HỢP ĐỒNG MUA BÁN CHUYỂN NHƯỢNG QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT VÀ SỞ HỮU NHÀ
Trang 1C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Ủ NGHĨA VIỆT NAM ỆT NAM
Đ c l p - T do - H nh phúcộc lập - Tự do - Hạnh phúc ập - Tự do - Hạnh phúc ự do - Hạnh phúc ạnh phúc
H P Đ NG MUA BÁN CHUY N NHỢP ĐỒNG MUA BÁN CHUYỂN NHƯỢNG QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT VÀ SỞ HỮU NHÀ ỒNG MUA BÁN CHUYỂN NHƯỢNG QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT VÀ SỞ HỮU NHÀ ỂN NHƯỢNG QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT VÀ SỞ HỮU NHÀ ƯỢP ĐỒNG MUA BÁN CHUYỂN NHƯỢNG QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT VÀ SỞ HỮU NHÀNG QUY N S D NG Đ T VÀ S H U NHÀỀN SỬ DỤNG ĐẤT VÀ SỞ HỮU NHÀ Ử DỤNG ĐẤT VÀ SỞ HỮU NHÀ ỤNG ĐẤT VÀ SỞ HỮU NHÀ ẤT VÀ SỞ HỮU NHÀ Ở HỮU NHÀ ỮU NHÀ
Hôm nay, ngày tháng 1 năm 2007
T i:ạnh phúc
I/ BÊN BÁN/CHUY N NHỂN NHƯỢNG QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT VÀ SỞ HỮU NHÀ ƯỢP ĐỒNG MUA BÁN CHUYỂN NHƯỢNG QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT VÀ SỞ HỮU NHÀNG (sau đây g i t t Bên A):ọi tắt Bên A): ắt Bên A):
CMSQ s do c p ngày ố do cấp ngày ấp ngày
Đăng ký t m trú t i:ạnh phúc ạnh phúc
Và v : Bà Sinh năm ợ: Bà Sinh năm
S H chi u: doố do cấp ngày ộc lập - Tự do - Hạnh phúc ếu: do
Đăng ký t m trú t i:ạnh phúc ạnh phúc
II/ BÊN MUA/NH N CHUY N NHẬN CHUYỂN NHƯỢNG (sau đây gọi tắt Bên B): ỂN NHƯỢNG QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT VÀ SỞ HỮU NHÀ ƯỢP ĐỒNG MUA BÁN CHUYỂN NHƯỢNG QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT VÀ SỞ HỮU NHÀNG (sau đây g i t t Bên B):ọi tắt Bên A): ắt Bên A):
CMND s : Ngày c p: t i:ố do cấp ngày ấp ngày ạnh phúc
Đăng ký h kh u thộc lập - Tự do - Hạnh phúc ẩu thường trú tại: ường trú tại:ng trú t i:ạnh phúc
Và v : Bà Sinh năm: ợ: Bà Sinh năm
CMND s : Ngày c p t iố do cấp ngày ấp ngày ạnh phúc
Đăng ký h kh u thộc lập - Tự do - Hạnh phúc ẩu thường trú tại: ường trú tại:ng trú t i:ạnh phúc
Hai bên tho thu n, t nguy n cùng nhau l p và ký b n h p đ ng này đ th c hi n vi c mua bán ập - Tự do - Hạnh phúc ự do - Hạnh phúc ập - Tự do - Hạnh phúc ợ: Bà Sinh năm ồm: ể thực hiện việc mua bán ự do - Hạnh phúc chuy n nhể thực hiện việc mua bán ượ: Bà Sinh năm ng quy n s d ng đ t và s h u nhà v i nh ng đi u kho n sau:ền sử dụng đất và sở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ử dụng đất và sở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ụng đất và sở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ấp ngày ở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ữu nhà ở với những điều khoản sau: ở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ới những điều khoản sau: ữu nhà ở với những điều khoản sau: ền sử dụng đất và sở hữu nhà ở với những điều khoản sau:
