Trở Dù rằng mùa đông đã sang roi ` ngàn muôn bông hoa tuyết đang rơi Cuộc ¬— về dừng bên suối trong lành nhìn hoa đang hé tưng bừng.. Ta khát mùa xuân yên vui lại đến sẽ thấy muôn
Trang 1
Giáo vién: TRAN THRERAM AME
NAM HOC 2009-2010
a teen al me all dae ak
" >.,#a @w * in —
Trang 3-WGN error eee
a/Gi01 thiew tac gia:
Nhac sy Mo-Da
(1756-1791)
Ông là người Áo là
Danh nhân âm nhạc
thế øiới ông là tác
ø1ả các ca khúc thiểu
Nhi: Biếr nói gì với
mẹ đây, Dòng suối
Ma xuán
Trang 4«
` "ad
ep
Rtg
Trang 6b/Điệi dc ¡ bài ¡ hát: Be
vi tHCO fIEI[Đ Ø/Ø I2)©) t1 2t _ su yen
chuyer LỢI gái dion ta alters tte ack phời deo Cuil
thin (1H91 yal nintene beret yoy eli tuo! bee cu
f\I2I {clint tires cleo)
Trang 72/Cac em nghe bai hat qua bang nhac:
Nhip nhang - vui ve Khat vong mua xuan Nhạc: MÔ-DA
Phỏng dịch lời Việt: TÔ HẢI
Này mùa xuân oi đến mau day về cho thêm xanh ia cây rừng Trở
Dù rằng mùa đông đã sang roi ` ngàn muôn bông hoa tuyết đang rơi Cuộc
¬—
về dừng bên suối trong lành nhìn hoa đang hé tưng bừng Khao
đờ yên vui vẫn đang - trôi tuổi thơ vui sống êm đềm Ta
khát mùa xuân yên vui lại đến sẽ thấy muôn hoa đẹp xinh Này muốn được như ngày niên thiếu cắt giấy xây ngôi nhà xinh Bầu
thờ gian ơi những tháng năm đợi chờ, đến đây ta đang mong chờ
trời — tỰ do thắm thiết mãi tong lòng bước đi thiết — tha bao tình
Trang 8Nhạc: MÔ-DA
fh Nhip nhang-wive Khát vong mua xuan Phỏng dich lời Việt: TÔ HẢI
ÔN 244 L
DAI IA
“17d1] 1l@aU VIGL
Nay mùa xuân ơi đến mau đây vẻ cho thêm xanh lá cây rừng Trở
DÌ ráng mùa đông đã sang rổi ngàn muôn bông hoa tuyết đang rơi Cuộc
ve dừng bên suối trong lành nhì hoa dang hé tung bửng Khao đồi yên vui van đan tôi tudi thơ vui sống êm dem la
khái mùa xuân yên vui lạ đến sẽ thấy muôn hoa đẹp xinh, Này
muốn được nh ngày nên hiếu cất giấy xây ngôi nhà xinh, Bầu
`
thời gian ơi những thang nam đợi chờ đến day ta dang mong chở
HỜI lỊ do thảm thiết mãi tong lòng bước đi thế tha bao tình
Trang 9gBai hat giọng Đô — Sue Ms
se độ : Đồ - đô
Lic ky hiéugém: dau chấm dôi ;slặng đen, lặng đc Xiêu luyến
“Chia bo cục |
Trang 11
Nhạc: MÔ-DA
Nhịp nhàng - vui vẻ Khát Vọng mùa xuân Phỏng dịch lời Việt: TÔ HẢI
Này mùa xuân oi đến mau đây về cho thêm xanh lá cây rừng Trở
Dù rằng mùa đông đã sang roi ` ngàn muôn bông hoa tuyết đang rơi Cuộc
về dừng bên suối trong lành nhìn hoa đang hé tưng bừng Khao
đờ yên vui vân đang - trôi tuổi thơ vui sống êm đềm Ta
khát mùa xuân yên vui lại đến sẽ thấy muôn hoa đẹp xinh Này muốn được như ngày niên thiếu cắt giấy xây ngôi nhà xinh Bầu
thờ gian ơi những tháng năm đợi chờ, đến đây ta đang mong chờ
trời — tỰ do thắm thiết mãi tong lòng bước đi thiết — tha bao tình
Trang 12% Pa et 2 fe ars = AR ` i 2 s | 33 KG So
Ch igs) "li Mics ih Ae 1% 5 e eBOR
Š;0n fo} ap pte aese at Fioffioxiain |hj9UỂIUTN ï(ÒI 5Ì 20/7 4
Ut SAC TRS age QL A oh
:
Trang 13
7j(C U19 CÔ; XIỢI CáC II] XUI]Đ
Nhịp nhàng - vui vẻ Khát VỌng mùa xuân Nhạc: MÔ-DA
Phỏng dịch lời Việt: TÔ HẢI
Này mùa xuân oi đến mau đây về cho thêm xanh lá cây rừng Trở
Dù rằng mùa đông đã sang roi ` ngàn muôn bông hoa tuyết đang rơi Cuộc
¬—
về dừng bên suối trong lành nhìn hoa đang hé tưng bừng Khao
đờ yên vui vẫn đang - trôi tuổi thơ vui sống êm đềm Ta
khát mùa xuân yên vui lại đến sẽ thấy muôn hoa đẹp xinh Này muốn được như ngày niên thiếu cắt giấy xây ngôi nhà xinh Bầu
thờ gian ơi những tháng năm đợi chờ, đến đây ta đang mong chờ
trời — tỰ do thắm thiết mãi tong lòng bước đi thiết — tha bao tình
Trang 14
08ʧ00Ăš
Trang 15-
TIET HOC DENWALY LỆy SN, THÚC
^ ` “4
’
CHUe SUC KHOF CACAO
J GHUC CAC EM HOGTOT
:
