2.1.1. Vị trí núi Koya: Núi Koya ( kanji:高野山, romaji: Kōya-san, phiên âm Hán-Việt: Cao Dã Sơn ) là một ngọn núi tại tỉnh Wakayama của Nhật Bản, phía Nam Osaka. Các vùng đất thánh nằm ở phần đông bắc của dãy núi Kii trong vùng Kinki của Nhật Bản, trong đó có bảy quận - Wakayama, Osaka, Kyoto, Hyogo, Nara, Shiga và Mie. Koyasan không phải là một ngọn núi đặc biệt nhưng một lưu vực khoảng 630 ha, 800 mét trên mực nước biển. Các lưu vực là 6 km từ phía đông đến phía tây và 3 km từ rìa phía bắc đến rìa phía nam. Ngoài ra, Koyasan thường đại diện cho một loạt các vùng núi trong khoảng 400-1.100 mét, tất cả các hàng đầu vào chậu. Hình dạng của các lưu vực trông giống như một chiếc lá sen, trong đó cho thấy ý nghĩa đặc biệt của Phật giáo.
Trang 1MỤC LỤC TRANG
I Giới thiệu điều kiện địa lý Nhật Bản 2
II Núi Koya và những đặc điểm nổi bật II.1 Vị trí núi Koya và những địa điểm nổi tiếng II.1.1 Vị trí núi Koya 3
II.1.2 Những địa điểm nổi tiếng của núi Koya 4
II.2 Những bí ẩn bao quanh ngọn núi Koya 10
II.3 Thuật ướp xác nhà sư trên núi Koya 15
II.4 Giá trị văn hóa núi Koya đem lại cho Nhật Bản 20
III Kết luận 22\
Trang 2I Giới thiệu điều kiện địa lý Nhật Bản:
Là một quần đảo cách xa đại lục nên Nhật Bản giao lưu kinh tế với bên ngoài chủ yếubằng đường biển, ngành du lịch biển của Nhật cũng rất phát triển Diện tích trên đất liền:377906,97 km² , rộng thứ 60 trên thế giới, lãnh hải: 3091 km²
Khoảng 70%-80% diện tích Nhật Bản là núi, loại hình địa lý không hợp cho nôngnghiệp, công nghiệp và cư trú nhưng với nhiều cảnh đẹp, suối khoáng nóng thu hút nhiều
Nhật Bản là quốc gia có dân số lớn thứ 10 thế giới với ước tính khoảng 127,96 triệungười tính đến tháng 3 năm 2011 Vùng thủ đô Tokyo và một vài tỉnh xung quanh là vùng
đô thị lớn nhất thế giới với khoảng 30 triệu người sinh sống
Nhật Bản cũng là một trong những nước có tuổi thọ dân số cao nhất thế giới, trungbình là 81,25 tuổi cho năm 2006 Tuy nhiên, dân số Nhật đang lão hóa do hậu quả của sựbùng nổ dân số sau Thế chiến thứ hai Năm 2004, 19,5% dân số Nhật trên 65 tuổi
Khí hậu Nhật Bản có sự phân hoá đa dạng theo chiều Bắc – Nam: phía Bắc có khí hậu
ôn đới gió mùa, cận nhiệt gió mùa ở phía Nam
Các đảo Nhật Bản nằm trong vùng khí hậu ôn hòa Ở hầu hết các miền của Nhật Bảnđều có 4 mùa rõ rệt Mùa xuân và mùa thu là những mùa dễ chịu nhất trong năm Vào
Trang 3mùa đông tại Tokyo, trời lạnh vừa với độ ẩm thấp và đôi khi có tuyết, trái với mùa hè cónhiệt độ và độ ẩm cao Vì có mưa nhiều và khí hậu ôn hòa nên trên khắp quần đảo NhậtBản đều có những cánh rừng màu mỡ và cây cối xanh tốt.
