AstraZeneca Information 14082021 Vietnamese AstraZeneca Information 14082021 Vietnamese 1 Thông tin về AstraZeneca Vắc xin AstraZeneca Có một mối liên hệ giữa vắc xin Astrazeneca và một bệnh trạng hiế[.]
Trang 1Thông tin về AstraZeneca
Vắc-xin AstraZeneca
Có một mối liên hệ giữa vắc-xin Astrazeneca và một bệnh trạng hiếm gặp, liên quan đến tình trạng máu đông cục và lượng tiểu cầu trong máu thấp Chứng này gọi là Huyết Khối kèm Hội Chứng Giảm Tiểu Cầu (TTS)
Tiêm chủng COVID-19 được đề nghị cho mọi người trưởng thành Vắc-xin Pfizer là loại vắc-xin ngừa COVID-19 ưu tiên dành cho người trưởng thành dưới 60 tuổi Tuy nhiên, người trưởng thành dưới 60 tuổi vẫn có thể chọn tiêm vắc-xin Astrazeneca Hãy nói chuyện với bác sĩ của quý vị để giúp quý vị quyết định
Vắc-xin Astrazeneca sẽ được cung cấp cho người từ 60 tuổi trở lên
Huyết khối kèm Hội chứng Giảm Tiểu cầu (còn được biết là TDS) là gì?
Huyết khối có nghĩa là cục máu đông
Giảm tiểu cầu có nghĩa là lượng tiểu cầu trong máu thấp
TTS là tác dụng phụ hiếm gặp của vắc-xin Astrazeneca Nếu TTS xảy ra, thì có thể nghiêm trọng và có thể gây ra khuyết tật hoặc tử vong TTS gây ra các cục máu đông và có thể xảy ra
ở các bộ phận khác nhau của cơ thể Nó cũng có thể làm lượng tiểu cầu trong máu thấp đi, có thể dẫn đến tình trạng chảy máu Không có mối liên kết giữa vắc-xin Pfizer và TTS
TTS xảy ra khi nào?
Các trường hợp được báo cáo của TTS đã xảy ra trong khoảng thời gian từ 4 đến 42 ngày sau khi chủng ngừa, thường xảy ra với liều đầu tiên của vắc-xin AstraZeneca
TTS phổ biến như thế nào?
TTS hiếm xảy ra Hiện ước tính có khoảng 1-2 người bị ảnh hưởng trong số 100.000 người được tiêm vắc-xin COVID-19 AstraZeneca Nhưng đối với người dưới 60 tuổi, theo ước tính, tỷ
lệ này cao hơn, khoảng 2-3 người trong số 100.000 người Những ước tính này sẽ được cập nhật khi có thêm thông tin
Liệu có bất kỳ nhóm nào dễ bị TTS hơn hay không?
TTS dường như thường xảy ra ở người trưởng thành trẻ tuổi hơn, mặc dù báo cáo cho thấy chứng này cũng xảy ra ở một số người trưởng thành lớn tuổi hơn Chúng tôi không biết liệu có
Trang 2Các triệu chứng của TTS là gì?
TTS có thể gây ra một số triệu chứng dưới đây:
• nhức đầu nặng dai dẳng:
o xuất hiện ít nhất là 2 ngày sau khi chủng ngừa
o không thuyên giảm khi dùng thuốc giảm đau thông thường
o có thể nặng hơn khi nằm xuống nghỉ ngơi
• buồn nôn và nôn mửa
• thị lực bị mờ
• nói khó khăn
• buồn ngủ
• co giật
• thở khó khăn
• đau ngực
• chân bị sưng
• đau ở bụng dai dẳng
• các đốm máu nhỏ dưới da cách xa vị trí tiêm
Nếu quý vị hoặc người khác bị bất kỳ tác dụng phụ nặng nào sau khi chủng ngừa COVID-19, quý vị nên gọi 000 ngay lập tức
Lợi ích của vắc-xin Astrazeneca có lớn hơn các rủi ro không?
Có Lợi ích của việc chủng ngừa lớn hơn các rủi ro rất nhiều, đặc biệt là đối với những người cao niên có nguy cơ bị nhiễm COVID-19 cao hơn
Điều gì sẽ xảy ra nếu quý vị dưới 60 tuổi và được hẹn để tiêm liều vắc-xin Astrazeneca đầu tiên?
Nếu quý vị được đặt cuộc hẹn để tiêm liều vắc xin Astrazeneca đầu tiên và quý vị dưới 60 tuổi, hãy nói chuyện với bác sĩ của quý vị Bác sĩ sẽ giúp quý vị quyết định có nên tiêm vắc-xin hay không
Điều gì xảy ra nếu quý vị đã tiêm liều vắc-xin Astrazeneca đầu tiên và sắp tiêm liều thứ hai?
Hầu hết tất cả các trường hợp được báo cáo về TTS là xảy ra sau khi tiêm liều vắc-xin
COVID-19 AstraZeneca đầu tiên Nếu không bị tác dụng phụ nặng sau khi tiêm liều vắc-xin
Astrazeneca đầu tiên, quý vị có thể tự tin tiêm liều thứ hai, ngay cả khi quý vị dưới 60 tuổi
Vắc-xin Astrazeneca có an toàn cho những người từng bị tình trạng máu đông cục trước đây không?
Nếu đã từng bị các loại máu đông cục khác trước đây, hoặc có nguy cơ bị máu đông cục, quý
vị vẫn có thể tiêm vắc-xin AstraZeneca Không có bằng chứng nào cho thấy người từng bị máu đông cục trước đây có nguy cơ dễ bị TTS sau khi tiêm vắc-xin AstraZeneca
Trang 3Để biết thêm thông tin
Nếu có thắc mắc về vắc-xin Astrazeneca, hãy nói chuyện với bác sĩ của quý vị, truy cập
www.health.gov.au/covid19-vaccines-languages, hoặc gọi cho Đường dây về Coronavirus qua
số 1800 020 080 Muốn sử dụng dịch vụ thông và phiên dịch, hãy gọi số 131 450