ĐI U 1: Đ C ĐI M Đ T, NHÀ ĐỀN SỬ DỤNG ĐẤT VÀ SỞ HỮU NHÀ ẶC ĐIỂM ĐẤT, NHÀ Ở ĐƯỢC MUA BÁN CHUYỂN NHƯỢNG ỂN NHƯỢNG QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT VÀ SỞ HỮU NHÀ ẤT VÀ SỞ HỮU NHÀ Ở HỮU NHÀ ƯỢP ĐỒNG MUA BÁN CHUYỂN NHƯỢNG QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT VÀ SỞ HỮU NHÀC MUA BÁN CHUY N NHỂN NHƯỢNG QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT VÀ SỞ HỮU NHÀ ƯỢP ĐỒNG MUA BÁN CHUYỂN NHƯỢNG QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT VÀ SỞ HỮU NHÀNG
Trang 21 Nhà đ t sẽ đấp ngày ượ: Bà Sinh năm c chuy n nhể thực hiện việc mua bán ượ: Bà Sinh năm ng là nhà s Hà n i, nhà đ t này thu c quy n s h u và s ố do cấp ngày ộc lập - Tự do - Hạnh phúc ấp ngày ộc lập - Tự do - Hạnh phúc ền sử dụng đất và sở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ữu nhà ở với những điều khoản sau: ử dụng đất và sở hữu nhà ở với những điều khoản sau:
d ng h p pháp c a âng (Sinh năm 1969 có s do c p ngày ) và v là Bà ụng đất và sở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ợ: Bà Sinh năm ' ố do cấp ngày ấp ngày ợ: Bà Sinh năm (Sinh năm 1969 có s do c p t i ngày ) nh trên Gi y ch ng nh n quy n s ố do cấp ngày ấp ngày ạnh phúc ư ấp ngày ứng nhận quyền sử ập - Tự do - Hạnh phúc ền sử dụng đất và sở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ử dụng đất và sở hữu nhà ở với những điều khoản sau:
d ng đ t và s h u nhà ụng đất và sở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ấp ngày ở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ữu nhà ở với những điều khoản sau: ở hữu nhà ở với những điều khoản sau:
2 Ngôi nhà s .Hà n i đã đố do cấp ngày ộc lập - Tự do - Hạnh phúc ượ: Bà Sinh năm ấp ngày c c p GI Y CH NG NH N QUY N S D NG NHÀ VÀ ẤT VÀ SỞ HỮU NHÀ ỨNG NHẬN QUYỀN SỬ DỤNG NHÀ Ở VÀ ẬN CHUYỂN NHƯỢNG (sau đây gọi tắt Bên B): ỀN SỬ DỤNG ĐẤT VÀ SỞ HỮU NHÀ Ử DỤNG ĐẤT VÀ SỞ HỮU NHÀ ỤNG ĐẤT VÀ SỞ HỮU NHÀ Ở HỮU NHÀ QUY N S D NG Đ T s ., h s g c s do UBND qu n c p ngày ỀN SỬ DỤNG ĐẤT VÀ SỞ HỮU NHÀ Ử DỤNG ĐẤT VÀ SỞ HỮU NHÀ ỤNG ĐẤT VÀ SỞ HỮU NHÀ ẤT VÀ SỞ HỮU NHÀ Ở HỮU NHÀ ố do cấp ngày ồm: * ố do cấp ngày ố do cấp ngày ập - Tự do - Hạnh phúc ấp ngày
3 T ng di n tích đ t theo s là m2 và di n tích m t b ng xây d ng nhà bê tông t ng + ấp ngày ở hữu nhà ở với những điều khoản sau: + ặt bằng xây dựng nhà bê tông tầng ằng xây dựng nhà bê tông tầng ự do - Hạnh phúc ầng
là m2
4 B ng h p đ ng này, Bên bán đ ng ý bán đ t, Bên mua đ ng ý mua đ t toàn b di n tích đ t và ằng xây dựng nhà bê tông tầng ợ: Bà Sinh năm ồm: ồm: ứng nhận quyền sử ồm: ứng nhận quyền sử ộc lập - Tự do - Hạnh phúc ấp ngày ở hữu nhà ở với những điều khoản sau:
hi n tr ng nhà nh đã nói trên và ph i tuân th theo các yêu c u / quy đ nh hi n hành v chuy n ạnh phúc ở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ư ' ầng ịnh hiện hành về chuyển ền sử dụng đất và sở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ể thực hiện việc mua bán
nhượ: Bà Sinh năm ng Nhà Đ t c a Nhà nấp ngày ở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ' ưới những điều khoản sau:c và Pháp lu t.ập - Tự do - Hạnh phúc
