THU CHI THU NHAP TANG THEM QUY I NAM 2016

Theo nguyên tắc thì Trung tâm sẽ hoàn thành các thủ tục của mình để nhận kinh phí hoạt động từ ngân sách nhà nước và có đầy đủ quyền và nghĩa vụ của đơn vị sự nghiệp có thu, có quyền ch

HỌC VIEN TU PHAP CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM

Hà Nội, ngày 12 tháng 5 năm 2016

PHIEU TRÌNH GIẢI QUYET CÔNG VIỆC

V: Thu, chỉ và thu nhập tăng thêm qwý I năm 2016 (Tạm tính)

Kính gửi: Phó Giám đốc thường trực Nguyễn Xuân Thu

1 PHAN GHI DANH CHO DON VI TRINH

- TOM TAT NOI DUNG CONG VIEC:

Theo quy định, Phòng TC-KT tổng hợp tình hình thu chi quý 1/2016 (tạm tính) báo cáo PGĐ thường trực:

1 Về dự kiến tình hình thu, chỉ:

1.1, Tổng kinh phí được sử dụng năm 2016 và 2017: 65.741 tr, trong đó

- Số dư kinh phí năm 2015 chuyển sang: 21.216 rrđ (Kiểm sát viên khoá 6 năm 2015 chuyên sang 1.125 trả; Kiêm sát viên khoá 7 là 1.475 trđ; Các lớp luật sư 16.251,79 trđ; Các lớp công chứng 2.218,69 trđ; Đâu giá viên 146 trả)

- Tổng số thu 2016: 44.524 trđ (trong đó: ngân sách cấp 9.322 trđ (chỉ thường xuyên 6.477 trđ; Chấp

hành viên 1.620 trđ; Kiểm sát viên khoá 7là 1.225 trđ); Thu sự nghiệp, hoạt động dịch vụ 35.202 trđ (học phí luật sư 25.071,5 trđ; học phí công chứng viên 1.339,96 trđ; Phí học lại 500 trổ; lệ phí văn bằng 80 trd;

lệ phí xét tuyển 150 trđ; Các lớp bồi dưỡng 2.500 trđ; bán hồ sơ tuyển sinh 150 trd; ban gido trinh 100 trd:

Ký túc xá 2.950 trđ; Trông xe 550 trđ; Liên kết đào tạo 1.500 trổ; Hội trường 300 trđ; Lãi ngân hàng 11 trd);

1.2, Kinh phí được sử dụng quy I nam 2016: 12.152,39 trd, bao gdm: chi phi chung 1.619,25 trd; Kiểm sát viên khoá 6 năm 2015 chuyền sang 843,75 trđ; Các lớp luật sư 7.213,73 trđ; Các lớp công chứng

viên 1.024,48 trđ; Lớp đầu giá viên 146 trđ; Trông xe 137,5 trđ; Phí học lại 125 trđ; Lệ phí văn bằng 20 trđ; Lệ phí xét tuyên 37,5 trđ; Hồ sơ tuyển sinh 37,5 trđ; Ký túc xá 150 trđ; Liên kết đào tạo 375 trđ; Hội

trường 3 trđ; Lãi ngân hàng 2,75 trđ)

1.3, KP đã chỉ trong quý 1 (gồm cả các khoản nộp chứng từ muộn nên chỉ vào đầu tháng 4/2016 hoặc các khoản chưa làm thủ tục thanh toán): 8.787,4 trả, bao gồm

Đơn vị tính: nghìn đồng

Tiên công:

Phúc lợi tập thé

Trợ cấp thôi việc

Thuê phòng học tại TP HCM

Đoàn ra:

Nghiệp vụ chuyên môn (tiền giảng, phục vụ giảng dạy, họp, tài liệu, 1.320.710

chi hoc vién ):

Chi khác (kỷ niệm các ngày lễ lớn, các khoản phí, lệ phí, hoa, băng 506.520

rôn, tiếp khách, hỗ trợ cácđoàn thể )

