Grammar pedagogy in second and foreign language teaching.. Grammar pedagogy in second and foreign language teaching.. Hinkel Ed., Handbook of research in second language teaching and lea
Trang 1Bhatia, V (1992) Pragmatics of the use of nominals in academic and professional
genres In L Bouton & Y Kachru (Eds.), Pragmatics and language learning (Vol 3,
pp 217-230) Urbana-Champaign: University of Illinois Press
Bhatia, V (1993) Analysing genre: Language use in professional settings London:
Longman
Bialystok, E (2001) Bilingualism in development Cambridge: Cambridge University
Press
Biber, D (1988) Variation across speech and writing Cambridge: Cambridge
Univer-sity Press
Biber, D (1995) Dimensions of register variation Cambridge: Cambridge University
Press
Biber, D., Johansson, S., Leech, G., Conrad, S., & Finegan, E (1999) Longman gram-mar of spoken and written English Harlow, Essex: Pearson.
Bickner, R., & Peyasantiwong, P (1988) Cultural variation in reflective writing In A
Purves (Ed.), Writing across languages and cultures: Issues in contrastive rhetoric (pp.
160-175) Newbury Park, CA: Sage
Biq, Y.-O (1990) Question words as hedges in Chinese In L Bouton & Y Kachru
(Eds.), Pragmatics and language learning (Vol 1, pp 149-158)
Urbana-Cham-paign: University of Illinois Press
Bizzell, P (1982) Cognition, convention, and certainty: What we need to know
about writing Pre/Text, 3(3), 213-241.
Bratt Paulston, C (1990) Educational language policies in Utopia In B Harley, P
Allen, J Cummins, & M Swain (Eds.), The development of second language profi-ciency (pp 187-197) Cambridge: Cambridge University Press.
Bratt Paulston, C (1992) Linguistic and communicative competence Clevedon, UK:
Multilingual Matters
Brown, P., & Levinson, S (1987) Politeness Cambridge: Cambridge University Press Byrd, P, & Reid,J (1998) Grammar in the composition classroom Boston: Heinle & Heinle.
Byrd, P., & Nelson, G (1995) NNS performance on writing proficiency exams:
Fo-cus on students who failed Journal of Second Language Writing, 4, 273-285.
Campbell, R., Martin, C., & Bettina, F (2001) Media and culture: An introduction to mass communication (3rd ed.) New York: St Martin's Press.
Carlson, S (1988) Cultural differences in writing and reasoning skills In A Purves
(Ed.), Writing across languages and cultures: Issues in contrastive rhetoric (pp.
109-137) Newbury Park, CA: Sage
Carrell, P (1982) Cohesion is not coherence TESOL Quarterly, 16(4), 479-488.
Carson, J., & Nelson, G (1994) Writing groups: Cross-cultural issues.Journalof Sec-ond Language Writing, 3, 17-30.
Carson, J., & Nelson, G (1996) Chinese students'perceptions of ESL peer response
group interaction Journal of Second Language Writing, 5, 1-19.
Carter, R., & McCarthy, M (Eds.) (1988) Vocabulary and language teaching Harlow:
Longman
Celce-Murcia, M (1991) Grammar pedagogy in second and foreign language
teaching TESOL Quarterly, 25, 459-480.
Celce-Murcia, M (1993) Grammar pedagogy in second and foreign language
teaching In S Silberstein (Ed.), State of the Art: TESOL essays (pp 288-309)
Alex-andria, VA: TESOL
Celce-Murcia, M (1998) Discourse analysis and grammar instruction In D Oaks
(Ed.), Linguistics at work: A reader in applications (pp 687-704) Fort Worth, TX:
Hartcourt Brace College Publishers
Trang 2Celce-Murcia, M., & Hilles, S (1988) Techniques and resources in teaching grammar.
New York: Oxford University Press
Chafe, W (1970) Meaning and the structure of'language Chicago: University of Chicago.
Chafe, W (1985) Linguistic differences produced by differences between speaking
and writing In D.R Olson, N Torrance, & A Hildyard (Eds.), Literature, lan-guage, and learning: The nature and consequences of reading and writing (pp.
105-123) Cambridge: Cambridge University Press
Chafe, W (1986) Evidentiality in English conversation and academic writing In W
Chafe & J Nichols (Eds.), Evidentiality: The linguistic coding of epistemology (pp.