ĐI U 2: GIÁ C , PHỀN SỬ DỤNG ĐẤT VÀ SỞ HỮU NHÀ Ả, PHƯƠNG THỨC THANH TOÁN VÀ THỜI HẠN THỰC HIỆN ƯƠNG THỨC THANH TOÁN VÀ THỜI HẠN THỰC HIỆNNG TH C THANH TOÁN VÀ TH I H N TH C HI NỨNG NHẬN QUYỀN SỬ DỤNG NHÀ Ở VÀ ỜI HẠN THỰC HIỆN ẠN THỰC HIỆN ỰC HIỆN ỆT NAM
1 Giá mua bán toàn b di n tích nhà đ t nói trên đã độc lập - Tự do - Hạnh phúc ấp ngày ở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ượ: Bà Sinh năm c hai bên tho thu n là: đ (Ghi b ng ập - Tự do - Hạnh phúc ằng xây dựng nhà bê tông tầng
ch : đ ng Vi t nam ch n) và không thay đ i vì b t c lý do gì.ữu nhà ở với những điều khoản sau: ồm: ẵn) và không thay đổi vì bất cứ lý do gì + ấp ngày ứng nhận quyền sử
2 Phư*ng th c thanh toán:ứng nhận quyền sử
Hai bên (Bên A và Bên B) đã cùng th ng nh t sẽ th c hi n vi c thanh toán t ng giá tr mua bán Nhà ố do cấp ngày ấp ngày ự do - Hạnh phúc + ịnh hiện hành về chuyển
đ t theo 01 đ t, c th nh sau:ấp ngày ở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ợ: Bà Sinh năm ụng đất và sở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ể thực hiện việc mua bán ư
* Đ t 1: Giao toàn b s ti n là đ cho bên Bán.ợ: Bà Sinh năm ộc lập - Tự do - Hạnh phúc ố do cấp ngày ền sử dụng đất và sở hữu nhà ở với những điều khoản sau:
* Khi tr ti n sẽ ghi gi y biên nh n do các bên cùng ký xác nh n.ền sử dụng đất và sở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ấp ngày ập - Tự do - Hạnh phúc ập - Tự do - Hạnh phúc
3 Th i h n th c hi n h p đ ngờng trú tại: ạnh phúc ự do - Hạnh phúc ợ: Bà Sinh năm ồm:
* Thanh toán 1 đ t : th c hi n vào ngày ợ: Bà Sinh năm ự do - Hạnh phúc
* Ngay sau khi nh n ti n, bên A ph i giao l i ngay h p đ ng mua bán công ch ng (đ s lập - Tự do - Hạnh phúc ền sử dụng đất và sở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ạnh phúc ợ: Bà Sinh năm ồm: ứng nhận quyền sử ' ố do cấp ngày ượ: Bà Sinh năm ng b n
g c c a bên B) và bàn giao nhà đ t cho bên B v i s ch ng ki n c a các nhân ch ng.ố do cấp ngày ' ấp ngày ở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ới những điều khoản sau: ự do - Hạnh phúc ứng nhận quyền sử ếu: do ' ứng nhận quyền sử
ĐI U 3: TRÁCH NHI M CÁC BÊN:ỀN SỬ DỤNG ĐẤT VÀ SỞ HỮU NHÀ ỆT NAM
1 Trách nhi m Bên bán:
a/ Khi mua bán theo b n h p đ ng này thì di n tích nhà đ t nói trên:ợ: Bà Sinh năm ồm: ấp ngày ở hữu nhà ở với những điều khoản sau:
* Thu c quy n s h u và s d ng h p pháp c a bên bán;ộc lập - Tự do - Hạnh phúc ền sử dụng đất và sở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ữu nhà ở với những điều khoản sau: ử dụng đất và sở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ụng đất và sở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ợ: Bà Sinh năm '
