1. Trang chủ
  2. » Hoá học lớp 12

Bao cao tong ket cong doan 20152016

7 7 0

Đang tải... (xem toàn văn)

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 7
Dung lượng 19,32 KB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

- Trong năm học, CĐGD chỉ đạo CĐCS sơ kết thực hiện Nghị quyết 6b/NQ- BCH ngày 29/01/2011 của Ban Chấp hành Tổng LĐLĐ Việt Nam về công tác vận động nữ công nhân, viên chức, lao động (CNV[r]

Trang 1

LĐLĐ HUYỆN TÂN CHÂU

CÔNG ĐOÀN GIÁO DỤC

Số: /BC-CĐGD

(DỰ THẢO)

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Tân Châu, ngày tháng 6 năm 2016

BÁO CÁO TỔNG KẾT HOẠT ĐỘNG CÔNG ĐOÀN GIÁO DỤC TÂN CHÂU

NĂM HỌC 2015-2016

Năm học 2015-2016 là năm thứ 4 thực hiện Nghị quyết BCH CĐGD lần thứ

VI, nhiệm kì 2012-2017 CĐGD Tân Châu tập trung chỉ đạo và tổ chức thực hiện

hiệu quả các nhiệm vụ trọng tâm, các chương trình kế hoạch đã đề ra Công đoàn

Giáo dục Tân Châu báo cáo tổng kết hoạt động Công đoàn năm học 2015-2016 như

sau:

I Nhận định chung về tình hình nhà giáo và người lao động tại đơn vị:

1.1 Đánh giá phong trào cán bộ, công chức trong năm học.

- Tổng số CĐCS: 64 (CQ:1, MN: 17, TH: 32, THCS: 14)

- Tổng số CB-GV-NV: 1582/ 1181 nữ (tỉ lệ 74,65 %),

- Tổng số ĐVCĐ: 1582/1582 CBCCVCLĐ (tỉ lệ 100%)

- Tổng số đảng viên : 535/1582 ( tỉ lệ 33,8 %)

- Tổng số đảng viên nữ: 382/1181 CB-CC-VC và nhân viên nữ (tỉ lệ 32,3 %)

1.2.Đời sống, thu nhập, việc thực hiện chế độ chính sách, tư tưởng, tâm

trạng trước tình hình của đất nước, của xã hội, của ngành:

- nhìn chung, đa số cán bộ công nhân viên chức Nhà nước có đời sống tương

đối ổn định, thu nhập theo mức lương hàng tháng Ngoài ra các anh chị em còn làm

thêm kinh tế tăng gia sản xuất để cải thiện thêm cuộc sống gia đình CBCC được

hưởng đầy đủ các chế độ, chính sách phụ cấp theo quy định của Nhà nước, tăng

mức lương thu nhập, đảm bảo cuộc sống hàng ngày, an tâm công tác, phục vụ

ngành giáo dục lâu dài

II Kết quả cụ thể:

1 Chăm lo đời sống, đại diện bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp, chính đáng của

đội ngũ cán bộ, nhà giáo và người lao động; tham gia quản lý, xây dựng mối

quan hệ lao động hài hòa, ổn định

- Phối hợp với chính quyền đồng cấp kiểm tra giám sát và kiến nghị những chế

độ chính sách hiện hành đối với nhà giáo và người lao động được thực hiện đúng,

đủ, kịp thời Kiểm tra theo quí 4 lần/ năm; nội dung kiểm tra : việc cấp phát lương,

các chế độ chính sách có liên quan đến nhà giáo như :

Tổng số : 564 (thường xuyên: 407; vươt khung 52; trước thời hạn: 105)

Phụ cấp ưu đãi cán bộ, giáo viên đứng lớp: Tổng số hưởng là 1353/1355

CB-GV ( tỉ lệ 99,85 %)

Phụ Cấp trách nhiệm hướng dẫn thử việc : Tổng số cho hưởng mới: 50

* Công tác kiểm tra bảo hộ lao động và an toàn vệ sinh lao động trong các

cơ sở giáo dục trường học.

