1. Trang chủ
  2. » Ngoại Ngữ

Wasteful Words and Infelicities

6 360 0
Tài liệu đã được kiểm tra trùng lặp

Đang tải... (xem toàn văn)

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Tiêu đề Wasteful words and infelicities
Trường học Standard University
Chuyên ngành Linguistics
Thể loại Essay
Năm xuất bản 2004
Thành phố New York
Định dạng
Số trang 6
Dung lượng 152,63 KB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

Like Don’t Say: Do you want to go for, like, a big dinner or just a snack?. The field of Don’t Say: What makes Susan interested in the field of engineering?. Here’s Why: “In the field of

Trang 1

CHAPTER 12

Wasteful Words and Infelicities

Speaking errors aren’t always a matter of leaving out a word

or using a word in the wrong way Some errors result from too many words—such as the kind of murky or incorrect sentences you end up with when you sprinkle around an extra “a,” “on,” or

“as” or two The following sections include the most problem-atic errors that arise from tossing in an extra word where it doesn’t belong:

142 A half a

Don’t Say: Jerald ate a half a rhubarb pie before we could stop him

Say Instead: Jerald ate half a rhubarb pie before we could stop him

Here’s Why: The first “a” here is unnecessary Say either,

He ate one half of a pie, or He ate half of a pie

143 And et cetera

Don’t Say: We took everything to the game—the blan-kets, the thermos, the stadium cushions, and et cetera Say Instead: We took everything to the game—the blan-kets, the thermos, the stadium cushions, et cetera

Trang 2

Here’s Why: The Latin phrase “et cetera” means “and other things.” So putting an “and” in front of the phrase is unneces-sary Just say “et cetera” and be done with it

144 Like

Don’t Say: Do you want to go for, like, a big dinner or just

a snack?

Say Instead: Do you want to go for a big dinner or just a snack?

Here’s Why: The use of “like” in this way, just sprinkled

in, is a big indicator of unpolished, informal speaking It’s a hard habit to break, but one worth working on, because a few of these

“likes” in a sentence send all the wrong signals

145 The field of

Don’t Say: What makes Susan interested in the field of engineering?

Say Instead: What makes Susan interested in engineering?

Here’s Why: “In the field of” is just a little more than you need to get the idea across here It’s not that there’s anything grammatically wrong with the phrase, but it’s clutter You don’t need it unless your whole meaning is about the field as a field, say, for example, if it were the subject of the sentence The field

of engineering is crowded

146 Needless to say

Don’t Say: Needless to say, this has been an exciting party

Say Instead: This has been an exciting party

Here’s Why: “Needless to say” can be an extremely useful expression, with either a serious or ironic meaning As a serious expression, it can signal that you and your audience share a belief that’s been challenged or threatened in some way: He asked me

to run away with him to Tahiti, but I refused, needless to say As

Trang 3

an ironic expression, it can humorously flag an idea that you and your audience know is not true: Needless to say, Grandma’s been arrested five times for rioting and being disorderly in the streets

In both of these legitimate uses of the phrase, it’s meant to em-phasize some important common assumptions you share with the people listening to you or reading your words: It creates a sense of community But the phrase is often overused, as in our example, where it emphasizes an unimportant opinion—that a party has been exciting—rather than a crucial belief—that one shouldn’t run off to Tahiti when one has other commitments, or that one’s grandmother is a perfectly moral person In this sort

of case, “needless to say” is needless to say: It’s clutter, and it can become a bad habit if you use it too often Whenever you feel tempted to say “needless to say,” ask yourself whether it’s doing any meaningful work for you If not, leave it out; save it for more important occasions

147 Time period

Don’t Say: Alphonse and Mario had not seen each other for a very long time period

Say Instead: Alphonse and Mario had not seen each other for a very long time

Here’s Why: The word “period” carries with it a sense of time, so it’s rare that you need to use both words together Sim-ply say a long time or a designated period

148 Party

Don’t Say: Officer, she is the party who hit my car

Say Instead: Officer, she is the one who hit my car

Here’s Why: So who are you, a would-be district

attor-ney? “Party” shouldn’t be used as a substitute for “person” un-less you’re a lawyer writing a legal brief or a restaurant hostess, asking, Are you with the Cooper party? “Party” seems to get used in this way when someone believes a touch of formality is

in order But it’s not only incorrect in this context, it’s a sign that

Trang 4

you’re trying too hard Even the district attorney, if he knows his stuff, would simply say she’s the one or she’s the person or even she’s the nut—but never she’s the party

Test: Wasteful Words

Please revise the following sentences, replacing or eliminat-ing the clutter words and phrases in italics

1 When Melvyn sued Sarah for custody of their pet iguana, I was asked to adjudicate between the two parties

2 He’d gulped down a half a glass of grape juice before he realized it was cough medicine

3 One can find almost anything on his kitchen floor: dirty laun-dry, cans of cat food, the lost ark of the covenant, and et cetera

4 I’m, like, so thrilled to, like, meet you that I can, like, barely speak

5 Her parents wanted her to study the field of architecture, but Pauline was more interested in going to art school

6 Needless to say, Stuart was wearing a pretty appalling tie this morning

7 Vladimir has been waiting for Godot for a long time period

Answer Key: Wasteful Words

1 When Melvyn sued Sarah for custody of their pet iguana, I was asked to adjudicate between the two of them

2 He’d gulped down half a glass of grape juice before he real-ized it was cough medicine

3 One can find almost anything on his kitchen floor: the lost ark of the covenant, et cetera

Make sure you pronounce “et cetera” correctly: not as “ex cetera,” but with a hard “t” sound in the “et”: “eT cetera.”

4 I’m so thrilled to meet you that I can barely speak

5 Her parents wanted her to study architecture, but Pauline was more interested in going to art school

Trang 5

Again, “in the field of” isn’t so much incorrect as unnecessary.

6 Stuart was wearing a pretty appalling tie this morning

In this instance, “needless to say” belongs to the club of unnecessary phrases; it’s not incorrect, just fluff

7 Vladimir has been waiting for Godot for a long time

Ngày đăng: 01/11/2013, 16:20

w