S2: Kính thưa các quý vị đại biểu, kính thưa các thầy cô giáo, thưa toàn thể các thành viên trong câu lạc bộ.Hôm nay ngày 18/5/2012, trường chúng toi tổ chức buổi sinh hoạt câu lạc bộ [r]
Trang 1THE 5 th ENGISH CLUB MEETING
S1: Welcome all of you to the English club meeting of Xuan Son secondary school today! ( clap your hands)
S2: Xin nhiệt liệt chào mừng các quý vị đại biểu, các quý thầy cô giáo cùng toàn thể các thành viên đến dự Câu lạc bộ Tiếng Anh của trường THCS Xuân Sơn hôm nay
S1: Dear representatives, teachers and all members in the club Today is the
18 th of May 2012, our school holds the fifth English club meeting The first program is welcome Arts I would like you to listen to some songs.
S2: Kính thưa các quý vị đại biểu, kính thưa các thầy cô giáo, thưa toàn thể các thành viên trong câu lạc bộ.Hôm nay ngày 18/5/2012, trường chúng toi tổ chức buổi sinh hoạt câu lạc bộ Tiếng Anh lần thứ nam.Mở đầu chương trình là văn nghệ chào mừng Xin kính mời toàn thể quý đại biểu va quý thầy cô lắng nghe
S1: + Opening program is the song : SEVEN DAYS IN A WEEK - performed by members from class 6A
S2: Mở đầu chương trình là bài hát : "SEVEN DAYS IN A WEK" do cac thanh vien den tu lop 6A trình bày
S1: + The second item is the song “ WAKE UP performed by KHANH HUYEN, PHUONG THAO AND THANH THAO.Please take a look!
S2: Tiết mục thứ hai là bài hát:WAKE UP do
Khanh Huyen, Phuong Thao va Thanh Thao thể hiện Xin kính mời quý thầy cô cùng các bạn lắng nghe
S1: + The song:Tu rung xanh chau ve tham lang Bac
Performed by Huong Quynh Please watch!
S2: Bài hát: Tu rung xanh chau ve tham lang Bac do ban Huong Quynh trình bày
S1: + Next program is the song “ They are colorful”, sung by Thanh Thao ,
Khanh Huyen and Hong Nhu Please take a look!
S2: Tiếp theo chương trình là bài hát:”They are colorful” do Thanh Thao , Khanh Huyen va thể hiện Xin kính mời quý thầy cô cùng các bạn thưởng thức
S1: +Finally, We are going to listen to a funny story: “BECAUSE OF HER QUESTION” performed by Khanh Huyen
Trang 2S2: Kết thúc chương trình là một cau chuyen vui “ Vi cau hoi cua co giao” do ban khanh Huyen ke sau day Xin kinh moi quy vi lang nghe
S2: * Kinh thua quy vi dai bieu, thua toan the cac ban ! Qua cau chuyen vua roi chung
ta thay Peter la mot cau be rat nghich ngom.Co mot lan cau be phai ve tre do phai gap thay hieu truong sau khi tan hoc vi cau be da trat keo len ghe cua co giao.Cau chuyen nay cung giup chung ta hoc duoc cau danh ngon: “Who breaks, pays”- “ Ai lam nay chiu” da khep lai chuong trinh van nghe chao mung.Tiep sau day la phan noi dung chinh cua chuong trinh
S1: Dear representatives, teachers and all members in the club.
The following part is declaring the reason, introducing the representatives and reading out the content.
S2: Kính thưa các quý vị đại biểu, quý thầy cô giáo, thưa toàn thể các thành viên.Phần tiếp sau đây là tuyên bố lí do, giới thiệu đại biểu và tuyên bố nội dung buổi sinh hoạt
………
………
………
………
………
………
S1: Coming to the English club, there is Mr.Nguyen Xuan Bui- the secretary of the Party cell , the principal- please welcome!
S2: Đến dự câu lạc bộ chúng ta vinh dự đón nhận thầy Nguyễn Xuân Bùi- Bí thư chi bộ- Hiệu trưởng nhà trường- Đề nghị chúng ta nhiệt liệt chào mừng
S1: Mr Nguyen Ngoc Thanh- Deputy principal- Please welcome.
S2: Thầy Nguyễn Ngọc Thanh- Hiệu phó nhà trường- Đề nghị chúng ta nhiệt liệt chào mừng
S1: Besides there are teachers and all members in our club.Please welcome.
S2: Hơn nữa, chúng ta cũng hân hạnh đón nhận các quý thầy cô giáo cùng toàn thể thành viên cũng có mặt đông đủ hôm nay Đề nghị chúng ta nhiệt liệt chào mừng
Trang 3S1: Dear ladies and gentlemen! Our topic is talking about the famous person-
Uncle Ho Our meeting includes 4 parts:
1 Declaring the reason, introducing the representatives
2 Reading out the content
3 Organizing the meeting
4 Closing ceremony
S2: Kính thưa các quý vị đại biểu, quý thầy cô, thưa các bạn thành viên thân mến!
Chủ đề của buổi sinh hoạt câu lạc bộ của chúng ta hôm nay là nói về nguoi noi tieng- Bac
Ho, Noi dung sinh hoat gồm 4 phần:
1 Tuyên bố lí do, giới thiệu đại biểu
2 Tuyên bố nội dung sinh hoạt
3 Tổ chức buối sinh hoạt
4 Bế mạc
S1: The following part is the main content.
1 Talking about Uncle Ho
2 Have a light party
S2: Sau đây là nội dung chính của buổi sinh hoạt, gồm 2 phần:
1 Nói về Bac Ho
2 Lien hoan tong ket
S1: I would like to invite Mrs Dang Thi Ngoc Yen to present the content
S2: Sau day em xin kinh moi co Dang Thi Ngoc Yen to chuc noi dung chuong trinh
S1: Our meeting stops now Thank you for your attending On behalf of the meeting organizers, I wish all of you to have good health, happiness and success I would like all of you to attend the party at the hall.
S2: Buổi sinh hoạt của câu lạc bộ hôm nay đến đây tạm dừng Em xin chân thành cảm ơn các quý vị đại biểu, quý thầy cô và các bạn thành viên đã đến dự buổi sinh hoạt hôm nay Thay mặt cho ban tổ chức, em xin kính chúc quý vị đại biểu, quý thầy cô và cùng toàn thể các thành viên sức khỏe, hạnh phúc và thành công Em xin kinh moi quy vi dai bieu, thay co
va cac thanh vien o lai tai hoi truong de du buoi lien hoan tong ket