261-272) Norwood, NJ: Ablex
Chafe, W (1994) Discourse, consciousness, and time Chicago: University of Chicago
Press
Chang, Y, & Swales, J (1999) Informal elements in English academic writing: Threats or opportunities for advanced non-native speakers In C Candlin & K
Hyland (Eds.), Writing texts, processes and practices (pp 145-167) London:
Longman
Channell, J (1988) Psycholinguistic considerations in the study of L2 vocabulary
acquisition In R Carter & M McCarthy (Eds.), Vocabulary and language teaching
(pp 83-96) Harlow, Essex: Longman
Channell, J (1994) Vague language Oxford: Oxford University Press.
Chapman, R (1994) Roget's thesaurus New York: HarperCollins.
Charon, J (1999) The meaning of sociology (6th ed.) Upper Saddle River, NJ:
Prentice-Hall
Coady, J (1997) L2 vocabulary acquisition through extensive reading In J Coady
& T Huckin (Eds.), Second language vocabulary acquisition (pp 225-237)
Cam-bridge: Cambridge University Press
Coady, J., & Huckin, T (1997) Second language vocabulary acquisition: A rationale for pedagogy Cambridge: Cambridge University Press.
Collins, P (1991) The rnodals of obligation and necessity in Australian English In
K Aijmer & B Altenberg (Eds.), English corpus linguistics (pp 145-165) New
York: Longman
Connelly, M (2000) The Sundance writer New York: Harcourt.
Connor, U (1996) Contrastive rhetoric Cambridge: Cambridge University Press.
Connor, U., & Asenavage, K (1994) Peer response groups in ESL writing classes:
How much impact on revision?Journal of Second Language Writing, 3(2), 257-276.
Connor, U., & Carrell, P (1993) The interpretation of tasks by writers and readers in
holistically rated direct assessment of writing In J Carson & I Leki (Eds.), Read-ing in the composition classroom (pp 141-160) Boston: Heinle & Heinle.
Connor, U., & Kaplan, R B (Eds.) (1987) Writing across languages.-Analysis ofL2 text.
Reading, MA: Addison-Wesley
Coulthard, M (1985) An introduction to discourse analysis (2nd ed.) London:
Longman
Cowie, A R (1988) Stable and creative aspects of vocabulary use In R Carter & M
Mc-Carthy (Eds.), Vocabulary and language teaching (pp 126-137) Harlow: Longman Coxhead, A (1998) An academic word list Occasional Publications Number 18, LALS, Victoria University of Wellington, New Zealand.
Coxhead, A (2000) The new academic word list TESOLQuarterly, 34(2),213-238.
Gumming, A (1994) Writing expertise and second language proficiency In A
Gumming (Ed.), Bilingual performance in reading and writing (pp 173-221) Ann
Arbor, MI/Amsterdam: Language Learning/John Benjamins
Trang 3Cummins, J (1979) Cognitive/academic language proficiency, linguistic
interde-pendence, the optimal age question and some other matters Working Papers in Bilingualism, 19, 197-205.
d'Anglejan, A (1990) The role of context and age in the development of bilingual
proficiency In B Harley, P Allen, J Cummins, & M Swain (Eds.), The development
of second language proficiency (pp 146-157) Cambridge: Cambridge University
Press
Davidson, F (1991) Statistical support for training in ESL composition rating In L
Hamp-Lyons (Ed.), Assessing second language writing (pp 155-165) Norwood, NJ:
Ablex
de Beaugrande, R (1996) The "pragmatics" of doing language science: The
"war-rant" for large-corpus linguistics Journal of Pragmatics, 25, 503-535.
de Beaugrande, R., & Dressier, W (1972) Introduction to text linguistics London:
Longman
DeCarrico, J (2000) The structure of English: Studies inform and function for language teaching Ann Arbor: The University of Michigan Press.
DeKeyser, R., & Juffs, A (in press) Cognitive considerations in L2 learning In E
Hinkel (Ed.), Handbook of research in second language teaching and learning.
Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates
Dietrich, R., Klein, W, & Noyau, C (1995) The acquisition of temporality in a second language Amsterdam: John Benjamins.
Dong, Y R (1998) From writing in their native language to writing in English: What
ESL students bring to our writing classroom College English, 8(2), 87-105.
