XSRQ XV ,Q WKLVUHDWHU HPSKDZH RIIHU VRPH WR DGG WR \RXU GLQJ RXW KXQW V IRFXVVHG RQWKLV WR EH WKH U D KXQW WR HQGOHDYLQJ D ELWWHU WDVWH LQ WKH PRXWK $ EURNHQ ULIOH RU VFRSH LV D PDMRU GL
Trang 6>? ?+4G0 D/ H >K > I-D+ &> >1? 2
41642 2D? 4> D +2-:G ? 2 224D 2D >D-2
0-1? 4$ 2K 2DG> I+D?4 H >9 + -D4>? > ? >H D+ >-*+D D4 +2* 2B4> ?+4>D 2 >D-0 ? 2
Trang 7XSRQ XV ,Q WKLVUHDWHU HPSKD
ZH RIIHU VRPH
WR DGG WR \RXU
GLQJ RXW KXQW
V IRFXVVHG RQWKLV WR EH WKH
U D KXQW WR HQGOHDYLQJ D ELWWHU WDVWH LQ WKH PRXWK $
EURNHQ ULIOH RU VFRSH LV D PDMRU GLVDVWHU
EXW DIWHU D VFRSHPRXQW IDLOHG RQ P\
ULIOH PLOHV DZD\ IURP FLYLOL]DWLRQ
7KUHH \HDUV ODWHU , ZDV LQ WKH VDPH
DUHD QRZ µVOLJKWO\¶ RYHUZHLJKW DQG
DUPHG ZLWK P\ YHU\ UHOLDEOH 0DXVHU
RXWGRRUV ZLWKRXW D ULIOH EXW QRW ZLWKRXW
D FHUWDLQ PLQLPXP OHYHO RI ILWQHVV
RXV VHDVRQ *HW D GHVFULSWLRQ RI WKHDFFRPPRGDWLRQ DQG DVN LI EHGGLQJ LVLQFOXGHG $VN ZKDW VHUYLFHV DUH RIIHUHG
LQ WHUPV RI VNLQQLQJ DQG FDSLQJ IRUPRXQWHG WURSKLHV LI UHTXLUHG DQGZKHWKHU \RX PXVW EULQJ VNLQQLQJNQLYHV $UH FROG URRP IDFLOLWLHV DYDLODEOHIRU FDUFDVV VWRUDJH" ,Q P\ H[SHULHQFH
P R V W G L V S X W H V D U L V H I U R PPLVFRPPXQLFDWLRQ ZKHUH WKH WZRSDUWLHV KDYH GLIIHUHQW YLHZV RQ ZKDWZDV DJUHHG XSRQ 7KH VLPSOHVW VROXWLRQ
LV WR JHW HYHU\WKLQJ LQ ZULWLQJ DQG NHHS
LQJ D SDSHU WUDLO ZLWK HPDLOV LV D JRRGLGHD 7KLV ZLOO SURWHFW ERWK \RX DQG WKHODQGRZQHU $OVR LI \RX¶OO EH KXQWLQJ RQ
D IDUP \RX¶YH QHYHU YLVLWHG EHIRUH WU\
WR JHW UHFHQW KXQWHU UHIHUHQFHV DQGSKRQH WKHP IRU UHSRUWV 7KLV ZLOO EH IDUFKHDSHU WKDQ WU\LQJ WR VDOYDJH DQH[SHQVLYH KXQW WKDW LV IDVW KHDGLQJGRZQKLOO
$V D KXQWHU NHHS LQ PLQG WKDW LI \RXVWRPS DURXQG LQ WKH YHOG ZKLOH WDONLQJDQG ODXJKLQJ LW¶V QRW WKH ODQGRZQHU¶VIDXOW LI \RX GR QRW JHW DQ RSSRUWXQLW\ WRVKRRW +XQWLQJ UHTXLUHV FHUWDLQ VNLOOV
SDWLHQFH DQG LI GRQH SURSHUO\ D ELW RIVZHDW WR HQVXUH D VXFFHVVIXO RXWFRPH