II Núi Koya và những đặc điểm nổi bật:
2.1 Vị trí núi Koya và những địa điểm nổi tiếng:
800 mét trên mực nước biển Các lưu vực là 6 km từ phía đông đến phía tây và 3 km từrìa phía bắc đến rìa phía nam Ngoài ra, Koyasan thường đại diện cho một loạt các vùngnúi trong khoảng 400-1.100 mét, tất cả các hàng đầu vào chậu Hình dạng của các lưuvực trông giống như một chiếc lá sen, trong đó cho thấy ý nghĩa đặc biệt của Phật giáo.Koyasan là một trung tâm tôn giáo ghi nhận, với đền Kongobu-ji của nó, cũng như
116 ngôi chùa khác Nó cũng có một bệnh viện, trạm cảnh sát, trường học, và các cửahàng và nhà hàng Dân số của Koyasan là khoảng 3000 Như một thông tin bổ sung,khoảng 100 năm trước đây, Koyasan là một khu vực nam chỉ tôn kính
Không Hải Đại sư là người đầu tiên đến tu hành tại đây nên nơi đây thoạt đầu đượcbiết đến như là trung tâm củaChân Ngôn Tông (Shingon) Tọa lạc trên một thung lũngcao 800 m giữa 8 đỉnh núi, mảnh đất ty viện này đã trở thành một thị trấn Koya với mộttrường đại học nghiên cứu và giảng dạy tôn giáo và 100 ngôi chùa, nhiều ngôi chùa cónơi ở cho những người hành hương Các đỉnh đồi được bao quanh bởi những đỉnh núi đitiên phong bởi Kobo Daishi lịch sử có niên đại hơn 1200 ngôi đền đầu của Chân NgônTông bí truyền Jingang Đền Feng để Jingang Phong đền là trung tâm xung quanh phân
bố rải rác hơn 120 ngôi chùa, tu viện đã thành lập một số lượng lớn các tôn giáo thànhphố
Trang 42.1.2 Những địa điểm nổi tiếng của núi Koya:
Nghĩa trang Okunoin (Okunoin; 奥奥奥): lăng của Không Hải Đại sư, bao bọc bởimột nghĩa địa rộng lớn (rộng nhất Nhật Bản)
Dọc theo con đường hành hương ở Okunoin Tại lối vào con đường hành hươngdẫn đến lăng mộ của Không Hải Đại Sư (Kukai) Tháp chùa đá cao nhất Okunoinđược dựng nên 400 năm trước Ở Okunoin, có hơn 200.000 bia mộ và các thápchùa bằng đá Muốn đến đền Okunion, du khách phải đi qua cây cầu Ichinohashi(cây cầu thứ nhất) Tại đây, bạn phải cúi đầu thể hiện sự thành tâm của mình trướcKobo Daishi trước khi đặt chân lên cầu Bên kia cầu là khuôn viên nghĩa trangOkunoin, nghĩa trang lớn nhất Nhật Bản với hơn 200.000 bia mộ nằm dọc conđường dài gần 2km Xen kẽ bia mộ là những cây xanh lớn, những cây tuyết tùnglớn mọc lên dọc theo con đường chắt lọc những tia sáng mặt trời chói chang, rọixuống những tấm mộ bia có tuổi đời lên đến hàng thế kỷ Trước lăng mộ Okunoin
là sảnh Torodo, có hơn 10.000 chiếc đèn lồng thắp sáng Xung quanh là những biatưởng niệm về những anh hùng chiến tranh, các nhà lãnh đạo, trẻ em, thậm chí cảvật nuôi Cuối con đường là lăng của Kobo Daishi Sở dĩ nơi đây có nhiều bia mộ
vì người Nhật tin rằng khi ở gần Kobi Daishi, họ sẽ nhận được sự thảnh thơi khibước qua thế giới bên kia Có những tấm bia mộ đã được đặt ở đây hàng thế kỷ
Trang 5
Đàn Thượng Già Lam (Danjōgaran; 奥奥奥奥):
Tương truyền trên núi Koya có hai vùng đất thánh, một là nghĩa trang Okunoin ởtrung tâm Shingon núi Koya, nơi còn lại chính là Danjo Garan, trung tâm của Mậttông Phật giáo Shingon Danjo Garan là một tổ hợp bao gồm nhiều tháp, điệnđường như Fudodo, Kondo… nơi đây đã được công nhận là di sản thế giới Năm
816, Kobo Daishi (774-835) thành lập cộng đồng của mình và đặt nền móng củamột "phức tạp thiêng liêng" mà nên vẫn còn với Kongobuji , một trong những địađiểm tôn giáo chính trong thành phố
