm c6 thd danh ;i6 chtnh x6c va c6 thd dth ra nhihg quvdt dinh ding d6n dd ttrg
ph6 kip ihdi ve hiau que daii vdi nhftig tinh hudng khdn cdp
l2 - Thugdn ph6 Nhdt ]a Sy quan Hang h6a, chlu trich nhiQm !a tnlc tidp phu trach cong tec
liOn quan ddn viQc l6p kd ho4ch s6p xdp hdng h6a, didu chinh, tinh toan ihd \'{ing ve fn'rg sudt
chuydn di Trong sudt thdi gian hAnh trinh cdn phai ihddng xuy€n iheo d6i, kidm tra thd ''ilng
qua vicc tinh toa; GM, bbng c6ch do dqc chu k! l5c ngang T"; cham lo thong tho6ng \,a bAo
qu3n hing, kidm tra srl kin nrJdc cria v6 tdu, c&a n5p hdm hing vd c6c c&a l€n xu6ng hdm
ioi tronq vi€c qhi ch6p sd Lau, cap nhat vao c6c bidu m6u quy dinh vd lap c6c b6o c6o gul t6i
ch& tau hay ngddi khai th6c quen li var ngdd thuA Au.
a LAp kd hoach, iinh to6n s5p xdp hdng h6a
Niay.u., kli nhqn d,,ro chi tt'i cia thuy€n tnr&ng vd m6t chuydn di m6i,.Thuydn ph6 Nhdtcdn nhanh ch6ng tim hidu n6i dung chinh c&a kd hoqch chuydn, sau d6 can s& dgng cac Gi
LiQu, dn phdm hing hai Licn quan ddn hdng h6a, tham kh6o hd so c'ia c6c chuydn dla qua (Ndu.01; thu- kh6o ! kidn va kinh nghiQm cria c6c Si quan thuydn vi€n &a tinrg ddn nh'hg c6ngd6 dd ph5c thAo, tinh to5n kd ho4ch sip xdp, b3o quin hdng ho6 cho chuydn di nav
sr,, t.rr;.r; ri.- hidrr i:li lra'r da Dhac theo So dd xd-r:, hinq (Stowoge Plan), Dai ph6 s€ b6o
cdr-).LJ iLrl,leri !i,v,rs ii!.', '! " -, ,., ', - , '
Bu6c tidp theo la D?i ph6 sa lap Sd dd x€b heng, d{ tinh lddng tiau hao nddc ngqt ludrrgthgc thr/c phdm, tinh to6n cq thd, chi tidt mdn nLl6c vd thd vthg tnj6c khi tdu rdi clng Ddng
th;i Dei p-h6 cdn phAl tinh to6n cec mat dua tron dQ ddi iuvdn dtidl.rg vd dq kjdn khoang thct
gi"n l.rlnir t.i"h * d1t do6n t6c dO tau, phAn do6n tinh trang thoi tidt md tau se co thd gap
t-ren tuydn hdnh trlnh { Cin cii vdo c6c y€-u td s€ &nh hrr&rg ddn hanh trinh cia idu nhd didukiCn thdi tidt- khi tr-to,r:rg thiy vdn, tinh trang con teu va m6y chinh cirng v6i thidt bi trcn Gu,
tinh tr4ng hang ho6 vi m6l nli6c tau sau khi da xdp d& hdng hoa lNen thom khdo kinh
nghiem i&a nidng cltugdn dd di' ndu cd) dd tinh toen m6ln nLf6c, thd v'hg, ti:rg sudt, t6cd5ng c&a gi6 vi s6ng len con tau tei thdi dldm trung gian c0a tuydn.di, iai c3ng sO ddn vdso
sini v6i Jc tieu chi hanh hai an toan theo ticu chudn Qug tdc dn tinh lMO A 749 (18)
Nh,hg sd lieu vd dn tinh nay se durc Dal ph6 ldp thinh vdn bln b6o c5o v6i Thuydn trLi&ng
lr,l r tro-ng phdn Brio cdo chuydn di va dd trinh bao vdi Thanh tra c6ng vr1 ndu ho yOu cdu khitdu gh6 qua c6ng
+ t'llrrnj yeu cdu vd dn tinh an todn iheo Quv tdc dn tinh IMO - A 749 (18)<3 1> & <3 2>
1 - GMa h) >/= 0.75 Met; 2' s'lo > 0 055 M.Rod ;
5- Gio tri rov ddn hdi phuc tai 0=300 ld >0.2AM
6'G6c nghieng finh gict hon tuang ung uoi c6nh tov do,n h6i phuc
,u, doi t6t nhdt ]e > 30 a , nhung kh6ng duqc < 254
7'Th6a man cdc aau cdu au chi ddnh gi6 thd tidt c=b/o>10
