+ Nhất tâm đính lễ Tây phương AnLạc độ A Di Đà Như Lai Đại Thừa căngiới thân biến pháp giới chư Phật.. Rằng có muôn ức chúng sanh, Mắc điều khổ não, tâm tình chẳng yênNhững kẻ ấy nghe tê
Trang 1NGHI THỨC TỤNG NIỆM
Hết thảy cung kính
Dốc lòng kính lạy Phật Pháp Tăngthường ở khắp mười phương
Cúng dàng ngôi Tam Bảo,
Thề trọn đời giữ đạo,
Trang 2Dâng hương cúng dàng rồi dốclòng kính lạy Phật Pháp Tăng thường
ở khắp mười phương
(1 lễ đánh 1 tiếng chuông).
TÁN PHẬT
Đấng Như Lai vẹn đầy phúc tuệ
Đức mênh mông như bể khôn lường
Độ cho khắp cả mười phương
Thoát vòng khổ não lên đường tiêu dao Đạo mầu nhiệm núi cao khôn sánh.Khắp muôn đời Phàm Thánh quy y.Lòng đầy hỷ xả từ bi
Lấp bằng bể khổ sông mê chẳng còn.Thành phiền não cùng non ngã mạn.Phá tan tành từ ngọn đến chân
Lòng không vương chút bụi trần
Pháp thân tự tại muôn phần an vui
Trang 3Báo thân hưởng đời đời sung túc.
Hoá thân ra muôn ức nhẹ nhàng
Hào quang soi khắp mười phương.Phá tan tành hết mọi đường tối tăm Dung nhan đẹp đủ ba hai tướng
Sức oai thiêng vô lượng vô biên
Cho bao loài được như nguyền
Một lòng bình đẳng chẳng thiên vị gì Coi kẻ oán cũng như ruột thịt
Thả bè từ vớt hết trầm luân
Chúng con mừng có thiện nhân
Được làm người lại được gần Như Lai Dốc lòng lạy đêm ngày soi xét
Nguyện đời đời sạch hết nghiệp duyên Chẳng còn vướng chút lo phiền
Tiêu dao tự tại chứng lên Bồ Đề
- An phạ nhật la vật (3 lần)
Trang 4LỄ PHẬT
+Nhất tâm đính lễ thường tịch quangtịnh độ A Di Đà Như Lai thanh tịnh diệupháp thân biến pháp giới chư Phật
+ Nhất tâm đính lễ thực báo trangnghiêm độ A Di Đà Như Lai vi trầntướng hải thân biến pháp giới chư Phật.+ Nhất tâm đính lễ phương tiệnThánh cư độ A Di Đà Như Lai giảithoát tướng nghiêm thân biến phápgiới chư Phật
+ Nhất tâm đính lễ Tây phương AnLạc độ A Di Đà Như Lai Đại Thừa căngiới thân biến pháp giới chư Phật
+ Nhất tâm đính lễ Tây Phương AnLạc độ A Di Đà Như Lai thập phươnghoá vãng thân biến pháp giới chư Phật
Trang 5+ Nhất tâm đính lễ Tây Phương
An Lạc độ, giáo hành Lý tam kinhcực y chính tuyên dương biến phápgiới tôn Pháp
+ Nhất tâm đính lễ Tây Phương
An Lạc độ Quán Thế Âm Bồ Tát, vạn
ức tử kim thân biến pháp giới Bồ Tát + Nhất tâm đính lễ Tây Phương anlạc độ Đại Thế Chí Bồ Tát vô biênquang chí thân biến pháp giới Bồ Tát.+ Nhất tâm đính lễ Tây Phương anlạc độ Thanh Tịnh Đại Hải chúngmãn phận nhị nghiêm thân biến phápgiới Thánh chúng
Ngã kim phả vị tứ ân tam hữupháp giới chúng sinh, tất nguyện đoạntrừ tam chướng, quy mệnh sám hối
(3 tiếng chuông chắp tay đọc).
