german compounds in factored statistical machine translation

... 210–218, Singa-pore, August Association for Computational Linguis-tics. Franz Josef Och 2003 Minimum error rate training in statistical machine translation In Proceedings of the 41st Annual Meeting ... Eugene Charniak, Kevin Knight, and Kenji Yamada. 2003 Syntax-based language models for statistical machine translation In Proceedings of MT Summit IX. Intl Assoc for Machine Translation. David ... machine translation In Proceed-ings of AMTA. Sylvain Raybaud, Caroline Lavecchia, David Langlois, and Kamel Sma¨ıli 2009 New confidence measures for statistical machine translation In Proceedings

Ngày tải lên: 07/03/2014, 22:20

... 2010. Discriminative instance weighting for domain adap-tation in statistical machine translation In Proceed-ings of the 2010 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pages ... Machine Translation Systems In Proceedings of the EMNLP 2011 Workshop on Sta-tistical Machine Translation. Andrew Finch and Eiichiro Sumita 2008 Dynamic model interpolation for statistical machine ... Williams, and Hieu Hoang 2010 More linguistic annotation for statistical machine translation In Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR, pages

Ngày tải lên: 17/03/2014, 22:20

... Ma-chine Translation and Cross-lingual Information Retrieval In this context the reranking framework doesn’t only allow enriching the baseline transla-tion model but also performing training using ... Christof Monz, and Josh Schroeder 2009 Findings of the 2009 Workshop on Statistical Machine Translation In Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation, pages 1–28, Athens, ... Marcello Federico 2009 Do-main adaptation for statistical machine translation with monolingual resources In Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Trans-lation, pages 182–189

Ngày tải lên: 24/03/2014, 03:20

... (Germann, 2003; Och, Ueffing, and Ney, 2001; Germann et al., 2001), thus incurring the corresponding loss in modeling long-distance reordering Trang 3717 genuine segmentation information using ... identically in a fine-grained manner Unfortunately, in modeling content words, FSB models may run into data sparsity issues since unlike function words, these words appear in low frequency in training ... debt to Dr Min Zhang of Institute for Infocomm Research who first welcomed me to the field of Statistical Machine Translation His unwavering support in my early hours of research is invaluable

Ngày tải lên: 14/09/2015, 08:47

... baseline system Our system improved on the quality of machine translation in the legal domain up to 0.9 BLEU scores over the baseline system,… Keywords: Machine Translation, Statistical Machine ... discriminative training for linear mixture adaptation in statistical machine translation, Proceedings of the MT Summit, 2013 [10] Hoang Cuong, Khalil Sima’an, and Ivan Titov, Adapting to all domains ... domains, no new-domain parallel training data is available In [14] machine translate new-domain source language monolingual corpora and use the synthetic parallel corpus as additional training

Ngày tải lên: 25/09/2020, 11:21

... machine translation In Proceed-ings of EMNLP 2002. Melamed, I D (2004) Statistical machine translation by pars-ing In Proceedings of ACL 2004. Niessen, S and Ney, H (2004) Statistical machine ... machine translation with scarce resources using morpho-syntactic information. Computational Linguistics, 30(2):181–204. Och, F J (2003) Minimum error rate training in statistical machine translation ... for statistical machine translation In Proceedings of HLT-NAACL 2004. Och, F J., Tillmann, C., and Ney, H (1999) Improved align-ment models for statistical machine translation In Proceed-ings

Ngày tải lên: 20/02/2014, 15:20

... Zhou, and Chin-Yew Lin 2007 Sen-tence Level Machine Translation Evaluation as a Ranking Problem: one step aside from BLEU In Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation, ... Joint Decoding with Multiple Translation Models In Proceedings of the Association for Computational Linguistics, pages 576-584 Franz Och 2003 Minimum Error Rate Training in Sta-tistical Machine ... 2010 Mixture Model-based Minimum Bayes Risk Decoding using Multiple Machine Translation Sys-tems In Proceedings of the International Conference on Computational Linguistics, pages 313-321