#Dai ph6 cdn ph&i kh6ng ngihg tim hidu, hqc h6l dd n5m !^rt.rg vd tinh toan nhanh ch6ngthanh thao mot sd bai to6n vd hdng h6a, nhu r
7 - Bdi todr' xdc dinh khdi lvong hdng hod
2- Bai iodn lap So dd xdp hdng < Stowage Plan>
3 - Bdi toon thh c6c adu tai dn dinh
Trang 14b ThLLydn ph6 Nhdt chiu lr;ch nhiQm tinh to6n c6c ydu t6 an todn, lQp so d6 s5p xdp hlng
ch0c theo ddi, gi6m s6t, cl6n d6c, kidm tra moi vdn dd lian quan de'n c6ng viQc xdp hdng, d6hdng, chbng bu6c hang trong sudt chuydn di tit l',hi chudn bi xdp hing tai cang nhin d€'n khibdc hdt hdng tai c3ng cld;
lhlic hien d[ng theo so dd xdp hing db dligc c6ng bd, phn h9! v6i quy trinh sip xdp hang,
cing vdi tidn dd dddc dam bao, chdt lrjdng vd an toan t6i
- Dai ph6 cdn quan tam sat sao da'n c6ng viec chbns buoc hang tai cang nh6n, &c bioi cdn ldl
llicng 16h, hang dugc xdp tr€n boong, hoAc m6t sd loqi hing ky nhau cirng xdp trong mQt
ham, mQt sd lo?i hdng trong danh mqc hdng nguy hidm Trong sudt hanh finh Dqi ph6 can
c6 kd hoach thddng xuycn kidm tra chdt ldqtng h;ng, kidm tra viCc chbng buQc hdng, th6nggi6 hdm hdng, kidm tra d6 kin nll6c cia n6p hdm nhdt li khi iau sap thdi tidt xdu gi6 mqnh,
i6ng 16rr trin m4t boong- n5p hdm, tau l6c ld chao dao manh Hdng ngiy cdn phAi kidm tra
v; gia clfctrg, chdn chai, xidi chat lqi c6c tang dd, ma ni, ddy c6p hay day xich ching hdng
Trong nhitlg trudr.rg hqts cdp thiot cdn thgc hien viec kidm ira va gia cd lqi c6c thidt bl chbngbu6c nhidu lAn trong ngdy, nhu o'6i v6i hing 96 trdn xdp tr€n boong, c6c cu6n th6p trdn
thoSng hdng ho6 tqi cing nhdn, ddc bi6t cdn lLnr tam ve chem s6c dac biet ddn c6ng vi€c chan
L6t, ngan c6ch ddi v6i nhiing loai hdng ky nhau nhtng b5t buOc ph6i xdp chung trong m6t
hAm f,ing ho6c mQt sd logi hang nguy hidm Dqi ph6 cdn thrrdng xuyCn ddn doc kidm tra,theo doi sao ciro vilc xdp dd c6c ioqi hdng nguy hidm ph6i ttreo dring quv trinh vQn chuydn daduoc quy dlnh nhbm bAo dAm an todn cho thuydn vi€n, cho c6ng nhan xA'p dd va nhting ngda'i
li€n quan, b6o dAm an todn cho hing ho5, trang thidt bivA con teu
c- Tqi nhiing cang Gu mdi ddn ldn dAu hay tai nhiing cAng md & d6 ta d-a o'udj khuy6'n c6o,
cAnh b5o hodc d-a itrrq thdy c6ng nhan c6 nhihg tap qu6n, th6i quen kh6ng phir hob cac quy
trlnh riin rlii c.i thd qiv ra nhld'-r ld ihdt cho hinq hoi tronq Lhl l:m hdnq I dinq m6c litm
phai&c biet quan iam theo d6i ViCc nAy Dai ph6 can cLiong quydt nhflg td nhl, cdn sq cqngtAc chit che va ca sd thong cam, chia s€, hgp t6c cria Dai ly tr€n tdu,-Foremen' CheckersSurvegors dd cong viec lam hang di6n ra xuon s€, giSm thidu hd h?i tdn thdt hay mdt m6tcho hang h6a, irang thidt bi ldm hdng
c6c Sy tuan Boong, v6i Thrlg th& tn.t&rg ldm cho hq c6 thd hidu 16 vd nim r"Cmg c6ng viQc
trong qu6 trinh lim hdng, dd cho viQc thLrc hiQn dqt kdt qui cao, an toan va lem t6i cdng t6cnhong hong O r t em oao vp mol Ll Lrctng.
