điều kiện thương mại quốc tế incoterm

Cung cấp một bộ quy tắc quốc tế để giải thích những điều kiện thương mại thông dụng nhất trong ngoại thương.

Incoterms 2000

Cac diéu kién

Thuong Mai Quéc Té

MUC DICH

Cung cấp một bộ quy tắc quốc tế để giải thích những

điều kiện thương mại thông dụng nhất trong ngoại thương

nhằm:

—_ Tránh hoặc giảm những sự không chắc chắn do cách

giải thích khác nhau của các điều kiện thương mại

— _ Loại bỏ những trở ngại gây ra bởi khoảng cách, ngôn

ngữ và tập quán thương mại

— _ Loại bỏ những rủi ro và lãng phí thời gian do sự hiểu

lam , tranh chap, kién tung

— Dé dang trong trao đôi giao dich thương mại

SU KHAC BIET GIUA INCOTERMS 2000 & 1990

Trách nhiệm bốc hàng và Trách nhiệm bốc hàng FCA đỡ hàng phụ thuộc vào và dỡ hàng phụ thuộc

phương thức vận chuyển vao nol giao hang

Trách nhiệm người mua: Trách nhiệm người bán:

FAS làm thủ tục hải quan cho làm thủ tục hải quan cho

hàng xuất khẩu hàng xuất khẩu

Trách nhiệm người bán: Trách nhiệm người mua:

DEQ

làm thủ tục hải quan cho làm thủ tục hải quan cho

hàng nhập khẩu hàng nhập khẩu

NHUNG VAN DE INCOTERMS

KHONG GIAI QUYET

Chuyển giao quyền sở hữu hàng hóa: Iwcoferrms chỉ là

nguyên tắc để giải thích các điều kiện cơ sở giao hàng và

không giải thích các điều kiện khác trong hợp đồng Việc chuyển quyền sở hữu hàng hóa thông qua việc chuyển giao chứng từ như vận đơn đường biển, hoặc phụ thuộc vào quy

CACH SAP XEP INCOTERMS 2000

13 INCOTERMS DUOC PHAN THANH 4 NHOM

NHÓM E: nghĩa vụ tối thiểu của người bán: chuẩn bị hang

tại cơ sở của mình (EXW)

NHÓM EF: tăng nghĩa vụ của người bán: chuyển giao hang

hóa cho người vận tải do người mua chỉ định

(FCA, FAS,FOB)

NHÓM C: nghĩa vụ người bán tăng thêm: ký hợp đồng vận

tải và trả cước phí (CFR, CPT) và phí bảo hiểm

đối v6i diéu kién (CIF, CIP)

NHÓM D: nghĩa vụ lớn nhất của người bán:giao hàng đến

dich (DAF, DES, DEQ, DDU, DDP)

EXW Ex Works ( named place): Giao hang tai

xưởng (địa điểm quy định)

Tiên vận chuyển chưa trả

FCA Free Carrier ( named place) : Giao cho ngwoi

chuyên chở (địa điểm quy định)

FAS Free Alongside Ship ( named port of shipment)

Giao dọc mạn tàu (cảng bốc hàng quy định)

FOB Free On Board ( named port of shipment)

Giao lên tàu (cảng bốc hàng quy định)

INCOTERMS 2000

NHOM C Tiên vận chuyển đã trả

CFR Cost and Freight ( named port of destination)

Tiền hàng và cước phí (cảng đến quy định)

CIF Cost, Insurance and Freight ( named port of

destination): Tiền hàng, phí bảo hiểm, và cước

phí (cảng đến quy định)

CPT Carriage Paid To (named place of destination)

Cước phí trả tới (nơi đến quy định)

CIP Carriage and Insurance Paid To ( named

place of destination): Cuéc phi va phi bao hiểm trả tới (nơi đến quy định)

INCOTERMS 2000

NHÓMD Nơi đến

DAF Delivered At Frontier ( named place): Giao tai bién

giới (địa điểm quy định)

DES Delivered Ex Ship ( named port of destination):

Giao tại tàu (Cảng đến quy định)

DEO Delivered Ex Quay ( named port of destination):

Giao tại cầu cảng (cảng đến quy định)

DDU Delivered Duty Unpaid ( named place of — destination)

Giao chưa nộp thuế (nơi đến quy định)

DDP_ Dclivered Duty Patd ( named place of destination)

Giao đã nộp thuế (nơi đến quy định)

EXW- GIAO TAI XUONG ( dia diém quy dinh)

NGUOI BAN PHAI:

se Cung cấp hàng hóa và hóa đơn thương mại

e Theo yêu cầu người mua, giúp người mua xỉn giấy phép

xuất khẩu

e«_ Hợp đồng vận tải: không có nghĩa vụ

e«e Hợp đồng bảo hiểm :không có nghĩa vụ

e« Giao hàng tại địa điểm qui định, chưa bốc hàng lên

phương tiện vận tải

se Chịu mọi rủi ro mất mát hoặc hư hại về hàng hóa cho

đến lúc hàng được giao

e Trả các chỉ phí lên quan đến hàng hóa cho đến lúc

hàng được giao cho người mua.

