... villages in Bac Ninh The main contents of the thesis: 1.1 Research on optimizing the procedure of analyzing PCDD/Fs in environmental samples 1.2 Validation of the method of analyzing PCDD/Fs ... had the advantage of saving time and labor, but a problem is the high cost and limited initiative because these types of columns are often not available and take time to import Therefore, the ... results, the study assessed the level of PCDD/Fs emissions from flue gas samples and the health risks to people living in craft villages from PCDD/Fs in ambient air samples Initial assessments of the
Ngày tải lên: 02/04/2025, 15:27
... forming the kink are involved in the MO delocalization In both cases of HOMOs-1 and HOMOs, the overall dis-tribution of occupied MOs is influenced by the presence of the kink and conformation of the ... HOMOs seem to appear rather on the central Ph rings and on the longer segment up to Si1 (cases A, B, C) The more is the kink close to the centre of the decamer, the more these HOMOs are squeezed ... stabilization of double helix of nucleic acids or other biologically active substances and they have been abundantly studied in these areas, e.g Ref [25–27] The character of the interaction (i.e whether the
Ngày tải lên: 29/05/2020, 14:16
A translation quality assessment of the Vietnamese version of the nover the notebook by petal Lê (2010) using peter newmark''''s model
... that the thesis entitled “A translation quality assessment of the Vietnamese version of the novel The Notebook by Petal Lê (2010) using Peter Newmark’s model” is the result of my research for the ... 5ABSTRACT This thesis examines the translation quality assessment of the Vietnamese version of the novel The Notebook translated by Petal Lê The Introduction states the rationale for the study as ... for the study 1 2 Objectives of the study 2 3 Scope and method of the study 2 3.1 Scope of the study 2 3.2 Method of the study 2 4 Design of the study 3 PART B: DEVELOPMENT 4 1 Theoretical
Ngày tải lên: 23/09/2020, 22:28
A translation quality assessment of the first three chapters of the novel The da Vinci code" by Do Thu Ha (2005) based on J.House''''s model
... tested the applicability of House‘s model to the translation of legal contracts and verified the usefulness of the model in the assessment of different translations of the same source text The application ... study of the translation quality of the travel guidebook ―Du lich Ha Long‖ by Nguyen, T.Y (2007) The results of the study indicated that though there were some mismatches between the ST and TT, the ... III.1 Subject of study As the study of the whole text is beyond the scope of this paper, the object under investigation is the first three chapters in the SL ―The Da Vinci Code‖ written by Dan Brown
Ngày tải lên: 23/09/2020, 22:39
Prognostic prediction of glioblastoma by quantitative assessment of the methylation status of the entire MGMT promoter region
... of the test set, the parameters (Ai) were calculated using all 53 samples in the training set, and the threshold was set at 2.2, the average of the thresh-olds of the 53 LOOCV processes For the ... gender, the extent of resection, post-operative chemotherapy (VAC-feron or TMZ), and the methylation status by the M-score sequencing method as predictors of OS and PFS in the GB patients in the ... radiation mono-therapy in GB cases with theMGMT methylation status is a strong predictive factor for the efficacy of TMZ monotherapy in elderly GB necessary for the management of these patients The rela-tionship
Ngày tải lên: 14/10/2020, 15:15
A translation quality assessment of the vietnamese version of the nover the notebook by petal lê (2010) using peter newmarks model
... that the thesis entitled “A translation quality assessment of the Vietnamese version of the novel The Notebook by Petal Lê (2010) using Peter Newmark’s model” is the result of my research for the ... Trang 5This thesis examines the translation quality assessment of the Vietnamese version of the novel The Notebook translated by Petal Lê The Introduction states the rationale for the study as ... Rationale for the study 1 2 Objectives of the study 2 3 Scope and method of the study 2 3.1 Scope of the study 2 3.2 Method of the study 2 4 Design of the study 3 PART B: DEVELOPMENT 4 1 Theoretical
Ngày tải lên: 08/11/2020, 12:14
A translation quality assessment of the first three chapters of the novel the da vinci code by do thu ha 2005 based on j houses model
... tested the applicability of House‘s model to the translation of legal contracts and verified the usefulness of the model in the assessment of different translations of the same source text The application ... study of the translation quality of the travel guidebook ―Du lich Ha Long‖ by Nguyen, T.Y (2007) The results of the study indicated that though there were some mismatches between the ST and TT, the ... III.1 Subject of study As the study of the whole text is beyond the scope of this paper, the object under investigation is the first three chapters in the SL ―The Da Vinci Code‖ written by Dan Brown
Ngày tải lên: 16/03/2021, 07:59
Initial assessment of soil improvement of acacia trees planted in the mining area of tan rai lam dong province