Trang 6SÁM HỐI
Chúng con xin dốc lòng sám hối
Để giãi bày tội lỗi xưa nay
Xét con tạo ác đã dày
Vì ngu tham giận mà gây thói tà
Lòng miệng mình sinh ra mọi tội
Suy cho cùng đều bởi sáu căn
Mắt ưa sắc, lưỡi ham ăn
Tai say mê tiếng, mũi thuần mến hươngThân thích xúc, lòng vương mọi pháp Hợp cùng nhau tạo ác vô cùng
Xấu xa chất chứa trong lòng
Hại người hại vật thật không thiếu gì Lòng tham giận ngu si điên đảo
Miệng điêu toa dở giáo trăm điều
Bỗng dưng thường đặt lên điều
Ăn không nói có dệt thêu hại người
Trang 7Hết nguyền rủa lại lời độc ác.
Chẳng khác gì Càn Sát Ma Vương
Thân còn trộm cắp đủ đường
Tham tàn giết hại chẳng thương muôn loàiThói nguyệt hoa đêm ngày say đắmLàm bao điều rối loạn nhân luân
Nay con thẹn hổ muôn phần
Vì mê nên đã trầm luân bao đời
Thân chẳng khác bèo trôi sóng vỗ
Chịu đắm chìm bể khổ sông mê
Bấy lâu chưa biết đường về
Cam lòng theo nghiệp dắt đi đủ đường Chư Phật động lòng thương con dạiMuốn cứu con thoát khỏi luân hồi
Gắng công cầu đạo không ngơi
Trải bao cay đắng chẳng lui chuyển lòngTổn tính mệnh cũng không hề tiếc
Nguyện đời đời độ hết chúng sinh
Trang 8Gây nên tội ác để mang sau này.
Việc phúc tiện đêm ngày xin gắng.Đạo Bồ Đề nguyện chứng không lui Được rồi xin độ muôn loài
Được cùng thành Phật muôn đời an vuiXin cho con được như lời
(1 lễ 1 tiếng chuông)
Trang 9SÁM HỐI PHÁT NGUYỆN RỒI:
Con xin dốc lòng kính lạy ĐứcPhật A Di Đà cùng hết thảy Phật PhápTăng thường ở khắp mười phương
(1 lễ 3 tiếng chuông).
HƯƠNG TÁN
Lô hương vừa chợt đốt lên
Khói bay nghi ngút muôn ngàn cõi xaLòng con kính ngưỡng thiết tha
Ngưỡng mong chư Phật thương màchứng minh
- Nam mô hương cúng dàng BồTát ma ha tát (3 lần)
Trang 10(3 lần)
Thần chú yên cõi đất
Nam mô tam mãm đá một đà mẫn
án độ rô độ rô, đĩa vĩ tát bà ha
Thần chú cúng dàng
Án nga nga nẵng tam bà phạ phiệtnhật la hộc
(3 lần)
Trang 11KỆ KHAI KINH
Phật pháp rộng sâu rất nhiệm mầu Trăm nghìn muôn kiếp khó tìm cầu Con nay nghe thấy chuyên trì tụng Nguyện hiểu Như Lai nghĩa nhiệm mầuNam mô Thánh Quan Tự Tại Bồ-tát
Ma-ha-tát (3 lần).
KINH DIỆU PHÁP LIÊN HOA
PHẨM PHỔ MÔN
Có Bồ-tát là Vô Tận Ý,
Khi bấy giờ chăm chỉ đứng lên
Bèn trịch vai hữu một bên,
Chắp tay cung kính hướng lên Phật đàKính bạch đức Như Lai tế độ,
Trang 12Con có điều chưa rõ hỏi qua:
"Quan Âm Bồ-tát kia mà,
Nhân duyên chi đó, tên là Quan Âm!"Khi ấy, Phật khen ông Vô Tận:
"Lời thiện nam, hỏi ngẫm cũng rành! Rằng có muôn ức chúng sanh,
Mắc điều khổ não, tâm tình chẳng yênNhững kẻ ấy nghe tên Bồ-tát,
Một lòng tin niệm đức Quan Âm
Ngài liền soi thấu tiếng tăm
Thảy đều thoát nạn lâng lâng chẳng phiền
Dù ai có lòng thành trì niệm,
Quan Âm liền ứng hiện độ cho
Hoặc khi gặp nạn lửa to,
Niệm Ngài, Ngài ắt cứu cho thoát nàn!
