Khi không cần điền thì đánh dấu x.. 1×10（10） このコメント①シートベルト＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ②やじるし だな 棚（ ）おも重いものコメント物をベトナムのコメントせないで下さい。下さい。さい。 ②やじるしこれはちょっとしお塩（ ）つけて食べてください。食べてください。べて食べてください。ください。 ③予定（ ）変わった
Trang 1組合： _ 会社： _
名前 ： _
文法 テスト
( ４５分 )
100
点
教師のコメントのコメントコメント
サイン
１．つぎ次のコメント日本語をベトナムベトナムに ほ ん ご 語にしましょう。 ご
Dịch những từ tiếng Nhật sau sang tiếng Việt 1×10（10）
シートベルト＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ やじるし①シートベルト＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ②やじるし ②やじるし ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ③こま困ります ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ④めずら珍 しい ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ⑤
みなと
港 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ⑥おくじょう屋 上 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ⑦しょうゆ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ⑧茶道 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿さ ど う ⑨せつめいしょ説明書 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ⑩許可 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿き ょ か
２．つぎ次のコメントベトナム語をベトナムご 日本語にしましょう。に ほ ん ご
Dịch những từ tiếng Việt sau sang tiếng Nhật 1×10（10）
①シートベルト＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ②やじるし Hoa nở ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ②やじるし Hàng xóm ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ③ Cơ hội ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ④ Nguyên liệu ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ⑤Đắng ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ⑥ Đánh dấu tròn ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ⑦Khúc nhạc ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ⑧ Thiết bị ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ⑨ Tỉ mỉ, rõ ràng＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ⑩ Gia vị ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
３．（ ）に ひらがな をベトナム入れましょう。い ひつよう必要がないとき時は×をベトナム書きましょう。 か
Điền từ vào trong ngoặc ( ) Khi không cần điền thì đánh dấu x 1×10（10）
このコメント①シートベルト＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ②やじるし
だな
棚（ ）おも重いものコメント物をベトナムのコメントせないで下さい。下さい。さい。
②やじるしこれはちょっとしお塩（ ）つけて食べてください。食べてください。べて食べてください。ください。
③予定（ ）変わったら、知らせてください。わったら、知らせてください。知らせてください。らせて食べてください。ください。
④正しい答え（ ）しい答え（ ）え（ ）まる丸をベトナム付けてください。けて食べてください。ください。
⑤このコメントせん線（ ）とおりに紙（ ）切ってください。って食べてください。ください。
Trang 2⑥今このタイプ（ ）パソコン（ ）一番売れています。このコメントタイプ（ ）パソコン（ ）一番売れています。れて食べてください。います。
これとそれ（ ）、知らせてください。いくら⑦
ね だ ん
値段（ ）ちが違いますか。
４．正しい答え（ ）しいことばをベトナム{ }から選びましょう。びましょう。
Hãy lựa chọn những từ đúng 2×10（20） 例）質問がが{.なければ、知らせてください。b.ないと}ここで下さい。終わります。 わります。
①シートベルト＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ②やじるしそのコメント問が題はは{a.a.まず、知らせてください。ｂはじめて、はじめて食べてください。、知らせてください。c.まっすぐ}ぶちょう部長に話してください。して食べてください。ください。
明日②やじるし {a.a.出来るだけ、るだけ、知らせてください。b.しっかり、知らせてください。c.やっと}早く来てください。く来るだけ、て食べてください。ください。