,I \RX GR \RXU ELW \RX¶OO EULQJ EDFN WKHELOWRQJ
:KHQ LW FRPHV WR FDOLEUH FKRLFH ,FRQVLGHU PP DV WKH PLQLPXP IRUJDPH DQLPDOV DQG , QRUPDOO\ FKRRVH
D KHDY\ EXOOHW DW PRGHUDWH YHORFLW\
HYHQ IRU ORQJHU VKRWV 7KLV RI FRXUVH
LV D SHUVRQDO SUHIHUHQFH EXW ZKDWHYHUFDOLEUH \RX FKRRVH WKH NH\ WR VXFFHVV
LV FRQVLVWHQWO\ EHLQJ DEOH WR KLW WKHDQLPDO¶V YLWDOV ZLWK D EXOOHW RI DSSUR
SULDWH FRQVWUXFWLRQ 7KLV LV SRVVLEOHRQO\ E\ FKRRVLQJ TXDOLW\ DPPR DQGSUDFWLVLQJ \RXU VKRRWLQJ VNLOOV IURPILHOG SRVLWLRQV , UHFHQWO\ WULHG VKRRWLQJ
,W JRHV ZLWKRXW VD\LQJ WKDW \RXPXVW UHDG XS RQ WKH VSHFLHV \RX LQWHQGKXQWLQJ 0LVWDNLQJ D Q\DOD IHPDOH¶VUXPS IRU WKDW RI D NXGX FRZ RU D JUH\UKHERN IRU D PRXQWDLQ UHHGEXFN VRPHWKLQJ , KDYH ZLWQHVVHG FDQ EH FRVWO\6WXG\LQJ D JXLGHERRN RQ PDPPDOV RIVRXWKHUQ $IULFD ZLOO KHOS WR NHHS \RXRXW RI WURXEOH ZKHQ KXQWLQJ VSHFLHV
\RX¶UH QRW IDPLOLDU ZLWK DQG LW¶V LQWHUHVWLQJ WR OHDUQ PRUH DERXW DQLPDOFKDUDFWHULVWLFV DQG EHKDYLRXU 7KHVDPH JRHV IRU KXQWLQJ DUHDV QRW SUHYLRXVO\ WUDYHOOHG 5HDG XS RQ WKH KLVWRU\
RI WKH DUHD ODQJXDJHV VSRNHQ WRSRJUDSK\ FOLPDWH DQG SODQWV ,W DOO JRHV
WR HQKDQFH \RXU HQMR\PHQW RI WKH KXQW, DOZD\V WDNH WRR PXFK FDPHUD NLWDORQJ DV , HQMR\ SKRWRJUDSKLQJ QDWXUHLQVHFWV UHSWLOHV ELUGV DQG DQWHORSH DVPXFK DV , GR KXQWLQJ $ VLPSOH SRLQWDQGVKRRW FDPHUD VKRXOG EH HQRXJK RUHYHQ \RXU FHOO SKRQH SURYLGHG LWVSKRWR UHVROXWLRQ VHWWLQJ LV KLJK HQRXJK
WR PDNH JRRG SULQWV 7KDW ZD\ \RX¶OO EHDEOH WR VKDUH WKH SKRWRJUDSKV ZLWK RXUUHDGHUV VKRXOG \RX ZLVK
/DVWO\ DQG SHUKDSV PRVW LPSRUWDQWO\ HQVXUH WKDW \RXU ILUHDUPV DUHORFNHG XS LQ D VDIH DW WKH KXQWLQJYHQXH HVSHFLDOO\ LI \RX WDNH PRUH WKDQRQH ULIOH DQG KDYH WR OHDYH RQH RU PRUH
LQ FDPS ZKHQ RXW VWDONLQJ 1HZVSDSHUUHSRUWV VXJJHVW WKDW FHUWDLQ KXQWLQJDUHDV DUH WDUJHWHG E\ FULPLQDOV WR VWHDOILUHDUPV $OVR ORDG DQG XQORDG \RXUILUHDUP RQO\ ZKHQ LW¶V VDIH WR GR VR DQGDOZD\V NHHS WKH PX]]OH SRLQWHG LQ DVDIH GLUHFWLRQ