Ấy, nhờ bởi oai thần Bồ-tát,
Vận thần thông cứu bạt chúng sanh Hoặc khi sóng nước bất bình,
Trang 13Tấm thân trôi dạt bập bềnh nguy nan! Kíp niệm đức Quan Âm cứu khổ,
Nơi cạn kia, gặp chỗ nương mình
Trăm ngàn muôn ức chúng sanh,
Vào trong biển lớn kinh doanh như là:Hoặc tìm kiếm xa cừ, mã não,
Kim ngân cùng châu báu, lưu ly
San hô, hổ phách, trân kỳ,
Chẳng may bão tố đương khi giữa vời! Thuyền trôi dạt vào nơi nước quỷ,
Dù một người niệm mỹ hiệu Ngài;
Cả thuyền chẳng những một ai,
Khỏi nạn La-sát hại người đã quen
Ấy bởi những nhân duyên như vậy Quan Thế Âm nên mới trì danh
Dù ai sắp giết hại mình,
Niệm Quan Âm, ắt yên lành chẳng chi! Gươm đao thương gẫy thì từng đoạn,
Trang 14Thế là người trì niệm thoát nàn!
Ví trong thế giới ba ngàn,
Dạ-xoa, La-sát, những toan hại người!Quỷ thấy ai niệm ngài Bồ-tát
Chẳng còn đem mắt ác nhìn người Dám còn để ý hại ai,
Ấy nhờ Bồ-tất Ngài hay cứu nàn!
Hoặc kẻ bị gông cùm xiềng trói,
Tội hay không niệm tới hiệu Ngài
Xích xiềng hư hỏng rã rời,
Thế là giải thoát tức thời bình an
Dù khắp cả ba ngàn thế giới,
Đầy giặc thù quấy rối lương dân!
Lái buôn có môt chủ nhân,
Người cùng của báu theo chân cũng nhiềuKhi qua chốn hiểm nghèo như vậy,
Có một ai đứng lại nói rằng:
“Thiện nam chớ có hãi hùng!
Trang 15Anh em xin dốc một lòng thành tâm Đều xưng niệm Quan Âm bố thí,
Ngài hay ban vô úy chẳng sai
Chúng ta xưng niệm hiệu Ngài,
Phen này thoát khỏi nạn tai đây mà!" Người nghe nói đều là nhất hướng, Một lòng tin hiệp chưởng Nam mô Quan Âm Bồ-tát cứu cho
Thảy đều thoát nạn khỏi lo đó mà
Vô Tận Ý, này ta bảo thật,
Quan Thế Âm Ngài rất oai thần!
Chúng sanh nào tánh đa dâm
Thường thường tín niệm Quan Âm kia là
Dù thấy sắc lòng đà chẳng đắm
Dâm dục kia dứt hẳn chẳng còn
Ai hay nóng nảy giận hờn,
Hằng niệm Bồ-tát tánh thường khỏi sân Ngu si quá chẳng phân hơn thiệt,
Trang 16Niệm Quan Âm khỏi tiệt chẳng sai!
Nhủ này Vô Tận Ý ơi!
Quan Âm Bồ-tát oai Ngài lớn thay!
Chuyển pháp lực, Ngài hay tế độ,
Hiển thần thông cứu khổ độ mê!
