Tiếng Anh ngày càng đóng vai trò quan trọng trong xã hội hiện đại. Đa phần ai cũng muốn giỏi tiếng anh để học tập và làm việc hiệu quả. Và phương pháp học như thế nào để thực sự làm chủ được môn học khó chịu nầy chính là chìa khóa quan trọng nhất. Cuốn sách là tài liệu tự học vô cùng hữu ích cho người học tiếng anh. Bạn sẽ dễ dàng sử dụng được tư vựng và câu văn qua các hình ảnh sinh động, cụ thể và dễ hiểu. Bộ sách gồm 3 phần: English through picture 1, 2, 3; sắp xếp theo thứ tự tăng dần của độ khó. Để sử dụng hiệu quả bộ sách này, các bạn nên in sách ra, tập đọc theo các từ ngữ, đoạn hội thoại trong các bài học. Chủ động học thuộc và ôn lại nhiều lần để nhớ thật lâu. Kết hợp cùng các phương pháp học khác. Trung tâm giới thiệu cho các bạn cuốn 1 của bộ sách này. Cuốn này rất hiệu quả cho người học tiếng Anh từ đầu hoặc bị mất căn bản.
Trang 3&IRST %NGLISH
)NCLUDES
)3".
Textbooks FOR ))
IN
THE O ANY INCLUDING SYSTEM
#OVER
Cover Photo: Photodisc Green/Getty Images
#OLLECTION
Harvard 'RADUATE
Trang 4ENGLISH THROUGH PICTURES
DESIGN FOR LEARNING
These three pocketbooks are the remarkable invention of
I A Richards and Christine Gibson Designed for learningEnglish in the quickest and clearest way—through pic-tures—learners are invited right from the beginning to putwidely useful words to work in key sentence patternswhere meaning is clearly shown in pictures Each sentencesituation builds to a successful discovery of the next, whileconfirming mastery of the earlier steps The simplifiedblack and white drawings allow the learner to focus on thesentence patterns and on success in taking control of lan-guage Comparisons of sentence situations can be made onthe individual frames on a page and through a systematicbuilding on all that has gone before Workbooks included
in Books I and II challenge and reinforce growing tencies, while at the same time providing enriched readingand writing well within the learner’s grasp Motivation forlearning comes from handling increasingly complex pat-terns successfully and confidently
compe-WORDS WITH POWER
The three pocketbooks focus on a small, careful selection ofthe most widely useful English words put into key patterns.These are words with power to define other words and toimprove the possibilities of successful communication inany field of human endeavour Today these are the words
of an English most commonly employed throughout the
planet Book I contains a vocabulary of 250 words; an tional 500 word vocabulary is developed in Book II These
addi-750 words are used in Book III to build a command of 1000
words which, by their defining power, hold the possibility
of understanding another 20,000 words of English Book III
invites learners to explore much useful information aboutthe world in which they live while continuing the crucial
Trang 5instruments for thinking The purpose of the pocketbooks
is to supply starting points from which learners can go out
in different directions as their interests may take them.These are books of beginnings
TOWARD A WORLD ENGLISH
These materials have been used successfully by millions
in more than forty countries They have been used as aself-teacher by learners of all ages, in schools and in allthose diverse settings in the world where a command ofEnglish is needed The materials are the result of exten-sive research and field testing for over fifty years.Although many users’ first language will be English, mil-lions more will come to English as a second or alternativelanguage For this group, assistance is needed to move thelearner beyond visual comprehension to a command ofboth spoken and written English The most effective helpwill come from a teacher with a command of English whocan act as a model and make corrections on pronunciation.Assistance can come as well from audio materials directlymatched with the text, with space for the learner to practicespeaking
In updating English Through Pictures, the greatest care
has been taken at all times to maintain the integrity of thelearning system The updating of this re-issue is to be
found mainly in Book II and III Dates, prices,
popu-lation figures, other factual information, and selectedillustrations have been updated for current usage Thisupdating must, of course, be a continuous exercise by thelearners The pocketbooks must become their own, and abase or frame on which future learning can be mountedsafely and effectively
Archie MacKinnon
February, 2005
Trang 6English Through Pictures Book II adapts the instructional
design as in Book I of the series, employing all together
about 750 highly useful words at work in the essential tence patterns of the language A pictorial commentaryexplains the sentences as they appear, arranged in a dou-ble-page display of sentences in situations to invite com-parison with one another Learners quickly get a sense ofthe new language when they can repeat the sentences after
sen-an informsen-ant while they look at the depictions
For study of the written language, a workbook of exercises,graded step by step to the teaching sequence, has been pro-vided to challenge and reinforce the learning of all lexicaland structural elements while providing enrichment read-ing and writing within the learner’s reach The new edition
of English Through Pictures Book I assembles for the first time in one volume A First Workbook of English bound together with the teaching text English Through Pictures
Book II and A Second Wordkbook of English follow as the
second volume of the new edition
Field use of the materials—in school and college rooms, in language laboratories, on educational televi-sion, and in special programs for industry, social servicesand teacher training courses—has established their quickeffectiveness The script and workbook exercises thenconfirm the oral learning Verifiable statements offact about things that can be indicated lead in the laterpages into discussion of ideas when words already madeclear are brought back to help explain the new Thedeveloping language is self-reviewing
class-I A Richards Christine Gibson
Trang 8Preface
English Through Pictures Book II 1
A Second Workbook Of English 161
Answers 297
Index 317
Trang 10ENGLISH THROUGH PICTURES
BOOK II
Trang 11What is on the seat?