*RRG KXQWLQJ
Trang 9, KDYH MXVW UHDG WKH OHWWHU E\ 6DYDJH
)DQ 0DUFK DERXW DFFXUDF\
DFKLHYH EDOOLVWLFV EXW DIWHU PDQ\
IUXVWUDWLQJ GD\V DW WKH ROG 0LOQHUWRQ
UDQJH , FRXOG RQO\ UHGXFH WKH JURXSV
WR QHDU µDFFHSWDEOH KXQWLQJ DFFXUDF\¶
ZLWK JU EXOOHWV DQG SUHWW\ ILHUFH
UHFRLO WR JR ZLWK LW $ ORFDO JXQVPLWK
DGYLVHG PH WR FRQWDFW 5XJHU GLUHFWO\
YLD HPDLO 7KH\ UHSOLHG LPPHGLDWHO\
DVNLQJ IRU IXUWKHU GHWDLOV :LWKLQ D
ZHHN , KDG UHFHLYHG DQ HPDLO DVNLQJ
PH WR FROOHFW P\ QHZ EDUUHO IURP 9/7
$UPV LQ 3UHWRULD ZKLFK ZRXOG EH UHDG\
ZLWKLQ D IHZ ZHHNV ± DW QR FKDUJH ,
ZRUNHG LQ *DXWHQJ DW WKH WLPH VR WKH
EDUUHO ZDV HDV\ WR FROOHFW DQG RI FRXUVH
WKH OLFHQVLQJ ZDV D EUHH]H EDFN WKHQ
7ZR \HDUV DJR P\ VRQ SXUFKDVHG
D 5XJHU $PHULFDQ LQ PP IRU P\
JUDQGVRQV WR VWDUW KXQWLQJ ZLWK 7KLV
OLWWOH ULIOH SURYHG WR EH D WDFNGULYHU
ULJKW RXW RI WKH ER[ ZLWK DOO WKH UHORDGV
:LWK UHJDUG WR \RXU FRPPHQWV 7UDLO
7DON 0DUFK RQ WKH SUREOHP
DULVLQJ IURP KDQGIHHGLQJ D 0DXVHU
0 DFWLRQ WKLV FDQ HDVLO\ EH VROYHG
RQ WKH VSRW SURYLGHG \RX KDYH UHD
VRQDEO\ VWURQJ ILQJHUV 0LGZD\ DORQJ
WKH H[WUDFWRU EODGH LV D JDS RI DERXW
±PP EHWZHHQ WKH H[WUDFWRU EODGH
DQG WKH EROW VKDIW ,I \RX SUHVV WKH
H[WUDFWRU EODGH LQZDUGV WRZDUGV WKH
EROW ERG\ DW WKLV SRLQW WKH FODZ ZLOO
PRYH DZD\ IURP WKH EROWIDFH :KHQ
\RX ZDQW WR FKDPEHU D ORRVH KDQG
IHG FDUWULGJH VLPSO\ SXVK WKH EROW IDFH
DJDLQVW WKH FKDPEHUHG URXQG ZLWK RQHKDQG ZKLOH XVLQJ \RXU RWKHU KDQG DQGILQJHUV FXUOHG XQGHU DQG DURXQG WKHDFWLRQ WR SUHVV WKH H[WUDFWRU EODGHLQZDUGV FDXVLQJ LWV FODZ WR PRYH DZD\
IURP WKH EROW VKDIW DQG VOLS RYHU WKHFDVHULP LQWR WKH H[WUDFWRU JURRYH
)RRG RI FRXUVH OLNH DUW LV ODUJHO\ DPDWWHU RI SHUVRQDO WDVWH VR WKHUH DUH
QR ULJKWV RU ZURQJV RQO\ SUHIHUHQFHV
,Q P\ RSLQLRQ YHQLVRQ VKRXOG QRW EHPDULQDWHG %HLQJ YLUWXDOO\ IDW IUHH LWUHOLHV RQ LWV QDWXUDO MXLFHV IRU LWV VXF