Chúng sanh lợi ích nhiều bề,
Nên tâm thường niệm Ngài thì chứng minh Phụ nhân nào lòng thành cầu khẩn,
Muốn sanh trai nguyện hẳn y lời
Thông minh trí huệ hơn đời,
Lại thêm phước đức vẻ người thanh cao Muốn sanh gái kẻ nào ao ước,
Lễ cầu Ngài ắt được gái ngoan
Sanh con tướng tốt đoan trang,
Đời trước cây đức nở nang đã trồng
Ai thấy chẳng đem lòng kính nể,
Vô Tận ơi! Nghe kể hiểu chưa?
Quan Âm Bồ-tát đại từ;
Trang 17Oai thần như vậy thật thì lớn lao! Chúng sanh hoặc kẻ nào kính cẩn,
Lễ Quan Âm phước chẳng uổng đâu.Chúng sanh đều nên kính tâu,
Thọ trì Bồ-tát niệm cầu Quan Âm".Phật lại phán: "Này ông Vô Tận!
Như có người thành khẩn thọ trì
Chư vị Bồ-tát từ bi,
Sáu hai ức số cát kia sông Hằng!
Người ấy lại hết lòng cúng dưỡng,Quần áo cùng ăn uống, thuốc thang Giường mùng, gối đệm, chiếu chăn,
Đủ đồ cung cấp cần dùng xưa nay, Thiện nam nữ ấy hay cúng lễ,
Công đức kia đáng kể nhiều chăng?" Bồ-tát Vô Tận thưa rằng;
"Bạch Phật, kẻ ấy phước hằng lắm
thay!"
Trang 18Phật lại phán bảo ngài Vô Tận:
"Như có người thành khẩn cúng dàng.Thọ trì danh hiệu Quan Âm,
Cho đến cúng lễ chỉ trong một thời
So phước ấy hai người chẳng khác, Muôn ức năm công đức chẳng cùng" Phật rằng: "Vô Tận hỡi ông!
Thọ trì danh hiệu Quan Âm đó mà
Ấy phước đức nhiều là như thế,
Vô lượng biên ai dễ lường đâu!"
Vô Tận Bồ-tát liền tâu:
"Bạch Phật con có một câu chưa tường Như Lai rộng lòng thương phán chỉ, Việc Quan Âm con nghĩ không ra.Rằng sao dạo khắp Ta-bà?
Rằng sao thuyết pháp vì mà chúng sanh Sao cần phải thi hành phương tiện? Chuyển thần thông biến hiện nhiều thân
Trang 19Cúi xin hỏi lại ân cần,
Từ bi chỉ rõ một lần phân minh!"
Thế Tôn lại đinh ninh chỉ giáo:
“Thiện nam ơi! Ta bảo nghe đây
Chúng sanh khắp đất nước này
Ai cần có Phật độ rày mới xong
Quan Âm vận thần thông tức khắc, Hiện Phật thân thuyết pháp độ trì
Liền hiện hình dạy dỗ khuyên răn
Nên có Tự Tại Thiên thân,
Trang 20Ngài cũng biến hiện ân cần độ nhân, Đại Tự Tại Thiên thân để độ,
Cũng hiện hình dạy dỗ khuyên lơn Cần có Thiên đại tướng quân,
Ngài hiện Thiên đại tướng thân bảo tồn Cần phải có Tỳ Sa-môn độ,
Cũng hiện hình thuyết rõ thiện căn
Ai nên có Tiểu vương thân,
Cũng hiện tướng ấy ân cần độ ngay Phi trưởng giả kẻ này khôn độ,
Liền hiện hình dạy dỗ bảo ban
Cần có Cư sĩ thiện nhân,
Cũng hiện Cư sĩ thật hơn chỉ đàng Hoặc cần có Tể quan phủ dụ,
Cũng hiện hình dạy đủ ân cần
Cần có Bà-la-môn thân,
Ngài cũng biến hiện phân trần quản chiCần có Tỷ-kheo,Tỷ-kheo-ni,
Trang 21Ưu-bà-tắc, Ưu-bà-di độ cùng.
