1. Trang chủ
  2. » Kinh Tế - Quản Lý

Tiêu chuẩn xây dựng TCXD 177:1993

11 64 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 11
Dung lượng 378,89 KB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

Tiêu chuẩn quy định hành lang an toàn của đường ống dẫn khí là không gian giới hạn bởi hai mặt phẳng thẳng đứng chạy song song và cách đều về hai phía của đường ống. Khi thiết kế đường ống dẫn khí nhất thiết phải xác định hành lang an toàn. Áp suất thiết kế là áp suất cực đại cho phép, được xác định phù hợp với vật liệu làm ống và địa điểm đặt ống. Áp suất làm việc cực đại là áp suất cao nhất mà hệ thống đường ống làm việc trong quá trình hoạt động bình thường.

Trang 1

Đ ườ ng  ng d n khí đ t   đ t li n.   ố ẫ ặ ở ấ ề

Quy đ nh kĩ thu t t m th i v  hành lang an toàn  ị ậ ạ ờ ề

Onshore pipeline for gas transportation ­

Provisional technical rules for safety corridor

Tiêu chu n này thay th  cho đi u 3 c a Tiêu chu n Vi t Nam ­ Đẩ ế ề ủ ẩ ệ ường  ngố   chính d n d u và s n ph m d u. Tiêu chu n thi t k  TCVN 4090 : 1985. ẫ ầ ả ẩ ầ ẩ ế ế

Tiêu chu n này là b t bu c áp d ng.ẩ ắ ộ ụ

1. Quy đ nh chung . 

1.1. Hành lang an toàn c a đủ ường  ng d n khí là không gian gi i h n b iố ẫ ớ ạ ở   hai m t ph ng th ng đ ng ch y song song và cách đ u v  hai phía c a đặ ẳ ẳ ứ ạ ề ề ủ ườ  ng ng

Khi thi t k  đế ế ường  ng d n khí nh t thi t ph i xác đ nh hành lang an toàn.ố ẫ ấ ế ả ị 1.2. áp su t thi t k  là áp su t c c đ i cho phép, đấ ế ế ấ ự ạ ược xác đ nh phù h pị ợ  

v i v t li u làm  ng và đ a đi m đ t  ng.ớ ậ ệ ố ị ể ặ ố

1.3. áp su t làm vi c c c đ i là áp su t cao nh t mà h  th ng đấ ệ ự ạ ấ ấ ệ ố ường  ngố   làm vi c trong quá trình ho t đ ng bình thệ ạ ộ ường

2. Xác đ nh chi u r ng hành lang an toàn .ị ề ộ

Vi c xác đ nh hành lang an toàn c a đệ ị ủ ường  ng d n khí đố ẫ ược th c hi nự ệ  

d a trên các y u t  c  b n sau đây :ự ế ố ơ ả

2.1.  ng thép : m t s   ng thép thố ộ ố ố ường dùng đ  d n khí để ẫ ược quy đ nh ị ở 

b ng 1.ả

2.2. Các ch t đấ ược v n chuy n   trong đậ ể ở ường  ng (g i t t là ch t d n) .ố ọ ắ ấ ẫ

B ng 1ả

Tiêu chu n ch  t o  ngẩ ế ạ ố Lo i thép làm  ngạ ố Cường d  t i thi u đ cộ ố ể ặ

tr ng ch  t o  ng ư ế ạ ố (N/mm2)