A bag is on the seat
A woman is by the bed.Who is she?
Trang 12Mr Smith is going to
California Mr and Mrs
Smith are in New York
State
He will go by train This is
a train From New YorkState to California is along journey
What is she putting intothe bag?
She is putting Mr Smith’sthings into it
What is she doing?
She is putting things into
Trang 13He will take new socks.
New socks have no holes
in them
These trousers have ahole in them
They are old trousers
He will take some socks.What will he take with
him to California?
He will take some shirts
He will not take oldsocks Old socks haveholes in them
Trang 14My hands are dirty This cloth is dirty.
The shoe bag will keepthe other things clean
He will take some shoes
My hands are clean This cloth is clean
Trang 15The plate is dirty but the
cloth is clean
Now the cloth is dirtybut the plate is clean
This plate is dirty
This plate is clean
His face is dirty
His face is clean
Trang 16What is she doing? Her hands are wet now
but they are clean Theywere dirty
This is soap
This is a basin
This is warm water in it
She is washing her hands
with soap and warm
water
Trang 17What is this? She is putting some
toothpaste on the brush
Her hands were wet.What is she doing?
It is a brush
It is a toothbrush
What is this?
It is toothpaste
Trang 18She is brushing her hair Now she is combing
Her teeth will be clean
They will be clean and
white
And this?
It is a brush
It is a hairbrush
Trang 19These are three hairpins.
They are different
hair-pins
She has a hairpin in herhand She is putting it inher hair
This pin
is like this pin
But they are two pins.They are not the samepin They are differentpins
What are these?
They are pins
One pin is very like
another pin
Trang 20
Mrs Smith put some
shirts and some socks
and shoes (in a shoe
bag) and a comb and
brushes and toothpaste
and soap and a wash
cloth in Mr Smith’s bag
She put all these things
in his bag
He is brushing his hair
He does not put pins inhis hair
Now it is in her hair It
was in her hand It is in
her hair now But it is the
same hairpin
Trang 21
Mr Smith is getting out
of the taxi
Now he is going into the station
This is the station
Mr Smith will go to the
He has his bag with him
The taxi is in front of the station
The time is 8:00
The train will go at 8:30
Trang 22These are rails The train
goes on these rails It is a
Those men and women
on the seats in the
waiting room are
waiting They are waiting
for their trains
This is the engine of
a train
This is thebell on theengine
Mr Smith got his tickethere
Trang 23How long is the journey?
The other days of the
week are Thursday,
Friday, Saturday
How much money did hetake with him for hisjourney? He took fivehundred and nineteendollars ($519.00)
Much money: $5000 Little money: $5
How much was his ticketfor the journey to LosAngeles?
It was eight hundred andforty-one dollars andeighty cents ($841.80)
Here is his ticket He gave
$841.80 for his ticket
These are tickets
Trang 24They say,“Did you have a
good journey?” He says,
“Yes, but it was a long
Mr Smith His friends
Here are his friends He
and his friends are
shaking hands
(See page 134.)
Trang 25Here is the letter ready
for the post
Here is the stamp
This is the back of theletter
Mr Roe’s name, and thetown where he is living
are on the back of theletter
Me is short for Maine.Bar Harbor is in Maine.Massachusetts andMaine are two states ofthe United States ofAmerica
This is the letter
It is in Mr Roe’s writing
Mr Roe will send the letter to Mr Doe
This is a letter: a.
These are letters: a, b, c.
This is a word: man.
Three letters make the
Mr Doe’s name and
street and town are on
Trang 26Now the card is ready for
the post
Mr Smith is taking thecard to the Post Office
He is going up the steps
Here is the other side ofthe card Mr Smith is put-ting Mrs Smith’s name
on it
Mr Smith is writing a
card to Mrs Smith
He is in San Francisco
On one side of the card
is a picture of the harbor
Here is the picture
This is a picture postcard
There is a stamp on the
card Mrs Smith’s name
and street and town are
on the right hand side of
the card Mrs Smith’s
town is in New York
Trang 27Mrs Smith is sending
Jane and Tom to school
At school, Tom and Janeare learning
They were reading andnow they are writing
Reading and writing areparts of our education
We get a great part ofour education at school.These boys and girls are
This morning Mrs Smith
got the card which Mr
Smith sent to her from
San Francisco
She is reading it now
She is reading:“I had a
Tom is writing the word
learning on the board.
The teacher is teaching
him the word learning.
Trang 28Now Mrs Smith is writing
a letter to Mr Smith She
sends love from Tom and
Jane to their father
Tom and Jane are getting
a good education.They get some of it atschool, and they get some
of it from their motherand father
Mrs Smith is taking a look
at Tom’s work
It is good work
Now Tom and Jane are
back from school Jane is
She sent the letter
Trang 29.