Mua sắm TSCĐ

2 Về chênh lệch thu chỉ (dự kiến):

- Chênh lệch thu chỉ: 3.365 trđ

- Trích quỹ phát triển sự nghiệp 25% chênh lệch thu chỉ 841 trđ,

- So tién 2.523,76 trđ, đề nghị tạm chỉ lương tăng thêm và trích lập các quỹ:

+ Lương thu nhập tăng thêm khoảng 1.875 trđ (tương đương 2,5 tháng lương)

+ Quỹ phúc lợi 550.000.000 đồng

+ Quỹ thi đua khen thưởng 40.000.000 đồng

+ Số còn lại trích quỹ dự phòng ổn định thu nhập

3 Một số vẫn đề liên quan:

- Số học phí không thu được của các lớp luật sư, công chứng khoảng 763 trđ (tạm tính trên cơ sở thông báo của Phòng Đào tạo và Công tác học viên về số học viên bị buộc thôi học, bỏ học và thời gian sắp kết thúc khoá học mà chưa thu được học phí)

- Nguồn thu chủ yếu từ các lớp đào tạo luật sư, công chứng viên năm 2015 chuyển sang:

- Các lớp do ngân sách đài thọ (chấp hành viên, kiểm sát viên) quý I chỉ có các lớp từ 2015 chuyển

sang (kiêm sát viên khoá 6) Năm 2015 chưa có lớp mới của các chức danh này

- Các lớp bôi dưỡng theo nhu câu xã hội đầu quý 1 mới mở I1 số lớp nên nguồn thu ít;

- Thu từ nguồn trông Xe, bán giáo trình, ký túc xá và bán hồ sơ tuyển sinh, phí học lại, lệ phí văn bang du kiến trên cơ sở số đã thu năm 2015;

- Phần NSNN cấp quý 1/2016: Sử dụng phần chỉ phí chung cấp cho 153 chỉ tiêu theo nguyên tắc chia đều cho các quý

- Phát sinh lao động hợp đồng hưởng lương theo mức lương tối thiểu vùng (3.745.000 đ/người/tháng), với mức lương này cao hơn so với viên chức mới được tuyên dụng (2.691.000 đồng/người/tháng) là 39% Học viện cũng phải đóng các khoản BHXH, BHYT, BHTN, KPCĐ theo mức lương này Theo Kết luận tại biên bản họp ngày 09/5/2016 giữa đại diện Đảng uỷ, đại diện BCHCĐ, Ban Giám đốc, Trưởng các đơn vị thì phương án chỉ TNTT là chỉ cho lao động hợp đồng đang hưởng lương theo hệ số (kể cả những tháng hưởng lương theo hệ số của lao động hợp đồng hưởng theo mức lương tối thiểu vùng)

Đối với lao động hưởng lương theo mức lương tối thiêu vùng (hoặc những tháng hưởng lương theo mức lương tối thiểu vùng) sẽ tạm thời chưa chỉ trả TNTT

4 Liên quan Trung tâm liên kết đào tạo luật sư thương mại quốc tế và Trung tâm Tư vấn pháp

luật

a Trung tâm liên kết đào tạo luật sư thương mại quốc tế (gọi tắt là Trung tâm luật sư) được thành lập theo Quyết định số 382/QĐ-BTP ngày 12/02/2014 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp Theo Đề án thành lập Trung tâm được phê duyệt tại Quyết định số 2147/QĐ-BTP ngày 27/12/2013 thì Trung tâm là đơn vị sự nghiệp thuộc Học viện Tư pháp, có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng Năm 2016 Trung tâm được bố trí 2,5 tỷ đồng kinh phí hoạt động

Theo Đề án đã được phê duyệt thì Trung tâm được Ngân sách nhà nước cấp kinh phí hoạt động trong 4 năm đầu Theo nguyên tắc thì Trung tâm sẽ hoàn thành các thủ tục của mình để nhận kinh phí hoạt động

từ ngân sách nhà nước và có đầy đủ quyền và nghĩa vụ của đơn vị sự nghiệp có thu, có quyền chỉ thu nhập tăng thêm và trích lập các quỹ theo quy định (nếu có kinh phí tiết kiệm)