Dudley-Evans, T, & St John, M J (1998) Developments in English for specific purposes.
Cambridge: Cambridge University Press
Ellis, N (Ed.) (1994) Implicit and explicit learning of languages San Diego: Academic
Press
Ellis, N (1997) Vocabulary acquisition: Word structure, collocation, word-class, and
meaning In N Schmitt & M McCarthy (Eds.), Vocabulary: Description, acquisition, and pedagogy (pp 122-139) Cambridge: Cambridge University Press.
Ellis, N., & Beaton, A (1993) Factors affecting the learning of foreign language vo-cabulary: Imagery keyword mediators and phonological short-term memory
Quarterly Journal of Experimental Psychology, 46A, 533-558.
Ellis, R (1984) Classroom second language development Oxford: Pergamon.
Ellis, R (1989) Are classroom and naturalistic acquisition the same Studies in Second Language Acquisition, 11(2), 305-328.
Ellis, R (1990) Instructed second language acquisition Oxford: Blackwell.
Ellis, R (1994) The study of second language acquisition Oxford: Oxford University
Press
Ellis, R (1997) SLA research and language teaching Oxford: Oxford University Press Ellis, R (2001) Investigating form-focused instruction In R Ellis (Ed.), Form-fo-cused instruction and second language learning (Language Learning 51: Supplement 1)
(pp 1-46) Ann Arbor: University of Michigan/Blackwell
Ellis, R (2002) The place of grammar instruction in the second/foreign language
curriculum In E Hinkel & S Fotos (Eds.), New perspectives on grammar teaching in second language classrooms (pp 17-35) Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum
Associ-ates
Epstein, R (1999) The new Psychology Today reader Dubuque, IA: Kendall/Hunt.
ETS (1996) Test of Written English Instructional Guide Princeton, NJ: Author.
Trang 4Fathman, A., & Whalley, E (1990) Teacher response to student writing: Focus on
form versus content In B Kroll (Ed.), Second language writing (pp 178-190).
Cambridge: Cambridge University Press
Ferris, D (1995) Teaching ESL composition students to become independent
self-editors TESOLJournal, 4, 18-22.
Ferris, D., & Hedgcock, J (1998) Teaching ESL composition Mahwah, NJ: Lawrence
Erlbaum Associates
Ford, C (1993) Grammar in interaction Cambridge: Cambridge University Press.
Ford, C., & Thompson, S (1986) Conditionals in discourse: A text-based study from
English In E Traugott (Ed.), On conditionals (pp 353-372) Cambridge:
Cam-bridge University Press
Fotos, S (1994) Integrating grammar instruction and communicative language use
through grammar consciousness-raising tasks TESOL Quarterly, 28(2), 323-351 Fotos, S (1998) Shifting the focus from forms to form in the EFL classroom ELT Journal, 52(4), 301-307.
Fotos, S (2002) Structure-based interactive tasks for the EFL grammar learner In
E Hinkel & S Fotos (Eds.), New perspectives on grammar teaching in second language classrooms (pp 135-154) Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Fotos, S., & Ellis, R (1991) Communicating about grammar: A task-based
ap-proach TESOL Quarterly, 25(4), 605-628.
Francis, G (1994) Labelling discourse: An aspect of nominal-group cohesion In M
Coulthard (Ed.), Advances in written text analysis (pp 83-101) New York:
Routledge
Friedlander, A (1990) Composing in English: Effects of a first language on writing
in English as a second language In B Kroll (Ed.), Second language writing (pp.
109-125) Cambridge: Cambridge University Press
Fries, C (1945) Teaching and learning English as a foreign language Ann Arbor:
Uni-versity of Michigan Press
Grabe, W., & Kaplan, R B (1989) Writing in a second language: Contrastive
rheto-ric In D.Johnson & D Roen (Eds.), Richness in writing (pp 263-283) New York:
Longman
Grabe, W., & Kaplan, R B (1996) Theory and practice of writing London: Longman Guiora, A (1983) The dialectic of language acquisition Language Learning, 33(1),
3-12
Hacker, D (1994) The Bedford handbook for writers (4th ed.) Boston: Bedford.
Hacker, D (2000) Rules for writers (4th ed.) Boston: Bedford/St Martin's.
Hafiz, F., & Tudor, I (1990) Graded readers as an input medium in L2 learning Sys-tem, 18(1), 31-42.