Trang 2

AP'I 5L

ASTMA 106

ASTMA 139

ASTMA 139

ASTMA 53

A  B C

D  E P

207 241 276 317 358 172

Trang 3

B ng 1 ­ k t thúcả ế

 API 5L

 API 5L

 API 5L

 API 5L

API 5L

API 5L

API 5L

ASTMA ­ 333

ASTMA ­ 383

ASTMA ­ 383

ASTMA ­ 383

ASTMA ­ 333

ASTMA ­ 333

ASTMA ­ 333

ASTMA ­ 381

ASTMA A 381

ASTMA A 381

ASTMA A 381

ASTMA A 381 

ASTMA A 381

ASTMA A 381

ASTMA A 381

X42  X46  X52 X60 X68  X70 X80  1 3 4 6 7 8 9

Lo i Y­85ạ

Lo i Y­42ạ

Lo i Y­46ạ

Lo i Y­50ạ

Lo i Y­52ạ

Lo i Y­56ạ

Lo i Y­60ạ

Lo i Y­65ạ

289 317 858 413 448 482 552 207

24 1 241

241 

241  571 371 241 289 317 345 358 384

413  448

2.2.1. Ch t d n trong quy đ nh t m th i này là khí hay h n h p khí thiênấ ẫ ị ạ ờ ỗ ợ   nhiên, khí đ ng hành, khí hydrô, khí mê tan, khí d u m  hoá l ng, khí thiênồ ầ ỏ ỏ   nhiên hoá l ng.ỏ

2.2.2. H  s  ch t d n (kí hi u là Q) đ c tr ng cho m c đ  đ c h i và khệ ố ấ ẫ ệ ặ ư ứ ộ ộ ạ ả  năng cháy n  c a các ch t d n. Giá tr  Q c a m t s  ch t d n đổ ủ ấ ẫ ị ủ ộ ố ấ ẫ ược quy đ nh ị ở 

b ng 2.ả

B ng 2ả

S  th  tố ứ ự Tên ch t d nấ ẫ H  s  ch t d n Qệ ố ấ ẫ

1

2

3

Hydrô Khí d u m  hoá l ngầ ỏ ỏ Khí thiên nhiên hoá l ngỏ

0,45 1 1,26

Trang 4

2.3. Đ a đi m đ t  ng.ị ể ặ ố

2.3. l Phân lo i đ a đi m đ t  ng.ạ ị ể ặ ố

Đ a đi m đ t  ng d n khí đị ể ặ ố ẫ ược chia làm 3 lo i nh  sau :ạ ư

* Lo i 1 : Đ a đi m lo i 1 là đ a đi m có m t đ  dân s  trung bình nh  h nạ ị ể ạ ị ể ậ ộ ố ỏ ơ  

60 người/km2

* Lo i 2 : Đ a đi m lo i 2 là lo i đ a đi m có m t đ  dân s  trung bình tạ ị ể ạ ạ ị ể ậ ộ ố ừ 

60 người/ km2 đ n 280 ngế ười/ km2. 

* Lo i 3 : Đ a đi m lo i 3 là lo i đ a đi m có m t đ  dân s  trung bình l nạ ị ể ạ ạ ị ể ậ ộ ố ớ  

h n 280 ngơ ười/ km2 

Ghi chú : Khi đường  ng d n khí đi qua đ a đi m lo i 1 và 2 nh ng cóố ẫ ị ể ạ ư  

nh ng đo n g n n i t p trung đông ngữ ạ ầ ơ ậ ười (20 ngườ ởi tr  lên) thì ph i tính hànhả   lang an toàn cho nh ng đo n  ng này nh  khi đi qua đ a đi m lo i 3.ữ ạ ố ư ị ể ạ

2.3.2a. M t đ  dân s  trung bình đ i v i đậ ộ ố ố ớ ường  ng d n khí thiên nhiên,ố ẫ   khí đ ng hành khí Mê tan đồ ược xác đ nh trên di n tích d c theo chi u dàiị ệ ọ ề  

đường  ng và chi u r ng tính t  tr c đố ề ộ ừ ụ ường  ng d n khí đ n m i phía làố ẫ ế ỗ   200m

2.3.2b. M t đ  dân s  trung bình đ i v i đậ ộ ố ố ớ ường  ng d n khí hydrô, khí d uố ẫ ầ  

m  hoá l ng, khí thiên nhiên hoá l ng đỏ ỏ ỏ ược xác đ nh trên di n tích d c theoị ệ ọ   chi u dài đề ường  ng và chi u r ng b ng 3 l n kho ng cách đố ề ộ ằ ầ ả ược tính theo  công th c   m c 2.5.ứ ở ụ