Năm 2014 Học viện đã có cuộc họp liên tịch (Ban Giám đốc, đại diện Ban chấp hành Công đoàn, đại diện Đoàn thanh niên và một số đơn vị chức năng có liên quan), Giám đốc Học viện đã kết luận trong thời gian Trung tâm liên kết đào tạo luật sư thương mại quốc tế chưa xây dựng xong phương án tự chủ tài chính thì Học viện Tư pháp sẽ chi thu nhập tăng thêm và phúc lợi cho CB, VC, NLĐ thuộc TT như các

CB, VC, NLD khac thuộc Học viện

Theo nguyên tắc thì Học viện Tư pháp không phải đảm bảo kinh phí hoạt động của Trung tâm và các khoản chi thu nhập tăng thêm, phúc lợi của CB, VC, NLĐ thuộc TT sẽ từ nguôn tiết kiệm chi phí của Trung tâm Tuy nhiên, hiện nay TT đang chưa có quyết định cuối cùng là giải thê hay tồn tại độc lập

b Trung tâm Tư vấn pháp luật

Được thành lập từ 4/2011, TT TVPL là đơn vị sự nghiệp có thu trực thuộc Học viện Tư pháp, có tư cách pháp nhân, con dấu và tài khoản riêng

Đến nay, mặc dù hàng năm qua các kỳ thâm tra quyết toán Phòng Tài chính - Kế toán đã báo cáo và lãnh đạo Học viện đã đôn đốc, nhắc nhở (thông qua các biên bản thâm tra quyết toán) nhưng Trung tâm chưa hoàn thành phương án tự chủ tài chính Một sô việc liên quan tới cơ chế tài chính của TT chưa hoàn thiện (quy chế chỉ tiêu nội bộ, xây dựng quyết định mức thu hoạt động dịch vụ ) Vì vậy, lương và mọi chế độ liên quan của CB, VC, NLĐ của TT vẫn do Học viện Tư pháp đảm bảo 100%

Qua gần 5 năm hoạt động, nguồn thu của TT qua các năm chưa được cải thiện, chênh lệch thu chỉ qua

gần 5 năm được khoảng 10 trđ

Hiện Trung tâm chưa hoàn thành phương án tự chủ tài chính giai đoạn 3 năm

- Ý KIÊN ĐÈ XUÁT: Đề nghị Giám đốc

1 Về xử lý chênh lệch thu chi quý 1/2016:

+ Xem xét dự kiến về thu chỉ quý 1/2016 theo đề xuất;

+ Xem xét, phê duyệt tam trích lập các quỹ va chi thu nhập tăng thêm theo đề xuất tại mục 2 nêu trên

Lương thu nhập tăng thêm Quý 1/2016 bao gồm cả Trung tâm Tư vấn pháp luật và Trung tâm Luật sư

+ Đối với lao động hợp đồng hưởng theo mức lương tối thiểu vùng xử lý theo kết luận cuộc họp ngày

2 Liên quan Trung tâm liên kết đào tạo luật sư thương mại quốc tế và Trung tâm Tư vấn pháp luật:

Đề nghị PGĐ phụ trách chỉ đạo 2 Trung tâm hoàn thành phương án tự chủ tài chính như đề xuất nêu

trên đê một phân giúp công tác điều hành tài chính đảm bảo tiết kiệm, hiệu quả và công băng

- MOT SO DE XUAT KHAC:

+ Đề ra các biện pháp tiết kiệm cụ thể trong việc sử dụng điện, nước, bưu chính, điện thoại, văn phòng phẩm, công tác phí, hội nghị và đặc biệt là tiết kiệm việc sử dụng lao động Tiết kiệm về nội dung chỉ và định mức chỉ;

+ Sửa đổi Quy chế chỉ tiêu nội bộ rà soát lại nội dung chỉ, cơ cấu chỉ, phân phối thu nhập tăng thêm tương ứng với hiệu quả lao động của từng cá nhân, tập thể trong đơn vị;

+ Thể chế hoá việc thực hành tiết kiệm, chống lãng phí vào công tác thi đua;

+ Các đơn vị sự nghiệp thuộc Học viện nhanh chóng hoàn thành phương án tự chủ tài chính để đảm bảo đúng quy định và tăng hiệu quả hoạt động