Quan Âm vận thần thông tức khắc, Đều hiện thân thuyết pháp chu toàn Cần có Trưởng giả, Tể quan,
Bà-la-môn với lại hàng Cư sĩ
Nhân, phi nhân đủ là mới xong
Quan Âm liền vận thần thông,
Hiện các hình ấy, ý mong độ toàn Muốn có Chấp Kim Cang thần độ,
Trang 22Cũng hiện hình dạy dỗ chẳng sai Nhủ này Vô Tận Ý ơi!
Quan Âm Bồ-tát tột vời thần thông!
Ấy công đức viên dung thế đó,
Hiện nhiều thân cứu khổ độ mê!
Trải bao quốc độ đi về,
Từ bi lân mẫn thương vì chúng sanh.Các người khá lòng thành lễ bái,
Đức Quan Âm đại sĩ đó mà
Ngài hay thương xót người ta,
Hay đem vô úy thí ra thường thường Như gặp lúc tai ương kinh hãi,
Nhớ ơn Ngài, chẳng ngại chi xa
Người trong thế giới Ta-bà,
Kêu: Thí Vô Úy, Ngài đà thành tên
Vô Tận Ý đứng lên bạch Phật:
"Nay con xin thành thật cúng dàng Bảo châu trên cổ huy hoàng!"
Trang 23Tay liền cởi xuống đáng ngàn lượng kim
Hướng Quan Âm cúi xin dâng cúng, Chuỗi ngọc này thọ dụng được như Quan Âm Bồ-tát cố từ,
Vô Tận Ý lại lời thưa ân cần:
"Xin Bồ-tát khoan nhân đại độ,
Thương chúng tôi, nhận hộ nhờ ơn!".Khi ấy Phật bảo Quan Âm:
"Nên thương Vô Tận, thành tâm đó mà Cùng tứ chúng,Thiên, Long, Dạ-xoa, Càn-thát-bà với A-tu-la,
Trang 24Quan Âm liền phụng tuân Phật sắc Bèn thâu dùng Anh Lạc chia hai.
Nửa dâng Thích-ca Như Lai,
Nửa cúng Đa Bảo Phật ngoài tháp kia
Vô Tận Ý lại nghe ta thuật:
"Quan Thế Âm pháp lực đó mà
Thần thông tự tại bao la,
Nên hay dạo khắp Ta-bà độ sanh"
Vô Tận Ý đinh ninh thành thật,
Khi ấy liền bạch Phật kệ rằng:
Cũng đáp kệ lại, phân trần cho hay:
"Quan Âm trí huệ lắm thay,
Trang 25Có tài biến hiện đó đây phi thường! Thề sâu như biển khôn lường,
Trải bao đời kiếp dễ bàn được a
Chầu hơn ngàn ức Phật đà,
Phát thanh tịnh nguyện thật là lớn thay
Vì ngươi nói tắt cho hay:
Nghe tên hoặc đặng duyên may thấy NgàiMột lòng tưởng niệm chẳng dời,
Dẫu bao khổ nạn tức thời sạch sanh!
Dù ai cố ý hại mình,
Đẩy xuống hầm lửa đỏ xanh rỡ ràng Chỉ nhờ sức niệm Quan Âm
Mà hầm lửa đỏ biến làm hồ ao
Gặp khi sóng gió ào ào,
Tấm thân trôi nổi xiết bao hãi hùng!Lại gặp ác quỷ, ngư long,
Niệm Quan Âm cũng thoát vòng hiểm nguy!
