Tài liệu cung cấp mẫu tham khảo về Biên bản cho mượn quyền sử dụng đất giúp các bạn có thêm tư liệu và chi tiết nội dung của mẫu biên bản này. Để nắm chi tiết nội dung nghiên cứu mời các bạn cùng tham khảo bài viết.
Trang 1C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đ c l p – T do – H nh phúcộ ậ ự ạ
BIÊN B N CHO M Ả ƯỢ N QUY N S D NG Đ T Ề Ử Ụ Ấ
Toàn b quy n s d ng đ t t i th a đ t s : 43b, đ a ch : Khu tái ộ ề ử ụ ấ ạ ử ấ ố ị ỉ
đ nh c Nà Phe, b ng Cang M ị ư ả ườ ng, xã S p C p ố ộ
Hôm nay ngày 19 tháng 6 năm 2018 t i b n Cang Mạ ả ường, xã S p C p, huy n ố ộ ệ
S p C p, t nh S n La. Trố ộ ỉ ơ ước m t ông:………… ặ
là Trưởng b n Cang Mả ường, xã S p C p, huy n S p C p, t nh S n La, chúng tôi ố ộ ệ ố ộ ỉ ơ
g m:ồ
1. Bên cho mượn (bên A):
Bà: Lê Th Lanị
Sinh năm: 1970
S CMND: 050776081ố
Cùng ch ng là: Nguy n Văn Hoànồ ễ
S CMND: 171727382ố
Cùng thường trú t i: B n Nà L c, xã S p C p, huy n S p C p, t nh S nạ ả ố ố ộ ệ ố ộ ỉ ơ La
2. Bên mượn (bên B):
Ông: Nguy n Đ c H iễ ứ ả
Sinh ngày: 30/08/1989
S CMND: 050641871ố
Cùng v là bà: Nguy n Th H ngợ ễ ị ồ
Sinh ngày: 04/07/1991
S CMND: 051014915ố
Cùng thường trú t i: B n Cang Mạ ả ường, xã S p C p, huy n S p C p, ố ộ ệ ố ộ
t nh S n Laỉ ơ
Trang 2Hai bên đ ng ý th c hi n vi c mồ ự ệ ệ ượn tài s n v i các th a thu n sau đây:ả ớ ỏ ậ
1. Đ i tố ượng: Toàn b quy n s d ng đ t; có th c tr ng nh sau:ộ ề ử ụ ấ ự ạ ư
Th a đ t s : 43bử ấ ố
T b n đ s : 01ờ ả ồ ố
Di n tích: 93,8 mệ 2
M c đích s d ng: Đ t nông thônụ ử ụ ấ ở
Th i h n s d ng: Lâu dàiờ ạ ử ụ
Ngu n g c s d ng: Nh n chuy n nhồ ố ử ụ ậ ể ượng quy n s d ng đ tề ử ụ ấ
Bà Lê Th Lan và ông Nguy n Văn Hoàn là ngị ễ ười có quy n s d ng đ t ề ử ụ ấ nêu trên theo
Gi y ch ng nh n quy n s d ng đ t s : 2218/ QĐUBND huy n S p ấ ứ ậ ề ử ụ ấ ố ệ ố
C p c p ngày 07 tháng 12 năm 2012.ộ ấ
2. Th i h n mờ ạ ượ 15 năm tính t ngày 19 tháng 06 năm 2018.n: ừ
2.1. Bên A có các nghĩa v sau đây:ụ
a. Cung c p thông tin c n thi t v vi c s d ng tài s n và khuy t t t c a tài ấ ầ ế ề ệ ử ụ ả ế ậ ủ
s n, n u có;ả ế
b. B i thồ ường thi t h i cho bên B, n u bi t tài s n có khuy t t t mà không ệ ạ ế ế ả ế ậ báo cho bên B bi t d n đ n gây thi t h i cho bên B, tr nh ng khuy t t t mà ế ẫ ế ệ ạ ừ ữ ế ậ bên B bi t ho c ph i bi t.ế ặ ả ế
2.2. Bên A có các quy n sau đây:ề
a. Đòi l i tài s n khi bên B s d ng không đúng m c đích, công d ng, không ạ ả ử ụ ụ ụ đúng cách th c đã tho thu n ho c cho ngứ ả ậ ặ ười khác mượ ạn l i mà không có s ự
đ ng ý c a bên A;ồ ủ
b. Đòi b i thồ ường thi t h i đ i v i tài s n do bên B gây ra.ệ ạ ố ớ ả
2.3. Bên B có các nghĩa v sau đây: ụ
Trang 3a. Gi gìn, b o qu n tài s n mữ ả ả ả ượn nh tài s n c a chính mình, không đư ả ủ ượ ự c t
ý thay đ i tình tr ng tài s n; n u tài s n b h h ng thông thổ ạ ả ế ả ị ư ỏ ường thì ph i s a ả ử
ch a; ữ
b. Không được cho người khác mượ ạn l i, n u không có s đ ng ý c a bên A; ế ự ồ ủ
c. Tr l i tài s n mả ạ ả ượn đúng th i h n. ờ ạ
d. B i thồ ường thi t h i, n u làm h h ng, m t mát tài s n mệ ạ ế ư ỏ ấ ả ượn.
e. Ch u trách nhi m chi phí xây d ng, c i t o cho phù h p v i nhu c u s ị ệ ự ả ạ ợ ớ ầ ử
d ng c a mình. ụ ủ
2.4. Bên B có các quy n sau đây:ề Đượ ử ục s d ng tài s n mả ượn
3. Cam đoan c a các bên:ủ
Bên A và bên B ch u trách nhi m trị ệ ước pháp lu t v nh ng l i cam đoan sau ậ ề ữ ờ đây:
a. Bên A cam đoan:
Nh ng thông tin v nhân thân, v tài s n đã ghi trong H p đ ng này là đúng ữ ề ề ả ợ ồ
s th t; ự ậ
Vi c giao k t H p đ ng này hoàn toàn t nguy n, không b l a d i ho c ép ệ ế ợ ồ ự ệ ị ừ ố ặ
bu c; ộ
Th c hi n đúng và đ y đ t t c các tho thu n đã ghi trong H p đ ng này. ự ệ ầ ủ ấ ả ả ậ ợ ồ
b. Bên B cam đoan:
Nh ng thông tin v nhân thân đã ghi trong H p đ ng này là đúng s th t; ữ ề ợ ồ ự ậ
Đã xem xét k , bi t rõ v tài s n mỹ ế ề ả ượn;
Vi c giao k t H p đ ng này hoàn toàn t nguy n, không b l a d i ho c ép ệ ế ợ ồ ự ệ ị ừ ố ặ
bu c; ộ
Th c hi n đúng và đ y đ t t c các th a thu n đã ghi trong H p đ ng này.ự ệ ầ ủ ấ ả ỏ ậ ợ ồ
Trang 4Nguy n Đ c H iễ ứ ả
Nguy n Th H ngễ ị ồ
Lê Th Lanị
Nguy n Văn Hoànễ
XÁC NH N C A Đ A PHẬ Ủ Ị ƯƠNG
TRƯỞNG B NẢ
S p c p, ngày 20 tháng 6 năm 2018 ố ộ
CH T CHỦ Ị