Kính trình Phó Giám đốc phụ trách xem xét, quyết định./

1 Bang chi tiét nguén thu (ký, ghi rõ họ tên) (ký, ghỉ rõ họ tê

Q1/2016;

2 Chỉ tiết chi phí Q1/2016;

2 Y KIEN CUA BAN CHAP HANH CONG DOAN!

KY TEN

⁄ —Í 2 ⁄ (Ghi rõ họ tên, ngày tháng)

A-ƒ

|

Pan thd Vlad

/

4 Y KIEN PHE DUYET CUA PHO GIAM DOC THƯỜNG TRỰC?

Y kiên của đơn vị phối hợp ‹

“Nếu chỉ xin ý kiến củaPhó Giám đốc thìđề nghị bỏ phần này

BO TU PHAP CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM

BIÊN BẢN HỌP

Chủ trương sử dụng nguồn kinh phí NSNN hỗ trợ triển khai Đề án xây dựng HVTTP thành trung tâm lớn đào tạo các chức danh tư pháp (Đê án 2083)

và Phương án chỉ trả thu nhập tăng thêm cho người lao động hướng lương theo

mức lương tôi thiêu vùng

Thời gian tô chức: 08h30 ngày 9 tháng 5 năm 2016

Địa điểm tổ chức: Phòng họp A201

Thành phần tham dự cuộc họp:

Chủ trì: Bí thư Đảng uỷ, Phó Giám đốc thường trực Học viện Tư pháp

Nguyễn Xuân Thu; Ban Giám độc (PGĐ Lê Mai Anh, PGĐ Nguyễn Trường Thiệp);

Đại diện Đảng uỷ Học viện Tư pháp (Bí thư Đảng uỷ Nguyễn Xuân

Thu);

Đại diện BCHCĐ HVTP (Chủ tịch Trần Thanh Phương);

Trưởng/đại diện các đơn vị (Phạm Thị Hà; Lê Quang Nội; Nguyễn Thị

Phong Lan; Trân Minh Tiên; Trân Văn Bách; Bùi Đăng Hùng; Nguyên Ngọc Dũng; Bui Thi Ha; Do Thi Thu Hang; Tran Thanh Phương;

Nguyên Văn Điệp; Phạm Như Hưng; Ngô Thị Ngọc Vân);

Thư ký: Ngô Thị Bích Vân — Phòng Tài chính - Kế toán

Vắng:

NỘI DUNG CUỘC HỌP

1 Về Chủ trương sử dụng nguồn kinh phí NSNN hỗ trợ triển khai Đề

án xây dựng HVTTP thành trung tâm lón đào tạo các chức danh tư pháp (Đề

án 2083)

1.1 Phòng Tài chính - Kế toán (Đ/c Phạm Thị Hà) báo cáo:

Về việc triển khai giải ngân kinh phí Đề án 2083 năm 2016 có 02 vấn đề chính:

- — Năm 2016 tổng kinh phí cấp cho nhiệm vụ triển khai Đề án 2083 (bao gôm kinh phí xây dựng giáo trình do yêu câu thay đôi của pháp luật) là: 2.950 trđ, trong đó:

- Tổng dự toán chỉ tiết đã lập cho việc xây dựng, chỉnh sửa, bổ sung

chương trình, giáo trình, tài liệu là:1.110trđ

Trong dự toán chỉ tiết đã lập, có nhiệm vụ chuyển đổi chương trình khung đào tạo luật sư từ đào tạo theo niên chế sang đào tạo theo tín chỉ còn có quan điểm khác nhau giữa đơn vị lập dự toán (phòng Quản lý khoa học và Trị sự Tạp chí Nghề luật (QLKH&TSTCNL) và phòng Tài chính - Kế toán (TCKT):