Trang 26Hoặc trên đỉnh núi Tu-di,
Bị người đẩy té đang khi chẳng ngờ
Vì niệm Quan Âm kia mà,
Thân như mặt nhật ở hòa không gian, Hoặc ai bị kẻ hung hăng,
Đuổi rớt xuống nơi Kim Cang bất thầnChỉ nhờ sức niệm Quan Âm,
Cứu cho thoát nạn, thể thân vẹn toàn.Hoặc bị giặc cướp thù oan,
Vây quanh gươm giáo những toan hạimình
Tự nhiên giải thoát khỏi chưng tội hình
Kẻ nào nguyền rủa ếm mình,
Trang 27Bỏ các thuốc độc dụng tình ác tâm Nhờ vì sức niệm Quan Âm,
Kẻ bỏ thuốc độc tự thân chẳng toàn Gặp loài La-sát dữ dằn,
Độc long,chúng quỷ đón đàng hành hungChỉ nhờ sức niệm Quan Âm,
Tất nhiên chẳng dám tới chân hại mình Như gặp thú dữ vây quanh,
Vuốt nanh sắc bén đáng kinh thất thầnCũng nhờ sức niệm Quan Âm,
Thú đều chạy trốn, chẳng ham hại mà.Hoặc gặp rết độc, ngoan xà,
Phun ra khí độc, ai mà chẳng kinh!Nhờ vì sức niệm Hồng danh,
Nghe tên Bồ-tát lánh mình tìm phương Máy bay, sấm dậy, chớp giăng,
Mưa to, đá chạy, tiếng vang ầm ầm! Chỉ nhờ sức niệm Quan Âm,
Trang 28Tức thì tạnh ráo quang cơn chẳng hề! Chúng sanh khổ não nhiều bề,
Kể ra khôn xiết ê chề lắm thay!
Quan Âm diệu pháp cao dầy,
Ngài hay cứu khổ độ bầy chúng sanh Đức Ngài thần lực oai linh,
Rộng đường phương tiện độ sanh lắm mà Mười phương quốc độ gần xa,
Nước nào Ngài chẳng vào ra cứu nàn.Trải qua ác thú mọi đàng,
Địa ngục, ngạ quỷ cùng đoàn súc sanhSống, già, bệnh, chết thảm tình
Khiến cho thoát khổ thênh thênh sạch lầnĐức Ngài quán tưởng chánh chân,
Thật là thanh tịnh mười phân hoàn toàn Đức Ngài trí huệ thanh quang,
Quán tưởng rộng lớn thênh thang ai bìThương đời khổ não nhiều bề,
Trang 29Nên Ngài quán tưởng đại bi đó mà Thương khắp chúng sanh gần xa,
Nên Ngài quán tưởng hiện ra đại từ Đời thường tin nguyện trông nhờ,
Đức Ngài trong sạch chẳng nhơ mảy trầnHuệ Ngài sáng suốt muôn phần!
Như ngày sáng tỏ đường cùng lối mê Ngài hay cứu thế mọi bề,
Gặp nạn gió lửa tức thì tắt ngay
Huệ Ngài sáng tỏ lắm thay!
Khắp soi cả thế gian này quang minh
Trang 30Hoặc trong trận địa đêm ngày hãi kinh Đều nhờ sức niệm Hồng danh,
Bao nhiêu oán sợ thênh thênh tan lần Diệu Âm cùng Quan Thế Âm,
Phạm âm với Hải triều âm khôn bàn! Đều hơn cả Thế gian âm,
Vậy đời thường khá nhất tâm niệm Ngài Niệm Ngài chẳng khá biếng lười,
Niệm Ngài chẳng khá lòng thời hoài nghi Quan Âm thanh tịnh ai bì,
Là Thánh cứu khổ nạn gì cũng qua
Ngài hay cứu giúp người ta,
Đầy đủ công đức độ hòa sanh linh
Trang 31Ngài Trì Địa chăm chăm đứng dậy,
Khi bấy giờ bạch lạy Thế Tôn:
"Chúng sanh nhờ Phật bảo ban,
Được biết nguyện lực Quan Âm như là Tài thị hiện vào ra khắp chốn,
Chuyển thần thông cứu khốn diệu thay Được nghe phẩm Phổ Môn này,
Chúng sanh ấy phước hằng nay chẳng vừa
Ơn đức Phật thuyết ra kinh ấy,
Khắp chúng sanh hội đấy, hân hoan!Tám muôn với lại bốn ngàn,
Đều tu Chánh Giác phát tâm Bồ-đề Kinh Diệu Pháp Liên Hoa đã dạy,
Quan Thế Âm phẩm ấy Phổ Môn
Lại có thần chú chân ngôn,
Cứ trong nguyên điệu Phạm âm như là:
Án, đa rị, đa rị, đát đa rị, đát đát đa ri
ta bà ha (3 lần).