Garan là nơi Kobo Daishi thực sự bắt đầu xây dựng chính mình trong những nămđầu của lịch sử Koyasan Trong 819, các vị thần Nyutsu-hime và Kariba-myojinđược tôn kính ở đây Ngoài ra, việc xây dựng các tháp , Golden Hall và nhiều tòanhà khác đã bắt đầu trong suốt cuộc đời của Kobo Daishi Tại thời điểm này,Garan bao gồm khoảng 13 ngôi chùa và tháp
- Kondo (Kim đường)
Kondo là chùa chính, nơi tổ chức hầu hết những sự kiện của núi Koya Nơi đâytừng 7 lần gặp hỏa hoạn Trước khi gặp hỏa hoạn, ở đây từng có 7 tượng Phậtnhưng sau đó đều đã bị thiêu rụi cùng ngọn lửa Tiếc thay tượng Phật bên trongkhông hề có một tấm ảnh nào lưu lại, cũng không có bất cứ lời truyền miệng nào,
vì vậy tượng hình dáng ra sao, trông như thế nào vĩnh viễn chỉ là ảo tưởng không
ai biết được chính xác Ở Kondo có trưng bày bản sao của tấm Mạn đà la máu, cómột phần được tô vẽ bằng máu cắt từ trán của tướng Taira no Kiyomori
Khi Koyasan được thành lập vào thế kỷ thứ 9, tòa nhà ban đầu đứng ở đây đượcbiết đến như là Kodo, hoặc hội trường giảng thuyết Kể từ đó nó đã tiếp tục có một
vị trí quan trọng và là hội trường chính cho Koyasan nghi lễ tôn giáo Việc xây
Trang 6dựng hiện đã được hoàn thành vào năm 1932, và là lần thứ bảy tòa nhà được xâydựng lại Những hình ảnh được ghi trung tâm trong hội trường này là của đức PhậtDược Sư, hoặc Yakushi Nyorai, và được chạm khắc bằng Koun Takamura BuzanKimura vẽ những hình ảnh trên các bức tường.
Có một cặp mạn đà la rất lớn treo trong khu vực nội gọi là Blood Mandalas Phầntrung tâm của mạn đà la được vẽ bằng mực trộn với máu của Taira no Kiyomori,một người nổi tiếng trong lịch sử Nhật Bản sống vào thế kỷ thứ 12
- Konpon Daito (Căn Bản đại tháp)
Konpon Daito là tòa tháp 2 tầng có chiều cao gần 50m Tòa kiến trúc ngày nayđược tái xây dựng vào năm 1937, lần xây dựng đầu tiên của nó kéo dài từ năm 816đến năm 887, mất hơn 70 năm để hoàn tất Bên trong tái hiện thế giới Mạn đà lavới trung tâm là Thai tạng giới Đại Nhật Như Lai, bao quanh là 4 vị Phật khác,ngoài ra, trên 16 cột trụ là từng bức tranh vẽ 16 vị Bồ tát được vẽ bởi InshoDomoto Toà tháp có nước sơn đỏ rất đẹp, là nơi bạn sẽ muốn được ngắm nhìnmãi
Konpon Daito là biểu tượng của Phật Như Lai, nền tảng cơ bản của học thuyết củagiáo phái Shingon Nó tượng trưng cho những lời dạy của Phật giáo Shingon, vàđược biết đến như là cơ bản Đại Bảo Tháp Bảo tháp hai tầng này là người đầu tiêncủa loại hình này được xây dựng tại Nhật Bản Nó đứng 48,5 mét và pháo sáng uynghi để có chiều rộng 23,5 mét mỗi bốn mặt của nó, Konpon Daito được sơn màu
đỏ son
Những hình ảnh được ghi nhận là trung tâm của Mahavairochana của trung tâmMandala Tất cả các công trình kết hợp với nhau để đại diện cho một mạn đà la bachiều Những bức tranh tường mô tả về tám vị giáo trưởng của Chân Ngôn Tông
Ấn Độ, Trung Quốc, và Nhật Bản
Trang 7Các bức tranh và các bức tường bên ngoài của tháp đã được sửa chữa trong năm
1984 Những bức tượng lớn màu đen của Tamonten và Jikokuten tại bên trong bảotháp từng là một phần của Trung Gate Tòa nhà hiện tại được xây dựng lại vàonăm 1937
- Fudodo (Bất Động đường)