- Phòng giáo dục và đào tạo Tân Châu chỉ đạo các đơn vị trực thuộc phải đảm

bảo an toàn vệ sinh lao động đối với ngành nghề, thường xuyên thực hiện sạch sẽ

Trang 2

trường lớp, âm thanh, ánh sáng đảm bảo đáp ứng yêu cầu dạy và học của giáo viên

và học sinh

- Công đoàn giáo dục xây dựng kế hoạch hưởng ứng tuần lễ quốc gia về an toàn

vệ sinh lao động phòng chống cháy nổ lần thứ 18 năm 2016 : 100% CĐCS thực hiện nghiêm túc

- Kết hợp kiểm tra hoạt động công đoàn và phong trào xanh sạch đẹp tại các đơn vị

- Phối hợp Hội CGC huyện thăm hỏi 5 Hội viên CGC bị bệnh hiểm nghèo Tổng số tiền: 2.500.000đ

- Xét 1 xuất học bổng cho con của nữ CBCCVC khó khăn, bệnh hiểm nghèo trị giá 5.000.000đ đề nghị về Ban nữ công LĐLĐ tỉnh trao tặng

- Hướng dẫn thực hiện chương trình “ Vì trái tim và nụ cười trẻ thơ” : 1 trường hợp con GV

- CĐGD và PGD xét đề nghị xây nhà MACĐ cho 2 đoàn viên nữ trong ngành

2 Tuyên truyền, vận động đội ngũ nhà giáo – người lao động (NG – NLĐ) về đường lối, chủ trương của Đảng, chính sách pháp luật của Nhà nước, Nghị quyết, chủ trương công tác công đoàn; về phát triển đội ngũ nhà giáo và cán bộ quản lý giáo dục, góp phần thực hiện đổi mới căn bản và toàn diện nền giáo dục Việt Nam:

Công tác tuyên truyền:

- Tuyên truyền giáo dục nâng cao bản lĩnh chính trị, phẩm chất đạo đức, chuyên môn nghiệp vụ cho cán bộ, giáo viên, nhân viên trong ngành

- Tuyên truyền vận động CBCC thực hiện “ Học tập làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh”

- Tuyên truyền phòng chống tham nhũng, thực hành tiết kiệm, chống lãng phí ở

cơ quan trường học, buôn bán người, phòng chống tội phạm, phòng chống bạo lực gia đình, phòng chống bệnh tay chân miệng, sốt xuất huyết và các loại bệnh theo mùa

- Phối hợp với chính quyền tiếp tục thực hiện Nghị quyết của Đảng, Pháp luật của Nhà nước; Quy định của ngành giáo dục và đào tạo, Nghị quyết của Ban chấp hành Tổng Liên đoàn lao động Việt Nam khóa 11

- Tuyên truyền, phát động phong trào thi đua chào mừng thành công Đại Hội Đảng và bầu cử Quốc hội, bầu cử Hội đồng nhân dân các cấp

- CĐGD luôn tạo điều kiện, khuyến khích CB, GV tham gia học tập nâng cao nghiệp vụ quản lý cũng như trình độ chuyên môn nghiệp vụ Trong năm học, Phòng GD&ĐT đã thực hiện tốt việc bồi dưỡng CBQL, chuẩn hoá, nâng cao trình

độ chuyên môn nghiệp vụ cho giáo viên và CBQL các trường học theo chỉ tiêu cấp trên giao

- Cụ thể, Phòng Giáo dục và Đào tạo đã tham mưu và cử CB-GV tham gia các lớp bồi dưỡng như sau:

Hiện nay toàn ngành có 162 CB,GV,NV các ngành học đang theo học các lớp chuyên tu, tại chức, từ xa ĐHSP, ĐH Kế toán Bên cạnh đó ngành đã tham mưu cấp trên cử 65 CBQL, giáo viên các trường học tham gia học lớp Trung cấp chính trị được tổ chức tại huyện và 01 CBQL Phòng GD&ĐT đã học xong lớp bồi dưỡng QLNN ngạch chuyên viên Ngoài ra, ngành đã chỉ đạo các đơn vị trường học trực thuộc thực hiện tốt công tác bồi dưỡng thường xuyên tại cơ sở

Trang 3

- Toàn ngành hiện có 1328/1330 CB,GV các trường học đạt và trên chuẩn (tỉ lệ 99,84%), số giáo viên chưa đạt chuẩn chuyên môn: 02 ( tỉ lệ: 0,16 %) ở bậc Tiểu học( GV dạy tiếng dân tộc và GV lớn tuổi)