13 - Thugdn ph6 Nhdt chiu tr6ch nhi€m td chr.ic, don doc va kidm tra cong viac vc sinh- ql16i
don, chudn bi hd- t.,ra khi Au xdp hdng Dai ph6 cdn bdn bqc thdng nhdt vdi thiy th&
tni&rg va cac bO phan licn quan kh6c, hd6ng dan cach thfc tidn hanh c6ng viCc vQ sinh hdm
hang irong nhihj trudng hOp dAc biet theo y€u cdu c0a chfi hdng hay sau khi tdu chuy€n ch6
-Eisd mat hang dec bict ( t)e sinh ket ddu dd thav ddi mdi hdng, sou khi tdu ch' m6t s6
h6a ch€it d6c hoi hodc don gidn nhrsou khi tdu ch& nhua dudng, ch| xi mong clinhker"^)
bi ham hang dy b3o dim theo drling quy trinh, d(Lng udn dQ, b3o vc tdt moj tflJdng, an todntuyet ddi cho con ngudi con Hu
bai ph6 li ngLldi tnjc tidp kidm tra theo d6i unh trang crla hc ih6ng ham trudc khi hm hang
thetdoi kidm tra tdt c6 c6c vdn dd licn quan ddn sq kh6 160, kin nurJc coa hAm cirng nhLi hing
h6a xdp trong hdm, nhLt su kin nddc c0a n5p hAm, c5c vich hdm, c6c k6t c6 v6ch tidp giSp
v6i hdm, c6c dr.tong dng li€n quan d€'n hdm hdng trong ioin bO thdl gian hoqt dEng c&a contdu Dqi ph6 cdn c6 nhhg phddng 6n phdng nglh sU c6 c6 thd sAy ra lim Anh hrr6:rg ddn srikh6 16o cr! hdm vd hang ho6 trong hdm
- D?i ph6 cdn kidm tru lo7 l,rdng tinh ttung cria sdn d6y hdm, cac cong giang, thdnh v6ch hdmcac mat ngoai cac k6t, 16 tu dom, chan 6ng do c6c k6t (13)
Trang 15- Dai ph6 l; ngLldi quin l!, inJc tidp kidm tra iheo doi' srt li d6i v6i he thdng beo donq mrlc
nLidc la can hdm hdng va k6t dhn mni
.huvan Ai aO"S thdi Dai ph6 li ngrtoi tn'i c ti€p krdm ha va ra lenh.sLi dLrng
.cdc trang ihidt b:
a.h "na-y Oui pna ta ,tgudi hang ngay irLi c trep kidm tra ket qu3 cria c6ng.viec do nhiet dQ tinh
cdn thidt sao cho c6niviec dr:oc tidn h;nh troi chAv, b;o dim tol chit lrtctnq hdng h6a
Tdt cA cic c6ng viQcllen quan ndy (Kai q uA da nhiet dQ xnh do cim diem su'Jng' phaohg
th,ic, thai gian il^,u, nien u,le, thang gio cdn phdi dtt'tc ghi L)ao coc bidu mdu quy dinh'
vdo Nhat ki hang hdi )
- rj"r prr3 ii su;l chiu tr6ch nhiCm dd ra kd hoqch b6o quAn b&o drror.rs lodn bQ h€ th6ng
tfroig ;it ia;ha"g tq nhicn vd iheo doi kidm tra vi€c thlr' c hiQn kd hoqch ndv Ddi v6t hQ
ii.a"i irro's gta la.g di4n, oui ph6 phdi hoo vdi M6v trdcrng dd"dd ra kd ho4ch BQBD vd lQp
Ju t* * nu, xin-cdp vat trr;a trdc tidp dott d6" th"o doi kidm tra c6ng viCc nhbm duy iri
-dl sU ho.L dgng cua rac trang -hiei bi nay
15 '1L"r0"'pf.o Nhdi chiu fr6ch nhiQm theo d6i kidm tra su hoet d6ng oia hC ihdng trang
thidt bi lim hang ( cac cdn cdu n6i chung, cdc motor loi trdng cudn d69' bdnh rdns loitrr@^'ia",n, dig c6p, pulg, mo ni, khugdl, ch6t, ui m6, dudng dng ddu coo dp'-m6c cdu)
xii sao tdt cl -sQfV b6 phan Boong trong khi ho trlic ca ldm hdng nhEm b3o dim ring c6ng
"ic i!* f.,a"n au* tic'n ftitt theo dung quv trinh, dring tidn dO, dat.nang sudt cao' phdng
.ijJ"s J.hia- t& vi b3o dAm an toan tuvet ddi cho trang thidt bi, cho con tdu' henq h6a'
thuyd'n vi6n vd c6ng nhan cr)ng nhihg ngtidi li€n quan tqi cing
"o *.f] ,hiem la; kd h;ch bao quan b6o dudng todn bO hC ri6ng trang thidt bi
hm irang thno dinh k!, don d6c theo d6i vi€c thuc hien nhrhg-cong viec d6 vd ghi ch6p capnh"L diy"oi u"o i", bidu miu bdo c6o tneo drnh ry ho;c do' xu:l