* Không b tranh ch p v quy n th a k , quy n s h u nhà và quy n s d ng đ t;ịnh hiện hành về chuyển ấp ngày ền sử dụng đất và sở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ền sử dụng đất và sở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ừa kế, quyền sở hữu nhà và quyền sử dụng đất; ếu: do ền sử dụng đất và sở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ữu nhà ở với những điều khoản sau: ền sử dụng đất và sở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ử dụng đất và sở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ụng đất và sở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ấp ngày
* Không b ràng bu c dịnh hiện hành về chuyển ộc lập - Tự do - Hạnh phúc ưới những điều khoản sau: ấp ngày i b t kỳ hình th c nào: th ch p, mua bán, đ i, t ng cho, cho thuê, cho ứng nhận quyền sử ếu: do ấp ngày + ặt bằng xây dựng nhà bê tông tầng
mượ: Bà Sinh năm n ho c kê khai làm v n c a doanh nghi p;ặt bằng xây dựng nhà bê tông tầng ố do cấp ngày '
* Không b ràng bu c b i b t c m t quy t đ nh nào c a c quan nhà nịnh hiện hành về chuyển ộc lập - Tự do - Hạnh phúc ở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ấp ngày ứng nhận quyền sử ộc lập - Tự do - Hạnh phúc ếu: do ịnh hiện hành về chuyển ' * ưới những điều khoản sau:c có th m quy n đ h n ẩu thường trú tại: ền sử dụng đất và sở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ể thực hiện việc mua bán ạnh phúc
ch quy n đ nh đo t c a ch s h u, s d ng nhà đ t.ếu: do ền sử dụng đất và sở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ịnh hiện hành về chuyển ạnh phúc ' ' ở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ữu nhà ở với những điều khoản sau: ử dụng đất và sở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ụng đất và sở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ấp ngày
* Bên bán có nghĩa v b o đ m quy n s h u đ i v i tài s n đó bán cho bên mua không b ngụng đất và sở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ền sử dụng đất và sở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ữu nhà ở với những điều khoản sau: ố do cấp ngày ới những điều khoản sau: ịnh hiện hành về chuyển ường trú tại:i
th ba tranh ch p Trong trứng nhận quyền sử ấp ngày ường trú tại:ng h p tài s n b ngợ: Bà Sinh năm ịnh hiện hành về chuyển ường trú tại:i th ba tranh ch p thì bên bán ph i đ ng v ứng nhận quyền sử ấp ngày ứng nhận quyền sử ền sử dụng đất và sở hữu nhà ở với những điều khoản sau:
Trang 3phía bên mua đ b o v quy n l i c a bên mua N u c n thi t thì bên bán ph i ch u trách nhi m ể thực hiện việc mua bán ền sử dụng đất và sở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ợ: Bà Sinh năm ' ếu: do ầng ếu: do ịnh hiện hành về chuyển
b i thồm: ường trú tại:ng thi t h i cho bên mua.ạnh phúc
b/ Không còn đượ: Bà Sinh năm c gi b t kỳ lo i gi y t nào v quy n s h u và s d ng c a di n tích nhà đ t ữu nhà ở với những điều khoản sau: ấp ngày ạnh phúc ấp ngày ờng trú tại: ền sử dụng đất và sở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ền sử dụng đất và sở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ữu nhà ở với những điều khoản sau: ử dụng đất và sở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ụng đất và sở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ' ấp ngày ở hữu nhà ở với những điều khoản sau: nói trên;