.
QUESTIONS
b What are these?
a What are these?
What is this boy doing?
c What are these? d What is this?
What is the womandoing?
The answers are on page 28
What isthemandoing?
What is the girl doing?
Trang 30e What did his friends
say to him when they
saw him?
f What did he say on the
card which he sent toMrs Smith?
g What are Tom and Jane
learning at school?
h What did Mrs Smith
send to Mr Smith fromTom and Jane?
The answers are on page 28
a On page 13, where did
Mr Smith get
his ticket?
Trang 31This is the moon.
The moon is round
This is the sun
This is the earth
The earth is round
This is a plate
The plate is round
This is an orange
The orange is round
The face of the
This is a cloud in the sky
This is the earth
Trang 32What is the time?
It is five-eight A.M
What is the time? It isfive-twenty (5:20) P.M
It comes up every morning
The sun comes up in
The sun is coming up
now at five-eight
(5:08) A.M
The sun is going downnow at five-twenty (5:20) P.M
Trang 33West East
West The Earth East
There are twenty-fourhours in one day
Twenty-four hours makeone day
Two and two make four.Three and five makeeight
What do five and sixmake?
Do they make ten, oreleven, or twelve? That is a question.The answer is “Eleven.”
Yesterday the sun came
up at five-seven (5:07)
A.M and went down at
eight-nineteen (8:19) P.M
Today the sun came up
at five-six (5:06) A.M and
will go down at
South
North, South, East, West
are four directions
Trang 34Say these numbers: 1, 2,
Trang 35WHAT ARE THESE THINGS?
Trang 36.
QUESTIONS
b Where does the sun
come up and wheredoes it go down? Does day come afternight?
Does night come afterday?
a What do seven and
What do two hundred
and three and three
hundred and four
make?
c This is a letter.
Where do we put Mr
Green’s street and
town and state on
Trang 37Answers to questions on pages 20–21
Page 20
a They are shoes.
He is putting his shoes
on his feet
b They are shirts.
He is putting his things
a He got his ticket at the
ticket office in the station
b The ticket was $841.80.
c The journey was four
days long
d No He did not go in an
airplane He went in atrain
e They said,“Did you
have a good journey?”
f He said,“I had a good
journey and will sendyou a long lettertomorrow Love John.”
g They are learning
reading and writing atschool
h She sent love from
Tom and Jane
Trang 38Answers to questions on pages 26–27
Page 26
d a stocking e a shoe f a hairbrush
g a toothbrush h a comb i a key
j a lock k a hairpin l a fork
m an engine n a plate o two pins
s a stamp t a flame u a frame
y a bottle z a glove
Page 27
a Eighteen Sixty Forty-three Five hundred and seven.
b The sun comes up in the East and goes down in the
West
Yes, day comes after night
Yes, night comes after day
c We put his street under his name and we put the
name of the town under the name of the street Andunder that we put the name of the state
d The teacher’s work is teaching.
Trang 40This is one side of
Trang 41This is the floor of
Trang 42The front of the box
will be the front of
the house
This is a step
These are steps
Threesteps
This will be the oppositewall of the house
Now this side will be one
wall of the house
I will put a step under
the door
Trang 43No There is not enough
wood in the cover
How long is the cover?
How wide is the cover?
house has a roof
Will you put a
roof on the house?
How will you
make the roof?”
The roof
Trang 44I will make a cut in this
This is anotherright angle
Trang 45We get wood from trees.
These are trees
Some wood is hard.Some wood is soft
“What are you doing,
Trang 46l am making a line on
the wood
I am making a line with
a pencil
This is the pencil
This is the line
This is my knife
This is the blade of myknife
Now I am making a cut
at this angle in this bit of
wood
The blade is going
through the wood
Trang 47
That is bad! The cut is off
the line You did that! You gave a
push to the table
Oh! You are going off the line!
The cut is not on the line
“Keep on the line when
you are cutting Don’t
go off it.”
Trang 48
It’s not very bad.
Yes It went off the line
Do it again!
No, I did not! Your knife
went off the line
And here
is the cut
Trang 49Now I will put the two
parts of the roof
together with nails
These are nails
I will make a holethrough this part of theroof into the other part
Trang 50Now the two parts of the
roof are together
These arethe nails
The roof is ready
Now he is putting thenails in with his hammer
Tom is making the holes
for the nails
Is it strong?
Oh yes,
it is verystrong
Trang 51Is this line long?
This line is longer
Is this bit of woodstrong?
This bit of wood isstronger
But you said,
“It is very strong!”
Trang 52This is a straight line
This is one This is the
end of it other end
This
is the middle
of it
This is a bent line
That will be better.That will make the roofstronger
Where?
Here
In the middle
Yes, that is better
Here are the supports for
...of English Through Pictures Book I assembles for the first time in one volume A First Workbook of English bound together with the teaching text English Through Pictures< /i>
Book II... class="page_container" data-page="8">
Preface
English Through Pictures Book II 1
A Second Workbook Of English 161
Answers 29 7
Index 317