:,,1, ,.).-:l rr:.j-, j:rj.l,iirn ,it tlDh'1.\ hc nn , i,' hA" o 3n hio du6ng dlnh kv
!d Ueu ldJ r-ra -l.r o l]o- I o- lror l(no ,\
' -6"i of.,a cirn d?c bi1'r quun ia^ dah c6ng tac phong.clor-g o nhidm bSo ve mdi irddng
tro.rs Ja tnoi gi- tau neo ddu tqi cAng dd ldm hdng Cdn phai.co nhilng p.hLldng 6n ri'rg crnrr,a td" choc thuc hi4n nhiCm vu ngan ngia 6 nhidm do viQc cdc drtong ong dbu ip lrr'c cao c'ia
;; ;6;; ;;i;;;; lij"g ui" aav-'An
'du bi dd ri hav thQm chi bi
vd' buc khidn deu iran
r boong chag troi xuong vung nudc cia c6ng
iO ifr".i,O" pf,a Nnat Jtiu tr6ch nhicm *reo doi krdm tra sU hoat dong cia he th6ng trang
coc.dnnd;q hathiyluc looi raim nipcuor t'61 taqi lom m& nganQ.vi nhirrrg phdn lien
"r"r "rl".;i oo'."'"atg o;y nip ham tay nang djeu kh'e"l va dLjdng ong dp ldc
cdc r;nh ffi;;; ;;i; -uo r"" *"ans n;rr" Da; ph6 cbn kidm tra dondo' viec bio quin va
rffi.;i;; qLr6 trinh d6ng m6 hdm, bAo dAm rbng sd hoat dgng cira ha th6ns that sLi trdn
,-
"t
""n""i"fl0"s Chir
9lheo d5i kidm tra nham phdt hran-nhtng sLi- truc trac' nhrhg hri
hono.uu.u.chi l;L ih',,L bi .ua ca bq phbr rua roin hi Lhong dd '6 Lhd khdc rhrnc sra
chrrirac hdhong kip thoi bdo dAm an toan Liei kigm $di g'an neo dqu qi ben
I Dai pha .An 6"'tiCt quan tam va phii co phL.iong an ftrg cu!, td chLic thqc hien nhiCm v\l
"ga" "g* o nhicrn do ui4 c6c dudng ong d6u dp lqc cao cia he th6ng' cdc
iailn;i f,arn friao ti ftay tham chi bi 'io, buc khieh diu trirn ra boong'.ch6v k6i xudns nrJdc
17 - Ti116" pf.tO Nftat 'hlu i.a"h nhiq qui" l! va s& dr-rng tobn b.6 he-th6ng k6t nd6c din tdu
oa #li' rri.g kho ba;h ho6 irC trrdns katibn thudng bao gdm c6c k6t dbn d6v' k6t dbn
'ii 'lnop.,
f*t ), hit ain mi,i, k6t dbn l6i va cac k6t treo lTop Side Tonk) hav c6c k6t man
- 6ui piJ a" tftuats xuycn theo d6i kidm tra tinh tr?ng kv thuat cha hQ thdng k€t dbn vd c6c
*at ni,-i aO Xn ,t.lO.'"ria cdc v5ch k6t, dg bdn chdc crla c6c cong gianE.khun-g dd' c6c drrdng
;ng lorn;: ddu h0t, c6c dng do k6t, .ac d'rong ohg khic di qua k€t can kidm tra theo dlnh
k').-thrrdnexuv€nchamloBQBDc6ctayvan,duongdngbom'dngdo'bSod3mantoincho
;'a;;;;i";;.;tu.r Ddv li m6t vdn d6 rdt quan trqns, nhdi ld ddi vdi c6c con tau ct' vl (14)
Trang 16cac dLidhg 6ng bdm bi ngam trong nLi6c bidn lau ngay k6t hav thLidng bituc' lem cho cac k6t
i"" U, ,fi n-.fl"", khr f,om thriong hov bi "e' non khong ihd rilt hdt nlidc trong k6t ra ngoii
sJ nuo -i rui trong ket co the'le; dah vei tram tdn hay ta l'-h6ng thd didLr chinh dLldc m6n
nu6c c0a tdu do cdc k6t dbn da bj ih6ng nhau
- -o"i
pnf, fj gua chlu tach nhiem vc (ong lreL bom ::t ket :lan.b:]l9i tronq khi tau lirm
h ;g" il ".f-," o,n."u nh: dau '\ 'n " ' O"i 'nO l' I gdiJj IrL/ rr;n ra 'oc -nerL ls hilil uu|"irr-o v"n bin, td chrrc vigc theo d6i kidm tra s\i hoar d6ng cfia hc thdnq bcm, diau
.}li"il'o imif"r" l**g bdn, ludng nlt6t ra vdo kat dd bao dam an toan cho con tau va cho
ij"o I-,ji, plto"s ua"h"sqr 6 nhi6m cho cdu cang hay khu vlic tdu neo dau
-'"1", of- a',r.",'f-,^ nhd k:am -ro Lhuy LI u 'rudng -huy 'hu ddqc ph6r co-g-do kidm tra cjc
k6t ballar hdc la can ham hins, k6t midc ngqt Lai sv"quan mdy,khido.ket d5u nh6 phAi d?y
^';; ;" r.l-.n r "
,i I i'r"ri.'"i" nndt h1u-tra.h nhiem quan lli vi srl dr,rng nd& nggt trong c6c k6t chira