Fudodo là quốc bảo của Nhật, được xây dựng vào năm 1197 Tương truyền rằngFudodo ngày nay đã được tái xây dựng vào nửa đầu thế kỷ 14 Đây là một trongnhững kiến trúc lâu đời nhất ở núi Koya Tuy nhiên, tòa kiến trúc này còn ẩn chứanhiều bí ẩn lịch sử cho đến nay, những điều mà chúng ta chưa biết về nó chắc hẳnvẫn còn rất nhiều Bốn góc của tòa kiến trúc được những thợ thủ công khác nhauthực hiện nên thiết kế cũng hoàn toàn khác nhau
Việc xây dựng đầu tiên của trường này được xây dựng theo mong muốn củaHachijo-nyoin Cô là con gái của dòng kín Emperor Toba Năm 1910, tòa nhà này
đã được chuyển đến vị trí hiện tại của nó để sửa chữa như một kho báu quốcgia Hội trường hiện nay được xây dựng lại trong thời kỳ Kamakura trong phongcách của một dinh thự thời kỳ Heian
Bên trong tòa nhà hình ảnh được ghi nhận chính là các Achala, hoặc Fudo-myoo,
và tám thanh niên giả của ngài, các Hachidai Doji, tất cả tạc bởi nhà điêu khắc nổitiếng, Unkei Hội trường này đang được xem như báu vật quốc gia
- Mieido (Ngự Ảnh đường)
Mieido ban đầu vốn là tòa kiến trúc cá nhân của đại sư Kukai (Không Hải) Người
ta cho rằng nó đã được xây dựng lại vào năm 1847 Mieido là thánh địa tối quan
Trang 8trọng trên núi Koya nên người bình thường không được phép vào trong Chỉ saumỗi dịp OTaiya houkai (đêm hội pháp kỉ niệm cái chết của con người) được tổchức mỗi năm một lần mới có thể vào được.
Hội trường này, với mái gian hàng của nó được gọi là Mieido Hall, hay hội trườngcủa bức chân dung của người sáng lập Bên trong Mieido sảnh có một bức chândung độc đáo quý giá của Kobo Daishi sơn trong cuộc sống học trò của ôngShinnyo Mười bức chân dung của các môn đệ quanh bức tranh này Những bứcchân dung khác được bố trí ở bên trong và bên ngoài chính điện như thế để bảo vệKobo Daishi Tòa nhà ban đầu được đốt cháy vào năm 1843, và được xây dựng lạivào năm 1847 Các phòng mở cửa mỗi năm một lần vào ngày 21 tháng 3 âm lịch
Kim Cương Phong Tự (Kongōbu-ji; 奥奥奥奥): trung tâm của Chân ngôn tông.
Là ngôi đền nổi tiếng nhất trong Koyasan có thể tự hào là đã có một số cuộcsống Một tòa nhà cũ được đánh dấu bởi con người và phá hủy nhiều lần Nhưngngày nay, Kongobuji tỏa sáng như một ngôi đền Phật giáo Shingon lớn
Không có gì bị mất, không có gì được tạo ra, tất cả mọi thứ được chuyển đổi Câunói này của Antoine Lavoisier (1743-1794) có thể đã được viết cho cácKongobuji Đền hùng vĩ này đảm bảo sự hấp dẫn của thành phố tôn giáocủa Koyasan Một trung tâm, nơi có hơn một triệu người hành hương,các tín đồ
Trang 9của Phật giáo Shingon, tụ tập để kỷ niệm tưởng nhớ Kobo Daishi (774-835)ngườisáng lập ra giáo phái.
Theo thời gian, nơi cư trú thánh đã bị phá hủy và xây dựng lại nhiều lần Được xâydựng lần đầu tiên trong 816 bởi nhà sư Kukai, còn được gọi là Kobo Daishi, đềnthờ thay đổi xuất hiện trong năm 1131 với Emperor Toba (1103-1156), sau này chophép xây dựng một tượng đài mới tại đây.Sau đó, năm 1593 các khu bảo tồn đãđược chuyển đổi thành một lăng mộ cho mẹ của Shogun Toyotomi Hideyoshi(1536-1598) Nó được đổi tên vào dịp Seijanji
Trong năm 1863, nó bị thiêu rụi hoàn toàn trước khi được xây dựng lại một lầnnữa Năm 1868, các ngôi đền và lân cận Seiganji Kozanji đã thống nhất và đổi tênthành Kongobuji Do đó trở thành trụ sở của giáo phái Shingon của Phật giáo vàngười đứng đầu của một số 3 600 ngôi chùa trong cộng đồng