c/ Bên bán ph i giao toàn b di n tích nhà đ t đúng nh hi n tr ng nói trên cùng toàn b b n chínhộc lập - Tự do - Hạnh phúc ấp ngày ư ạnh phúc ộc lập - Tự do - Hạnh phúc
gi y t v quy n s h u và s d ng c a di n tích Nhà đ t này cho Bên mua.ấp ngày ờng trú tại: ền sử dụng đất và sở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ền sử dụng đất và sở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ữu nhà ở với những điều khoản sau: ử dụng đất và sở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ụng đất và sở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ' ấp ngày ở hữu nhà ở với những điều khoản sau:
d/ Bên bán ph i ph i có trách nhi m thanh toán cưới những điều khoản sau:c phí c a các lo i d ch v s d ng trong nhà ' ạnh phúc ịnh hiện hành về chuyển ụng đất và sở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ử dụng đất và sở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ụng đất và sở hữu nhà ở với những điều khoản sau: cho đ n th i đi m giao nhà và bàn giao l i cho bên mua các lo i h s gi y t có liên quan đ n ngôi ếu: do ờng trú tại: ể thực hiện việc mua bán ạnh phúc ạnh phúc ồm: * ấp ngày ờng trú tại: ếu: do nhà đ t đấp ngày ở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ượ: Bà Sinh năm c mua bán (n u có), ví d nh : Thi t k nhà, gi y phép xây d ng, các s đ hoàn công ếu: do ụng đất và sở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ư ếu: do ếu: do ấp ngày ự do - Hạnh phúc * ồm:
c a các đ' ường trú tại:ng đi n, c p nấp ngày ưới những điều khoản sau:c, nưới những điều khoản sau:c th i, công trình ng m và các h p đ ng s d ng d ch v khác ầng ợ: Bà Sinh năm ồm: ử dụng đất và sở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ụng đất và sở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ịnh hiện hành về chuyển ụng đất và sở hữu nhà ở với những điều khoản sau:
nh : Đi n, nư ưới những điều khoản sau:c, đi n tho i ạnh phúc
đ/ Trong th i gian làm th t c chuy n quy n s h u – s d ng cho bên B, thì bên A có trách nhi m ờng trú tại: ' ụng đất và sở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ể thực hiện việc mua bán ền sử dụng đất và sở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ữu nhà ở với những điều khoản sau: ử dụng đất và sở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ụng đất và sở hữu nhà ở với những điều khoản sau: làm các th t c chuy n nh' ụng đất và sở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ể thực hiện việc mua bán ượ: Bà Sinh năm ng, sang tên Gi y ch ng nh n quy n s d ng đ t và s h u nhà ấp ngày ứng nhận quyền sử ập - Tự do - Hạnh phúc ền sử dụng đất và sở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ử dụng đất và sở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ụng đất và sở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ấp ngày ở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ữu nhà ở với những điều khoản sau: ở hữu nhà ở với những điều khoản sau: cho bên mua; Chi phí giao d ch làm th sang tên do bên A ch u.ịnh hiện hành về chuyển ' ịnh hiện hành về chuyển
