SỔ TAY THUỐC NAM CHÂM CỨU BẤM HUYỆT

SỔ TAY THUỐC NAM CHÂM CỨU BẤM HUYỆT

'"

Ap XE NONG

(Chua ca Diem ftiy, mlJn nh(Jt)

I GIAI DO~N VISM, 00, NONG (chuanungmu)

Cach lam vii cach dung: nhu bAi t

5

19~dbfOO ml cr,n 70° lAc dl!u, clem bOi vAo chlSlip xe n6ng.

ch6 viem tly ngAyt - 2 lb.

,CIztJ:I: khOng,d~ mtt c6cday vAomAt vAomitng.

II ,GIAI Do~N NUNG MO, pHA MU

C"ng thuc': - Lli bC)iJO'i nh~ t phln

roa bang nuacmu6i. .

III GIAI OOAN L1~NDA NON

) ' ' , ,

C"ng tMe: -Ngh~ vAngmQt ph.n (thliim6ng saodb d

. - La muop khO t phln (sao dbn) .' .

each lam va each dung: Ci 2 vi t'nbOt ,,-y::min

N guy~n fde clipcuu 4;'2u trj hong:

<chi~nJAphii lam theo nhnng quy d;nh trong' quy~n «di~u

~ xu tri v~~"{huang chi6n' tranh t cua c cQuan y xu!t'ban

Trong bAi naychf giai thi~u mOt s6 don thu6c ch£ta bong

~h~ di~n tfch nha bOng dO I, dO II vA,e6di~u kiOD di~u

I MOTBI a6NG

- Dung dich d~c la khoai lana

- Dung dicb d~c co nhQ n~i : - Dung d;ch d~c 14bong'

~ Dung dich d~c Ii sAnthuy~n.

"

,;

,~'.~,.,

,',

7

j

Cach lam vd cach dung: Ilry 1 trong cac la tr~n flra

sl.\ch giA nat vAt Itl:ymrac dij.cbOi I~n ch6 bOng, ho~c drtp

ca bri !~n cho bong, kho mi6ng nAy If,lid~p va bOi mieng

n~u khOng ki6m duqc cac Ja tr~n

II B6NG DA LOET, NHIEM TRUNG

1 T huoc rua ,vet hong':

Cllba tht'r sao don, tan bOt, ray min cho vao IQnut kin

Sau khi rua sl.\ch v6t bOng, lau khO, ltiy bOt min r~c I~n

vo cM d~u den, canh m()ng tai, canh rau day, ra~ ma

rau sam

s

BONG 6AN

1 THU6c DAp NGOAI

Dung 1 ho~c 2 - 4 dan vi trong cac lo;;tila sau:

each lam va cach ditng: Dung 1 - 3 vi rua sl.\ch,

20 ml dtlm hoij.c rLrQ'u)sao n6ng d11pva b6 vao chi>bj chlin

Dung pMi hQ'p2 - 3 vi t6t hon dung 1 vi.

II THU6c U6NG TRONGBai 1

l{{y250ml u6ng n6ng, chia ra' 2'I1n 'u6ng trong ngay

9

""lith jil~

B.12. .

3 em, $aQ vang, slie d~e db 450 mt nuac site con 150mt cho

b~nh nhAn u6ng

III CHAM BAM HUyaT

- Cae huy~t xung quanh ~h6 ehtln thuong: Huyl!B

ohung, Huy6t Mi.'

I CAMTH~ L~NH

So I~nh, s6tnh~, nhue dAu, khlJng co mo h~i, khOng

khat nuac, reu lu&itrling mong, ti~u ti~n kbOngvang.

T huoc nam: Dung thu6e 'cay, tlm.

Cach Jam va each dung: Db 450ml nuac, s4~cbn

150mI u6ng 1 liin Ngay u6ng 1 - 2 IAn u6ng ~nldAp

-C deb lam vb cdck dung :.,-ChQ g~o vao nbi, db ouac

vllo ntlu' nhu ',ntlu chao, khi nao g~o nhir thai girng vAMnh be) vao duo th~m 15 phut Chao dang n6ng dem cho

s~cb m() hoi, ihay quAn ao, tranh gi6 I~nh C6 th~ d~p

C6 th~ them tieu, at.