Hairston, M (1982) The winds of change: Thomas Kuhn and the revolution in the
teaching of writing College Composition and Communication, 33(1), 76-88.
Hale, G.,Taylor, C., Bridgeman, B., Carson,J., Kroll, B., & Kantor, R (\996).Astudy
of writing tasks assigned in academic degree programs (Research Report 54)
Prince-ton, NJ: Educational Testing Service
Halliday, M A K (1994) The construction of knowledge and value in the grammar
of scientific discourse, with reference to Charles Darwin's The Origin of Species In
M Coulthard (Ed.), Advances in written text analysis (pp 136-156) New York:
Routledge
Halliday, M A K., & Hasan, R (1976) Cohesion in English London: Longman.
Hammerly, H (1991) Fluency and accuracy Clevedon, UK: Multilingual Matters.
Trang 5Hamp-Lyons, L (1990) Second language writing: Assessment issues In B Kroll
(Ed.), Second language writing (pp 69-86) Cambridge: Cambridge University
Press
Hamp-Lyons, L (1991a) Reconstructing academic writing proficiency In L
Hamp-Ly-ons (Ed.), Assessing second language uniting (pp 127-153) Norwood, NJ: Ablex.
Hamp-Lyons, L (1991b) Scoring procedures for ESL contexts In L Hamp-Lyons
(Ed.), Assessing second language writing (pp 241-277) Norwood, NJ: Ablex.
Hargreaves, L (2001, May) Dropout rate among Chinese physics PhD students
seems high; community considers why Physics Today, p 42.
Harley, B (1989) Transfer in the written composition of French immersion
stu-dents In H Dechert & M Raupach (Eds.), Transfer in language production (pp.
3-19) New York: Ablex
Hermeren, L (1978) Onmodality in English: Astudy ofthe semantics ofthe modals Lund:
CWK Gleerup
Hinds, J (1983) Contrastive rhetoric Text, 3(2), 183-195.
Hinds, J (1987) Reader versus writer responsibility: A new typology In U Connor
& R B Kaplan (Eds.), Writing across languages: Analysis ofL2 text (pp 141-152).
Reading, MA: Addison-Wesley
Hinds, J (1990) Inductive, deductive, quasi-inductive: Expository writing in
Japa-nese, Korean, ChiJapa-nese, and Thai In U Connor & A Johns (Eds.), Coherence in writing (pp 87-110) Alexandria, VA: TESOL.
Hinkel, E (1992) L2 tense and time reference TESOL Quarterly, 26(3), 556-572.
Hinkel, E (1994) Native and nonnative speakers' pragmatic interpretation of
Eng-lish text TESOL Quarterly, 28(2), 353-376.
Hinkel, E (1995a, April) Projecting credibility in academic writing: LI and L2 discourse paradigms Paper presented at the Ninth International Conference on Pragmatics
& Language Learning, University of Illinois, Urbana, Illinois
Hinkel, E (1995b, March) What is your point? Indirectness in L2 writing Paper
pre-sented at TESOL, Long Beach, CA
Hinkel, E (1995c) The use of modal verbs as a reflection of cultural values TESOL Quarterly, 29, 325-343.
Hinkel, E (1996a, March) Audience and the writer's stance in L2 writing Paper
pre-sented at TESOL, Chicago, Illinois
Hinkel, E (1996b) When in Rome: Evaluations of L2 pragmalinguistic behaviors
Journal of Pragmatics, 26(1), 51-70.
Hinkel, E (1997a) The past tense and temporal verb meanings in a contextual
frame TESOL Quarterly, 31(2), 289-313.
Hinkel, E (1997b) Indirectness in LI and L2 academic writing Journal of Pragmatics, 27(3), 360-386.
Hinkel, E (1999a) Objectivity and credibility in LI and L2 academic writing In E
Hinkel (Ed.), Culture in second language teaching and learning (pp 90-108)
Cam-bridge: Cambridge University Press
Hinkel, E (1999b) Introduction: Culture in research and second language
peda-gogy In E Hinkel (Ed.), Culture in second language teaching and learning (pp 1-7).
Cambridge: Cambridge University Press
Hinkel, E (2001a) Matters of cohesion in LI and L2 academic texts Applied Lan-guage Learning, 12(2), 111-132.