雨がが③ {a.a.やめば、知らせてください。b.やむと}しゅっぱつ出 発するつもりで下さい。す。
電話してください。をベトナム④ {a.a.かけながら、知らせてください。b.かけて食べてください。、知らせてください。c.かけたら}車ををベトナムうんて食べてください。ん運転しないで下さい。ください。
昨日はおふろに⑤ {a.a.入って食べてください。も、知らせてください。b.入ると、知らせてください。c.入らないで下さい。}寝てしまいました。て食べてください。しまいました。
⑥向こうに｛a.む 着けば、知らせてください。bつ 着いたら｝すぐつ 電話してください。して食べてください。ください。で下さい。 ん わ
⑦こま困ったことが｛ a.あれば、知らせてください。b あると｝いつで下さい。もそうだん相談に来るだけ、て食べてください。ください。き
⑧みち道が ｛a.こむ、知らせてください。b こんで下さい。いると｝地下さい。鉄で下さい。 いきます。ち か て食べてください。 つ
⑨つか使いかたが ｛a.わからなければ、知らせてください。b わからないと｝せつめいしょをベトナム読んで下さい。ください。よ ⑩しつもん質問がが｛a.なければ、知らせてください。b ないと｝これで下さい。 おわります。
５．て食べてください。きとう適当なことばをベトナムした下さい。のコメント からえら選びましょう。んで下さい。、知らせてください。必要で下さい。あれば、知らせてください。形も変えましょう。も変わったら、知らせてください。えましょう。
Chọn lần lượt mỗi từ thích hợp trong ô dưới đây cho mỗi câu Nếu cần thiết thì chia
れい例1）そくたつで下さい。（出せば）明日つくと思います。います。
時間が（ ）買い物できます。が（ ）買い物できます。い物で下さい。きます。①シートベルト＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ②やじるし
このコメント②やじるし
ざ っ し
雑誌（ ）あとで下さい。、知らせてください。捨て食べてください。ますよ。 す
（ ）あとで下さい。、知らせてください。すぐ旅行に行きます。に行に行きます。きます。③
ゆっくり（ ）、知らせてください。元気になります。になります。④
（ ）⑤
で下さい。 ぱ
デパートはそんなにと 混んで下さい。いないとこ おも思います。います。
（ ）間が（ ）買い物できます。に合いません。⑥
⑦いっしょうけんめい一生懸命（ ）わかりません。
⑧電池をベトナム （ ）で下さい。 ん ち うご動きません。
あのコメントホテルは（ ）とまれません。⑨
Trang 3⑩はやし林 さんが（ ）手伝って食べてください。くれます。て食べてください。 つ だ
やすむ 食べてください。べる 出す もらう いる 普通の日のコメント日
けっこんしき
結婚式 講義 ある 読む 急がない 考える 入れない がない 考える 入れない える 入れない こ う ぎ
予約しない くるしない くる
６．下さい。のコメント文をベトナム完成してください。して食べてください。ください。
Hãy hoàn thành câu dưới đây. 3×5（15）
例１）外国語のコメント勉強は若ければ若いほどいいです。は若ければ若いほどいいです。ければ若ければ若いほどいいです。いほどいいで下さい。す。
例２）要らない箱はここに置かないで、捨ててくださいはここに置かないで、捨ててくださいかないで下さい。、知らせてください。捨て食べてください。て食べてください。ください。
①シートベルト＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ②やじるし昨日は家へ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿、友達の家にへ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿、知らせてください。友達の家にのコメント家へ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿、友達の家にに泊まりました。 と
②やじるしパソコンは操作が＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ほどいいで下さい。す。 そ う さ
年をベトナム＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ほど歯や目が悪くなります。や目が悪くなります。が悪くなります。くなります。③
日曜日も④ ＿＿＿＿＿、知らせてください。働くんですか。くんで下さい。すか。
⑤きゅうりょう給 料 やボーナスは ＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ほどいいで下さい。す。
７．ぶん文をベトナム完成してください。しましょう。
Đặt câu 3×5（15）
例1） 新しいパソコンの使い方が分かりません。しいパソコンのコメント使い方が分かりません。が分かりません。だれ誰に聞きますか。きますか。
→新しいパソコンの使い方が分かりません。しいパソコンのコメント使い方が分かりません。が分からないんで下さい。すが、知らせてください。誰に聞きますか。けばいいで下さい。すか。 例2） 番号／ボタンを押してください。ボタンをベトナム押してください。して食べてください。ください。
→番号のコメントとおりにボタンをベトナム押してください。して食べてください。ください。
1 このコメント図／ボタンを押してください。いすと机を並べてください。 をベトナム並べてください。 べて食べてください。ください。
→ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
2 パスポートをベトナムなくしました。どうしますか。
3 おそうしき葬式に行に行きます。きます。どんな服を着て行きますか。をベトナム着て食べてください。行に行きます。きますか。
4 ここに書いて食べてください。あります。薬を飲んでください。をベトナム飲んでください。んで下さい。ください。
Trang 45 私が今から言います。書いてください。が今このタイプ（ ）パソコン（ ）一番売れています。から言います。書いてください。います。書いて食べてください。ください。