Ol, oiolj" ,iu*n xuv€n theo d6i kidm tra trnh
^tran9 kt-tl":1.'i:^:d: ket,chib nd6c nset
i;r IJ"
"J.a" -ai"hti srJ sech s€, do krn nLldc cira cac vach kei' do b'n chdc c0a c5c cong
n=rq"kh""glu ;" dLrorg org bolr v; d'u hut ong do k6l C6n k'am rra Lheo din\ I\y
ir.,t;i *rri" cham lo ve sinh' bio qu6n bAo drrong cdc k6t chLla' tay van' dudng dng bom'
;"-o Ji 6a a"-
"e'inh cho coa ngddi on loan ' ho hang hoa
v; (on rau:
- H;no no)u Dai Dh6 kicm tra qua viac io trrlrc tidp c6c i6t va 6p nhqt vao sd theo d6i c&a
'5*.'"ui' tai' l'""
ldcms nLidc (on rdn rh;I lddns nud' nhilm c6 bier
ii-,ji ;.n n*'"" -1tino u" i;t u;o a' nio phuc
''u 'ho ''nh hoe' 'u' Ihuvan r'iin va 'ho Li ho"r dong binh -hLiong (u" may no" ar ';u
-.o.ionJf"'"n* ot;., ii' ttt"o aoi ttio'.tg tieu hao' lap yc!.cau cung cdp vi theo d6i ch6i cha
,,,"-'i,"-".1- irr,1r.oor lu,rq nri6c nqot cdn lai trcn tau helg nqe9 , i-,., , r,
,tu triu.,"*.,t*n cong viac do Thuydn tni&rg phan c6ng, iry thic vi cqng t6c char cha vd
.r; Sil;, ;;G ;l.'ai trin uu nt'at u6o a#iau t'out ao"g un toin vi o'qt hi€u qu6 cao
20 Thuydn fho Nh;r co ru.f, nhi" ril"s;; -'f'uya,.,r,rotl rrong.viqc lip rhu thdp rdng
}l- g;"1;"i'.j loui lien quan deh c6- bO ihqn lrin au Lrong Bd ro /'hoi tdu den (hov Rd)
tirtrq c3nq ma iiu dd-nt
"
i:'.;;";;n Lr.io's L"r" ';n rhial va '.'h' dddc Thuyen rniong Jv quydn D?i tho (o nhi4m
ur fieb don Dobn rhr., rrc cua.u"S t'nl;u-i;;;ot u' Lrd- t';p t|rone oi'n cd- l'hich vi6n cua
doar
^iem lra thliYg vjE- cu t'hd nau co !' rr r"u
21 - Thugdn ph6 Nhdt c6 t,a"n rlftiQrn i"n Jit nhdc nh& vd khi c;n thiet cdn trr'tc tidp kidm
*"
",C" ,rli" rlg J" 59 quu,t d'roc ih'rydn trddng giao nhiem vlr la Sy quan Y tdtuan tau
- congvie ' Ja Si qu"n Y ra ld chu"-'li o"Jro"il *o" ' .i" inuv* t'"n 16chic viac kidm
t'a sLic kho6 thuvdn vidn theo dinh ky;
QuAn li budng bCnh tren tau;
"t ic- q"in li, cdt sift, si dung va _khar b5o thuoc sa9 nsiian khi,tdu dch c6nq
,t''il;; ;* Nitdt ca traci nniCm iiJ nidu dd
"am rd nsuven lv hoat
i-n jr? ',
"0, rr* b3n htr,rng d6;,i dung thiet bi irong rrLiong hqp-'n;!r hi chinh bi trqc
irac hav hLJ h6ng dgr ngoL va d?t La' ncii dd thJy Lr?n buiing lei BaF rhan c6 qSng Lhdohgl,lu"a*rru" i;tii.a',i; "1""f] tno"g tl^"t tdc vqn h;nh m5v ldi.eJ c'i khi cbn thiei hoac
i"?"r H;'iOiV tr."t nh*g La"
" ei ,,ong pltu vi trd;h ;hie; cua minh lian quan deh cac cbng d& v; bq lual
.,',Jriro.n'u sor"qsltszz, MARPoLT3/78 , cotREG, srcw 7811995 (15)
Trang 1724 Thuvdn ph6 Nhdt c6 trach nhi€m tim hidu dd n5m vitrg, tuan lhi vd th\ic hien tdi nhinrg
cOng viec trong pham vi hach nhi6m cia minh d6i vdi vdn dd bao vQ m6i trLidng bing nhihg
biQn phSp phdng chdng 6 nhi6m cu thd, c6 hiQu qui.
trinh lAm viec IiOn quan ddn vdn dd bAo ve moi trlldng nhd trong cong rrdc MARPOL 73,/7E
trong ISM Code d6 9€u cdu, ddqc cu thd h6a bbng SMS cia c6ng ty qu6n l9 tdu: quy irinh tidp
nhQn nhi€n liQn, quy trlnh phan lo?i va s& lf r6c thli, nd6c thai vir khi thai < The ProcedureJor hondling Garbage, rublish and ather aoters >
1 Mdy s& li chdt thai < Seonage Treatment Plant>
2 Ld d6t r6c < Incinerator P)ont >;
4 Thidt bi s& l! nu6c la con < Bilge Woter Treatment >