Phòng QLKH&TSTCNL đề xuất đây là nhiệm vụ mới, không kế thừa

chương trình khung cũ đã được phê duyệt, cần sự tham gia của nhiều đơn vị thuộc

Bộ và Liên đoàn Luật sư Phòng TCKT có ý kiến chương trình khung đã được Bộ

trưởng phê duyệt, nay chuyền đổi sang dao tạo theo niên chế thì về bản chat chỉ là thay đổi hình thức, nội dung không thay đổi hoặc thay đổi rất ít vì Luật Luật sư chưa

có thay đổi Vì vậy, chỉ là sửa đối, bổ sung chương trình khung từ hình thức đào tạo theo niên chế sang hình thức đào tạo theo tín chỉ

- Số kinh phí chưa có dự toán: 1.840 trđ, đề nghị cho ý kiến về chủ trương

sử dụng tiếp sô kinh phí này: bô sung những nội dung trong Đê án 2083 (02

Thông tư liên tịch; Đào tạo 3 chung; Thư viện điện tử và mua sắm tải sản)

1.2 Ý kiến các thành viên dự họp:

- PGĐ Nguyễn Xuân Thu:

Đề nghị đồng chí Nguyễn Văn Điệp, Nguyễn Minh Hằng và đồng chí

Phạm Như Hưng rà soát, báo cáo công việc phải làm Nếu công việc thực hiện hết thì số kinh phí thực hiện không hề nhỏ Trừ 02 thông tư liên tịch không thực hiện được

- PŒĐ Lê Mai Anh:

Đề nghị làm rõ tính chất chuyên môn của việc chuyên đổi chương trình khung đào tạo theo niên chế sang chương trình khung đào tạo theo hệ thông tín

chỉ là xây dựng mới hay chỉnh sửa để làm căn cứ lập dự toán trình Vụ Kế hoạch

— Tài chính phê duyệt

Chương trình khung đào tạo 3 chung (hình thức đào tạo theo niên chế) năm 2015 chưa được Bộ trưởng phê duyệt, năm 2016 chỉnh sửa sang hình thức đào tạo theo tín chỉ thì xem lại có là chỉnh sửa hay không Phải rà soát các nhiệm

vụ để chốt số kinh phí Việc sử dụng kinh phí còn lại vào đầu tư cho Thư viện điện tử phải chốt vì đến 30/6/2016 nêu không hoàn tất thủ tục sẽ phải trả lại kinh phí

- Đ/c Phạm Nhu Hung:

Về kinh phí đào tạo 3 chung khoa Thẩm phán (cũ) đã lập dự toán và chuyên phòng TCKT từ năm 2015, được hiểu là tự động chuyển sang năm 2016 Nhiệm vụ đã chuyển giao cho khoa đ/c Điệp triển khai tiếp

Việc chuyển đổi chương trình đào tạo từ hình thức theo niên chế sang hình thức theo tín chỉ nên có kinh phí

Phần còn lại của kinh phí Đề án 2083 ưu tiên cho đào tạo chung 3 chức

danh, còn lại sử dụng cho thư viện điện tử

- D/c Pham Thi Ha:

Căn cứ Quyết định phê duyệt Kế hoạch triển khai Đề án, phòng TCKT đã giúp lãnh đạo lập dự toán tông thê cho giai đoạn 2016-2020

Nguyên tắc dự toán của năm nào thì lập và sử dụng cho năm đó (dự toán

theo kế hoạch công tác năm) Hàng năm, căn cứ kế hoạch công tác, nhiệm vụ

được giao và dự toán kinh phí Phòng TCKT đã có Công văn hướng dẫn các đơn

vị lập dự toán (trong đó nêu rõ nhiệm vụ nào do đơn vị nào phụ trách) nhưng Đê

án 2083 không lập dự toán cho các nhiệm vụ của năm 2016

- Đ/c Nguyễn Xuân Thu

Về việc chuyên đối chương trình khung đào tạo 3 chung Hội đồng khoa học đã họp, có lây ý kiên Phòng TCKTT chỉ là sửa đôi

về chương trình khung đào tạo luật sư: Đã được duyệt vào nhiệm vụ khoa học Nếu chỉ liên quan đến HVTP thì nhất trí là chính sửa, tuy nhiên trong bối cảnh hiện nay Liên đoàn Luật sư đã trình đề án thành lập Trường Luật sư Việt Nam (dự kiến phê duyệt vào tháng 7,8/2016), Thứ trưởng Phan Chí Hiếu đã chỉ đạo xây dựng chương trình khung mới thay thế chương trình cũ để đáp ứng yêu cầu mới và Ban soạn thảo, thâm định phải là cấp Bộ Chính vì vậy Hội đồng khoa học đã họp và quyết định xây dựng mới chương trình đào tạo Luật sư theo hình thức tín chỉ Đề nghị phòng Quản lý khoa học và Trị sự Tạp chí Nghề luật phối hợp với khoa Đào tạo Luật sư xây dựng dự toán xây dựng chương trình khung mới thay thế Chương trình đang thực hiện