2.4 H  s  thi t k  đệ ố ế ế ường  ng (kí hi u là F) là đ i lố ệ ạ ượng ph  thu c chụ ộ ủ 

y u vào đ c tính v t li u làm  ng, phế ặ ậ ệ ố ương pháp ch  t o  ng và đ a đi m đ tế ạ ố ị ể ặ  

ng. Giá tr  c a h  s  F đ c quy đ nh   b ng 3

B ng 3ả

Lo i đ a đi m ạ ị ể H  s  thi t k  Fệ ố ế ế

Lo i 1ạ

Lo i 2ạ

 Lo i 3ạ

0,72 0,6 0,4 ­ 0,5

Kho ng cách t i thi u (kí hi u là K) t  đả ố ể ệ ừ ường  ng d n khí (tr  khí Mêố ẫ ừ   tan) đ n các công trình đế ược xác đ nh b ng công th c sau đây : ị ằ ứ

) 4 , 1 32 )(

11 160 000

32

Q K

Trang 5

Q­ H  s  ch t d n xem   b ng 2 c a quy đ nh này.ệ ố ấ ẫ ở ả ủ ị

P ­ áp su t làm vi c c c đ i c a đấ ệ ự ạ ủ ường  ng tính b ng bar ( 1 bar = 1,02ố ằ   kg/cm2) D­ Đường kính ngoài c a  ng tính b ng mm.ủ ố ằ

K­ Kho ng cách t i thi u t  tr c đả ố ể ừ ụ ường  ng d n khí đ n các công trìnhố ẫ ế   tính b ng m (kho ng cách b ng 2k chính là b  r ng c a tuy n hành lang anằ ả ằ ề ộ ủ ế   toàn) 

Ghi chú :

1. Cách tính kho ng cách đ n các công trình nh  sau :ả ế ư

+ Đ i v i các nhà và công trình riêng bi t (nhà và công trình riêng bi t làố ớ ệ ệ  

nh ng nhà và công trình n m đ c l p   ngoài khu v c dân c  v i kho ng cáchữ ằ ộ ậ ở ự ư ớ ả  

t  30m tr  lên) tính đ n ph n l i g n nh t c a chúng.ừ ở ế ầ ố ầ ấ ủ

+ Đ i v i các xí nghi p công nghi p riêng bi t, ga xe l a, sân bay ; b nố ớ ệ ệ ệ ử ế  

c ng tính đ n ph m vi gi i h n c a chúng (k  c  ph n m  r ng sau này).ả ế ạ ớ ạ ủ ể ả ầ ở ộ + Đ i v i đố ớ ường s t, đắ ường ô tô tính đ n chân ta luy.ế

+ Đ i v i c u tính t  chân d c. ố ớ ầ ừ ố

2.   Kho ng cách t i thi u t  đả ố ể ừ ường  ng d n khí (tr  khí Mê tan) đ nố ẫ ừ ế  

đường s t, đắ ường ô tô, c u đầ ường s t, c u đắ ầ ường ô tô n m song song cũngằ   xác đ nh theo công th c   m c 2.5 này.ị ứ ở ụ

2.6. Kho ng cách t i thi u t  đả ố ể ừ ường  ng v n chuy n khí mê tan đ n cácố ậ ể ế   công trình và đ n đế ường s t, đắ ường ô tô, c u đầ ường s t, c u đắ ầ ường ô tô n mằ   song song được xác đ nh b ng bi u đ  1 c a quy đ nh này.ị ằ ể ồ ủ ị

2.7. Kho ng cách t i thi u t  đả ố ể ừ ường  ng d n khí đ n đố ẫ ế ường  ng c pố ấ   thoát nước đ t song song không đặ ược nh  h n l0m.ỏ ơ

2.8. Đường  ng d n khí ph i đ t ngoài hành lang b o v  c a đố ẫ ả ặ ả ệ ủ ường dây 

d n đi n cao áp trên không nh ng trong đi u ki n ch t h p khi đẫ ệ ư ề ệ ậ ẹ ường  ngố  

d n khí song song ho c giao chéo v i đẫ ặ ớ ường dây d n đi n cao áp thì kho ngẫ ệ ả   cách cho phép t  mép móng c t đ  dây đi n cao áp đ n đừ ộ ỡ ệ ế ường  ng d n khíố ẫ  