Ngày tải lên: 07/03/2014, 22:20

... for Statistical Machine Trans- lation. In Proceedings of the Third Workshop on Statistical Machine Translation, pages 9–17. Barbara J. Grosz, Scott Weinstein and Aravind K. Joshi. 1995. Centering: ... Issues in Machine Translation, July 5-7, Leuven, Belgium, pages 5–7. Ruslan Mitkov. 1999. Introduction: Special Issue on Anaphora Resolution in Machine Translation and Multilingual NLP. Machine Translation, ... Christof Monz and Omar Zaidan. 2011. Findings of the 2011 Workshop on Statistical Machine Translation. In Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation, pages 22–64. Mona Diab.

Ngày tải lên: 17/03/2014, 22:20

... for statistical machine translation In Proceedings of the Machine Translation Summit. Shankar Kumar and William Byrne 2004 Local phrase reordering models for statistical machine translation In ... Zaidan. 2010 Findings of the 2010 joint workshop on sta-tistical machine translation and metrics for machine translation In Proceedings of the Workshop on Sta-tistical Machine Translation. Jaime ... multilingual comparable corpora In Pro-ceedings of the ACL/Coling. Kevin Knight and Jonathan Graehl 1997 Machine transliteration In Proceedings of ACL. Philipp Koehn and Kevin Knight 2002 Learning

Ngày tải lên: 24/03/2014, 03:20

... Trang 81.2 Machine Translation Approaches 3Figure 1: The machine translation pyramid The interlingua systems (Farwell and Wilks, 1991; Mitamura, 1999) are based on the idea of finding a language, ... complex the interlingua is If the interlingua is simple, we can getmany translation options In other way, the more complex the interlingua is, the morecost effort the analyzing and the generating are ... [N ominal → N ounAdj]target language 2 This example is take from Jurafsky and Martin (2009) Trang 94 Chapter 1 Introduction1.2.3.1 Example-based Machine Translation Example based machine translation

Ngày tải lên: 25/03/2015, 09:44

... of machine translation 9 2.2 Machine translation 9 2.3 Why machine translation? 9 2.4 Process of machine translation 9 2.5 Machine Translation Approaches 10 2.5.1 Rule-Based Machine Translation ... English-Afaan Oromo Machine Translation Using Hybrid Approach 30 2.7.5 Intelligent hybrid man-machine translation Evaluation 31 2.7.6 Chinese-English Statistical Machine Translation by Parsing 32 CHAPTER ... multilingual systems Transfer-based Machine Translation Approach: Transfer-based machine translation is similar to inter-lingual machine translation that it creates a translation from an intermediate

Ngày tải lên: 14/08/2017, 16:47

... English-Vietnamese machine translation tasks, and showed that it outperforms the baseline phrase-based SMT system. Keywords: Natural Language Processing, Machine Translation, Phrase-based Statistical Machine Translation. ... model trained on target monolingual corpus, which is proven to be useful for improving translation quality in statistical machine translation (SMT) NMT need much more training time In [9], NMT ... preprocessing step in phrase-based machine translation As the same with [13], we also applied preprocessing in both training and decoding time 3 Brief Description of the Baseline Phrase-based SMT In

Ngày tải lên: 11/12/2017, 11:14

... Keywords: Natural Language Processing, Machine Translation, Phrase-based Statistical Machine Translation 1 Introduction * Phrase-based statistical machine translation [8] is the state-of-the-art ... preprocessing step in phrase-based machine translation As the same with [18], we also applied preprocessing in both training and decoding time 3 Brief description of the baseline phrase-based SMT In ... well as the strength of integrating syntactic information in reordering Firstly, the proposed method uses a dependency parsing for preprocessing step with training and testing Secondly, transformation