Hinkel, E (200Ib) Building awareness and practical skills for cross-cultural
com-munication in ESL/EFL In M Celce-Murcia (Ed.), Teaching English as a second or foreign language (3rd ed., pp 443-458) Boston: Heinle & Heinle.
Trang 6Hinkel, E (200 1c) Giving examples and telling stories in academic essays Issues in Applied Linguistics, 12(2), 149-170.
Hinkel, E (2002a) Second language writers'text Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum
As-sociates
Hinkel, E (2002b) Expressing L1 literacy in L2 writing In D.S Li (Ed.), Discourses
in search of members: Festschrift in honor of Ronald Scollon's 60th birthday (pp.
465-482) Greenwood, CT: Ablex
Hinkel, E (2002c) Teaching grammar in writing classes: Tenses and cohesion In E
Hinkel & S Fotos (Eds.), New perspectives on grammar teaching in second language classrooms (pp 181-198) Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Hinkel, E (2002d) Why English passive is difficult to teach (and learn) In E Hinkel
& S Fotos (Eds.), New perspectives on grammar teaching (pp 233-260) Mahwah,
NJ: Lawrence Erlbaum Associates
Hinkel, E (2003a) Adverbial markers and tone in L1 and L2 students'
writing./0Mr-nal of Pragmatics, 35(7), 1049-1068.
Hinkel, E (2003b) Simplicity without elegance: Features of sentences in L2 and L1
academic texts TESOL Quarterly, 37.
Holmes, J (1984) Hedging your bets and sitting on the fence: Some evidence for
hedges as support structures Te Reo, 27(1), 47-62.
Holten, C., & Marasco, J (1998) Looking ahead: Mastering academic writing Boston:
Heinle & Heinle
Horowitz, D (1986a) What professors actually require: Academic tasks for the ESL
classroom TESOL Quarterly, 20(4), 445-462.
Horowitz, D (1986b) Process, not product: Less than meets the eye TESOL Quar-terly, 20(1), 141-144.
Horowitz, D (1991) ESL writing assessment: Contradictions and resolutions In L
Hamp-Lyons (Ed.), Assessing second language writing (pp 71-86) Norwood, NJ:
Ablex
Hoye, L (1997) Adverbs and modality in English London: Longman.
Huckin, T, Haynes, M., &Coady,J (Eds) (1993) Second language reading and vocab-ulary learning Norwood, NJ: Ablex.
Huddleston, R., & Pullum, K (2002) The Cambridge grammar of the English language.
Cambridge: Cambridge University Press
Huebler, A (1983) Understatements and hedges in English Amsterdam: John
Benjamins
Hulstijn, J (1990) A comparison between the information-processing and the
analysis/control approaches to language learning Applied Linguistics, 11(1),
30-45
Hulstijn, J (1992) Retention of inferred and given word meanings: Experiments in
vocabulary learning In P Arnaud & H Bejoint (Eds.), Vocabulary and applied lin-guistics (pp 113-125) London: Macmillan.
Hulstijn, J (1997) Mnemonic methods in foreign language vocabulary learning In
J Coady & T Huckin (Eds.), Second language vocabulary acquisition (pp 203-224).
Cambridge: Cambridge University Press
Hulstijn, J., & Laufer, B (2001) Some empirical evidence for the involvement load
hypothesis in vocabulary acquisition Language Learning 57(3), 539-558.
Hunston, S., & Francis, G (2000) Pattern grammar Amsterdam: John Benjamins Hvitfeld,C (1992) Oral orientations in ESL academic writing College ESL, 2(1), 29-39 Hwang, S J (1987) Discourse features of Korean narration Arlington, TX: The
Sum-mer Institute of Linguistics and The University of Texas
Trang 7Hyland, K (1996) Talking to the academy: Forms of hedging in science research
ar-ticles Written Communication, 13, 251-281.
Hyland, K (1998) Hedging in scientific research articles Amsterdam/Philadelphia:
John Benjamin Publishing Company
Hyland, K (1999) Disciplinary discourses: Writer stance in research articles In C
Candlin & K Hyland (Eds.), Writing texts, processes and practices (pp 99-120)
Lon-don: Longman
Hyland, K (2002a) Teaching and researching writing Harlow, Essex: Longman.
Hyland, K (2002b) Authority and invisibility in academic writing Journal of Pragmatics, 34(8), 1091-1112.