3 Tổ chức các phong trào thi đua yêu nước, các cuộc vận động mang tính xã hội rộng lớn trong đội ngũ cán bộ, nhà giáo và người lao động, góp phần hoàn thành thắng lợi nhiệm vụ phát triển giáo dục và đào tạo:

- Vận động, tổ chức các nhà giáo và lao động trong ngành tích cực tham gia các phong trào thi đua và các cuộc vận động mang tính xã hội rộng lớn, nhằm thực hiện

có hiệu quả nhiệm vụ chính trị của ngành

* Phong trào thi đua và các cuộc vận động :

Triển khai, thực hiện cuộc vận động “Dân chủ Kỷ cương Tình thương -Trách nhiệm” Tiếp tục thực hiện cuộc vận động “ Nói không với tiêu cực trong thi cử và bệnh thành tích trong giáo dục”

- Đẩy mạnh cuộc vận động “Mỗi thầy giáo, cô giáo là một tấm gương đạo đức,

tự học và sáng tạo” Tổ chức thực hiện cuộc vận động “Hai không" và phong trào

“Xây dựng trường học thân thiện, học sinh tích cực”

- Tuyên truyền kỉ niệm ngày Cách mạng tháng 8 và Quốc Khánh 2/9.

- Tuyên truyền kỉ niệm ngày thành lập Hội LHPNVN 20/10, dự họp mặt do LĐLĐ huyện tổ chức; Chỉ đạo CĐCS tổ chức kỉ niệm tại đơn vị (theo điều kiện thực tế)

- Tuyên truyền kỉ niệm 33 năm ngày nhà giáo Việt Nam 20/11

- Vận động CBCCVC tích cực dạy tốt và tham gia các lớp tập huấn do ngành tổ chức, tham gia các phong trào do trường và ngành phát động : Hội giảng vòng trường, vòng huyện……

- Phối hợp bộ phận ngoài giờ lên lớp tuyên truyền hậu quả của tai nạn giao thông và tưởng niệm nạn nhân tử vong do tai nạn giao thông, tuyên truyền 71 năm thành lập QĐNDVN, 26 năm ngày Quốc phòng toàn dân…

- Phối hợp bộ phận tổ chức tuyên truyền tiểu đề án 343 trong các đơn vị trường học

- Vận động ủng hộ xây dựng tượng đài nghĩa sĩ Hoàng Sa: 30.680.000đ

- Vận động quyên góp ủng hộ quỹ Vì người nghèo 2016 chuyển nộp UBMTTQVN huyện 22/7: 183.823.000đ

* Công tác xã hội hóa giáo dục:

- Công tác xã hội hóa giáo dục trên địa bàn huyện được đẩy mạnh Nhận thức

về giáo dục được các cấp chính quyền, địa phương, đoàn thể và các mạnh thường quân quan tâm nhiều hơn

- Đặc biệt, Hội Khuyến học đã đóng góp tích cực cho công tác xã hội hóa giáo dục tại địa phương Bộ mặt nhà trường có sự thay đổi lớn, cơ sở vật chất trang thiết

bị dạy học được bổ sung đầy đủ hơn Đời sống của CBGV được ổn định, kỷ cương

nề nếp của ngành được củng cố, chất lượng giáo dục được nâng lên rõ rệt

* Tham gia tổ chức các hoạt động chào mừng các ngày lễ lớn trong năm:

- Phối hợp chuyên môn tổ chức Hội thi viết Đặc san xuân Bính Thân 2016 vòng huyện và tham gia vòng tỉnh đạt 2 giải Khuyến khích

- Chỉ đạo các đơn vị khối THCS tham gia Hội thi văn hóa giao thông : đạt giải nhất

Trang 4

- Tuyên truyền kỉ niệm 86 năm ngày thành lập Đảng CSVN 3/2; KN 106 năm

ngày Quốc tế phụ nữ 8/3; ngày thành lập Đoàn TNCS HCM 26/3; tuyên truyền thành công Đại hội Đảng các cấp