được quy đ nh nh  sau :ị ư

 + 5m đ i v i dây đi n cao áp đ n 66 KV. .ố ớ ệ ế

+ l0m đ i v i dây đi n cao áp đ n 110 ­ 220 KV.ố ớ ệ ế

+ 15m đ i v i dây đi n cao áp đ n 350 ­ 500 KV .ố ớ ệ ế

Ghi chú : Ngoài đi u 2.8 này còn c n ph i th c hi n đúng các quy đ nhề ầ ả ự ệ ị  

đ i v i đố ớ ường  ng d n khí trong : "Quy ph m trang b  đi n ­ ph n II ­ Hố ẫ ạ ị ệ ầ ệ 

th ng đố ường d n đi n : 11 TCN 19­84.”ẫ ệ

Trang 6

2.9. Kho ng cách c a các b  ch a khí d u m  hoá l ng đ n hàng rào b oả ủ ể ứ ầ ỏ ỏ ế ả  

v  đệ ược quy đ nh   b ng 4. ị ở ả

Trang 7

B ng 4ả

Dung tích c aủ

các b  ch a ể ứ

(m3)

Kho ng cách t i thi u (m)ả ố ể

B  ch a ng m và trên ể ứ ầ

đ tấ B  ch a   trên ể ứ ở

cao

Gi a các b  ch aữ ể ứ

Nh  h n 0,3ỏ ơ

T  0,3 đ n 0,9ừ ế

T  1 đ n 1,8ừ ế

T  1,9 đ n 7,5ừ ế

T  7,6 đ n ừ ế

113

T  114 đ n ừ ế

265 

3 3 3 3 15 15

­ 3 3 7.6

15  28

­

1 3 1/4 t ng c a ổ ủ

đường kính c a ủ các b  ch a sát ể ứ

g n nhauầ Ghi chú : Các b  ch a khí d u m  hoá l ng nh t thi t ph i có hàng rào b o vể ứ ầ ỏ ỏ ấ ế ả ả ệ  xung quanh

Trang 8

Bi u đ  1. Xác đ nh kho ng cách t i thi u t  tr c để ồ ị ả ố ể ừ ụ ường  ng d n khí mêố ẫ   tan t i các công trìnhớ

D1, D2,  D7 : Kí hi u đệ ường kính ngoài c a  ng d n.ủ ồ ẫ

Trong đó : D1 = 1055,8 mm (42")

D2 = 914,4 mm (36")

D3 = 752,0 mm (30")

D4 = 609, 6 mm (24")

D5 = 457,2 mm (18") 

D6 = 323,8 mm (123/4)"

 D7 = 168, mm (65/8)" và nh  h nỏ ơ

2.10. Khi thi t k  các đo n đế ế ạ ường  ng đi qua đố ường ô tô , đường s t,ắ  

đ m l y, sông, su i v v. . c n ph i có các bi n pháp kĩ thu t đ c bi t đ  đ mầ ầ ố ầ ả ệ ậ ặ ệ ể ả  

b o an toàn, nh  tăng chi u d y thành  ng, tăng chi u sâu đ t  ng, dùng  ngả ư ề ầ ố ề ặ ố ố  

l ng bao b c, tăng cồ ọ ường các l p s n b o v  v.v. . . ớ ơ ả ệ

3. B o v  hành lang an toàn c a đả ệ ủ ường  ng d n khí đ t . ố ẫ ố

3.1. Trong ph m vi hành lang an toàn không đạ ược ti n hành các công vi cế ệ   sau đây :

 a . Thường xuyên t  ch c h i h p đông ngổ ứ ộ ọ ười ,

b . Xây d ng các công trình c  đ nh nh  nhà   , tr  s  c  quan, trự ố ị ư ở ụ ở ơ ườ  ng

h c , b  ọ ểch aứ  , nhà máy, kho tàng v.v. . 

c. Ch a các ch t d  cháy nứ ấ ễ ổ

 d. Th i nả ước b n có tác d ng ăn mòn đẩ ụ ường  ng d n khí.ố ẫ

3.2. Khi được thông báo ph i di chuy n nhà c a, công trình ra kh i hànhả ể ử ỏ   lang an toàn c a đủ ường  ng d n khí thì ch  s  h u các công trình trên ph iố ẫ ủ ở ữ ả  

th c hi n theo đúng th i gian quy đ nh ghi trong thông báo .ự ệ ờ ị

3.3. D c theo đọ ường  ng d n khí ph i đ t các bi n báo ho c tín hi uố ẫ ả ặ ể ặ ệ 3.4. Ph i xây d ng nh ng tr m gác d c theo tuy n đả ự ữ ạ ọ ế ường  ng d n khí vàố ẫ  

có người tr c thự ường xuyên đ  ki m tra và b o v  Kho ng cách gi a cácể ể ả ệ ả ữ  

tr m gác đạ ược xác đ nh nh m b o đ m kh  năng ki m tra và b o v  đị ằ ả ả ả ể ả ệ ườ  ng ng