- Đ/c Phạm Thị Hà:

Chương trình khung phải theo nội dung đảo tạo, trong đó đặc thù đào tạo của Học viện chủ yêu căn cứ vào các bộ luật Việc chuyên đổi đào tạo từ hình thức theo niên chế sang theo tin chi chi 1a thay đổi về hình thức Nội dung chỉ thay đối khi luật thay đối (tỷ lệ thay đổi từ 70%trở lên thì được tính là xây dựng mới, từ 30% đến dưới 70% được tính là sửa đổi, bố sung) Hiện nay, Luật Luật

sư chưa có thay đổi, nếu có thay đổi chỉ là các văn bản dưới luật, vì vậy áp dụng chế độ sửa đổi, bổ sung cũng là vận dụng Phòng TCKT có ý kiến như trên, trường hợp lãnh đạo Học viện có quyết định khác thì phòng sẽ thực hiện nhưng xin phép được bảo lưu ý kiến Nếu có đơn vị thứ ba yêu câu giải trình thì đề nghị

GÐ cử các đơn vị chuyên môn có liên quan thực hiện

- Ð⁄c Nguyễn Văn Điệp

Vấn đề tài chính năm trước cá nhân không nắm rõ Việc xây dựng Giáo trình phục vụ đào tạo chung 3 chức danh đã có chủ biên từ trước và khoa chỉ tiếp thu, đôn đốc thực hiện không năm được dự toán hoặc tình hình thanh toán Việc viết mới giáo trình Kỹ năng của Thâm phán, Kiểm sát viên, Luật sư trong giải quyết vụ án hình sự khoa đã xúc tiến và hoàn thành đúng tiến độ Còn viết mới giáo trình Kỹ năng của Thâm phán, Kiểm sát viên, Luật sư trong giải quyết vụ, việc dân sự (Tap 1: Phan co ban) va viét mới giáo trình Kỹ năng của Thâm phán, Kiểm sát viên, Luật sư trong giải quyết vụ án hành chính (Tập 1:

Phan co ban) do chủ biên ở các khoa khác nên Khoa Đào tạo chung nguôn Thâm

phán, Kiêm sát viên, Luật sư cũng chỉ có trách nhiệm đôn đôc

Những nhiệm vụ trên đã được triển khai từ lâu, trách nhiệm không thực hiện là của các đơn vị trước

Hiện nay Luật đã có nhiều thay đổi, Giao trình Luật sư và nghề luật sư

xây dựng đã lâu, nêu sau khi thực hiện các nhiệm vụ mà còn kinh phí thì đê nghị

cho nang cap lên thành Giáo trình cho phù hợp đê phục vụ giảng day tot hon

- Đ/c Bùi Đăng Hùng Nhiều bất cập trong việc triển khai kinh phí hàng năm, năm 2016 có sự

thay đổi về việc thành lập các đơn vị nên phòng TCKT khó tập hợp Các đơn vị

phải có trách nhiệm lập dự toán, đơn vị nào không thực hiện nên rút kinh

nghiệm Hiện nay đã là tháng 5 mà còn chưa xây dựng xong dự toán thì sẽ rất khó khăn cho phòng Tài chính - Kế toán thực hiện nhiệm vụ chuyên môn

Đề nghị các đơn vị có liên quan đề xuất bổ sung nhiệm vụ Trường hợp còn kinh phí đề nghị bố sung cho nhiệm vụ xây dựng thư viện điện tử (xem xét

bổ sung kết nối phần mềm đào tạo với công thông tin điện tử của HVTP)