- Tuyên truyền kỉ niệm 41 năm giải phóng miền Nam thống nhất đất nước (30/4/1975-30/4/2016), kỉ niệm ngày Quốc tế lao động 1/5, 62 năm chiến thắng Điện Biên phủ, 126 năm ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh 19/5

- Phối hợp chuyên môn tổ chức giải bóng đá mini nam mừng Đảng mừng xuân

2016, giải bóng chuyền nữ mừng ngày Quốc tế phụ nữ 8/3

4 Đổi mới nội dung, phương pháp hoạt động công đoàn; nâng cao chất lượng đội ngũ cán bộ và hiệu quả hoạt động của CĐGD các cấp; xây dựng tổ chức công đoàn vững mạnh; tích cực tham gia xây dựng Đảng trong sạch, vững mạnh:

- Đổi mới tổ chức, tăng cường công tác kiểm tra và nâng cao chất lượng đội ngũ CBCĐ các cấp

- CĐGD thực hiện Nghị quyết Đại hội CĐGD huyện nhiệm kì 2012-2017, xây dựng quy chế phối hợp giữa Công đoàn với chuyên môn, có sơ, tổng kết cuối năm; xây dựng quy chế hoạt động của Ban chấp hành công đoàn, Ủy ban kiểm tra công đoàn theo nhiệm kỳ

- Chỉ đạo công đoàn cơ sở tổ chức Hội nghị kéo dài nhiệm kì Đại hội; bổ sung phương hướng, quy chế hoạt động, quy chế phối hợp hoạt động giữa Hiệu trưởng

và BCH công đoàn cơ sở giai đoạn 2015-2017

- Công tác bồi dưỡng cán bộ công đoàn: hướng dẫn công tác UBKT và tài

chính CĐ

- Phối hợp cùng chuyên môn chỉ đạo CĐCS tổ chức tốt Hội Nghị CBCC, 64/64 đơn vị tổ chức đúng thời gian qui định, đạt TL: 100%

- Tham gia xây dựng và thực hiện đổi mới công tác quản lý tài chính, nội quy, quy chế cơ quan đơn vị, quy chế chi tiêu nội bộ

- Đơn vị đạt danh hiệu đơn vị văn hóa năm học 2015-2016 : 63/ 64 đơn vị (98.43%)

* Hoạt động của Ban thanh tra nhân dân:

- Công đoàn giáo dục soạn thảo công văn hướng dẫn và triển khai công tác thanh tra nhân dân trường học đến các trường

- Đa số BTTND hoạt động đều tay, có kế hoạch hoạt động năm, quý; thực hiện đầy đủ các loại hồ sơ sổ sách theo quy định của ngành

* Hoạt động của Ủy Ban kiểm tra công đoàn :

- Ủy Ban kiểm tra công đoàn các cấp đều có quy chế làm việc, hoạt động đúng chức năng nhiệm vụ, có kế hoạch hoạt động năm, quý

- Thực hiện đầy đủ các loại hồ sơ sổ sách theo qui định của ngành giúp cho BCH công đoàn hoàn thành tốt nhiệm vụ cấp trên giao

5 Công tác nữ công và phong trào thi đua “Giỏi việc trường - Đảm việc nhà”:

- Giữ vững và nâng cao chất lượng phong trào “Giỏi việc trường, đảm việc nhà”, đánh giá mặt mạnh, rút kinh nghiệm mặt yếu, tìm nguyên nhân khắc phục, góp phần xây dựng hoạt động nữ công của CĐGD Tân Châu ngày càng vững mạnh

- Thực hiện tốt các mục tiêu trong kế hoạch hành động vì sự tiến bộ của phụ nữ ngành Giáo dục và Đào tạo Vận động nữ CBCC tích cực tham gia phong trào

Trang 5

“Giỏi việc trường, đảm việc nhà”, cuộc vận động “Mỗi thầy, cô giáo là tấm gương đạo đức, tự học và sáng tạo”, “Xây dựng gia đình nhà giáo văn hóa”