Trang 9

Ph  l c 1ụ ụ

Xác đ nh hành lang an toàn cho đị ường  ng d n khí Long H i ­ Th  Đ cố ẫ ả ủ ứ

1 Tài li u làm c  s  đ  tính toánệ ơ ở ể

a. Lu n ch ng kinh t  kĩ thu t : "H  th ng thu gom và v n chuy n khíậ ứ ế ậ ệ ố ậ ể  

B ch H  ­ Th  Đ c".ạ ổ ủ ứ

b. Quy đ nh kĩ thu t t m th i v  hành lang an toàn .ị ậ ạ ờ ề

2. Các giai đo n tính toán c  th ạ ụ ể

a.  ng thép : Theo k t qu  tính toán thu  l c trong "Lu n ch ng kinh t  kĩố ế ả ỷ ự ậ ứ ế   thu t h  th ng thu gom và v n chuy n khí B ch H  ­ Th  Đ c" thì  ng thépậ ệ ố ậ ể ạ ổ ủ ứ ố  

được ch n là lo i s n xu t theo tiêu chu n c a Mĩ API­5L lo i X60 có kíchọ ạ ả ấ ẩ ủ ạ  

thướ ụ ểc c  th  nh  sau :ư

+ Đo n Long H i ­ Bà R a : 426x 10,81mmạ ả ị

+ Đo n Bà R a ­ Phú M  : 406 x l0,81mmạ ị ỹ

+ Đo n Phú M  ­ Th  Đ c : 406 x l0,31mm .ạ ỹ ủ ứ

áp su t làm vi c t i đa c a t ng đo n  ng : ấ ệ ố ủ ừ ạ ố

 + Đo n Long H i ­ Bà R a : P= 58,8 kg/cmạ ả ị 2

+ Đo n Bà R a ­ Phú M  : p = 38,6 kg/ cmạ ị ỹ 2

+ Đo n Phú M  ­ Th  Đ c : P = 27 kg/ cmạ ỹ ủ ứ 2

b. Ch t đấ ược v n chuy n   trong đậ ể ở ường  ng (ch t d n) theo lu n ch ngố ấ ẫ ậ ứ   kinh t  kĩ thu t thì ch t d n trong tuy n  ng Long H i ­ Th  Đ c ch  y u làế ậ ấ ẫ ế ố ả ủ ứ ủ ế   khí đ ng hành. Đ  thêm ph n an toàn trong thí d  tính toán này s  coi ch t d nồ ể ầ ụ ẽ ấ ẫ  

là khí mê tan. Vì v y khi xác đ nh hành lang an toàn s  ph i dùng bi u đ  1 .ậ ị ẽ ả ể ồ

c. Đ a đi m đ t  ng : Tuy n đị ể ặ ố ế ường  ng d n khí Long H i ­ Th  Đ c điố ẫ ả ủ ứ   qua 21 xã, 5 huy n c a Đ ng Nai và Thành ph  H  Chí Minh có t ng chi u dàiệ ủ ồ ố ồ ổ ề  

là 90,59 km c  th  t ng đo n nh  sau :ụ ể ừ ạ ư

Ru ng lúa : 88,739 kmộ

Đ ng màu : 6,593 km ồ

R ng cây công nghi p : 11,210 kmừ ệ

­ Vườn cây ăn qu  : 5,920 kmả

­ Đ t b  hoang : 2,012 kmấ ỏ

  ­Ru ng mu i : 0,85 kmộ ố

Trang 10

­ Rãnh l y sông r ch : 3,18 kmầ ạ

­ Đi qua đường nh a : 7 l nự ầ

  ­Đi qua các sông l n h n 20m : 8 l nớ ơ ầ

­ Đi qua đường đi n cao th  ( ệ ế  1 5 KV) 10 l n ầ

­  Đi qua đường  ng ng m d n nố ầ ẫ ước

đường kính 100­1200 mm : 4 l nầ

+ Đi u ki n đ a ch t c ng trình :ề ệ ị ấ ố

­Đ a hình vùng ven chân núi : 40 kmị

  ­ Đ a hình vùng đ i : 30 kmị ồ

    ­Đ a hình vùng đ t th p  : 20 kmị ấ ấ

Trong lu n ch ng KTKT không nêu lên m t đ  dân s  trung bình c a đ aậ ứ ậ ộ ố ủ ị  