EXW- GIAO TAI XUONG ( dia diém quy dinh)

NGUOI MUA PHAI:

e Tra tiền hang

e Chiu rui ro va chi phi về việc xin giấy phép xuất khẩu và

nhập khẩu, và thủ tục hải quan về xuất nhập cảnh,

quá cảnh

Hợp đồng vận tải: không có nghĩa vụ

Hợp đồng bảo hiểm :không có nghĩa vụ

Nhận hàng khi được giao

Chịu mọi rủi ro mất mát hoặc hư hại về hàng hóa khi

hàng đã được giao

e Chiu moi chỉ phí liên quan đến hàng hóa kể từ lúc hàng

được giao, và từ ngày quy định hoặc nøày cuối cùng

của thời hạn quy định cho việc nhận hàng.

FCA- GIAO CHO NGUOI CHUYEN CHO ( địa

diém quy dinh) NGƯỜI BAN PHAI:

Cung cấp hàng hóa và hóa đơn thương mai

Chịu rủi ro và phí tổn xin giấy phép xuất khẩu, làm thủ tục hải

quan cho việc xuất khẩu

Hợp đồng vận tải: không có nghĩa vụ

Giúp người mua thuê phương tiện chuyên chở

Hợp đồng bảo hiểm :không có nghĩa vụ

Giao hàng cho người chuyên chở hoặc người khác do người mua chỉ định tại nơi qui định Việc giao hang hoàn thành:

>Nếu địa điểm giao hàng là cơ sở người bán, người bán phải bốc lên phương tiện vận tải

> Nếu địa điểm giao hàng là dia diém khác, việc giao hàng

hoàn thành khi hàng được đặt đưới quyền định đoạt của

người vận tải

q)

FCA- GIAO CHO NGUOI CHUYEN CHO ( địa

diém quy dinh)

NGƯỜI BÁN PHẢÁI:

e Chịu mọi rủi ro về mất mát hoặc hư hại về hàng hóa cho

đến lúc hàng được giao

e Trả các chỉ phí liên quan đến hàng hóa cho đến lúc hàng

được giao cho người chuyên chở, và các chỉ phí thú tục hải quan, thuế và lệ phí xuất khẩu

e Thông báo cho người mua biết việc giao hàng cho người

chuyên chở Nếu người vận chuyển không tiếp nhận

hàng vào thời điểm qui định, người bán phải báo

người muua biết

(2)

FCA- GIAO CHO NGUOI CHUYEN CHO ( địa

diém quy dinh)

NGUOI MUA PHAI:

Trả tiền hàng và nhận hàng

Chịu rủi ro và phí tổn xin giấy phép nhập khẩu, làm thủ

tục hải quan cho việc nhập khẩu và quá cảnh

Ký hợp đồng chuyên chở và trả cước phí vận chuuyển

Hợp đồng bảo hiểm :không có nghĩa vụ

Nhận hàng khi hàng được giao

Chịu mọi rủi ro mất mát hoặc hư hại về hàng hóa kể từ

lúc hàng được giao cho người vận chuyển

Chịu mọi chỉ phí liên quan đến hàng hóa kể từ lúc hàng

được giao cho người vận chuyển

Thông báo cho người bán biết tên người chuyên chở,

phương thức vận chuyển, thời hạn và địa điểm cụ thể

mà hàng phải được giao cho người chuyên chở

FAS- GIAO DOC NAN TAU ( cang béc hang quy

dinh)

NGUOI BAN PHAI:

e Cung cấp hàng hóa và hóa đơn thương mại

e Chịu rủi ro và phí tổn xin giấy phép xuất khẩu

e Không có nghiã vụ về hợp đồng vận tải và bảo hiểm

e Giao hàng dọc mạn tàu do người mua qui định tại cảng bốc hàng quy định

e Chịu mọi rủi ro về mất mát hoặc hư hại về hàng hóa cho

FAS- GIAO DOC NAN TAU ( cang béc hang quy

dinh)

NGUOI MUA PHAI:

Tra tién hang

Chiu rủi ro và phí tổn xin giấy phép nhập khẩu, làm thủ

tục hải quan nhập khẩu, và quá cảnh

Ký hợp đồng chuyên chở và trả cước phí vận chuuyển Không có nghiã vụ hợp đồng bảo hiểm

Nhận hàng khi hàng được giao

Chịu mọi rủi ro mất mát hoặc hư hại về hàng hóa kể từ

lúc hàng được giao

Chịu mọi chỉ phí liên quan đến hàng hóa kể từ lúc hàng

duc giao

Thông báo cho người bán biết tên tàu, nơi bốc hàng, và

thoi gian giao hàng.