Hyland, K., & Milton, J (1997) Qualification and certainty in L1 and L2 students'
writing Journal of Second Language Writing, 6(2), 183-205.
Indrasuta, C (1988) Narrative styles in the writing of Thai and American students
In A Purves (Ed.), Writing across languages and cultures: Issues in contrastive rhetoric
(pp 206-227) Newbury Park, CA: Sage
Institute of International Education (2001) Open doors New York: Author.
James, C (1998) Errors in language learning and use London: Longman.
Johns, A (1981) Necessary English: Afaculty survey TESOL Quarterly, 15( 1), 51-57.
Johns, A (1990a) L1 composition theories: Implications for developing theories
for L2 composition In B Kroll (Ed.), Second language writing (pp 24-36)
Cam-bridge: Cambridge University Press
Johns, A (1990b) Coherence as a cultural phenomenon: Employing ethnographic
principles in the academic milieu In U Connor & A.Johns (Eds.), Coherence in writing (pp 211-225) Alexandria, VA: TESOL.
Johns, A (1991) Faculty assessment of ESL student literacy skills: Implications for
writing assessment In L Hamp-Lyons (Ed.), Assessing second language writing (pp.
167-180) Norwood, NJ: Ablex
Johns, A (1997) Text, role, and context: Developing academic literacies Cambridge:
Cambridge University Press
Johns, A., & Dudley-Evans, T (1991) English for specific purposes: International in
scope, specific in purpose TESOL Quarterly, 25, 297-314.
Johnson, D (1989a) Enriching task contexts for second language writing: Power
through interpersonal roles In D.Johnson & D Roen (Eds.), Richness in writing
(pp 39-54) New York: Longman
Johnson, D (1989b) Politeness strategies in L2 written discourse Journal of Intensive English Studies, 3, 71-91.
Johnson, P (1988) English language proficiency and academic performance of
un-dergraduate international students TESOL Quarterly, 22, 164-168.
Johnstone, B (1989) Linguistic strategies and cultural styles for persuasive
dis-course In S Ting-Toomey & F Korzenny (Eds.), Language, communication, and culture (pp 139-157) Newbury Park, CA: Sage.
Jones, C (1985) Problems with monitor use in second language composing In M
Rose (Ed.), When a writer can't write: Studies in writer's block and other composing-pro-cess problems (pp 96-118) New York: Guilford.
Jordan, R (1997) English for academic purposes Cambridge: Cambridge University
Press
Jourdenais, R (2001) Cognition, instruction and protocol analysis In P Robinson
(Ed.), Cognition and second language instruction (pp 354-376) Cambridge:
Cam-bridge University Press
Kachru, Y (1999) Culture, context, and writing In E Hinkel (Ed.), Culture in second
Trang 8lan-Kaplan, R B (1983) Contrastive rhetorics: Some implications for the writing
pro-cess In A Freedman, I Pringle, & J Yalden (Eds.), Learning to write: First lan-guage/second language (pp 139-161) London: Longman.
Kaplan, R B (1987) Cultural thought patterns revisited In U Connor & R.B
Kaplan (Eds.), Writing across languages: Analysis ofL2 text (pp 9-22) Reading, MA:
Addison-Wesley
Kaplan, R B (1988) Contrastive rhetoric and second language learning: Notes
to-ward a theory of Contrastive rhetoric In A Purves (Ed.), Writing across languages and cultures: Issues in contrastive rhetoric (pp 275-303) Newbury Park, CA: Sage.
Kaplan, R B (2000) Contrastive rhetoric and discourse analysis: Who write what to
whom? When? In what circumstances? In S Sarangi & M Coulthard (Eds.), Dis-course and social life (pp 82-102 ) Harlow, UK: Longman.
Kay, P (1997) Words and the grammar of context Stanford, CA: CSLI.
Kelly, P (1986) Solving the vocabulary retention problem ITL Review of Applied Lin-guistics, 74, 1-16.
Kennedy, G (1991) Between and through: The company they keep and the
func-tions they serve In K Aijmer & B Altenberg (Eds.), English corpus linguistics (pp.
95-110) New York: Longman
Kennedy, X., Kennedy, D., & Holladay, S (2002) The Bedford guide for college writers
(6th ed.) Boston: Bedford/St Martin's
Kjellmer, G (1991) A mint of phrases In K Aijmer & B Altenberg (Eds.), English corpus linguistics (pp 111-127) New York: Longman.