5 Thidt bi s'l li nu6c bollast < Ballast Woter Treotment >
- Cdn thudhg xuyan tuy€n truydn, phd bidn cho tdt ca SQTV vd nhing quy dinh chat chc, cacbiQn phSp kldm ira ngit nghdo va c6c mfc phat rdt nghicm khEc, kd c3 5n phqt t 5p dqng
say ra stl- cd gay 6 nhi6m cho c6ng, cho m6i trudng bidn
- bai pno d" a kc'hoqch cq ihd ddi v6l vdn dd thai rAc, phAi lLiLr giii c5c hod don dd rdc,thrtdng xuy€n cap nhat vdo Sd theo doi rac thai, ldy cha ki va ddu iiu ddv dri, sen sang trlnh
b6o chinh quydn cAng khi h9 y€u cdu kidm tra
25 - Trong sudt thdi gian chuy€-n di, ngay h) nhimg ngdy dAu Thuydn ph6 Nhdt cdn li€n tgcghi ch6p, cap nhat c6c sd lleu phr.rc vq cho viCc tdng hgp, ldm b5o c6o sau khl kdt thic chuydn
a ("hJ tdOng ticu hao nddc ngot, ghi ch6p sd liCu do la can hAm, nhiat dQ hdm hdng' sg
dd hoin chlnh sorn- n6 l; mQi trong nhitlg Form d nhdt, y€u cdu nhidu s6liQr.r nhdt, tdn thdi
gian nhdt vd xuyCn sudt thdi gian c& chuydn d m6u b6o c6o Trich sao nhAt ki Boong
i5 Trnnq sLrdi thdl qian chur,r4ln di Dai Dh6 cAn dLlan tdm d(lc kf nh3n vi td chric, d'n r1'jr
(Order Nighi Book), sau d6 kidm tra vi b5o cao kdt qua c6ng viec v6l Thuvan ku&rg
NHICM VU DI CA SV QUAN - THLJ.TEN PHO NHAT
ddn c6ng tAc an toan cia tdu, cq thd,
- Rd soit, kidm tra bu6c chudn b.i cria Thugdn ph6 Hai trong viec lap kd hoqch chuydn di, thaotac tuydn ddatng di tr€n c6c tdng dd, c6c hii dd chay bidn vd c6c binh d6, sep xdp ca' hai ddngan n6p theo th(i hJ tuydn drrdng
- Tntdc khi tdu rdi cAng 1 ngAg, Dai ph6 dOn d6c nh5c nh& Thuydn ph6 Hai thLjc hiCn d(ng
c6ng t6c chudn bi trd6c chuydn di, nhli kh& dong vd van hirnh c6c m6y m6c, Fasimile/ Na!'tex
/INM'C dd thu nhan cac ban tin thdi tidt, c6c th6ng b6o hdng hai, cap nhat thong tin va baocao ngay Thuydn ku6ng- ndu c6 nhihg iin toc nguy cdp nhLr tin beo bdo, tin bdo cu6p bidn,
Qp tran hay an toan hang hai
- Chudn bl s5n c6c tii liQu, dn phdm hdng hai lian quan dAn chuydn €t < Pilot Book, Tide
tables, Rauteing chatf, Nouigofion Worring d6nh ddu nhrhg th6ng iin quan trpng c6 lienquan dd Thuydn tru&ng xem x6t vd srl dqng
i - D?i ph6 kidm tra l4i I{y h€ thdng th6ng tin liCn lac chung vA thong tin noi bq, trang thidt b:
hang hai, trang thidt bi cia GMDSS, cac hC thdng bao dong, c6i ddn- cd hiau- tin hiCu "
- D-ai ph6 nh6-c nha va kidm tra c6ng t6c chudn cho tdu roi clng, Trd6c thdi didm d{ kio'n tiu
dong vJ cho mdy l6i hoet dong licn tqc, theo d6i kidm tra; ghi ro thdi didm khAi ddng va kidmtra hC thdng may lei vao BeLI Book vd Log Book
3 - inrOc khi tau rai cang (Hoac rdi kh6i vi tri neo) Dai ph6 phai td ch0c \,a tnJc tidp don ddckidm tra tdt ca cac bd6c chudn bi cho idu rdi cing, cq thd cdn thr.tc hian nhftrg vi€c sau(16)
Trang 18Kidm tra c6ng t6c chudn bi cho teu di bidn, bAo dim toin b6 hAm hdng da dud.c dav chit, chlng bu6c ky ve kin nLl6c; hQ thdng cdn cdu, h€ thdng tdi neo, tdi day cac trang thidt bitrcn boong da san sang tong unh trang d] bidn dLigc cd dinh, ching buoc chet cho, chac ch6n
- DJ tr0 lddng thdc thuc phdm va dd dnng dd trrf phqc vu cho sinh hoat cia thuydn vian, ddti€'p kh6ch, nLidc ngot, thudc men; cac dli tnll phu i ng vat td da duo c cung cdp ddy dir vd
dddc cdt gjii chic ch6c irong c6c kho crla tiu.
