&iFSKRQJFiFKĀɃʚFɃDFKXʐQJĀɃɁQJĀɘLVDQJ WUʄQJWʈLJLɚQPʐFPɘF¬ĀɃʚFiSGʜQJKLɾXTXɚWURQJ WʢQJPɢXJɘFK'zQJJɘFKFHUDPLFNtFKWKɃʒFOʒQFy KʄDWLɶWYjKRDYĄQJɘFKSKRQJSK~YkQĀiJUDQLWFɠP WKɘFKJʎKRDOiJLɚFʌPRVDLF¬
Trang 2*ɘFK35,0(FyĀʐEɸQWKHRWKʔLJLDQYjĀʐWLQFɤ\FDR3ULPHVʖKʦXPʆ QJX\rQOLɾXYjQKjPi\VɚQ[XɜWJɘFKGRĀyKRjQWRjQNLɺPVRiWYjFKʞ ĀʐQJĀɞXYjRVɚQ[XɜWFKʄQOʄFWKLɶWNɶWɘRQrQJɘFK35,0(
Trang 3&iFSKRQJFiFKĀɃʚFɃDFKXʐQJĀɃɁQJĀɘLVDQJ WUʄQJWʈLJLɚQPʐFPɘF¬ĀɃʚFiSGʜQJKLɾXTXɚWURQJ WʢQJPɢXJɘFK'zQJJɘFKFHUDPLFNtFKWKɃʒFOʒQFy KʄDWLɶWYjKRDYĄQJɘFKSKRQJSK~YkQĀiJUDQLWFɠP WKɘFKJʎKRDOiJLɚFʌPRVDLF¬FKRVjQQKjYjWɃʔQJ QKj
ĉɮF WtQK Nʮ WKXɤW WʈW JL~S JɘFK 3ULPH Fy Āʐ EɸQWKHRWKʔLJLDQYjĀʐWLQFɤ\FDR
3K KʚS OɦS ĀɮW WɘL NKX YʨF QʐL QJRɘL WKɜW JɘFK SKzQJNKiFKSKzQJĄQSKzQJEɶSSKzQJWɦPVɚQK EɺEɁLVkQWKɃʚQJVkQYɃʔQ
6ɚQSKɠPFʞD3ULPHFyJLiWKjQKFɘQKWUDQK
3ULPHĀɚPEɚRF{QJQĄQJVʤGʜQJĀDSKRQJFiFK YjʠQJGʜQJF{QJQJKɾKLɾQĀɘL
Trang 4*ɘFK Āʆ &RWWR ĀɃʚF Vʤ GʜQJ SKʌ ELɶQ FKRNK{QJJLDQQJ{LQKjQKɃOiWVkQWKɃʚQJ YjOiWVkQVkQWKɃʚQJFyPiLFKHOiWQKjFʌ
*ɘFK&RWWROjGzQJVɚQSKɠPJɘFKQXQJFySKʞPHQ
WKXʐFQKyP%,,EWKHRWLrXFKXɠQ(1JɘFK
&RWWR3ULPHĀɃʚFɃDFKXʐQJVʤGʜQJWɘLNKXYʨFQJRjLWUʔLVkQYɃʔQKRɮFWURQJQKʦQJF{QJWUuQKNLɶQWU~FWKHRSKRQJFiFKPʐFPɘFKRjLFʌ
Trang 5*ɘFK3RUFHODLQ ĉʐK~WQɃʒFWKɜS;ɃɁQJPjXWUɦQJ
ĉʐFʠQJFDR
*ɘFK&HUDPLF ĉʐK~WQɃʒFFDR;ɃɁQJPjXĀʆ ĉʐFʠQJWKɜS
òĻFóLŇP
*ĥFKO´W3RFHODLQ *ĥFKO´W&HUDPLF *ĥFKŕS&HUDPLF
*ĥFKVŭ *ĥFKE´QVŭ *ĥFKWU´QJPHQ *ĥFKJŕP&RWWR *ĥFKWU´QJPHQ
1KLŠWĈŲQXQJ z0& z0& 0& z0& 0&
Trang 6Làm sao để nhận biết sản phẩm đạt Chất lượng quốc tế?