Ngày tải lên: 29/01/2020, 23:17

... Iterative Scaling MERT Minimum Error Rate TrainingMIRA Margin Infused Relaxed Algorithm SMT Statistical Machine TranslationTER Translation Edit Rate 1 Trang 14Chapter 1Introduction Machine translation ... Son-Bao, Pham Refining Lexical TranslationTraining Scheme for Improving The Quality of Statistical Phrase-Based Trans-lation In Proceedings of the 3th international symposium on Information and ... automatic translation from one natural language into other using computers It has since remained a key application in the field of natural lan-guage processing (NLP) Statistical machine translation

Ngày tải lên: 07/03/2020, 18:28

... English-Vietnamese machine translation tasks, and showed that it outperforms the baseline phrase-based SMT system. Keywords: Natural Language Processing, Machine Translation, Phrase-based Statistical Machine Translation. ... model trained on target monolingual corpus, which is proven to be useful for improving translation quality in statistical machine translation (SMT) NMT need much more training time In [9], NMT ... preprocessing step in phrase-based machine translation As the same with [13], we also applied preprocessing in both training and decoding time 3 Brief Description of the Baseline Phrase-based SMT In

Ngày tải lên: 17/03/2021, 20:26

... structure in the interlingua, then retrieve the target sentence by generating process.The problem is how complex the interlingua is If the interlingua is simple, we can getmany translation options In ... the interlingua is, the morecost effort the analyzing and the generating are 1.2.2 Transfer-based Machine Translation Another approach is analyzing the complex structure (simpler than interlingua ... pattern in the bilingual and combining with the paralleltext to generate the new target sentence This method is similar with the process inhuman brain Finally, the problem of example based machine translation

Ngày tải lên: 27/06/2022, 08:52

... approach to machine translation 1.1.1 Statistical Machine Translation Statistical machine translation (SMT) is a machine translation paradigm where translations are generated on the basis of statistical ... obtained, developed and trained specifically on the legal corpora Machine translation in legal domain is increasing in recent years Building a high-quality machine translation to help official translations ... ii Acknowledgments iv Introduction 1 1.1 Machine Translation 1 1.1.1 Statistical Machine Translation 4 1.1.2 Machine Translation in Legal Domain 6 1.2 Motivation

Ngày tải lên: 24/11/2022, 11:14

... strength of phrase-based statistical machine translation (SMT) in local reordering and decoding time, as well as the strength of integrating syntax in reordering We utilize an intermediate syntax ... rules, with a specific goal of addressing the global recording problem.Several studies have explored integrating syntactic resources within Statistical Machine Translation (SMT) Heianhe-An (2005) ... sentences in other languages The analysis method involves understanding the process of transforming source sentences into data structures within the interlingua, followed by retrieving the largest

Ngày tải lên: 12/07/2023, 13:26

... 1} Tht ‘translate google.com Trang 81.2 Machine Translation Approaches 3 Tignre 1: The machine translation pyramid 1.2.1 Interlingua ‘The interlingua systems (I'arwell and Wilks, 1991; Mitamura, ... we introduce the Machine Translation (MT}, which is one of hig applications in Natural Language Processing (NLI”) and an approach to solve this problem by using statistical Then, we also introduce ... effort the analyzing aud the yenerating are 1.2.2 Transfer-based Machine Translation Another spproach is analyzing the complex structure (simpler Laan intcrlingua structure), then using some transfer

Ngày tải lên: 21/05/2025, 18:49

... offenders As long as one bears that in mind, there is little harm in using the word in the German context. 7 For more information on the development, including further reading, see Schönke-Schröder/Eser, ... gain an understanding of the prin-ciples The same applies to the criminal provisions contained in other pieces ofspecial legislation German law has a long-standing tradition of codification in ... of the Criminal Code 8 Translations of German Legislation Titles Referred to in the Criminal Code 11Translations of German Public Authorities as used in the Code 12 ix Trang 12A Brief IntroductionI

Ngày tải lên: 13/10/2016, 11:18