Khi không cần điền thì đánh dấu x... 2×８（16） れい例）わたし私 はかちょう課長に（しかります しかられます→ しかられます ）。 昨晩、① わたし 私 はいもうと妹 にほん本をベトナム（なくします → しかられます ）。 ②昨日、わたし私 ははは母に（ほめます ）。→ しかられます ビールはむぎから（つくります ）。③
Trang 1組合： _ 会社： _
名前 ： _
文法 テスト
( ４５分 )
100
点
教師のコメントのコメントコメント
サイン
１．つぎ次のコメント日本語をベトナムベトナムに ほ ん ご 語にしましょう。 ご
Dịch những từ tiếng Nhật sau sang tiếng Việt 1×10（10）
①うんどう運動します ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ②せつめいしょ説明書 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ③もど戻ります ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ なくなります＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿④なくなります＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ⑤
は
晴れます ＿＿＿＿＿＿ _＿＿ ⑥ほうほう方法 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ⑦
はたら
働 きすぎ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ⑧操作 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿そ う さ
⑨ひじょうぐち非常口 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ⑩はこ運びます ＿＿＿＿＿＿＿＿
２．つぎ次のコメントベトナム語をベトナムご 日本語にしましょう。に ほ ん ご
Dịch những từ tiếng Việt sau sang tiếng Nhật 1×10（10）
① Làm bẩn- ＿＿＿＿＿＿＿＿ ② Tháo ra ＿＿＿＿＿＿＿＿ ③ Khen ngợi ＿＿＿＿＿＿＿＿ ④なくなります＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Qui tắc ＿＿＿＿＿＿＿＿ ⑤Công trường ＿＿＿＿＿＿＿＿ ⑥ Cấm sử dụng ＿＿＿＿＿＿＿＿ ⑦ Hàng xóm ＿＿＿＿＿＿＿＿ ⑧ Truyền đạt lại ＿＿＿＿＿＿＿＿ ⑨Châm lửa ＿＿＿＿＿＿＿＿ ⑩ Xuất khẩu ＿＿＿＿＿＿＿＿
３．（ ）に ひらがな をベトナム入れましょう。い ひつよう必要がないとき時は×をベトナム書きましょう。 か
Điền từ vào trong ngoặc ( ) Khi không cần điền thì đánh dấu x 1×15（15）
①わたし私 は試験（ ）し け ん しっぱい失敗しました。
②
か ぜ
風邪（ ）引いたら、ひ くすり薬 をベトナム飲んでください。のコメント
Trang 2③スキー（ ）いった行 ったら、けが（ ）ちゅうい注意してください。
④なくなります＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿いえ家のコメントにわ庭（ ）きれいなはな花（ ）咲いています。さ
⑤
に ほ ん せ い か つ
日本生活（ ）やっと少し慣れました。し慣れました。れました。
⑥
だいがく
大学（ ）合格出来るようにご う か く で き いっしょうけんめいべんきょう一 生 懸 命 勉 強しています。
⑦くるま車 （ ）乗ったのコメント とき時まずシートベルト（ ）してください。シートベルト（ ）してください。
⑧わたし私 はあま甘いものコメント物が好きです。ケーキ（ ）チョコレートなどです。きです。ケーキ（ ）チョコレートなどです。
⑨わたし私 はタワポンさん（ ）けっこんしき結婚式（ ）しょうたい招 待するつもりです。
⑩わたし私 はともだち友達（ ）くるま車 （ ）こわ壊されました。
４．（ ）のコメント動詞をベトナムど う し れい例のコメントようにかえましょう。
Chuyển đổi động từ trong ngoặc giống như ví dụ 2×８（16）
れい例）わたし私 はかちょう課長に（しかります しかられます→ しかられます ）。
昨晩、①
わたし
私 はいもうと妹 にほん本をベトナム（なくします → しかられます ）。
②昨日、わたし私 ははは母に（ほめます ）。→ しかられます
ビールはむぎから（つくります ）。③ → しかられます
授業の時、のコメント時、④なくなります＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