BS EN 14411:2012
Certificate for wall & floor tiles which conforms to the requirements of standard
châu Âu (CE) EN 14411:2012
Quality certificate for wall & floor tiles
chuẩn Thái Lan TIS 2508-2555
Quality certificate for wall & floor tiles which conforms to the requirements of Thailand standard
TIS 2508 -2555
Chứng nhận chất lượng gạch ốp lát phù hợp với yêu cầu của tiêu chuẩn
Ma-lai-xi-a MS ISO 13006:2003
Quality certificate for wall & floor tileswhich conforms to the requirements of Malaysia standard
standard PNS 13006:2007
Chứng nhận chất lượng gạch ốp lát phù hợp với yêu cầu của tiêu chuẩn
In-đô-nê-xia SNI ISO 13006
Quality certificate for wall & floor tiles which conforms to the requirements of Indonesia standard
SNI ISO 13006
Chứng nhận hợp quy: sản phẩm gạch ốp lát phù hợp quy chuẩn
Một sản phẩm gạch ốp lát có chất lượng tốt luôn đi kèm với những đặc tính tốt
và sự đồng đều giữa các sản phẩm khác nhau, đặc biệt với những sản phẩm đạt đẳng cấp Chất lượng Quốc tế.
Bạn có thể dễ dàng tìm thấy hình ảnh các chứng nhận được in trên bao bì sản phẩm Prime
Trang 73ULPH*URXSKkQKɘQKJLʒLWKLɾXĀɶQFiFEɘQ&{QJQJKɾ +LɾXʠQJĀɃʚF3ULPH QJKLrQFʠXYjʠQJGʜQJWKjQKF{QJWUrQVɚQSKɠP*ɘFKʈSOiW&KɜWOɃʚQJ4XʈFWɶWʢ 3ULPH
Trang 8&{QJQJKɾLQWLrQWLɶQYʒLĀʐVɦFQpWFDRKRDYĄQSKRQJSK~PɢXPmĀDGɘQJKuQKɚQKVʈQJ ĀʐQJFKkQWKʨFJɞQJŹLYʒLWʨQKLrQ
&yWKɺLQYkQJʎYkQĀiYkQPk\FKɜWOLɾXYɚLFKɜWOLɾXJLɜ\WKHRQKLɸXSKRQJFiFKNKiFQKDXWʢFʌ ĀLɺQVDQJWUʄQJKD\ĀɃɁQJĀɘLPjXVɦF
,QWUrQQKLɸXORɘLEɸPɮWVɚQSKɠPNKiFQKDX%ɸPɮWSKɪQJFKRKD\EɸPɮWGʂKuQKJʊJKɸ
6ɚQSKɠPLQF{QJQJKɾNʮWKXɤWVʈʠQJGʜQJWɘLQKLɸXNKXYʨFNKiFQKDXW\WKHRFKɜWOLɾXYjëWɃʖQJ PjEɘQPXʈQFyWURQJQJ{LQKjFʞDPuQK
´6XJDU (IIHFW·· Fy Eɸ PɮW
VɞQ FɜX WU~F EɸQ YʦQJ Āʐ
Trang 9ɂXĀLɺPFʞDKLɾXʠQJ*OXH *ULWOjNKLNɶWKʚSYʒL F{QJQJKɾLQNʮWKXɤWVʈVɴWɘRUDKRDYĄQĀɰSVɦFQpW YjVLrXEɸQWʢJULWPjXWURQJĀʜFNKiFQKDXWUrQEɸPɮW JɘFK