- LiCn he vdi Port Control hoac Pilot Station dd nhdn xdc beo thdi gian chinh x;c idu s€ rol
cing thdi didm hoa tiau l€n Gu nhung ch1 d5n vd vioc tidp d6n hoa ti€u var nhitrg th6ng tin,
y€u cdu kh6c < Ndu c6 > licn quan ddir vi€c rdi cang cia tdu; b6o c6o vdi Thuyan hLi6ng
nhihg thOng tin d-a nhan ddqc d6 v; th6ng b6o cho c6c bO phan cec mCnh lenh hay chi thi
li€n quan cria Thuydn trttdng
M6t nhiem w cdp thidt vd rdt quan trgng la trLJdc khi tiu rdi ceng, D4i ph6 cdn td chfc vd
don ddc, tnJc tie'p kidm tra c6ng t5c An ninh, ch6ng ngddi trdn theo tau, chdng viCc ILtu giu v0khi chdi chay nd iran todn tau tai idt ca nhirng ch6 c6ng cong, nhthg vi tri kin d6o it nguoiqua lai va dd i tdi, kho tdng phdng dc Phai d6m b6o chSc chSn ring kh6ng c6 ngrroi lq cdn
trdn lqi tr€n tdu hay nhftrg I! do kh6c kh6ng kip rdi tau nhd sa9 rLJou, ngo qucn hay mli mac6ng viCc ma ldng qu€n gid tdu khAi hanh, khdng cdn s6t lai ken ieu bdt k! m6t ihii \,u khi,chdt gay chSy nd hoac vdt kh6 nghi, vat la kh6ng 16 ngudn gdc
Chudn bi budng l6i theo chi thi c0a Thugdn irdeng, th{c hien nhihg nhi€m vg li€n quan ddnc6ng viCc rdi tau, nhri th& hc ihdng m59 l6i ia bdn, cdi den, th& tay chu6ngr kidm tra kv lung
nd6c quanh tiu, sau khu !'r-ic chin vit, cAu thang man lcn xudng tau vi ti€-n hdnh thrl m5y
chinh < Cho kh& dgng m6y chinh Tdi " Lii > Ghi nh6 rang nhtmg thao tAc tr€n cdn ddd c
ghi vao Nhat ry hang hai [ogbook) va Sd ddu cl6ng m5y idu {Bell book)
Cha lo, d6" adc, nd- tra ky khau chudn bi cdu thang, cdu d6n, ddn chidu sdng dd dondua Hoa fiau Ien xudnq tdu, b5o c6o Thuydn t 6ng vd viCc chudn bl d-a xong vi sin sdng cho
tau rdi cang Theo d6i dd d6n hoa ti€u len tau, th6ng b6o cac bd phpn sdn sdng, Sy quanthuydn vicn cac bQ phan c6 mat tei vi iri dd t2ru s6n sdng rdl cAng
r)'.i rl.6 : Nni, troit crt trtrc cia minh > s6 cion vi hrr6n.q dan hoa tiOu ]€n budnq lai gi6i-,-: ,,,-r-.,, ,!,,,.J ,r, l ! ,,,-.-:,, ,., - ,
met tren boong m0i dd chudn b! cho c6ng viQc ldm ma no .
4 - Khi tdu ra vdo cdu, khu neo dau hay cap- rdi phao d?u, Thuydn ph6 Nhdt chi huy c6ng viQc
lam day trddc moi hoac c6 mit tr€n budng lai dd trd gifp ndu ddj Thuydn hrdng y€u cAu
- Khi tau ra vao ludng Dai ph6 c6 m;t tran boong miLi dd tnlc neo cho ddn khi c6 lcnh rdi vi tri
5 - Khi tau hanh tuinh tr€n bidn, Thuydn ph6 Nhdt tnjc iidp dam nhan ca tnic doc lap 0040
hdnh trinh, ddn iin hiCu, ddn pha vd c6c dan chidu s5ng, cdi va ttn hiCir'
chinh, thay ddi c6c didm khi c6 y€u cdu crla Thuydn iru6ng
- C6 tr6ch nhi€m duv tri chfc nang hoqt dong cta cac trang thidt bl m5y m6c hlng hAi, thrrongxuyen theo d6i siJ hoat d6ng cia m6y l6i, so s6nh hri6ng di, dudng di thuc td c0a Gu bbns viec
so s6nh la bdn l6i vdi la bin chudn, ho4c so s6nh v6i la bdn ti bing vidc theo doi vdt tau ch?y
con tdu, cdn Ltu tam ddn tinh tranq thdi tidt, tinh hinh ddng ch&y dai dddng, cac ydu tti khi
iridg th0y van, dia hinh khu \dc taLr dang hoat dQng, mat d6 tAu Tuy nhion cen phai danh
gia dlrqc moc dO tin cdy c&a c5c m6y moc trans thiat bi do dd khdng qtl; le thu6c vdo chring
Ta cdn phli lu6n luon kdt hop tdt ca cAc phudng tien m6y m6c dlidc trang bi tr€n tau vdi sU
quan s6t bing mit nhln, tai nghe, mu ng& nhbm b6o dim thlic hien tdt ca trdc an toan
' Trong dldu kicn thdi tidt chuydn bidn xdu d'6t ngot- s6ng to gi6 I6n kam theo gi6ng mfa, tdm
tu€n tau.Trong hoAn cinh d6 cAn phli nhdn thfc drtoc rbng c6c mgc ti€u nh6 rdt c6 fnd bi b6s6t do tin.hi€u phin hdi rdt ydu, rdt d6 bi l6n vio trong vd van iin hicu nhicu cria s6ng bidn
Nhim khSc phuc trdong ho]r nAy h cAn kdt hgp gir-tr viCc cenh gi6i bang m6t thddng vdi sJ
Trang 19quan sat va dd giai b;ng Radar hoac ARPA Cdn chi d6ng thlic hian cac hdnh dong trAnh !a