Kroll, B (1979) A survey of writing needs of foreign and American college
fresh-men ELTJ, 33(2), 219-227.
Kroll, B (1990) What does time buy? ESL student performance on home versus
class compositions In B Kroll (Ed.), Second language writing (pp 140-154)
Cam-bridge: Cambridge University Press
Kucera, H and Francis, N (1967) Computational analysis of preesnt-day English
Provi-dence: Brown University Press
Kumaravadivelu, B (1993) Maximizing learning potential in the communicative
classroom ELTJournal, 47(1), 12-21.
Larsen-Freeman, D (1991) Second language acquisition research: Staking out the
territory TESOL Quarterly, 25, 315-350.
Larsen-Freeman, D (1993) Second language acquisition research: Staking out the
territory In S Sliberstein (Ed.), State of the Art TESOL Essays (pp 133-168)
Alex-andria, VA: TESOL
Larsen-Freeman, D., & Long, M (1991) Introduction to second language acquisition re-search New York: Longman.
Laufer, B (1994) The lexical profile of second language writing: Does it change
over time? RELCJournal, 25(1), 21-33.
Laufer, B., & Nation, P (1995) Vocabulary size and use: Lexical richness in L2
writ-ten production Applied Linguistics, 16, 307-322.
Leech, G., Rayson, P., & Wilson, A (2001) Word frequencies in written and spoken Eng-lish London: Longman.
Leech, G., & Svartvik, J (1994) A communicative grammar of English (2nd ed.)
Lon-don: Longman
Leki, I (1991) The preference of ESL students for error correction in college-level
wring classes Foreign Language Annals, 24, 203-228.
Leki, I (1995) Coping strategies of ESL students TESOL Quarterly, 29(2), 235-260 Leki, I (1999) Academic writing: techniques and tasks (Srded.) New York: Cambridge
University Press
Trang 9Leki, I., & Carson, J (1997) "Completely Different Worlds": EAP and the writing
experiences of ESL students in university courses TESOL Quarterly, 31(1), 39-70 Leslie, L (2000) Mass communication ethics Boston: Houghton-Mifflin.
Levine, D., & Adelman, M (1993) Beyond language: Cross-cultural communication.
Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall
Levinson, S (1983) Pragmatics Cambridge: Cambridge University Press.
Lewis, M (1993) The lexical approach Hove, UK: LTP.
Lewis, M (1997) Pedagogical implications of the lexical approach In J Coady & T
Huckin (Eds.), Second language vocabulary acquisition: A rationale for pedagogy (pp.
255-270) Cambridge: Cambridge University Press
Lunsford, A., & Connors, R (1997) The every day writer New York: St Martin's Press Lunsford, A., & Ruszkiewicz, J (2001) Everything's an argument Boston: Bedford/St
Martin's
Mankiw, N G (2001) Principles of macroeconomics (2nd ed.) Fort Worth, TX:
Har-court
Master, P (1991) Active verbs with inanimate subjects in scientific prose English for Specific Purposes, 10(1), 15-33.
Master, P (2002) Relative clause reduction in technical research articles In E
Hinkel & S Fotos (Eds.), New perspectives on grammar teaching second and foregin language classrooms (pp 201-231) Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Matalene, C (1985) Contrastive rhetoric: An American writing teacher in China
College English, 47, 789-807.
Matthiessen, C (1996) Tense in English seen through systemic-functional theory
In M Berry, C Butler, R Fawcett, & G Hwang (Eds.), Meaning and form: Systemic functional interpretations (pp 431-498) Norwood, NJ: Ablex.
Maynard, S (1993) Discourse modality: Subjectivity, emotion and voice in the Japanese lan-guage Amsterdam: John Benjamins.
Maynard, S (1997) Japanese communication Honolulu: University of Hawaii Press McCarthy, M (1991) Discourse analysis for language teachers Cambridge: Cambridge
University Press
McCarthy, M., & Carter, R (1994) Language as discourse London: Longman.
McWhorter, K (2000) Successful college writing Boston: Bedford/St Martin's.