Trang 32LỤC TỰ ĐẠI MINH CHÂN NGÔN
Án ma ni bát di hồng (108 lần).
KINH A-DI-ĐÀ
Phật nói kinh A-di-đà,
Chính tôi nghe đúng thực là không saiThường theo Phật ngàn hai trăm rưỡi, Toàn những là bậc đại Tỷ-kheo,
Chứng A-la-hán đã lâu
Chúng đều quen biết không đâukhông tường
Có một thời ở vườn Trưởng giả,
Cấp Cô Độc, cây của Kỳ đà,
Nước là Xá Vệ không xa
Bấy giờ Phật tự nói ra kinh này,
Bậc tuổi cao đã dầy công đức,
Trang 33Xá-lợi cùng ngài Mục-kiền-liên,
Ngài Ca-diếp,ngài Chiên-diên,
Ngài Câu-ly cũng cùng liền Bà-đa,Châu-lợi với Nan-đà các vị
A-nan và con quý Như Lai,
Trang 34Tất cả đại chúng cũng đều ở đây.
Bấy giờ Phật gọi thầy Xá-lợi,
Bảo cho rằng từ cõi Ta đây,
Đi sang thẳng phía phương Tây,
Qua mười muôn ức cõi thời tới nơi
Có thế giới tuyệt vời sung sướng,
Có Phật là Vô Lượng Thọ Quang,
Hiện đương thuyết pháp rõ ràng
Vậy thầy có biết vì cơn cớ gì,
Sao lại gọi nước kia cực sướng?
Chúng sanh trong đều hưởng thuần vui Khổ đau tuyệt tích tăm hơi,
Cho nên mới gọi cõi đời rất vui
Xá-lợi-phất! Lại coi xem đã,
Cõi nước kia khắp cả trong ngoài Đường đi có bảy hàng cây,
Bảy lần lưới phủ, bảy lần bao lơn, Toàn là chất bạc vàng châu báu,
Trang 35Tất cả đều vây nhiễu chung quanh Nước kia vì đấy thành danh,
Gọi là Cực Lạc sạch sanh vui vầy Xá-lợi-phất! Lại đây mới lạ,
Cõi nước kia có cả hồ ao,
Toàn là thất bảo quý sao
Nước tám công đức dồi dào ở trong, Đáy ao cũng tuyệt không chút đất, Cát dưới đều toàn chất vàng thôi, Bốn bên đường bậc hẳn hoi,
Pha lê, vàng, bạc cùng loài lưu ly, Hợp lại coi cực kỳ đẹp mắt
Trên lại còn lầu các nguy nga,
Cũng đem vàng, bạc, xa cừ,
Xích châu, mã não, lưu ly mọi loài
Tô điểm hết trong ngoài như một Sen trong ao hoa tốt lạ thường,
Bánh xe cũng chỉ ngang ngang
Trang 36Mùi hương mầu nhiệm sạch thơm
khác thường
Đủ bốn sắc: xanh, vàng, đỏ, trắng,
Đều theo màu ánh sáng hiện ra
Thầy Xá-lợi! Coi đó mà,
Nước trang nghiêm thế đúng là trang nghiêm.Nhờ công đức gây nên được thế
Lại còn đây, thầy sẽ xem xem,
Tiếng thiên nhạc vẫn vang rền,
Đất là vàng tốt ngày đêm sáu thời
Hoa Mạn-đà trên trời mưa xuống,
Chúng sanh trong ra hứng đem về,
Túi này đựng lấy hoa kia
Hằng ngày sáng sớm đem đi cúng dườngDâng khắp cả mười muôn ức Phật,