... is the ratio% occupied gaps in the soil than the general volume of earth The formula for calculating the porosity of the soil: Calculating the volume of soil slits is challenging due to their ... importance of environmental rehabilitation following mining activities is underscored by the proposed research project titled "The Initial Assessment of Soil Improvement of Acacia Trees Planted in the ... future development of diverse forest ecosystems.The ongoing greening of the area involves mining practices that align with the planting of trees, particularly under the canopy of pines This approach
Ngày tải lên: 23/06/2021, 17:07
A translation quality assessment of the first three chapters of the novel the da vinci code by do thu ha 2005 based on j houses model
... to update the Teacher on the deaths of the three sénéchaux and the Grand Master, who revealed the location of the keystone at the Church of Saint-Sulpice in Paris before their demise The Teacher ... Recapitulation of the study, Limitation of the study, and Recommendations for further research THEORETICAL BACKGROUNDTranslation theoryThere are various definitions of translation by different ... descriptions of translation and evaluation, the study is descriptive and comparative in nature.Organization of the studyThe first part of the study is the Introduction which provides a general view of the
Ngày tải lên: 17/07/2021, 09:38
A TRANSLATION QUALITY ASSESSMENT OF THE VIETNAMESE VERSION OF THE NOVEL “THE ADVENTURES OF TOM SAWYER” BY NGỤY MỘNG HUYỀN AND HOÀNG văn PHƯƠNG (2001) USING PETER NEWMARK’S MODEL
... evaluation of the translation: in the translator’s terms, in the critic’s terms, as a piece of writing, independently of its original Step 5: where appropriate, an assessment of the likely place of the ... the study reviews whether the translator has omitted any parts of sourcetext and whether it affects the message that the author wishes to express The study also wishes tofind out the method of ... Fortunately, thetranslated version of “The adventures of Tom Saywer” by Ngụy Mộng Huyền and Hoàng VănPhương was not one of them Since the day of its released, this translated version has been trusted by
Ngày tải lên: 23/01/2022, 09:29
(LUẬN văn THẠC sĩ) a translation quality assessment of the first three chapters of the novel the da vinci code by do thu ha (2005) based on j houses model
... descriptions of translation and evaluation, the study is descriptive and comparative in nature.Organization of the studyThe first part of the study is the Introduction which provides a general view of the ... Recapitulation of the study, Limitation of the study, and Recommendations for further research.THEORETICAL BACKGROUNDTranslation theoryThere are various definitions of translation by different ... on the analysis, a textual profile for the source text is created in the form of a Statement of Function The translation is then evaluated using the same criteria to establish its textual profile
Ngày tải lên: 28/06/2022, 08:44
(LUẬN văn THẠC sĩ) an initial evaluation of the listening materials for first year english majors at the faculty of english language teacher education, ULIS, VNU as perceived by students and teachers a needs
... Evaluators judge the effect of the materials on the people using them and try to measure some or all of the following: - the appeal of the materials to the learners; - the credibility of the materials ... learners?); - the ability of the materials to interest the learners and the teachers; - the ability of the materials to motivate the learners; - the value of the materials in the terms of short-term learning ... examinations); - the value of the materials in terms of long-term learning (of both language and of communication skills); - the learners’ perceptions of the value of the materials; - the teachers’
Ngày tải lên: 28/06/2022, 10:19
Tài liệu Assessment of the AHRQ Patient Safety Initiative pptx
... other mechanisms used by AHRQ to strengthen patient safety practices Assessment of dissemination of new knowledge to stakeholders in the field Assessment of progress in adoption of effective patient ... for patient safety reporting (for a total of seven state systems) As reported by both the PIs of the AHRQ-funded reporting demonstration grants and the other state officials, most forms of patient ... standards of practice Recent Events Two major events during 2003–2004 either have altered the scope of the patient safety initiative or were expected to so One of these was the shift in focus of patient...
Ngày tải lên: 18/02/2014, 01:20
Tài liệu Báo cáo khoa học: Models and mechanisms of O-O bond activation by cytochrome P450 A critical assessment of the potential role of multiple active intermediates in oxidative catalysis doc
... On the other hand, the timing of radical rearrangement (radical clocks) may depend critically on the tightness of the radical cage and the ensemble of steric and electronic forces experienced by ... level of oxyferrous P450 has been recognized to be governed by the hydrogen ion concentration and ionic strength of the reaction medium [21,24,25] In view of the strategic importance of the oxyferro ... b-hydroxylation of fatty acids by CYP152 peroxygenase isozymes [102] Probing of the metabolism of norcarane by CYP2B4 revealed the formation of a cation-derived rearrangement product not compatible with the...