6ʨĀDGɘQJYjFKLɸXVkXFʞDFiFKRDYĄQFyWKɺWKD\ ĀʌLNKLĀLɸXFKʀQKĀʂQKOɃʚQJFʞDQJX\rQOLɾXNɶWGtQKĀɮF ELɾW
6ɚQ SKɠP ʠQJ GʜQJ SK KʚS YʒL NK{QJ JLDQ VDQJ WUʄQJFDRFɜSWɘRĀLɺPQKɜQFKRFĄQSKzQJFʞDEɘQ
GLUE & GRIT
EFFECT
SEMI POLISHED EFFECT
*ɘFKVɴFyFɜXWU~FEɸQYʦQJKɁQQKʔVʤGʜQJKjPOɃʚQJ OʒQKɘWJULWWURQJTXiWUuQKVɚQ[XɜW
%ɸPɮWJɘFKFyWXʌLWKʄYjWKɠPPʮFDRVRYʒLTXiWUuQKPjL WRjQSKɞQWK{QJGʜQJFiFKPjLQj\JL~SFKREɸPɮWJɘFKFyĀʐ FʠQJFDRKɁQWKLɶWNɶFŹQJWUʖQrQNKiFELɾWYuFyEɸPɮWSKD WUʐQJLʦDEyQJYjQKiP
Trang 10ĉʐ EyQJ Eɸ PɮW FDR ViQJ EyQJ QKɃ JɃɁQJ FQJYʒLYLɾFGɼGjQJOjPVɘFKPDQJĀɶQFKRQKj EɘQNK{QJJLDQVʈQJVDQJWUʄQJYjĀɪQJFɜS
'zQJ JɘFK PjL EyQJ UɜW Oë WɃʖQJ FKR FiF JLDQ SKzQJFyGLɾQWtFKQKʆEʖLYɲĀɰSFʞDFK~QJ[XɜW SKiWWʢEɸPɮWEyQJQKɃJɃɁQJJL~SSKɚQ[ɘiQK ViQJ
&KtQKYuWKɶPjJLDQSKzQJVɴWKRiQJĀmQJYjFy FɚPJLiFUʐQJUmLKɁQ
ĉɃʚFYtYʒLEɸPɮWQKɃOjQGDHPEp0DWW 6DWLQ WɘR FKR Eɸ PɮW JɘFK Fy Āʐ PʂQ PjQJ TX\ɶQUŹ
ĉk\ Oj ĀLɸX NKiF ELɾW Pj EɘQ Fy WKɺ FɚP QKɤQU}UjQJNKLVRViQKYʒLEɸPɮWPHQPDWW WK{QJWKɃʔQJ
ĉɮFELɾWGzQJJɘFK0DWW6DWLQFyEɸPɮW Gɼ GjQJ Yɾ VLQK OjP VɘFK QKDQK FKyQJ WUʖ WKjQKɃXĀLɺPOʒQWURQJTXiWUuQKVʤGʜQJ
Trang 11ĉʈLYʒLFiFWKLɶWNɶYkQJʎFʌĀLɺQYjOʂFKOmP WKuKLɾXʠQJQj\JL~SWUʨFTXDQTXDQViWVɚQSKɠP FKkQWKʨFKɁQ
ĉʈLYʒLFiFWKLɶWNɶKuQKKʄFWKuKLɾXʠQJQj\ PDQJOɘLWUʨFTXDQDQWRjQNKLVʤGʜQJVɚQSKɠP
RELIEF
EFFECT
Trang 12ĉLɸXQj\JL~SFKREɸPɮWWɃʔQJVDXNKLʈSJɘFKFy VʨSKɚQ[ɘiQKViQJNKiFQKDXĀɮFELɾWNKLĀɃʚFNɶW KʚSYʒLKLɾXʠQJVXJDUOjPʐWFiFKWUDQJWUtEɦWPɦWUɜW ĀɃʚFɃDFKXʐQJWURQJWKLɶWNɶQʐLWKɜWĀɃɁQJĀɘL
Trang 13/RɘLKLɾXʠQJQj\PDQJWtQKWKɠPPʮFDRNKLVʤ GʜQJEʖLEuFyĀʐEyQJFDRYjPjXĀɮFELɾWVʨSKɚQ [ɘiQKViQJYjVʨEyQJEɠ\NKLWɘRUDKɾPjXOjPFKR FiFWKLɶWNɶĀɰSYjQʌLEɤWKɁQĀɮFELɾWOjʠQJGʜQJ ĀʈLYʒLFiFVɚQSKɠPʈSWɃʔQJ
LUSTER EFFECT
Trang 14+LɾX ʠQJ ZKLWH LQN /j ORɘL KLɾX ʠQJ Vʤ