- Đ/c Phạm Thị Hà:

Liên quan đến kinh phí không thường xuyên năm 2016 có quy định nếu trước ngày 30/6/2016 mà chưa phê duyệt dự toán và kê hoạch đâu thâu thì trả lại

kinh phí cho NSNN Thời gian rât gâp đê nghi GD chỉ đạo thực hiện nhanh nhât

có thê

- Đ/c Lê Quang Nội:

Đề nghị đ/c Hưng xem lại khoa Thắm phán đã bàn giao cho khoa Đào tạo chung chưa Dự toán thì nguyên tắc năm nào phải lập cho năm đó

Liên quan đến Đề án 2083 Thứ trưởng Phan Chí Hiếu có hỏi về việc có cần báo cáo Thủ tướng Chính phủ tình hình thực hiện hay không Việc này do Phòng Hành chính, Tổng hợp và Đối ngoại làm đầu mối

Việc chuyển đổi hình thức đảo tạo thì Văn phòng Bộ đã có kết luận bằng văn bản của Bộ trưởng để làm căn cứ hay chưa Chương trình khung đào tạo chung 3 chức danh chưa được phê duyệt thì vẫn là xây dựng chương trình mới

Chương trình khung đào tạo luật sư: thông thường nếu sử dụng cho 2 cơ

sở đào tạo trở lên thì ban hành thông tư, nêu LĐLS chưa thành lập trường nên chỉ sử dụng cho HVTP Vì vậy, chuyên đổi chương trình khung này chỉ là chỉnh sửa

- D/c Dé Thu Hang:

Đề nghị bổ sung nhiệm vụ tái bản sách kỹ năng giải quyết các vụ việc hình sự và kỹ năng giải quyết các vụ việc dân sự (sau khi sửa đổi, bổ sung) để nhập thư viện phục vụ đào tạo và liên kết xuất bản để bán

Nhất trí đề xuất nâng cấp tài liệu Luật sư và nghề luật sư lên thành giáo trình

- Đ/c Phạm Thị Hà:

Việc đề xuất bổ sung các nhiệm vụ xây dựng giáo trình, tài liệu đề nghị phòng QLKH&TSTƠNL và Hội đông khoa học tham mưu cho GÐ

- D/e Tran Thanh Phuong:

Nhất trí chủ trương sử dụng kinh phí đề án 2083 chưa có dự toán cho đào tạo chung 3 chức danh và xây dựng thư viện điện tử

- Đ/c Lê Mai Anh:

Đề nghị thứ tự ưu tiên sử dụng kinh phí triển khai Đề án 2083 là: triển

khai đào tạo chung 3 chức danh, thư viện điện tử và mua sắm tài sản

- D/c Nguyễn Trường T: hiệp:

Đề nghị ưu tiên kinh phí cho đào tạo (đào tạo chung 3 chức danh, chỉnh

sửa chương trình khung đào tạo luật sư, tài liệu đào tạo các chức danh đào tạo

của Học viện) Nếu còn thì thực hiện đầu tư cho thư viện điện tử và mua sắm tài sản và nội dung khác

Việc chuyển đổi hình thức đào tạo từ niên chế sang tín chỉ nếu phương án

nào (xây dựng mới hoặc chỉnh sửa) tôt hơn cho đào tạo thì thực hiện

- D/c Ngo Ngoc Van:

Nhat tri quan diém wu tién sir dụng kinh phi cho xây dựng giáo trình, tài

liệu, thứ đên cho thư viện điện tử và mua sắm

Quan điểm của Khoa Luật sư và cá nhân việc chuyển đổi chương trình

khung đào tạo luật sư từ hình thức đào tạo theo tín chỉ sang hình thức đào tạo

theo niên chê là xây dựng mới

- Đ/c Nguyễn Văn Anh:

co Đề nghị bố sung đề tài nghiên cứu khoa học cấp cơ sở của TT TVPL đã

dé xuat dau nam nhưng không được Hội đồng khoa học phê duyệt

1.3 Kết luận:

a) Thống nhất chủ trương sử dụng kinh phí triển khai Đề án 2083 theo thứ

tự ưu tiên: Đào tạo chung 3 chức danh; Xây dựng giáo trình, tài liệu; Thư viện

điện tử; Mua săm tài sản (nêu còn kinh phí)