e/ Không giao gi y t s h u nhà đ t đ ng tên bên mua khi ch a nh n đ s ti n còn l i (đ t 3).ấp ngày ờng trú tại: ở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ữu nhà ở với những điều khoản sau: ấp ngày ở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ứng nhận quyền sử ư ập - Tự do - Hạnh phúc ' ố do cấp ngày ền sử dụng đất và sở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ạnh phúc ợ: Bà Sinh năm f/ T i th i đi m bán đ t và nhà thì tình tr ng s c kho và th n kinh c a các thành viên bên A là ạnh phúc ờng trú tại: ể thực hiện việc mua bán ấp ngày ở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ạnh phúc ứng nhận quyền sử ẻ và thần kinh của các thành viên bên A là ầng ' hoàn toàn kho m nh bình thẻ và thần kinh của các thành viên bên A là ạnh phúc ường trú tại:ng
1 Trách nhi m Bên mua:
* Hoàn thành đ y đ trách nhi m v tài chính cho bên A đúng th i h n và đúng theo phầng ' ền sử dụng đất và sở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ờng trú tại: ạnh phúc ư*ng th c đãứng nhận quyền sử
đ t đạnh phúc ượ: Bà Sinh năm c tho thu n nh t trí c a c hai bên.ập - Tự do - Hạnh phúc ấp ngày '
* Có trách nhi m chi tr chi phí, Thu sang tên gi y t nhà đ t theo đúng quy đ nh hi n hành c a ếu: do ấp ngày ờng trú tại: ấp ngày ở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ịnh hiện hành về chuyển ' nhà nưới những điều khoản sau:c và pháp lu t.ập - Tự do - Hạnh phúc
* Bên mua nhà đượ: Bà Sinh năm c nh n nhà kèm theo h s v nhà theo đúng t nh tr ng đó th a thu n; đập - Tự do - Hạnh phúc ồm: * ền sử dụng đất và sở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ỡnh trạng đó thỏa thuận; được yêu ạnh phúc ỏa thuận; được yêu ập - Tự do - Hạnh phúc ượ: Bà Sinh năm c yêu
c u bên bán hoàn thành các th t c mua bán nhà trong th i h n đó th a thu n; đầng ' ụng đất và sở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ờng trú tại: ạnh phúc ỏa thuận; được yêu ập - Tự do - Hạnh phúc ượ: Bà Sinh năm c yêu c u bên ầng bán giao nhà đúng th i h n; n u không giao ho c ch m giao nhà th ph i b i thờng trú tại: ạnh phúc ếu: do ặt bằng xây dựng nhà bê tông tầng ập - Tự do - Hạnh phúc ỡnh trạng đó thỏa thuận; được yêu ồm: ường trú tại:ng thi t h i…)ạnh phúc
* Trong trường trú tại:ng h p n u ngợ: Bà Sinh năm ếu: do ường trú tại:i th ba có quy n s h u m t ph n ho c toàn b tài s n mua bán th ứng nhận quyền sử ền sử dụng đất và sở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ữu nhà ở với những điều khoản sau: ộc lập - Tự do - Hạnh phúc ầng ặt bằng xây dựng nhà bê tông tầng ộc lập - Tự do - Hạnh phúc ỡnh trạng đó thỏa thuận; được yêu