Sảnh chính là không thể truy cập đến cho du khách ngoại trừ cho các sự kiện lớnnhư lễ hội đông chí hoặc tháng 8, kỷ niệm ngày sinh của Đức Phật Thích Ca, mộttên khác cho Đức Phật.Tuy nhiên, nó có thể tận hưởng một cái nhìn đáng yêuvới công trình trên Fusuma, trượt cửa ra vào,giao cho các trường Kano với bứctranh có niên đại từ thế kỷ thứ mười sáu
Bên ngoài tòa nhà, cũng có nhiều thứ để xem.Một khu vườn đá và cát tương tựnhư khu vườn Ryoanji ở Kyoto Được thành lập vào năm 1984, các Banryu-teilàkhu vườn đá lớn nhất trong cả nước với hơn 2000 m2 với một trăm bốn mươimét khối đá granite miêu tả hai con rồng đang nổi lên từ một biển mây để bảo vệcác khu bảo tồn
Những vườn thực vật xung quanh ngôi đền cũng tươi tốt quanh năm, theomùa Bắt đầu vào thời Edo (1603-1868),đây là nơi bảo tồn các giống hoa và câytrong đó bốn biểu tượng nhất của quần đảo này là: bách hương Nhật Bản, cây trắc
bá Hinoki , cây thông đỏ Nhật Bản và ô thông
- Miyashiro (Shrine Main):
Đây là thánh địa của các vị thần giám hộ địa phương Nyutsu-hime và myojin Nyutsu-hime là nữ thần của ngọn núi này và được tôn trọng trên bên phảicùng với Kehi-myojin Kariba-myojin và Itsukushima-myojin được tôn trí bêntrái Các cấu trúc hiện nay được xây dựng lại trong 1522 Các đền thờ của Nyustu-hime và Kariba-myojin được chỉ định là quan trọng Thuộc tính văn hóa Ngôi đền
Trang 10Kariba-này được liên kết chặt chẽ với Koyasan Shingon Phật giáo Tại đây bạn sẽ biếtmối quan hệ giữa Thần giáo và Phật giáo Koyasan.
Trước đây người ta có thể đến núi bằng Xe lửa điện Nankai từ Ga xe lửaNamba đến Ga xe lửa Gokurakubashi tại chân núi Một xe cáp đưa du khách lên đỉnh núitrong 5 phút từ Gokurakubashi Cả chuyến đi mất 1,5 giờ bằng tàu tốc hành và 2 giờ bằngtàu thường
Koyasan bắt đầu trở thành một thành phố du lịch quốc tế sau khi các đề cử là di sảnthế giới - Sacred Sites và Pilgrimage tuyến trong dãy núi Kii trong tháng Bảy, 2004 Theomột cuộc khảo sát du lịch Wakayama, số lượng du khách nước ngoài đến Koyasan tănggần gấp đôi từ năm 2002 đến năm 2006, 8.312-16.413
Năm 2008 Bộ Đất đai, Hạ tầng, Giao thông và Du lịch 'Số lượng khách du lịch nướcngoài "con số, du khách phương Tây hiện nay chiếm 70% của du lịch Koyasan, với 22%đến từ Bắc Mỹ, 21% từ Pháp, 17% từ Đức và 5 % từ Anh và Châu Đại Dương, so vớilượng khách du lịch châu Á là 13% Số lượng khách du lịch kể cả du khách nước ngoàingày càng tăng
Ngày 7 tháng 7 năm 2004, Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa Liên HiệpQuốc (UNESCO) công nhận Núi Koya, cùng với hai địa điểm khác ở bán đảo Kii là disản thế giới
2.2 Những bí ẩn bao quanh ngọn núi Koya:
Trang 11 Cửa Daimon:
Cửa Daimon đỏ son
Kongo Rikishi, tượng bảo vệ.Cổng này được xây dựng vào cuối thế kỷ thứ 11 như là lối vào chínhKoyasan Nguyên một cổng Torii trong Tsuzura Valley từng là lối vào chính khi KoboDaishi lập tu viện của ông Các cửa hiện nay được xây dựng lại năm 1705 Các bức tượng
ở hai bên là của Kongo-Rikishi tạo ra bởi nhà điêu khắc Phật giáo nổi tiếng Các bứctượng bên phải được gọi là Un-gyo của Koi, và các bức tượng bên trái được gọi là A-gyo
do Hokkyo-Uncho
Các thư pháp trên cả hai trụ cột đã được phiên mã từ thư pháp của Hoàng đếGouta Cổng này đo 21,4 mét chiều rộng và 25,1 mét Nó được coi như là một tài sản vănhóa quan trọng Vào một ngày đẹp trời, một cái nhìn rõ ràng về xa xôi Đảo Awaji trongbiển nội địa đôi khi có thể được nhìn thấy từ đây Cảnh hoàng hôn ở đây đã được chọn là