- Phối hợp cùng chuyên môn tạo điều kiện cho nữ CBCC hoàn thành tốt nhiệm

vụ chuyên môn, nâng cao trình độ văn hóa, chính trị, nghiệp vụ

- Thường xuyên nắm bắt tâm tư, nguyện vọng của nữ CBCC để kịp thời giải quyết hoặc kiến nghị, đề xuất, đưa những quyền và lợi ích hợp pháp, chính đáng của lao động nữ vào trong nghị quyết Hội nghị Cán bộ công chức hàng năm phù hợp với điều kiện của từng đơn vị

- Tổ chức chỉ đạo CĐCS tuyên truyền giáo dục cho đội ngũ nữ CNVC về các chuyên đề (về giới, nuôi dạy con theo phương pháp khoa học, xây dựng gia đình hạnh phúc, chăm sóc sức khỏe sinh sản…)

- Vận động, tạo điều kiện cho nữ CBCC tham gia học tập chính trị, nghiệp vụ

- Trong năm học, CĐGD chỉ đạo CĐCS sơ kết thực hiện Nghị quyết 6b/NQ-BCH ngày 29/01/2011 của Ban Chấp hành Tổng LĐLĐ Việt Nam về công tác vận động nữ công nhân, viên chức, lao động (CNVCLĐ) thời kỳ đẩy mạnh CNH-HĐH

và Chỉ thị 03/CT-TLĐ ngày 18/8/2010 của Đoàn Chủ tịch Tổng LĐLĐ Việt Nam

về tiếp tục đẩy mạnh phong trào thi đua “Giỏi việc nước, đảm việc nhà” của trong

nữ CNVCLĐ 5 năm (2010-2015)”, biểu dương các tập thể, cá nhân xuất sắc trong phong trào

- Triển khai kế hoạch đẩy mạnh phong trào “GVT-ĐVN” giai đoạn 2016-2020,

kế hoạch công tác nữ công 2016, kế hoạch công tác tuyên giáo năm 2016

- Vận động nữ CBCC tích cực tham gia các cuộc vận động của công đoàn ngành, các hoạt động nhân đạo, từ thiện, uống nước nhớ nguồn và mọi phong trào

do nhà trường, đoàn thể phát động

- Nữ CBCC không ngừng học tập nâng cao trình độ chuyên môn nghiệp vụ và bản lĩnh chính trị để hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được giao Công tác tự học, tự bồi dưỡng, tích cực đổi mới phương pháp dạy học, sử dụng công nghệ thông tin trong quá trình giảng dạy

- Khuyến khích việc soạn giảng, dự thi thiết kế giáo án điện tử, thiết kế giáo án trực tuyến Elearning, ứng dụng công nghệ thông tin trong dạy - học, nâng cao chất lượng dạy - học đang được chú trọng

- Trong phong trào thi đua “Dạy tốt - Học tốt”, đội ngũ nữ CBCC đều có ý thức phấn đấu trở thành giáo viên giỏi,CSTĐ các cấp

- Số nữ đạt phụ nữ 2 giỏi : 885/1101 nữ đủ điều kiện đăng kí (80.4%)

6 Hoạt động đối ngoại:

- Phối hợp với chuyên môn duy trì, mở rộng và nâng cao hiệu quả hoạt động đối ngoại, góp phần nâng cao chất lượng đội ngũ, chất lượng giáo dục, đào tạo

- Tham mưu lãnh đạo, vận động mạnh thường quân hỗ trợ quà tết cho giáo viên, học sinh hoàn cảnh khó khăn, tham hỏi các trường hợp tai nạn lao động nhân tháng công nhân

- Vận động mạnh thường quân huy động nguồn vật chất, tiền mặt ủng hộ công tác xã hội hoá giáo dục

- Công đoàn phối hợp với chuyên môn đồng cấp tổ chức các hoạt động tham quan, học tập kinh nghiệm lẫn nhau : 53/64 CĐCS tồ chức (tỉ lệ 82.8%)

7 Tăng cường công tác kiểm tra:

Trang 6

- Hoạt động kiểm tra của công đoàn và của UBKT công đoàn các cấp: Trong năm học 2015 – 2016 việc thực hiện quy chế của BCH đúng theo theo kế hoạch thời gian và phát huy được tính dân chủ, kịp thời mang lợi ích thiết thực cho đoàn viên công đoàn nên không xảy ra việc vi phạm điều lệ, Nghị quyết và các quy định của Công đoàn