b n mua cú quy n h y b h p đ ng và yêu c u bên bán b i thờng trú tại: ền sử dụng đất và sở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ' ỏa thuận; được yêu ợ: Bà Sinh năm ồm: ầng ồm: ường trú tại:ng thi t h i tạnh phúc ư*ng x ng.ứng nhận quyền sử
ĐI U 4: KÝ K T H P Đ NGỀN SỬ DỤNG ĐẤT VÀ SỞ HỮU NHÀ ẾT HỢP ĐỒNG ỢP ĐỒNG MUA BÁN CHUYỂN NHƯỢNG QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT VÀ SỞ HỮU NHÀ ỒNG MUA BÁN CHUYỂN NHƯỢNG QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT VÀ SỞ HỮU NHÀ
* Hai bên đã t đ c l i nguyên văn b n h p đ ng này, đ u hi u, ch p nh n toàn b các đi u kho n ự do - Hạnh phúc ọi tắt Bên A): ạnh phúc ợ: Bà Sinh năm ồm: ền sử dụng đất và sở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ể thực hiện việc mua bán ấp ngày ập - Tự do - Hạnh phúc ộc lập - Tự do - Hạnh phúc ền sử dụng đất và sở hữu nhà ở với những điều khoản sau:
c a h p đ ng và cam k t th c hi n.' ợ: Bà Sinh năm ồm: ếu: do ự do - Hạnh phúc
* N u có tranh ch p trếu: do ấp ngày ưới những điều khoản sau:c tiên sẽ hoà gi i thư*ng lượ: Bà Sinh năm ng, n u không t gi i quy t đếu: do ự do - Hạnh phúc ếu: do ượ: Bà Sinh năm c sẽ chuy n ể thực hiện việc mua bán
c quan có th m quy n gi i quy t.* ẩu thường trú tại: ền sử dụng đất và sở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ếu: do
* N u m t trong hai bên đ n phếu: do ộc lập - Tự do - Hạnh phúc * ư*ng ch m d t h p đ ng v i b t kỳ lý do gì thì sẽ ph i th c hi n ấp ngày ứng nhận quyền sử ợ: Bà Sinh năm ồm: ới những điều khoản sau: ấp ngày ự do - Hạnh phúc
b i thồm: ường trú tại:ng, ph t c c cho bên còn l i theo quy đ nh c a pháp lu t hi n hành.ạnh phúc ọi tắt Bên A): ạnh phúc ịnh hiện hành về chuyển ' ập - Tự do - Hạnh phúc
H p đ ng g m 05 trang, 03 b n có giá tr pháp lý nh nhau, m i bên gi 01 b n, bên làm ch ng gi ợ: Bà Sinh năm ồm: ồm: ịnh hiện hành về chuyển ư ỗi bên giữ 01 bản, bên làm chứng giữ ữu nhà ở với những điều khoản sau: ứng nhận quyền sử ữu nhà ở với những điều khoản sau:
01 b n
BÊN BÁN BÊN MUA
Trang 4XÁC NH N C A NHÂN CH NG:ẬN CHUYỂN NHƯỢNG (sau đây gọi tắt Bên B): Ủ NGHĨA VIỆT NAM ỨNG NHẬN QUYỀN SỬ DỤNG NHÀ Ở VÀ
Ngày tháng năm
T i: ạnh phúc
1 Sinh năm:
CMND s : Công an c p ngày ố do cấp ngày ấp ngày
Đ a ch : ịnh hiện hành về chuyển ỉ:
2 Sinh năm:
CMND s : Công an c p ngày ố do cấp ngày ấp ngày
Đ a ch : ịnh hiện hành về chuyển ỉ:
C hai công tác t i Văn phòng Lu t s Đông Nam Á và đạnh phúc ập - Tự do - Hạnh phúc ư ượ: Bà Sinh năm c bà (bên B) và ông (bên A)
m i làm ch ng vi c hai bên ký k t h p đ ng.ờng trú tại: ứng nhận quyền sử ếu: do ợ: Bà Sinh năm ồm:
CHÚNG TÔI XÁC NH NẬN CHUYỂN NHƯỢNG (sau đây gọi tắt Bên B):
I/ BÊN BÁN/CHUY N NHỂN NHƯỢNG QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT VÀ SỞ HỮU NHÀ ƯỢP ĐỒNG MUA BÁN CHUYỂN NHƯỢNG QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT VÀ SỞ HỮU NHÀNG:
Ông Sinh năm:
CMND s : Ngày c p: t i: ố do cấp ngày ấp ngày ạnh phúc
Đăng ký h kh u thộc lập - Tự do - Hạnh phúc ẩu thường trú tại: ường trú tại:ng trú t i ạnh phúc
II/ BÊN MUA/NH N CHUY N NHẬN CHUYỂN NHƯỢNG (sau đây gọi tắt Bên B): ỂN NHƯỢNG QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT VÀ SỞ HỮU NHÀ ƯỢP ĐỒNG MUA BÁN CHUYỂN NHƯỢNG QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT VÀ SỞ HỮU NHÀNG:
Bà Sinh năm:
CMND s : Ngày c p: t i: ố do cấp ngày ấp ngày ạnh phúc
Đăng ký h kh u thộc lập - Tự do - Hạnh phúc ẩu thường trú tại: ường trú tại:ng trú t i ạnh phúc
- Hai bên tho thu n và ký k t h p đ ng hoàn toàn t nguy n, không b ai l a d i, đe do hay cập - Tự do - Hạnh phúc ếu: do ợ: Bà Sinh năm ồm: ự do - Hạnh phúc ịnh hiện hành về chuyển ừa kế, quyền sở hữu nhà và quyền sử dụng đất; ố do cấp ngày ạnh phúc ưỡnh trạng đó thỏa thuận; được yêung ép
- T i th i đi m ký k t h p đ ng xác nh n âng và Bà hoàn toàn minh m n, sáng ạnh phúc ờng trú tại: ể thực hiện việc mua bán ếu: do ợ: Bà Sinh năm ồm: ập - Tự do - Hạnh phúc ẫn, sáng
su t và có năng l c hành vi dân s phù h p theo qui đ nh c a Pháp lu t.ố do cấp ngày ự do - Hạnh phúc ự do - Hạnh phúc ợ: Bà Sinh năm ịnh hiện hành về chuyển ' ập - Tự do - Hạnh phúc
Trang 5- Chúng tôi đã ghi nh n có s tho thu n c a âng , Bà r i đánh máy, in thành văn ập - Tự do - Hạnh phúc ự do - Hạnh phúc ập - Tự do - Hạnh phúc ' ồm:
b n
- Trưới những điều khoản sau:c khi âng và Bà ký k t h p đ ng này, chúng tôi đã đ c l i n i dung cho ếu: do ợ: Bà Sinh năm ồm: ọi tắt Bên A): ạnh phúc ộc lập - Tự do - Hạnh phúc hai ông, bà nghe và hoàn toàn nh t trí công nh n n i dung này đúng nh hai bên đã tho thu n.ấp ngày ập - Tự do - Hạnh phúc ộc lập - Tự do - Hạnh phúc ư ập - Tự do - Hạnh phúc
- Ông và Bà ký vào b n h p đ ng này trợ: Bà Sinh năm ồm: ưới những điều khoản sau: ự do - Hạnh phúcc s ch ng ki n c a chúng tôi ứng nhận quyền sử ếu: do ' Chúng tôi xác nh n ch ký trong b n h p đ ng này là c a âng và Bà ập - Tự do - Hạnh phúc ữu nhà ở với những điều khoản sau: ợ: Bà Sinh năm ồm: '
- Chúng tôi đã gi i thích pháp lu t, đ ng th i đ ngh hai bên ti p t c hoàn t t các th t c theo lu t ập - Tự do - Hạnh phúc ồm: ờng trú tại: ền sử dụng đất và sở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ịnh hiện hành về chuyển ếu: do ụng đất và sở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ấp ngày ' ụng đất và sở hữu nhà ở với những điều khoản sau: ập - Tự do - Hạnh phúc
đ nh.ịnh hiện hành về chuyển
B n h p đ ng g m 08 trang 03 b n, m i bên l u gi m t b n đ th c hi n, 01 b n ngợ: Bà Sinh năm ồm: ồm: ỗi bên giữ 01 bản, bên làm chứng giữ ư ữu nhà ở với những điều khoản sau: ộc lập - Tự do - Hạnh phúc ể thực hiện việc mua bán ự do - Hạnh phúc ường trú tại:i làm
ch ng l u gi ứng nhận quyền sử ư ữu nhà ở với những điều khoản sau:
Ngường trú tại:i làm ch ng th 1 Ngứng nhận quyền sử ứng nhận quyền sử ường trú tại:i làm ch ng th 2ứng nhận quyền sử ứng nhận quyền sử