FOB- GIAO LEN TAU ( cang béc hang quy định)

NGUOI BAN PHAI:

e Cung cấp hàng hóa và hóa đơn thương mại

e Chịu mọi rủi ro và chỉ phí xin giấy phép xuất khẩu, làm

các thủ tục hải quan cần thiết để xuất khẩu

e Không có nghiã vụ: hợp đồng vận tải và bảo hiểm

e Giao hàng lên tau do người mua chỉ định, tại cảng bốc

hàng qui định

e Chịu mọi rủi ro về mất mát hoặc hư hại về hàng hóa đến

khi hàng qua lan can tàu tại cảng bốc hàng qui định

e Trả các chỉ phí liên quan đến hàng hóa cho đến khi hàng

qua lan can tàu tại cảng bốc qui định

e Thông báo cho người mua biết hàng đã được giao lên tàu

FOB- GIAO LEN TAU ( cang béc hang quy định)

NGUOI MUA PHAI:

e Trả tiền hàng

e Chịu rủi ro và phí tổn xin giấy phép nhập khẩu, làm thủ

tục hải quan về nhập khẩu, và quá cảnh

e Ký hợp đồng chuyên chở và trả cước phí vận chuuyển

e Không có nghiã vụ: hợp đồng bảo hiểm

e Nhận hàng khi hàng hóa được giao

e Chịu mọi rủi ro mất mát hoặc hư hại về hàng hóa kể từ lúc hàng qua lan can tàu ở cảng bốc hàng qui định

e Chịu mọi chỉ phí liên quan đến hàng hóa kể từ lúc hàng

qua lan can tàu tại cảng bốc hàng qui định

e Thông báo cho người bán biết tên tàu, nơi bốc hang, va

thoi gian giao hàng.

CFR- TIỀN HÀNG VÀ CƯỚC ( cảng đến quy

định)

NGUOI BAN PHAI:

e Cung cấp hàng hóa và hóa đơn thương mại

e Chịu mọi rủi ro và chỉ phí xin giấy phép xuất khẩu, làm

các thủ tục hải quan cần thiết để xuất khẩu

e Ký hợp đồng vận tải và trả cước vận chuyển đến cảng đến

e Không có nghĩa vụ: hợp đồng bảo hiểm

e Giao hàng lên tàu tại cảng sửi hàng vào ngày hoặc thời

hạn qui định

e Chịu mọi rủi ro về mất mát, hư hại về hàng hóa cho đến

khi hàng qua lan can tàu tại cảng sứi hàng qui định

e Tra chi phi liên quan đến hàng hóa được giao,phí vận

chuyển, phí bốc hàng lên tàu và dỡ hàng tại cảng

^“

đến.

CFR- TIỀN HÀNG VÀ CƯỚC ( cảng đến quy

định)

NGƯỜI MUA PHẢÁI:

Trả tiền hàng

Chịu rủi ro và phí tổn xin giấy phép nhập khẩu, làm thủ

tục hải quan về nhập khẩu, và quá cảnh

Không có nghĩa vụ về hợp đồng vận tải

Không có nghĩa vụ về hợp đồng bảo hiểm

Nhận hàng khi được giao

Chịu mọi rủi ro mất mát hoặc hư hại về hàng hóa kể từ

lúc hàng qua lan can tàu ở cảng sửi hàng qui định

Chịu mọi chỉ phí liên quan đến hàng hóa kể từ lúc hàng

duc giao

Nếu người mua giữ quyền xác định ngày bốc hàng, cảng

đến thì thông báo cho người bán biết

CIF- TIỀN HÀNG -BAO HIEM VA CUOC ( cang

dén quy dinh)