-Tham mưu và giúp Ban Chấp hành, Ban Thường vụ tăng cường công tác kiểm tra toàn diện và kiểm tra việc chấp hành Điều lệ Công đoàn

- Kiểm tra hoạt động CĐ (phối hợp kiểm tra phong trào “Xanh - Sạch - Đẹp”):

Tổ chức kiểm tra 13/64 CĐCS, TL: 20.31%

8 Công tác tài chính và hoạt động kinh tế công đoàn:

Công tác tài chính công đoàn: Năm học 2015 -2016, công tác quản lý, thu – chi tài chính Công đoàn được thực hiện nghiêm túc, đúng quy định Qua kiểm tra việc thu, chi tài chính Công đoàn, sổ sách rỏ ràng có đầy đủ hóa đơn chứng từ diễn giải

và cập nhật kịp thời Nội dung chi đúng theo quy chế chi tiêu nội bộ đã đưa ra theo nghị quyết và quy định của công đoàn cấp trên

- Kết quả phối hợp với chuyên môn trong các hoạt động kinh tế, tăng nguồn phúc lợi cho tập thể, bổ sung kinh phí hỗ trợ hoạt động công công đoàn và nâng cao đời sống vật chất tinh thần cho NG - NLĐ: Vận động CĐCS tích cực và chủ động trong việc tăng thêm nguồn thu nhập, cải thiện đời sống CĐV trong đơn vị

III Đánh giá chung:

1 Ưu điểm:

- Công đoàn giáo dục Tân Châu nhận được sự quan tâm và chỉ đạo sâu sát, kịp thời của Công đoàn giáo dục Tây Ninh, Ban thường vụ LĐLĐ huyện Tân Châu và chi ủy PGD&ĐT

- Lãnh đạo Phòng GD&ĐT Tân Châu đã tạo điều kiện thuận lợi cho Ban chấp hành Công đoàn giáo dục Tân Châu hoạt động và hoàn thành các phong trào thi đua của ngành và công đoàn cấp trên đề ra

- Công đoàn Giáo dục Tân Châu có kế hoạch hoạt động cụ thể từng mãng công tác, có đánh giá kiểm tra việc đề ra kế hoạch hoạt động, cuối năm xét thi đua đánh giá tổng kết xếp loại CĐCS

- Chủ tịch Công đoàn cơ sở nhiệt tình, chỉ đạo các hoạt động và phong trào của nhà trường đạt kết quả cao

2 Tồn tại :

- Ban chấp hành công đoàn cơ sở hoạt động kiêm nhiệm và thường biến động về nhân sự nên chất lượng hoạt động chưa cao

- Một số CĐCS tham gia các phong trào thi đua chưa có sự đầu tư cao

- Còn trường hợp vi phạm chính sách dân số KHHGD (sinh con thứ 3)

3 Bài học kinh nghiệm:

- Tăng cường công tác bồi dưỡng nghiệp vụ tổ chức công đoàn, nâng cao chất lượng hoạt động UBKT các cấp

- Phối hợp chuyên môn tổ chức tốt các phong trào đạt hiệu quả thiết thực

- Tăng cường công tác tuyên truyền giáo dục vận động trong đội ngũ CBCCVC toàn ngành

IV Tự nhận xét, đánh giá xếp loại đơn vị:

Trang 7

- Công đoàn giáo dục: Tự đánh giá đạt 99/100 điểm, xếp loại A.

Điểm phúc tra : 98,5 đ

- Xếp loại công đoàn cơ sở:

+ CĐCS đạt VM xuất sắc: 17

+ CĐCS đạt vững mạnh: 43

+ CĐCS đạt khá: 4

- Xếp loại UBKT công đoàn cơ sở:

+ UBKT đạt xuất sắc: 42

+ UBKT đạt loại tốt: 18

+ UBKT đạt khá: 4

Trên đây là báo cáo tổng kết hoạt động Công đoàn giáo dục Tân Châu năm học 2015-2016

TM BAN THƯỜNG VỤ CHỦ TỊCH

Nơi nhận :

- CĐGD Tây Ninh (b/c);

- LĐLĐ huyện (b/c)

- Lưu CĐGD

Trần Đình Trình

Ngày đăng: 05/03/2021, 10:26

w