MELAB (1996) Technical manual Ann Arbor, MI: English Language Institute, The
University of Michigan
Meyer, C (1991) A corpus-based study of apposition in English In K Aijmer & B
Altenberg (Eds.), English corpus linguistics (pp 166-181) New York: Longman Miller, T (2000) Environmental science: Working with the Earth (8th ed.) Belmont, CA:
Brooks/Cole
Mitchell, R., & Martin, C (1997) Rote learning, creativity, and "understanding" in
classroom foreign language teaching Language Teaching Research, 1(1), 1-28.
Moon, R (1997) Vocabulary connections: Multi-word items in English In N
Schmitt & M McCarthy (Eds.), Vocabulary: Description, acquisition, and pedagogy
(pp 40-63) Cambridge: Cambridge University Press
Moon, R (1998) Fixed expressions and idioms in English Oxford: Oxford University
Press
Morris, C (2002) Understanding psychology (6th ed.) Englwood Cliffs, NJ:
Prentice-Hall
Muranoi, H (2000) Focus on form through interaction enhancement: Integrating
formal instruction into a communicative task in EFL classroom Language Learning, 50(4), 617-673.
Trang 10Myers, G (1989) The pragmatics of politeness in scientific articles Applied Linguis-tics, 10, 1-35.
Myers, G (1996) Strategic vagueness in academic writing In E Ventola & A
Mauranen (Eds,.), Academic writing (pp 1-18) Amsterdam: John Benjamins.
Myers, G (1999) Interaction in writing: Principles and problems In C Candlin &
K Hyland (Eds.), Writing texts, processes and practices (pp 40-61) London:
Longman
Nation, I S P (1990) Teaching and learning vocabulary New York: Newbury House Nation, I S P (2001) Learning vocabulary in another language Cambridge:
Cam-bridge University Press
Nation, P., & Waring, R (1997) Vocabulary size, text coverage, and word lists In N
Schmitt & M McCarthy (Eds.), Vocabulary: Description, acquisition, and pedagogy
(pp 6-20) Cambridge: Cambridge University Press
Nattinger, J., & DeCarrico, J (1992) Lexical phrases and language teaching Oxford:
Oxford University Press
Nelson, G., & Murphy, J (1993) Peer response groups: Do L2 writers use peer
com-ments in revising their drafts? TESOL Quarterly, 27(1), 135-142.
Norris, J., & Ortega, L (2000) Effectiveness of L2 instruction: A research synthesis
and quantitative meta-analysis Language Learning, 50(3), 417-528.
Norris, J., & Ortega, L (2001) Does type of instruction make a difference:
Substan-tive findings from a meta-analytic review In R Ellis (Ed.), Form-focused instruction and second language learning [Language Learning 51: Supplement 1] (pp 157-213).
Ann Arbor: University of Michigan/Blackwell
Ohta, A S (1991) Evidentiality and politeness in Japanese Issues in Applied Linguis-tics, 2(2), 183-210.
Oliver, R (1972) Communication and culture in ancient India and China Syracuse, NY:
Syracuse University Press
Ostler, S (1980) A survey of needs of advanced ESL TESOL Quarterly, 14(4),
489-502
Ostler, S (1987) English in parallels: A comparison of English and Arabic prose In
U Connor & R Kaplan (Eds.), Writing across languages: Analysis of L2 text (pp.
169-185) Reading, MA: Addison-Wesley
Owen, C (1993) Corpus-based grammar and the Heineken effect:
Lexico-gram-matical description for language learners Applied Linguistics, 14(2), 167-187 Pagano, A (1994) Negatives in written text In M Coulthard (Ed.), Advances in writ-ten text analysis (pp 250-265) New York: Routledge.
Palmer, F R (1990) Modality and the English modals (2nd ed.) London: Longman Palmer, E R (1994) Grammatical roles and relations Cambridge: Cambridge
Univer-sity Press
Paltridge, B (2001) Genre and the language learning classroom Ann Arbor: The
Uni-versity of Michigan Press
Paribakht, T, & Wesche, M (1993) The relationship between reading comprehen-sion and second language development in a comprehencomprehen-sion-based ESL
pro-gram TESL Canada Journal, 11(1), 9-29.
Paribakht, T, & Wesche, M (1997) Vocabulary enhancement activities and reading for meaning in second language vocabulary acquisition In J Coady & T Huckin
(Eds.), Second language vocabulary acquisition (pp 174-200) Cambridge:
Cam-bridge University Press
Partington, A (1996) Patterns and meanings Amsterdam: John Benjamins.