-Dau dAu thl them: Thai duong, An duang

Dau hQng nu6t dau them: Thi6u thuang

NhLlc moi toan thAn them: [)\li tru

Sb miii tit mGi them: Nghinh huong

11

II.cAM TH~ NO~G

5<1,gi6 s6t nhi~u c6 ma hl)i khat nu;ac r~u hroi vAn,

mongoti~u ti~n vimg. "

n6ng d~ tranb ra mb hOi (vi earn th~ n6ng vju nbieu rna

hoi sAn)

ChAm, b4m hUyft

Cae huy~t gi6ng nhu trong earn th~ l/linh kich ~1tf~h

'01l}.ohhan d~ ta Ngolli ra n6u s6t cho: ta d,j ~ku,~u

" chuy~n ve tuy6n sau. ", "'!

elm mau duqc thi ti6n Moh nhu' sau:

I THU6C BANG V~T THUO'NG

Dung mQttrong nhliog thu sau dAy:

kbOng c6 e6i thi nbai mi~ dAp vao vll bIng ep I\li;

C~n!l.thue 2

""),LI\ va hoa kinh g(ai (saochl\y) "Czl.; '

-rb300 ml riua~ sAccon 150mi u6ng 11.~:,~

- 'J:>au hoa do dung

,159 ml u6rtg N6u ~nh nhan khOng ra mr, hoi t~l ~.ttg

- Toi co 10,

paraphin).,

(eM y vO trung) trOn vai nuae c!t d~ 6 gio rbi IQc qua'

"Ai gf.l.c.cho vito IQ Dung 6ng nho 1 hof.ic2 giQt vAo.miii

N~n 'dung trong yang 24 gia, khOng n~n d~ danh.

Cdeh lam Th4i nhO,$8o don, t4n bOt th~ cuOn "Ao

thu6c 11\ ,,"

, ,Jau kho d6t di6u thu6c lellt cho kh6i trvc ti6p Jua .'-,

~~;~~am,tr@n mf.it v6t chAm c6 di\p mOt manh nc

ii~.-,J4.t Ngtty xOng t - 211\n. .

~ '';,i~~~

15

each lam vil each dung: Db vlio 750tnl mrae

cbn 250ml Chia 2 I~n u6ng trong ngliy.'

III CHAM HAM HUY~T

Cae huy~t xung quanh vung tbo thuang

Tue tam Iy, Pbong long, 'Huy6t hfli, Tam amgiao

l;'4clp/1JmiJa each dung: Db' 450mlnuac, sic ,¥>o

",nori.la co nhQnbi vo nat., N~mnghi diip khan uat l~n.tran.

~

II CJ;fA.lVt HAM HUY~T

Quang du Bat lieu, Th~n du~Dy tr.Png, Chi: tl}itt,

og duo

'17

f.>AU Bt,JNG

I THU6c NAM

, Oo'gfUh :L4ngcii CIIUtuoi 200g, gia, v4tJ'ynlt~c

.ltn r-lfSunOn duge IA t6t sau khi nOn n~u~n:.~Jtq"chi~

3 Do hznh D1,Iizg;

- An mOt mi~nggiri1g,truoc khi nu6t nen nhai kyd\

chat eay' kich thich Diettim,c mi~ng.

