0,2 Sekunden 2.2 Durchführung Die Temperatur der Probe wird bestimmt und bei einer Abweichung von der Normtemperatur 23,0 ± 0,5 °C auf dem Prüfblatt vermerkt.. Der Meßbecher wird wird an
Trang 1TIGERWERK
Lack- und Farbenfabrik
Qualitätswesen
Prüfanweisung
Bestimmung der Auslaufzeit mit genormten DIN bzw ISO-Bechern DIN 53211, DIN ISO 2431
PA 27
1 Zweck / Ziel:
Die kinematische Viskosität ist eine signifikante Produktgröße während der Produktion und der Applikation von Naßlacken In der Praxis wird diese mit entsprechenden DIN bzw ISO-Bechern gemessen
2 Beschreibung des Verfahrens:
2.1) Prüfgeräte
Meßbecher
Thermometer mit einer Skaleneinteilung von min 0,2° C
Stativ
Glasplatte
Zeitmeßgerät mit einem Skalenteilungswert von min 0,2 Sekunden
2.2) Durchführung
Die Temperatur der Probe wird bestimmt und bei einer Abweichung von der Normtemperatur (23,0 ± 0,5 °C) auf dem Prüfblatt vermerkt
Der Meßbecher wird wird an dem Stativ so befestigt, daß die Oberkante waagerecht ausgerichtet ist
Die Auslaufdüse wird mit dem Finger verschlossen, und die blasenfreie Flüssigkeit wird so in den Becher gefüllt, daß die Probe über die Innenkante des Becherrandes läuft
Dann wird die Glasplatte so über den Becherrand geschoben, daß dabei keine Luftblasen zwischen Glasplatte und Probenoberfläche auftreten Die Glasplatte wird danach waagerecht über den Becherrand weggezogen, wobei anhaftende Flüssigkeit am Becherrand abgestrichen wird
Gleichzeitig mit der Freigabe der unteren Öffnung der Auslaufdüse beginnt die Messung der Auslaufzeit ; sie wird beendet, sobald der Flüssigkeitsfaden unter der Auslaufdüse zum ersten Mal abreißt
2.3) Auswertung
Die Auslaufzeit wird angegeben:
Bezeichnung der Flüssigkeit
Bezeichnung des verwendeten Bechers
Meßtemperatur (soweit eine Abweichung von der Normtemperatur vorliegt)
Auslaufzeit (in ganzen Sekunden)
Datum
2.4) Freigaberichtlinien
Entspricht der ermittelte Wert dem Vorgabebereich, so ist das Produkt hinsichtlich dieser Prüfung freizugeben
Zugelassen von:
DI Heindl
Ausgabedatum März 94
Änderungsstand
00
Ordner - Nummer
HQ 03 - 18
Seite 1/2
Trang 2TIGERWERK
Lack- und Farbenfabrik
Qualitätswesen
Prüfanweisung
Bestimmung der Auslaufzeit mit genormten DIN bzw ISO-Bechern DIN 53211, DIN ISO 2431
PA 27
Entspricht der ermittelte Wert n i c h t dem Vorgabekennwert, so ist das Produkt soweit
möglich mit dem vorgegeben Lösemittel einzustellen, ist dies nicht möglich so ist das Produkt
zu sperren
3 Anschlußdokumente:
DIN 53211
DIN ISO 2431
Beilage: Auswertungstabelle
1 Purpose / target: The kinematic viscosity is a significant product size during the production and the application of wet lacquers In practice this is measured with appropriate DIN or ISO cups 2 Description of the procedure: 2.1) testing sets measuring beaker thermometer with a dial graduation of min 0.2 * C stand glass plate horologe with a skalenteilungswert of min 0.2 seconds of 2,2) execution the temperature of the sample one determines and in the case of
a deviation from the standard temperature (23.0 * 0.5 * C) on the test sheet one notes The measuring beaker is fastened in such a way to the stand that the upper edge is horizontally aligned The discharge nozzle is locked with the finger, and the nonporous liquid is filled in such a way into the cup that the sample runs over the inner edge of the edge of cup Then the glass plate is shifted in such a way over the edge of cup that with it no bubbles between glass plate and sample surface occur The glass plate is pulled away horizontally thereafter over the edge of cup, whereby adhering liquid is scraped off at the edge of cup At the same time with the release of the lower opening of the discharge nozzle the measurement of the paper-eject time begins; it is terminated, as soon as the liquid thread under the discharge nozzle tears off for the first time 2.3) analysis the paper-eject time is indicated: Designation of the liquid designation of the used cup measuring temperature (so far a deviation from the standard temperature is present) paper-eject time (in whole seconds) date 2.4) release guidelines
corresponds the determined value to the specification area, then the product is to be released regarding this check If the determined value n i C h t corresponds to the specification
characteristic value, then the product is to be stopped so far possible with given the solvent, is this not possible like that is the product to be locked 3 Link documents: DIN 53211 DIN ISO
2431 supplement: Analysis table
Zugelassen von:
DI Heindl
Ausgabedatum März 94
Änderungsstand
00
Ordner - Nummer
HQ 03 - 18
Seite 2/2