GʜQJ PʨF LQ PjX WUɦQJ LQ OrQ SKɞQ KRD YĄQ PXʈQWɘRĀLɺPQKɜQWUrQEɸPɮWPHQEyQJ KLNɶWKʚSYʒLF{QJQJKɾLQNʮWKXɤWVʈFy ĀʐVɦFQpWFDR+'WUrQQɸQPHQEyQJWɘRUDĀʐ WɃɁQJSKɚQFDRVɦFQpWWʒLWʢQJFKLWLɶWQKʆ 1JRjLUDKLɾXʠQJZKLWHLQNFzQOjPQʌLEɤW YkQ FʞD Āi PDUEOH KD\ FiF GɘQJ YkQ Āi NKiF WURQJWKLɶWNɶJɘFKFHUDPLF
WHITE INK EFFECT
7U®Q EĶ PĬW PHQ EµQJ WĖL F¥F Yŀ WU° åLĸP
Trang 15*ĥFKQ½QEħRTXħQWURQJQKµţQġLNKÆU´RVijS[ŃSWKHRWKŭWŵVŕVHULóŇGʼnGµQJTXħQOYµYıQFKX\ŇQ
1KĽWD\WU´QKóŇYDFKĥP
Trang 160¸VħQSKĭP 0¸óXÆLPµX
Trang 17òŇOĥLWŕLWKLŇXPPNKRħQJF´FKJLųDF´FYL½QJĥFKóŇJĥFKFÄWKŇJL¸QQţKRĻF[´FóŏQKNKRħQJF´FKWKHREħQJGģşLó¶\'ÊQJWĩPóŋPNHóŇóħPEħRUĵQJNKRħQJF´FKJLųDF´FYL½QJĥFKóŅXQKDX
Trang 18.KLŕSO´WóŕLYşLóŝFDRFūDWģšQJGģşLPNKX\ŃQF´RQJģšLVűGũQJQ½QGÊQJ[LPěQJóŇG´Q7URQJWUģšQJKŧSWģšQJFDRKġQPNKX\ŃQF´RQ½QVġQKRĻFF´FELŋQSK´S[űONKÆ
Trang 21.KX\ŃQF´R&KōUħLNHRYµRF´FNKXYŵFWKLFÆQJYµSKħLóģDF´FYL½QJĥFKYµRWURQJYÅQJSKÉW
Trang 22%ģşF1¶QJF´FYL½QJĥFKO½QYµ óĻW GŵD YµR F´F FĥQK FūDWKÊQJJś
%ģşF ;RD\ YL½Q JĥFK WKHRFKLŅXGőFóŇWU´QKOµPYť
Trang 23òĻWF´FWĩPóťGőFWKHRFKLŅXYL½QJĥFKVDXóÄNKÄDJĥFKEĵQJF´FWĩPKÉW
ò´QKGĩXPŝWóīXFūDJĥFKWůFPVDXóÄKRµQWKLŋQYLŋFó´QKGĩXţPŝWFĥQKNK´F
òħPEħROŵFNĽSóģŧFGX\WUÀWURQJNKLGLFKX\ŇQ
9´WP»SóŇWU´QKWDLQĥQFÄWKŇ[ħ\UDYµóŇYLŋFOijSóĻWóģŧFóĽS
0µLOĥLF´FFĥQKYşLJLĩ\U´SPŏQ
3KŃWNHRWŕLóDWKHRFKLŅXGµLFūDYL½QJĥFKóŇKóŇFKRNHRNŃWG¿QKFKŃWNHR
*ÈQKĽEĵQJEÉDFDRVXóŇWK´RYDPUDW´LVűGũQJ
/RĥLEœEşWYųDóŇOµPVĥFKPŕLJK»S
&İ73+Ĩ17+Ŭ$9Ò.+2$1
Trang 24'ÊQJ'HWHUGHNóŇOµPVĥFK
7UŝQNHRFK¿WPĥFKWKHRKģşQJGįQJKLWU½QYœEDR
/Ò06Ģ&+6$8.+,7+,&â1*
... 13006Chứng nhận hợp quy: sản phẩm gạch ốp lát phù hợp quy chuẩn
Một sản phẩm gạch ốp lát có chất lượng tốt ln kèm với đặc tính tốt
và...
standard PNS 13006:2007
Chứng nhận chất lượng gạch ốp lát phù hợp với yêu cầu tiêu chuẩn
In-đô-nê-xia SNI ISO 13006... standard
TIS 2508 -2555
Chứng nhận chất lượng gạch ốp lát phù hợp với yêu cầu tiêu chuẩn
Ma-lai-xi-a MS ISO 13006:2003