by th.e Japan Founda-tian and thc Associatian of International Ed.ucatiory Japan" February 70, 2004 fltE;*A EAEH&6iAA tE+.&.. l8 W Akimasa Fukuda President Association of Interna-Educa
Trang 2.o E
o\
o
^i
dc
tr
;2 .<
A
o\
z
U
€
.(o
a
e sS.Q
! ,> I3
L .la' ='
-:* .'' I- 3
- ? * tixHsE a "
^*48 :s)\
R {'t'$
!.r E .?
,Il : ErE=":i
'E .;.4 :* +
E tr '9 {o ,cl O + \-/
ZG
.s
s
e
.6
s
h
d
kq)
!i
.$
S
$
O
.o'
E
>.<
<><
7 a 's
(r.! >.- o <{o a
I
z,-+F E E=
?F: g EE
"l' roo cj E -tO
F-9: I E (5ro
'YF :
-
B-(5o
'g
C'
Trang 3j
.t!.
,<st,,-x's€
a
= c = :Q
>::l
Dl::
Z .E.P :
;,h
,'.1- co
qo c'
FE
z
1<
,.1
,>
v
Z,i
z 4e
''< ptl +: =
O:
a:
C)l
t
€
o:
e
E
F
E
\o
.:
oi
o
v
a
E
a
6
bo
a\
.l
;
b.
o
a-aa.=c
i 9P 's!
i::60
; E.eF,
EE iN zq;cr
r', , +2
i :,e
!>_E
dU H
+'ri.o
E E
€
z
a
r-al
z
€l
p
rl
z
r<
Q
z
\?
O
z
T 'o o
Trang 4IT
7
29,
,rr1' ,:
>E
D.o
ZE
;o
€
l, ,h
za
,o>
z4
z
=
F E
-:
z.a
F o: Y
F.,XX
-:E<
e,E.- r ]!pP
- ! qo :f _:
z< " 7 *
-o 6 v
z
;
o
F
U o U
z
rr.
>(,
)Z
yA
p<
zt
'<,2
z- @
Z> -:6
.>.= tA
vF
>7
<n
It
.)t
Trang 5-\, .:
5 ,
.t].1.
\o
I
::g:61
|a::
4'A ^A -i a ho
Eq'1 H8.5 f;,8 m$l: fi
.r-l-:*:,(g>l rrr.C:E,d
:': e: ; :=:
! iS: r5:
= .d -r
.d d
ral-a:-,;;i:
:,8 ia&
.o - 'Lu^ e
> .o) !Y ^ >.,
==r-;,d
bO ho,E; bO
ZZ? l-Z
E
=
cl
lg +:
'€,
o-:
.d F:
: :
.,A E'
;ci
Z>r
;:><
()qr
-f
Yq
z, c
r- l-:
*E
F ,lci
.td |.1
i
z
F
,lI1.
z#
":,
,{ .ce.
x;
dn
z
(-)
-l
q5
@
cu
*t
(J
.\ 'c \oi cr:
c):
b.
:s
,o::
s1\:
9! <6i
' i:
: "r'tl g
J :.8
*\.
> \J l.o ;6l:
:
27\ ,(:
'; o.
z
l_1
x
tsi
a
!
rH
l+i
rrr
rh
z
+li
lii
*i
O
rk
z
.p
li
Fti
O
r<
X
H 1UJ
Z-o iz
rn)
Y<.
^a
Xo
fo
"o
.;Z
>,9.
'l
q
(5
z,
(cI
q
((}
(J
o.
O
I
Trang 6rc
5
*r :
.u(,
t) :
4-' :
'_-r *tr
sf )i*
s
ffi
'Ir
{e(
rl.!l
i<
i+=
.*b'
= t\
Lr)+
1 ,,
iJt'N:
.iE :
m rt-l' +r
,\,a
2.\
fr,/
Fls
+8
$+lu
s
LJ-J
rlr!t
AG {u
$
S*
p
s
if'
ils
1S il+'
tds
rlrrE
J(
tT
t
;\
,rJ_
?&, ,{
ec
,: i i r{ I
Z | : (J Jro:
\Zl I i q- .>.
r L -:, c
:::\ay
! ! ! h.:"i:
S I : P + A: : : t, c1l
li, i
.<;-.Sl r r E*;E',
,-! N .st, x ^ l.u,
lI S,) F E _S,
s,\'Nj: F ,- ,,
"$,\l:*i E t; :
S":q N, 5 : 1 Z
-$ ' E2;X
d\i : I c "n |; a
hor(l-j
i c,a
E:9 EIE ,J >.'a 'e E
.l6Z
z
Q
\<
s
,5
C5
=
l-',4.
J ib
z
o_
7 a
P
+1 ll
'z
i<.
Z
m*ro*ffi+ffi
fAii
t),:
:::
.;;
iil
lr: i
r:aI: :
li : :
x; i :
t\i i
t \:o:,):\'<,: \:
':L; ,,i'lt:
,; *\h,
fie, .t.O\: t/.Il,
, r: t-: tli
\: i!
tr
Trang 73A181091 03* 11602 30529
*.2
Name
CERTIFICATE
JAPANESE _ LAI[GUAGE PROFICIENCY
NGUYEN TO D,ON.G PHA
1 I7 9 4 21
Lie o # ir20 03 + tZ H t 1 t*, iL 41 BX'AA E ffi i,H, A A b I 1I'
FaEA/.BAEK&Ai#AdiFr6, L /: EA;#68rfi,94 s#At:
A6L/::tt-aIEILlf"
2004+2HL0A
Lcael 3 of the Japonese-Intquage Profiai,ency Test giaen in
December 2003, jointly a.dministered by th.e Japan
Founda-tian and thc Associatian of International Ed.ucatiory Japan"
February 70, 2004
fltE;*A EAEH&6iAA
tE+.& l8 W
Akimasa Fukuda
President Association of
Interna-Education, Japan .
*-+HA
Date of Birth
ft$A,&
Test Site
,in4ifi;*A EHt;ftAA
tet& ,1, a:Emm
I=li'fr<Ull
Kazuo ogoura
lHHffiflEl
President The Japan Foundation
tP