FXOHQFH ZKLFK LV ZK\ LW PXVW QHYHU
EH RYHUFRRNHG DQG PRVW PDULQDGHVZDVK RXW WKHVH MXLFHV UHQGHULQJ WKHPHDW GU\ 6RPH FRRNV FRPSHQVDWH ZLWKVDXFH RU JUDY\ ZKLFK LV ILQH IRU VRPHUHFLSHV EXW WKH DSSHDO RI JDPH LV LQ LWVVOLJKWO\ ZLOG IODYRXU ZKLFK GLIIHUV IURPWKDW RI DQ\ GRPHVWLF DQLPDO RU ELUG
DQG WKLV LV SHUKDSV EHVW DSSUHFLDWHG LQURDVWV VWHDNV DQG FKRSV
,I \RX DUH ZRUULHG WKDW WKH PHDWPLJKW EH WRR JDP\ WDVWLQJ \RX FDQPDULQDWH LW LQ WKLFN IXOOFUHDP PDDVFXUGOHG PLON 7KLV ZLOO GUDZ RXW PRVW
RI WKH JDPLQHVV DQG EHLQJ YHU\ ULFKDQG WKLFN ZLOO QRW ZDVK RXW WKH QDW
XUDO MXLFHV %XW LQ P\ RSLQLRQ YHQLVRQVKRXOG QHYHU EH PDULQDWHG LQ ZLQH RUDQ\ VRUW RI YLQHJDU EULQH HYHQ LI \RXDGG ZDWHU DQG DOO PDQQHU RI FKXWQH\VDQG KHUEV DQG VSLFHV
-XVW IRU WKH UHFRUG UHFLSH ERRNVWKHVH GD\V VHHP WR XVH WKH ZRUGVµPDULQDWH¶ DQG µPDULQDGH¶ LQWHU
FKDQJHDEO\ &RUUHFWO\ µPDULQDWH¶ LV DYHUE KHQFH DSSOLHV WR WKH SURFHGXUH
µ0DULQDGH¶ LV D QRXQ ± LW¶V WKH JXQN
F$WG &3%
'XULQJ WKH ODVW IHZ \HDUV 0DJQXP¶V
FRQWHQW KDV FKDQJHG VRPHZKDW LQWKDW WKH HPSKDVLV LQ ULIOH WHVWV LV QRZZHLJKWHG PRUH WRZDUGV WDFWLFDO DQGGHGLFDWHG ORQJUDQJH ZHDSRQV WKDQWUDGLWLRQDO KXQWLQJ ULIOHV , XQGHUVWDQG WKDW WKHVH GD\V WKHUH DUH QRWWKDW PDQ\ QHZ KXQWLQJ ULIOHV EHLQJXQYHLOHG DQG VLQFH ORQJUDQJH VKRRWLQJ KDV JURZQ H[SRQHQWLDOO\ GXULQJWKH ODVW IHZ \HDUV WKHVH ULIOHV DUHEHLQJ LPSRUWHG LQ GURYHV (YHQ KXQWLQJ ULIOHV DUH QRZ ILWWHG ZLWK µWDFWLFDO¶VWRFNV
$OWKRXJK ,¶P PRUH LQFOLQHG WRZDUGVWKH WUDGLWLRQDO P\ VRQ KDV QRZ VWDUWHG
UHDGLQJ 0DJQXP DV KH¶V DQ DYLG SURSR
QHQW RI ORQJUDQJH VKRRWLQJ , XQGHUVWDQG WKDW \RXU JRDO ZLWK WKH QHZ ORRNDQG FRQWHQW LV DOVR WR FDWHU IRU D QHZHUJHQHUDWLRQ DQG ZLWK KLP \RX KDYHVXFFHHGHG &' 3 $//"/ . 22
Q47;JJQ47
7KHVH GD\V HYHU\WKLQJ LV µWDFWLFDO¶ IURPJORYHV DQG SDQWV ULJKW XS WR ULIOHV DQGVFRSHV $ IULHQG UHFHQWO\ FRPPHQWHGWKDW LW¶V PRUH D FDVH RI EHLQJ µWDFWLFRRO¶UDWKHU WKDQ WDFWLFDO 2QH RI WKH GLFWLRQDU\ GHILQLWLRQV RI µWDFWLFDO¶ LV UHODWLQJ