4 Do viOm /oetd<z daytiLtranf/ : U6ng bOt Ia khOi

- kin M6i Inn i.a6ng8g vai nuae am, '- "i,

18

/

giun, do lin u6ng,dQI,nh b\mg 'Vado viem loet d, dAy

- Cu.ri!ngkh080g , Cu gau (Sao)40g

C~vid!usay kho, tan nhO, ray min (b6 xa) eho vAo JQnut kin U6ng m6f Inn 8 gvai nuae nong.r

II CHAM CUU BAM HUVeT

Theo: cOngth1!e dung di!u tri dnybung, 501bung do tieu

Rieng trlfong hqp dau bl,lngdoI\inh'n«u eham theo eOng

thue tr~n kMng bat thl phai «euu e4eh mu6fll (J r6n; d&

mu6i h,t vAod1\yUSr6n, hombi ngii trenmu6i. .

k&trenkJl0ng da phcii gui di tuyfn tren d~ ehhn'd04n va xutrf kipthbi (VIc:6mOts6Jhu6eph$t11 vi dp-cuu ngo,ikhoa)

"" ~.

"

.<co

,';>""~!,,"f'¥'~

db 750 mJ nuac vAo, sac con 250 ml, bO b~e hA vA hoa ,cIte

" Cach llzm vii each dung: Cae vi eh~t ngan sao tham ,

BachhOi,T(r thAnth6ng, Dhuduy,Phong tri, Thai duang,

Iftanhgian,Tiic tam Iy, Tam am giao.

£>AU M61 THAT lU'NG"

I BAITlfU6C NAM'

-:- CaYCOxlr<Jc 16g (sao mu6i)

, Cach Jam va each dung: T4t ea cbJt ngan 3 pha.l1

sao vang Db V30 750 ml nuae, sac con 250 ml.chia 211n'

- Tua,r!si, 12g (sao) ,

II ,CHAMBAM HUY~T:,

CIt(Jj: cachuy~t a ,ng~c:phal,~h4m'~hichduoi da,

2.1'

',' ~ ',';:;::>.;:", -ill :, ~:\ - ' ",,, ,: -? ",: £'J ~'-;';.:,',:_,~_.

"."" :;.,. f>AU VAl, 6Av

,,::o"r ', ,',' , '," ' ,,'~

Sr":: 0:-< f:4#!:,~iJ",va ~a~lJd~n!/:, Keo~ng tai, ~o.i:Y"o4Jjh ,

" ' 7V6i (n\l, la yo~yl, ",'t2g~>,~:

C aehillm, c"aclt,diing :Ol)600 ~fn~beJ~~e6.,.lritt,;,( ,chia 2 11n u6ng t, ijl1g~#g~~:~'.:-,':~'>;',',"',' '" '-:';\':,'-~" ,

goi 'trong ttii gify b611ghay' trong lQ Khi di ;~irng, IOi

mulSich(m v~o 'cung dllQ'C

N~u mau chay ~hi!u thi I(y 1 h\lt thutSc tim ho.c mi6ng

~

II THUOC CHfrA DJA VA.TCHUI vAo AM D~O

CHUI vAo TAl

1 Dim fI m(1t on fI :

.'vao tai' 3'- 5 giQt m~t 008 yeu'c1iu ntn ohan phSi n~m

10,:""15.IInJm~t ongh<Jin vao am dQ.o.Ngay boni 1":" 21ho

" '2~ Dfttlg nuuc o"i trong: , '

:~ 1;a.ngay.' Sau kbi clia ra dung nllOC phep chua ho~c

C ack Iilm oil cach dung,: B6c bO h,t mau eM la:y

Cho Ja vaO n~i dUDsOi;' cho fuem;20g,~it~n,ehua,\rA.o.'

Chu y: Ohe nhi~!8trung 16 toet nhi~u knoit~::d~qcd,m ,

, - R~ cay mu~ng trAu " 20g

li~u khO)vao 100 ml rllQ'U409trong 5 ngay Liiyque' bong:::

'i;~;.;'~3 't{.l

e4e/'J am~a caclz dimg: 2 vi tr~nJan/:b~;:;r~y'min "

i/ <Cdei, Ja,m va eachdii"g:; Ct).o v~bn~idbn"acdo

,:,CliCkllimoa iaeA ;ilung: Ha-i vi~lra SI)~hgift n4t

(T I'M' tr'ltong h{7p °lem 12md(10 dd'~rf! trflng)

-.