わたし
私 はせんせい先生に（ちゅうい注意します ）。→ しかられます ⑤電話はベルによって（で ん わ はつめい発明 ）。→ しかられます
もう大丈夫だから、（しんぱいしない→ ）。だから、（しんぱいしない ）。⑥ → しかられます
写真をとるときは きょかを（もらいます ）ようにしてください。をベトナムとるときは きょかをベトナム（もらいます ）ようにしてください。⑦ ゴミの日にはまだ使えるものが たくさん（すてます ）。のコメント日にはまだ使えるものが たくさん（すてます ）。えるものコメントが たくさん（すてます ）。⑧
５．てきとう適当なことばをベトナムした下のコメント からえら選んで、必要であれば、形も変えましょう。も変えましょう。えましょう。
Chọn lần lượt mỗi từ thích hợp trong ô dưới đây cho mỗi câu Nếu cần thiết thì chia
thành dạng đúng 2×10（20）
れい例）（コップ）が割れました。わ
Trang 3（ ）がやぶれています。①
②
き のコメント う
昨日はあたま頭 もいた痛かったし、（ ）ねつ熱もありました。
③ このコメントはしは（ ）なが長いですね。
④なくなります＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ あそこに（ ）おべんとう弁当をベトナム食べましょう。た
⑤もしわたし私 がおく遅れたら、（ ）さき先に行ってください。い
⑥
は
歯がわる悪くなると、かた硬いものコメントが （ ）なります。
いろいろな⑦
が い こ く ご
外国語が（ ）、かいがいりょこう海外旅行はたのコメントしでしょう。 ⑧試験をベトナム（ ）あとで、し け ん こた答えをベトナムおも思い出しました。だ
（ ）あとで、すぐ⑨
りょこう
旅行に行きます。い このコメントカーテンはどうやってしめるんですか。⑩
そのコメントひもをベトナム（ ）しまりますよ。
コップ ふくろ ずシートベルト（ ）してください。いぶん だします それに またないで
すわりながら かめません はなせます けっこんしき結婚式 ひきます
６．てきとう適当な言葉をベトナムしたのコメント からこ と ば えら選びましょう。ひと一つずシートベルト（ ）してください。つつか使えるものが たくさん（すてます ）。います。
Hãy chọn từ thích hợp trong Mỗi từ chỉ sử dụng một lần 2×7（14）
れい例）あま甘いお菓子をベトナム（ か し 食べた ）あとで、た にが苦いおちゃ茶をベトナム飲みます。のコメント
①（ ）あとで、すぐべんきょう勉 強します。
（ ）あとで、シャワーをベトナム②
あ
浴びます。
③おきゃく客 さんが（ ）あとで、わす忘れものコメント物にきがつきました。
④なくなります＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿仕事のコメントあとで、（ ）。し ご と
⑤５ （（ ）あとで、歯をベトナムは みが磨きます。
⑥６
はや
早くともだち友達と日本語で（ ）なりたいです。に ほ ん ご
Trang 4⑦ようじができましたから、７ こんばん今晩は飲みに（ ）なりました。のコメント
た
食べます かえ帰ります けっこん結婚 あそ遊びに行きます い しょくじ食事 うんどう運動します 出ますで
いきません おしゃべりできます
７．つぎ次のコメントぶん文をベトナムひと一つのコメントぶん文にしなさい。 3×5（15）
れい例）パスポートをベトナムなくしました。どうしますか。
→ しかられますパスポートをベトナムなくしたんですが、どうすればいいですか。
1
あたら
新 しいパソコンのコメントつか使えるものが たくさん（すてます ）。いかた方が分かりません。だれにわ 聞きますか。き
→ しかられます _＿＿＿＿ _＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
2
だいがくいん
大学院のコメント試験をベトナム し け ん 受けたいです。いつまでにう もう申し込みますか。こ
→ しかられます ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
3
けっこんしき
結婚式に行きます。どんない ふく服をベトナム着てき 行きますか。い
→ しかられます _＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
のコメントどが④なくなります＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
いた
痛いです。どうしますか。
→ しかられます ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
バスに⑤
ま
間に合わないです。どうしますか。あ → しかられます ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。