WR RU FRQVWLWXWLQJ DFWLRQV FDUHIXOO\SODQQHG WR JDLQ D VSHFLILF PLOLWDU\ HQGGHVFULELQJ ZHDSRQV XVHG RYHU VKRUWGLVWDQFHV DQG GHVFULELQJ ZHDSRQVZKLFK PLOLWDU\ OHDGHUV FDQ GHFLGH IRUWKHPVHOYHV WR XVH LQ D EDWWOH UDWKHUWKDQ ZDLWLQJ IRU D GHFLVLRQ E\ D SROLWLFDOOHDGHU
7KXV LQ RXU VRFLHW\ WKH ZRUG KDVORVW LWV PHDQLQJ DQG LV QRZ EDQGLHGDERXW WR LQIOXHQFH SHRSOH WR EX\ D FHUWDLQ SURGXFW $ UHDGHU RI WKH 86 PDJD
]LQH *XQV $PPR ZKLFK , UHDG DIWHU ,¶YH ILQLVKHG P\ 0DJQXP UHFHQWO\
FRPPHQWHG WKDW LW PD\ EH EHWWHU WR XVHWKH ZRUG SUDFWLFDO LQVWHDG RI WDFWLFDO ,WKLQN KH¶V ULJKW EXW ,¶P VXUH WKDW VDOHVSHRSOH ZLOO QRW DJUHH .&'"/ $DQGVWHU¶V ERXQGDU\ RQ WKDWVLGH ZDV XQIHQFHG VR WKH JHPVEXFNKHUGV ZRXOG FRPH RQWR WKH IDUP IURPWKH GHVHUW ZLOGHUQHVV OHDYLQJ DJDLQ DWZLOO 2I FRXUVH WKH IDUP¶V ERUHKROHV ZHUH
DQ DWWUDFWLRQ ,Q ¶ DQG ¶ 6:$KDG WKUHH SKHQRPHQDO UDLQ\ VHDVRQV LQ DURZ WKH GHVHUW VDQGGXQHV ZHUHFRYHUHG LQ ORQJ EORQGH JUDVV DQG JHPVEXFN KHUGV QXPEHUHG VRPH DQLPDOVWRJHWKHU , VKRW P\ ILUVW JHPVEXFN KHUH
LQ VXFK FRQGLWLRQV ,Q GULHU \HDUV WKHGXQHV ZHUH EDUH SLQN VDQG ± HYHQ PRUHEHDXWLIXO
:KHQ 7K\V ILUVW LQYLWHG PH DQG DIULHQG WR KXQW WKHUH ZH ERWK EURXJKW
V QRW UHDOLVLQJ WKH WHUUDLQ ZDV VR
Trang 36
EURNH KHU EDFN OHJ IHOOLQJ
KHU EXW VKH VWLOO UHTXLUHG
D NLOOLQJ VKRW
, 21&( 6+27 D JHPV
EXFN IURQWDOO\ LQ WKH QHFN
DQG KHDUG ERQH FUDFN +H ZHQW VWUDLJKW
GRZQ JRW XS UDQ DERXW P IHOO JRW
XS DQG UDQ D IXUWKHU P DQG WKHQ
IHOO WKLV WLPH ZLWK KLV KHDG WUDSSHG
XQGHU KLV VKRXOGHU SUHYHQWLQJ KLV
JHWWLQJ XS DQG , VKRW KLP DJDLQ ,
WKUXVW P\ ILQJHU LQWR WKH EXOOHW KROH RI
WKH IURQWDO QHFN VKRW DQG FRXOG IHHO
WKH ORRVH FKLSV RI EURNHQ ERQH 7KH
ZLOO GR WKH MRE EXW XVH VWURQJO\
FRQVWUXFWHG JU EXO,HWV )RU GHVHUWJHPVEXFN , UHJDUG D :LQ 0DJ DVLGHDO RU D PDJQXP ZLWK SUHPLXPJUDGH EXOOHWV , DOVR VXFFHVVIXOO\ XVHGP\ ZLWK JU %DUQHV; IRU ORQJ