II 'BAITHU6c U6NG

":Cdngthue: - R~ xich dang nam 16k;(sao)

. ,.R~ b~ch dang ntrJ6g (sao)

tUs.~ trQD&,ngAy ,

I~BAI THU6c RUA

- Phe~chua 50g

Cach/am 00 each dung Cal1_itblr thu6c cbo

vAo-nbLt1bn'loc,dun con 500ml thu6ccon 1m, <litngham barn"

th~v~o am d~o d~ riram6i IAn50-iOOml- Ngiy rira.

t: 72,.Ib , ,

c'6.ngt/n:re 2 :' - La hbng'bl t kg

~ Nuoc t 500ml

C4eltlamva cach tiling: Dun con 500~ batn-vAO

~.tm'd.o CmmarigAyf -2)AI1 ' '

,i

, III CHAM BAM' HIIY:ST

CHAM BAM HmeT

Cach lam va each aimg:GiimitlathOng ngAm vtti

NgAy dAu u6ng 50ml sau tling dAn len d6n20~hI11.,Khi

b~ng la th1iud1iutfa). "

3i

"i:, "

!~{i,

'

,

"'''' ,

1 ,

'

",' ",,' _.c'

,i:~ CC";" " ",j~f"r"n)"'''''~ ~

"jl

II CHAM BAM HtJ~r~T'

b~~h, Giltp xa, Ty truc, khOng, Nhan tru"~~;,:tr~ira tltong,

CiJng th,j~ : - Rau miJithorn 20g

45e;ml nuoe sac con 150mI eho tMm m«yhf.it mu6i,ngly

150ml, 2 tilia ({hia ca phe) bOt s~n db vl0 nltaekl)ufy d~u,

,.

.,

, 32

II CHAM BAM,HUV$T

H, quan, T~ng quan Giap xa~ NOicflnh, Liemt~y&n~ Tue tam Iy.

day nuae Uim vlomat

Ceng thue: -La;Sa~' db 12g

-La 'c6i xay 12g

Caeh lam vaeaeh dung: Db 450ml nuac siic"~6ft1

.I

C ong thue: Kimhgan hoa ' t2g ,

"

-33~

) '~4.1: lam ua each dung: Dl) vito

se mrUCSdgtlln_ngity u6ng t- 2 11n.

" - Co blnh ~oi , 6g (th4i nh6saovAng)

," -Tam xanh it,t seD ,6g (sao yang) , ,

-mrctcSOibAm nbunutlc - cb~ u6ng tbay nu6cc~~:, tr.Rg

"" ,;

C -"ng tithe:

., ,

- ,:1~!

'1 }~~

, Cbng"thfle: LatrIa khong 8g (titAil1b6)

, ," " - J aray, 50g , ,(tJut) nbo) " each lam tJa e4i:hdun/1 :.lJiii:vi cho vA~n~db ntra~

-Gu,ng~ptbu6c ~un~i~c'rriJ ngu~(clian' rt'taq:ch d~

khc cba.nr~i cbo vAOngam/Ntu ~.iitvn 'n&rete'Ib'-"ykim , ,,' ,.

.b chQcm\lnnuaeva r;L: :, ',' -;" ' ,

l1g~mchAndb tranb gay n~(ra ,

'~"',:;:" ,0";" r"'<"":C"':: < ","~','<c,;" :,%\P~1~')~o:f"" '",', '

C"p(j'thuc :Phen chua phi len, tlina.lic),min.

phfva~ ld! chan Ngay xlit 1 - 2 I!n. ,',

Click I (1m: B~ k't 1>0.hOt ntrang, don tan riho inin be>

, b~,k'f vao mOt dnu 6ng tre n!to d?t.tvao JlSmiii r~ithbi

bAng dais 6ng kia cho bOt bt>k6t vao' sAu trong miii n'u

k~t thil«y lOng ga ho~c mQt mhu gi!y xe I,i thl1nh que nho

, ,Hai vi giinho cho the~ 20 ml nuacsoi vao, viit "y wac

, Cach lam va dich4itng:,T«t ca chiJ-tngi\n 3cm,sao

trong ngay~

II ,CHAM BAM HUyaT XOA BOP

1 A thi huy~t (di~mdau) Tuctam Iy

I

HuytH hAiPhong triKhuc tri

""'''''''''>lif'-2 Xoa c4c khop nhere moi voi nrqu ~6 ngam cdc thu6c

thi~nnj6f1ki~n, girng r~ b~ch hoa xa ,C6ctb~ ngam 2 -,

tr.11 day' ()ng qua tb} pha tb~m rllqu cbo loang(~,~phci[)

200mI, cJtia 2 Inn u6ng trong ngay.