đi m đ t  ng nên trong thí d  này d a vào s  nhà ph i di chuy n đ  tính sể ặ ố ụ ự ố ả ể ể ơ 

b  m t đ  dân s  : < 60 ngộ ậ ộ ố ười/km. Do đó ch n đ a đi m đ t  ng là đ a đi mọ ị ể ặ ố ị ể  

lo i 1 .ạ

d. H  s  thi t k  đệ ố ế ế ường  ng F :   m c a c a thí d  này ghi : lo i thép làmố ở ụ ủ ụ ạ  

ng là lo i X60 ­ có c ng đ  đ c tr ng t i thi u ch  t o  ng là 413 N/mm

L n h n 317 N/mmớ ơ 2 ( ng lo i D) . H  s  này n m trong ph m vi các đố ạ ệ ố ằ ạ ườ  ng kính  ng t  D1 đ n D 7   bi u đ  1 .ố ừ ế ở ể ồ

e. K t qu  : Trên c  s  các y u t  đã đế ả ơ ở ế ố ược ch n t  m c a đ n m c d.ọ ừ ụ ế ụ   Theo bi u đ  s  1 xác đ nh để ồ ố ị ược kho ng cách t i thi u t  tr c đả ố ể ừ ụ ường  ng d nố ẫ   khí đ n các công trình nh  sau :ế ư

 + Đo n Long H i ­ Bà R a : 35mạ ả ị

+ Đo n Bà R a ­ Phú M  : 29m .ạ ị ỹ

+ Đo n Phú M  ­ Th  Đ c : 27m .ạ ỹ ủ ứ

Chú ý : Vì các đường  ng d n khí là 406 x 10,31mm và 426 x 10,31mmố ẫ   trong thí d  này không có v  trong bi u đ  1 nên khi tra bi u đ  đã ch nụ ẽ ể ồ ể ồ ọ  

đường kính l n h n g n nh t t c là 457,2mm. Cách ch n này thiên v  xuớ ơ ầ ấ ứ ọ ề  

hướng an toàn

Nh  v y : hành lang an toàn theo tính toán này s  có chi u r ng nh  sauư ậ ẽ ề ộ ư + Đo n Long H i ­ Bà R a : 70 mạ ả ị

+ Đo n Bà R a ­ Phú M  : 58 m ạ ị ỹ

+ Đo n Phú M  ­ Th  Đ c : 54 mạ ỹ ủ ứ

Ghi chú :

Trang 11

1. Khi thi t k  k  thu t tuy n  ng d n khí Long H i ­ Th  Đ c n u cóế ế ỹ ậ ế ố ẫ ả ủ ứ ế  

nh ng thay đ i so v i lu n ch ng kinh t  kĩ thu t đã đữ ổ ớ ậ ứ ế ậ ược duy t thì c n đi uệ ầ ề  

ch nh l i hành lang an toàn cho phù h p. .ỉ ạ ợ

2. Tuy n đế ường  ng d n khí Long H i  ­ Th  Đ c có s  l n các đo nố ẫ ả ủ ứ ố ầ ạ  

ng v t qua ch ng ng i thiên nhiên và nhân t o nh  sau :

 ­ Qua đường ô tô : 7 l nầ

­ Qua các sông l n h n 20m : 8 l nớ ơ ầ

­ Đi qua đường  ng ng m d n nố ầ ẫ ước đường kính 100­1200mm : 4 l nầ

C n có thi t k  và gi i pháp kĩ thu t c  th  b o đ m an toàn cho khu v cầ ế ế ả ậ ụ ể ả ả ự   này nh  quy đ nh   đi m 2.10. ư ị ở ể

Ngày đăng: 16/01/2020, 09:21

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

🧩 Sản phẩm bạn có thể quan tâm

w