s6m hdl binh ih;dng vd dirt khoit nhim dim bao vjCc tranh va clat hiau qua tdt, an toan
- Xhi di6u kien cho ph6p cdn kdt hqp c5c loai thidt bi h:rng hai nhli RADAR,/ ARPA vdi may
nhim ph\rc vlr cho muc dich hdnh hei an toan
San- sang chuydn ddi chd dQ lei hJ d6ng sang l6i tay khi cAn thidt dd thqc hian viec tr6nh
va an toan, nhanh ch6ng vi dqt hieu quA tdt
6 Khi tau chay trong vtrng thdi tidi xdu hodc c6 kha ndng chuydn sang tinh trang xdu, ta can
ci5'.rg UuEic Lai hdng ho6, trang ihidibi tran boong, kidm tra lqi unh irang kin nri6c c&a nEpfrdm vi him hang tr6nh nhrlng sU cd dang tidc c6 thd sAy ra
i5c, dq-nghieng c0a con tdu, phai dec b19t lLrr tam khi gap gi6 manh, s6ng trdn len boong, lcn
-at frd*"}'a"gl Ndrl ph6t hiC; ihdy c6 hiCn tltglg bdt thda,ng nhLi chu k! l5c cLia Gu ludn ddi
hon nhidu so
-v6i chu ky 15c tinh todn hay dO l6c cia tdu thddng xuyAn l6n hcn 250, phli b6ocao ngay v6i Thuyan trL-i&tg dd c6 hrtdng srl 19 s6m, b3o vQ an iodn cho con tau'
t.olng a tuot-t .dn thidt;h6i do mLJc nudc la can hdm hing, cdn nh5c nha va theo d6i chatchc thr1"9 tn,i hay thuydn vicn dddc phan cdng di do nu6c, huAlg d6n c6ch m& n6p dng do,
.,f'5 nla aar.rg it at n6p sau khi do xong Ndu ph6t hi€n thdv sd do midc c6c hdc la can hdm
trridg dd c6 hanh dOng ngay, khdn turrong kidm tra tinh trqng hdng ho6 trong hdm, tinh tr4ng
* kZt nr-toc d:n balat cai lat chta nhicn ti€u .dd phdng dnh trang nd6c tuen vao hem hang
sjv;a, - iodn cho con tdu vA hm h6ng h;rng Vrqc nby cang c6n dac biat quan tam ndu la
iau cl hay saLr khi tdu bl m5c can, hay vd tlu co nhung didm mon cuc b6 ding ngd'
- Trong sudt thdi gian chay tr€n bidn, Dqi ph6 cAn kidm tra chidu cao *rd v{rng thuc td (GoM
; h ) bhng vi€c do chu k9 LEc ( Tfb ) crla con tdu nhidu lAn dd giSm b6t sai s6' sau d6 tinh to6n
'" ,l -' rli_.Lii ,.: a:i /r' olT\l It
<Voi : B' Chidu ngorlg LAu, d.Jn vi tinh: iVet ; I Lhu k9 idc, dor ul !r?i/i i brdtr ;
- k , he s6 kinh nghiem, tiy theo looi tdu ud ta thudng duoc ldg nhu sou:
Tdu hinsddy tdi k= 0.64'A.70 ; Tduhdnsnhetdi: k = 074 - 084;
Tdu ch& s5 idg man' k:075; Tou ch& khdch: k= 076'0'86 >
thoJng ) chdt l6ng tirlg hn do srl tieu hao ddu, nudc trCn hdnh trinh, do sU tac dQng c&a
.ang lii tan tdu, "do trJng tam tdu bi nang cao vi nd6c bidn trdn L€n boong hoac bang tu9dt'nddc mlia deng lal b6m tr€n n5p hdm hdng' trdn boong chinh
od giAm Uai nntrrg t6c dgni khong t& ndy, ta c6 thd h?n chd tdi da c6c k€t chdt i6ng
kh;;g:day;; ;;;hi0n tat, froa" ncl
"o t'i cdn dbn th€m vdo mQt s6 k6t dxn balat cdn dd
trdngl r,i-, i t til dn
"huydn hu6Lg hoAc thav
ddi huors dd tranh va, khdng ncn ba g6c l6j l6n
!a dot ng6t, ma nOn ba tir trli vdi g6c l6i \,ih drl vd diil khoet
- Cfli v'tfr"o aoi thrrdng xuy€n tinh tr4ng n5p hdm hdng, c6c thanh giing hag chdt gibng niu
tro; kiu vuc cabln thuydn vicn, cac trang thidt bi may m6c tren boong, hQ thdng cdn cdu' neo
tdi, c6c 6ng do, hdng ho6 ( Ndu c6 ) tren boong .
' Can ,at In'i 9 tf.r"o aoi khi c6 thuvdn vi€n b6t buQc phAi ra ngodi boong giai quydt c6ng viec
sr1 cd Cdn nhanh ch6ng b6o cdo vd c6 hdnh d6ng s'l li kit thdi nhLi giAm m6v, ihav ddi
nhctrg thuyon vi€n d5
Z - xii tau a rao vlrng bidn c6 nhidu tdLl l6n qua lai, c6 rdt nhidu tiu thuydn d6nh ca dang
hoeiaE.rg lruv phdi hlin thdy c6 nhldu chrr6ng ngai vQt nhu phao lu'Ji' vat thd ndi iroi d4t "
truyd.r pia Ntdt.An ph6i tang crtdng cinh gi6i, k€'t hgp giira quan sdt bing m6t thddng, tai
ngte uaiRaOnR, ARPA, AIS sin sang chuydn chd do l6i tLi lAi t{ dqng,sang l6i tay, bao
bidng -iy s5n sing h6 trg, ch0 d6ng didu dong trdnh va tu sorn khong dd tdu lam vao tinh
trunq qu6 .an trd.l khi didr.r kiQn cho ph6p (18)