Ngày tải lên: 19/02/2014, 16:20
Assessment of the AHRQ Patient Safety Initiative docx
... engaged As the innovation matures, adoption then levels off After five years of the patient safety initiative, the United States stands at the threshold of the upward moving portion of the curve ... other mechanisms used by AHRQ to strengthen patient safety practices Assessment of dissemination of new knowledge to stakeholders in the field Assessment of progress in adoption of effective patient ... adoption of effective practices Chapter presents the results of the product evaluation, including our assessment of effects of the patient safety initiative on patient outcomes and other stakeholders...
Ngày tải lên: 15/03/2014, 22:20
Báo cáo khoa học: Quantitative assessment of the glyoxalase pathway in Leishmania infantum as a therapeutic target by modelling and computer simulation pot
... extreme modulations of enzyme activities In particular, in the combinations involving the decrease of glyoxalase II activity the effect is equivalent to the modulation of the other parameters alone, ... and the hemithioacetal concentration was calculated using the value of 3.0 mm for the dissociation constant [31] Glyoxalase I reaction was started by the addition of yeast Glx I The formation of ... calculated using the value of 3.0 mm for the dissociation constant [31], and its formation was followed for 20 after the addition of MG Glyoxalase I reactions were started by the addition of the protein...
Ngày tải lên: 23/03/2014, 13:20
ASSESSMENT OF THE ENVIRONMENTAL AND SOCIAL IMPACTS CREATED BY THE VLRC INDUSTRIAL RUBBER PLANTATION AND PROPOSED ENVIROMENTAL AND SOCIAL PLANS ppt
... for the development of a rubber plantation Following the approval by the People Committee of the Province of Champasack, on the 27th of October 2004, the note 120 of the People Committee of the ... workers to site at the charge of the workers for some villages; The use of brokers for the recruitment of workers, and associated cost of these practices for the workers At the level of the household ... undertaken by a team of persons in the 33 villages impacted by the Project The second consultation took place from the 26th of October to the 5th of November 2006 by a team of persons A database made of...
Ngày tải lên: 31/03/2014, 09:21
báo cáo hóa học:" Development and validation of the Impact of Dry Eye on Everyday Life (IDEEL) questionnaire, a patient-reported outcomes (PRO) measure for the assessment of the burden of dry eye on patients" potx
... in the decisions throughout the process of development and finalisation of the questionnaire They gave their approval at each of the milestones of the development and finalisation process The ... evaluation of the burden of the dry eye condition on patients The assumption about the pre-defined structure of the IDEEL as distinct modules and the lack of data from PCA and Multi-trait analyses on the ... items were removed because more than 70% of the patients answered “None of the time”, “Not at all” or “Not applicable” to items; item was removed because 77% of the patients did not answer the...
Ngày tải lên: 20/06/2014, 15:20
Báo cáo y học: "Assessment of the emotional responses produced by exposure to real food, virtual food and photographs of food in patients affected by eating disorders" ppsx
... the room and to stand in front of the six plates covered by the red lids (the same used in the real food (RF) and photograph (PH) conditions) indicated by the yellow arrow on the right side of ... to the diagnosis (AN or BN), as suggested by the fact that there were no significant differences in the emotional response recorded between the two groups of patients Not even the severity of ... second hypothesis, we found an effect of subjects' degree of presence experienced in the VR condition on their level of perceived anxiety (STAI-S and VASA): the higher the sense of presence, the higher...
Ngày tải lên: 08/08/2014, 23:21
a translation quality assessment of the vietnamese version of the nover the notebook by petal lê (2010) using peter newmark's model = đánh giá chất lượng bản dịch tiếng việt của tiểu thuyết nhật ký (2010) do petal lê
... influenced by the tradition at the time The expectations of the putative readership, bearing in mind their estimated knowledge of the topic and the style of language they use, expressed in terms of the ... ABSTRACT This thesis examines the translation quality assessment of the Vietnamese version of the novel The Notebook translated by Petal Lê The Introduction states the rationale for the study as ... revealing the agent of the action On the other hand, the translated sentence of example 20 is in passive form The translator has kept the subject, but added the word as the indicator of passive...
Ngày tải lên: 02/03/2015, 14:21