500 ml nuac sAc con

II CHAM HAM»Uyer

Thi~ kbu NOiquan, Trung quan Tuetam l:t N~idinh

ONG eOT

- Hi dlst t vai n6t Iify voi tOiboi vao

38

- U6ng.4 -,8g bOt pMn phi,"

II RAN DOC C!N

tham tim'rift nbanh~ NfSuXUtri cM.m b~nhnhari se mau'eh6ng lam vao tlnht.r~ng trhm trQng nguy kich cO khi dO'

chuy~n v! b~nh vi~n eifp cuu 'ne'u khong do:

T huoc d /Jp: lify t qua trung g;} khoet 1 lIS tron r~i

dlip 16 da khoet J~n mi~ng v6t cln

39

kin d~ dung M6i nin u6ng 1 vien va iDai 1 vien boi vao

't6t d6ivoi nQc rlln hb mango

8ai 2.

Cong thuc: - H~t v(mgyang,1phlln

Ctick lilmvil eack dung: SaodOnt,l1n b~cho~vito

mi~n trung duva mi~n xuoi th!m bOtla cbchi thien.Ngay

sau, cln tranh thU thai gian

,

".( RET CAN

.J-I THU6c NAM

BIIi1.

hc;mg-ga)' bOi I~n' v~t r6t can

Rau thai IAit 6 g Cach lam ,nhu bA-L2.

II CHAM BAM HUyeT . '

A' ' ~ROI LOAN KINI-I NGUYEr, - .

t BAI THU6c DI);;U KINH THlJ'GNG()tJNG

a'.l.

Cang (hue - La ngaicliu 16g (sao qua)

- La nhan trllo16 g(c6th~ thay bAng b~ b~)

- Co eo g!u 12g (sao chay lOng)

each lamoa each dung: Db 750ml mrac ,s~c ~n

250 ml chia 2 11nu6ng trongngay.C6 th~ pha tMm dUCrng

- Cay stlu hb 16g (saa)

"':'Day vt\y 6c " ' 16.g(sao)

:2 1~ u6ng trong ngay

,Cit 2 b~i tren ngoa-i di!u tr; r6i 10\l.n kinh nguy~tnhll

,x!u, b6 kinh con di!u trf duqc kinh dau

11.-CHAM HAM HUYl;T

Hanh gian, T6e tam Iy, Tam am giao Huy6t'm\i, N~i

- Lii sIn day 16g (ho~ccu sIn day).

each lam va each ditng: Cac thu rtra s~ch chOY~9' n~i, db 500ml nuoe sac con 200ml, d~ nguOiphs th~rn

tt dUCrng cho u6ng 1.111n,ngay u6ng 1 - 2 11n.

II TH~ N!NG

Ban h.on me, hon me

cho u6ng lAm 2 l11n

ChAm 4m h'uy~t

huy6t)

che nang, chu~n bi mG, churtn bi dl1y db mrac u6ng chobQ

dQi nen chuhn bi mQt it ntrO~ gilli khat theo cOng thli:c:

- La tre 2 phl1n

- La san da.y1 pMn (ho~c la d~u van)

dt> ng~p ntrac, dun sOi 30 phUt, dem IQc,pha it mu6i nhtr

ntrae canh nh(lt ehia eho bQdQi db vllo bi dOng mang theo

ho~e mang cll thung ra bai t~p cho bO dOi u6ng

hOrn sau d~ thiu.'