b) Giao phong QLKH&TSTCNL chi tri, phối hợp với các đơn vị có liên quan đê xuât nhiệm vụ mới kèm dự toán báo cáo Hội đồng khoa học xem xét,

trình Giám đôc phê duyệt nhiệm vụ Lập dự toán chỉ tiết gửi phòng TCKT thẩm

định Thời hạn hoàn thành chậm nhất là thứ sáu, ngày 13/5/2016, trong đó có dự toán xây dựng Chương trình khung đào tạo nghề luật sư theo hệ thống tín chỉ là xây dựng mới

c) Giao Khoa dao tao chung nguén Tham phan, Kiém sat vién, Luat su chu tri, phối hợp với các đ/c thuộc khoa đào tạo Thâm phán cũ (Nguyễn Thuý Nga, Nguyễn Tường Vi) rà soát nhiệm vụ đào tạo 3 chung, lập dự toán kinh phí gửi phòng QLKH&TSTCNL Thời hạn hoàn thành chậm nhất là ngày 12/5/2016

d) Giao Trung tâm Thông tin và Thư viện rà soát lại các phần việc có liên quan đến đề cương và dự toán chỉ tiết của thư viện điện tử để hoàn thiện lại dự toán Thời hạn hoàn thành chậm nhất là ngày 12/5/2016

đ) Giao phòng TCKT, phòng Quản trị, TỔ mua săm tài sản khẩn trương thực hiện các công việc có liên quan trong kế hoạch mua sắm tải sản

e) Phòng TCKT hướng dẫn, phối hợp, thấm định dự toán các đơn vị chuyên đến Thời hạn hoàn thành chậm nhất là ngày 18/5/2016

2 Về phương án chỉ trả thu nhập tăng thêm (TNTT) cho người lao động đang hưởng lương theo mức lương tối thiếu vùng

2.1 Phòng TCKT (đc Phạm Thị Hà) báo cáo

Tính đến thời điểm hiện tại, Học viện có 36 lao động hợp đồng, trong đó

có 06 lao động ký hợp đồng theo mức lương tối thiểu vùng, 30 lao động hợp đồng còn lại hưởng lương theo hệ số thang bảng lương do nhà nước quy định Theo quy chế chỉ tiêu nội bộ hiện hành của Học viện thì 06 lao động này không thuộc đối tượng hưởng TNTT

Xuất phát từ thực trạng như trên, để giải quyết tình thế (trước mắt là TNTT quý 1/2016 và trong thời gian chưa ban hành Quy chế chỉ tiêu nội bộ sửa đôi, bổ sung) Phòng TCKT đã thống nhất đề xuất 03 phương án liên quan đến việc chỉ trả TNTT cho các đối tượng là lao động hợp đồng hưởng lương tối thiểu ving Cu thé:

Phương án 1: Không chi TNTT cho lao động hợp đồng hưởng mức lương tối thiểu vùng theo đúng quy định tại qui chế chỉ tiêu nội bộ của Học viện Tư

pháp

Phuong an 2: Chi TNTT cho lao động hợp đồng hưởng mức lương tối thiểu vùng Mức lương theo mức lương tối thiểu vùng mà người lao động hưởng trong thời gian tính TNTT

Phương án 3: Chi TNTT theo mức lương hiện hưởng theo hệ số ở thời điểm trước khi chuyển sang mức lương tối thiểu vùng (đối với người lao động

đã hưởng theo hệ số) và mức lương khởi điểm của vị trí đảm nhận (đối với lao động hợp đồng ký năm 2016) Sau đó khấu trừ số tiền chênh lệch giữa các tháng lương tối thiểu vùng so với lương hệ số mà người lao động hưởng

2.2 Ý kiến của các thành viên dự họp:

- Đ/c Lê Quang Nội:

Trong điều kiện hợp đồng lao động có một số lao động chuyển sang hưởng mức lương tối thiểu vùng, còn lại đã làm đơn xin chuyền (trừ đ/c Hà Thị