Bao nơi mà giây phút về ngay,
Cơm xong dạo gót thảnh thơi
Thầy Xá-lợi-phất! Thử coi xem nào,
Trang 37Cõi Cực Lạc xiết bao công đức,
Đấy mới là đúng thực trang nghiêm Lại còn đây nữa thầy xem,
Nước kia có đủ thư chim dị kỳ,
Hình dung đẹp thiếu chi màu sắc
Bạch Hạc cùng Khổng Tước rất xinh, Anh Vũ, Xá Lợi cùng mình,
Ca-lãng-tần cũng cùng sanh một thời Các chim ấy đêm ngày kêu hót,
Ra toàn là tiếng ngọt như ru,
Diễn thành đủ các phép tu,
Ngũ căn, Ngũ lực, Bảy Bồ-đề chi,
Tám đường chính như chia thật rõ Chúng sanh trong cõi đó nghe rồi
Đều là niệm Phật tức thời,
Pháp, Tăng cũng niệm không ai chịu ngừng.Xá-lợi-phất! Thầy đừng có bảo,
Chim ấy là tội báo sanh ra,
Trang 38Bởi vì cõi đức Di-đà,
Địa ngục, ma đói, cùng là súc sanh,
Ba thứ ấy sạch sanh chẳng có
Xá-lợi thầy! Nên rõ cõi kia,
Cái tên xấu đã không thì,
Làm gì có thực chim kia bao giờ,
Các chim ấy chẳng qua là Phật,
Muốn làm cho tiếng pháp chan hòa, Nên Ngài mới biến hóa ra
Thầy Xá-lợi-phất! Xem qua đây này, Cõi Phật kia so đây xa khác,
Gió hiu hiu thổi các hàng cây,
Cùng là lưới phủ trên cây,
Phát ra những tiếng êm tai lạ thường.Thật không khác trăm ngàn âm nhạc, Cùng một thời khua tất cả lên
Ai nghe thấy bỗng tự nhiên,
Lòng nhớ Phật, Pháp,Tăng liền có ngay
Trang 39Xá-lợi-phất! Xem đây càng rõ,
Cõi Phật kia còn có đâu hơn,
Gây nên rực rỡ muôn phần,
Đều do phúc đức công huân của Ngài.Xá-lợi-phất! Lòng thầy có hiểu,
A-di-đà là hiệu làm sao,
Hào quang Phật sáng xiết bao,
Soi mười phương chẳng nước nào là không.Đến đâu tựa trăng trong nước biếc, A-di-đà mới thiệt xưng tên
Thầy Xá-lợi! Lại coi xem,
Đức Di-đà thọ vô biên vô lượng,
Cả nhân dân sống ngang như Phật,
Kể kiếp đời tính thật khó ra
Thế nên tên gọi Di-đà,
Này thầy Xá-lợi! Nghe mà nghĩ coi, Đức Di-đà lên ngôi thành Phật,
Đến nay là mười kiếp chu viên
Trang 40Lại còn đây nữa thầy xem,
Phật kia còn có vô biên vô lượng,
Các đệ tử Thanh văn, La-hán,
Không thể nào tính toán mà hay
Cõi nước Cực Lạc ai lên đấy rồi,
Hết thảy đều lên ngôi bất thoái
Phật sắp thành cũng lại rất đông,
Chỉ một kiếp nữa là cùng
Đọc các số ấy khó lòng tính ra
Tạm lấy số hằng sa mà kể,
Gọi rất nhiều cho dễ hiểu thôi
Xá-lợi-phất! Ai nghe rồi,