Cong thuc: -La trenon 16g

- La d~u non 16g

- Cu san day 16g (ho~c 14san day)

150ml d~ nguOicho b~nh nMn u6ng 1'll1n,ngAyu6ng 1-2111n.BAi 2

Lliy th~n e~y chu6i, b6c bo lap bC(giAbQc ngoAi, vat

tap non a trong lrly 'ntroc, cho u6ng 100 -200 ml, ngAy

II CHAM BAM HUY~TTll m(lnh, H<lp c6c, KhUc tri, D(li chUy, NOl dlnh,' Tuetam ly

rAo-eON

I THU6c NAM

Bai 1

khi ngu d~y

45

8.,1.

C~~!I thuc:- NgQnla khoai lang 50g (thai nM)

C4elz IlJmvlJ cach dung: m 600mI nuoc slie cbn

200mt nuc;c u6~g f tIn, ho~c cho th~m mu6i In nhu I(n

BAi 3

Cong tliuc; R~ ehUtehtt 8g'

- La mu~ng tr~u 8 g

Cilclz Iam va cach dung: Db 300mt nuac~

BAi 4

va; 20 g dU'origIn ngay 1 Iln.

sac con

BAi 5

Cli khoai tang rua sl;leh, nghi~n nat, vat II)' DUot bubi

thay ntroc

II CHAM HAM HUyeT

Trung quim~ Tue' tam l:y Hanh giant Khi hai, Thien

khu Tam ~m giao Am ling tuy~n

Cach lam va cach dung: Cae vi eMt ngan 3 em.

N6u b~nh nMn nong tao b6n thi cae vi dl!u d~ttroi, eAc:

vi mat nhU' rau ma, co man chlu, r~ co gianh cOth~

tling glpdOi n6u b~nh nMn thuOeth~ Il;lnhdau bvng,ia ehay thl cae vi d~u phai sao, giam cae vimatd::inoi tren,.

tlng glp dOicae vi 1m nhU'glrng ell sa, lO quit Db 750mt

ntrae sac con 250ml chia 2 11nu6ng tt-ortgngay.

T ac dl,mg dieu trj:

- Cae b~nh earn 4 mua

- Dl;liti~n tao bon ti~u ti~n it, do (gia giam theo th~

b~nhnMn nong hay Il;lnh).

GiAidOc.kieh thich tieu Ma, boi dU'angca th~, lam

Thb It;mh san vang nhi~t dbtuni Carn m(lo nhul dllu va qidi d()c Kich thich ngon cum chong ph1,lc hoi

47

CHAM BAM.HUVeT Hqpodc Am ling tuy~n Tam AmGiao ciAn86'.PboDJ

t::dell 111mva edckdung: Ruas'l-ch;.nbai r$p ng4m

-vai It h,t mu6i.'khi nao fh«y n6ng mi~ng n6ng cb thl nhA

3 NgAyngtm t - 21111(nu6t'nuoc ciing khongsao).

C6nll thl1e3: La hung chanh 2 -3 Ia.ruaS'l-ch ngtm

n CHAMBAM HUYST

, - Thifu thuan, (chichra It mau a mOt huYOtn.y)

200011.chia 2 Iin titSngtrong ngity ' ' " ",

'.-Caeh ldm va caeh dung:' Db vito 500011nuac dun sOi'

db vlaGca cA hi tbu6c bit gi«y dl,lc16 xOn, hai hit qua'

8, 8,

8i 12g 12g

51

;",,"<'liit-~k.-'i{j1

H(lpc6c Phong tri, An dliung Nghirih'hlfong,Thu(1ng

thanh than den tan bOt PMn chua cho len n~i rang 0

nhi~t dOgooC tro len IAthanbJ>hen phi Ci 3 thu tan thanh'

bOt min Dung nuac mu6i sinh It 9%orlta: tai, lau khO*

rAc bOt vao 15 tai, m~i' 1110bAng hot virng, ngay lam

BAI2.

- NU'acep la h~ tU'ai

kho thbi bOt phen phi vao tai trU'ac sau d6 gio vAo tai