UDQJH VKRWV XS WR P LQ WKH *DPV
EHUJ DQG KRPDV +RFKODQG UHJLRQV RI1DPLELD
+RZHYHU P\ JRRG IULHQG 7K\V /RXZQRZ UHWLUHG LQ +HUPDQXV VWLOO D
0DJQXP UHDGHU VZRUH E\ WKH PP
5HP 0DJ , WRRN DQ $PHULFDQ KXQWHU WR
$DQGVWHU RQ GHSDUWLQJ
KH VROG KLV PP 5HP0DJ WR 7K\V ZKR ZRUHRXW LWV EDUUHO VKRRWLQJJHPVEXFN DQG ERXJKW DVHFRQG RQH %XW UHPHPEHU KH¶G EHHQ RQ $DQGVWHU DOO KLV OLIH NQHZJHPVEXFN KXQWLQJ EHWWHUWKDQ DQ\RQH DQG KDGRSSRUWXQLW\ WR FKRRVHVKRWV FDUHIXOO\
*(06%8& $5( '$1
*(5286 0\ IULHQG 5RE
ELH +DZWKRUQH KHDG RI1DW&RQ IRU 6:$ VRXWK
W UD F NH G R Q H Z K L F K DKXQWHU KDG ZRXQGHG IRXUWLPHV ZLWK D [ EHIRUHEHFRPLQJ WRR H[KDXVWHG
W R F R Q W L Q X H 5 R E E L H
S X V K H G R Q I L Q D O O \KHDGVKRRWLQJ LW DW YHU\FORVH UDQJH EXW PLVVHGWKH EUDLQ 'HVSLWH LWVZRXQGV WKH JHPVEXFNFKDUJHG 5REELH JUDEEHGRQH KRUQ SUHYHQWLQJ LWIURP SHQHWUDWLQJ KLV VWRPDFK WKH RWKHU VNHZHUHGKLV OHJ , VDZ WKH KROH
$QRWKHU 1DW&RQ IULHQGGRLQJ JDPHFDSWXUH KDGERXQG D JHPVEXFN¶V OHJVDQG WLHG D VDFN RYHU LWVH\HV OHDYLQJ LW O\LQJEHVLGH KLV /DQG 5RYHU7KH VDFN VOLSSHG GRZQ
RQ VHHLQJ WKH PDQ VLWWLQJ
LQ WKH GULYHU¶V VHDW WKH EXOO GURYH LWVKRUQ FOHDQ WKURXJK WKH /DQG\¶V DOXPLQLXP GRRU WKURXJK WKH VRIW IOHVK XQGHUKLV WKLJK DQG LQWR KLV VFURWXP 7KH EXOOWKHQ VWUXJJOHG WR IUHH LWV KRUQ IURP WKHSDQHO WZLVWLQJ WKH WLS DURXQG LQVLGH WKHPDQ¶V VFURWXP 1HYHU WDNH FKDQFHVZLWK JHPVEXFN $V D ER\ , VDZ P\IDWKHU DOPRVW GLVHPERZHOOHG E\ RQHKDOISDUDO\VHG E\ D VSLQH VKRW ,I DJHPVEXFN LV GRZQ VWDQG ZHOO EDFN DQGZDWFK LWV FRDW $V LW GLHV WKH KDLUV ZLOOVWDQG XS DQG EULVWOH DOO RYHU WKHQ VXEVLGH 2QO\ WKHQ LV LW GHDG
TQ2;J K2;Q Q24K T77 49 Q2$ $9QJ7 72J4 ;( ;QKW9 49 S[[SB
;Q$ Q2$ QY=47 KJT & V4K4474QY Q /J;T9" 7$V$7 4K $XQJ$8$7Y "4*T7QB
;Q$ Q2$ J4K$" 24JK ;9 Q24K ;WIK ;Q! 9;W KTK4"49/ (Q$J Q2$ F"$Q2
J4KQ7$GB 2;8K ;279"! 844! <::NB