NGƯỜI BÁN PHẢI:

e Cung cấp hàng hóa và hóa đơn thương mại

e Chịu mọi rủi ro và chỉ phí xin giấy phép xuất khẩu, làm

các thủ tục hải quan cần thiết để xuất khẩu

e Ký hợp đồng vận tải và trả cước vận chuyển đến cảng đến

e Ký hợp đồng bảo hiểm và trả phí bảo hiểm

e Giao hàng lên tàu tại cảng sửi hàng vào ngày hoặc thời

hạn qui định

e Chịu mọi rủi ro về mất mát,hư hại về hàng hóa cho đến

khi hàng qua lan can tàu tại cảng sứi hàng qui định

e Trả chỉ phí liên quan đến hàng hóa được giao, phí vận

chuyển, phí bốc hàng lên tàu và dỡ hàng tại cảng

đến, phí bảo hiểm

# _- TRE, TA _ b4% 2 -.ÍlL- +2 9598 2 LEAs LAL FED ARs) 8 TAK “^^ _

CIF- TIỀN HÀNG -BAO HIEM VA CUOC ( cang

dén quy dinh)

NGUOI MUA PHAI:

Tra tién hang

Chiu rủi ro và phí tổn xin giấy phép nhập khẩu, làm thủ

tục hải quan về nhập khẩu, và quá cảnh

Không có nghĩa vụ về hợp đồng vận tải

Không có nghĩa vụ về hợp đồng bảo hiểm

Nhận hàng khi được giao

Chịu mọi rủi ro mất mát hoặc hư hại về hàng hóa kể từ

lúc hàng đã qua lan can tàu ở cảng øửi hàng qui định

Chịu mọi chỉ phí liên quan đến hàng hóa kể từ lúc hàng

duc giao

Nếu người mua giữ quyền xác định ngày bốc hàng, cảng

đến thì thông báo cho người bán biết

CPT- CƯỚC PHÍ TRÁ TỚI ( nơi đến quy định)

NGUOI BAN PHAI:

e Cung cấp hàng hóa và hóa đơn thương mại

e Chịu mọi rủi ro và chỉ phí xin giấy phép xuất khẩu, làm

các thủ tục hải quan cần thiết để xuất khẩu

e Ký hợp đồng vận tải và trả cước vận chuyển đến nơi đến

e Không có nghĩa vụ về hợp đồng bảo hiểm

e Giao hàng cho người chuyên chở vào ngày hoặc thời hạn

qui định để vận chuyển tới nơi đến

e Chịu mọi rủi ro về mất mát hoặc hư hại về hàng hóa cho

đến khi hàng được giao cho người vận tải

e Trả các chỉ phí liên quan đến hàng hóa được øiao, trả cước vận chuyển, chỉ phí bốc hàng và đỡ hàng tại nơi đến

e Thông báo cho người mua biết hàng đã được giao

CPT- CƯỚC PHÍ TRÁ TỚI ( nơi đến quy định)

NGƯỜI MUA PHẢÁI:

e Trả tiền hàng

e Chịu rủi ro và phí tổn xin giấy phép nhập khẩu, làm thủ

tục hải quan về nhập khẩu, và quá cảnh

e Không có nghĩa vụ về hợp đồng chuyên chở

e Không có nghĩa vụ về hợp đồng bảo hiểm

e Nhận hàng khi được giao

e Chịu mọi rủi ro mất mát hoặc hư hại về hàng hóa kể từ

lúc hàng đã giao cho người vận tải

e Chịu mọi chỉ phí liên quan đến hàng hóa kể từ lúc hàng

đã duc giao

e Nếu người mua giữ quyền xác định ngày sửi hàng, nơi

hàng đến, thì thông báo cho người bán biết

CIP- CƯỚC PHÍ VÀ BẢO HIỂM TRẢ TỚI ( nơi

đến quy định)

NGUOI BAN PHAI:

e Cung cấp hàng hóa và hóa đơn thương mại

e Chịu mọi rủi ro và chỉ phí xin giấy phép xuất khẩu, làm

các thủ tục hải quan cần thiết để xuất khẩu

e Ký hợp đồng vận tải và trả cước vận chuyển đến nơi đến

e Ký hợp đồng bảo hiểm và trả phí bảo hiểm

e Giao hàng cho người chuyên chở vào ngày hoặc thời hạn

qui định để vận chuyển tới nơi đến

e Chịu mọi rủi ro về mất mát hoặc hư hại về hàng hóa cho

đến khi hàng được giao cho người vận tải

e Trả các chỉ phí liên quan đến hàng hóa được øiao, trả cước vận chuyển, chỉ phí bốc hàng và đỡ hàng tại nơi đến

e Thông báo cho người mua biết hàng đã được giao

CIP- CƯỚC PHÍ VÀ BẢO HIỂM TRẢ TỚI ( nơi

đến quy định)

NGƯỜI MUA PHẢÁI:

e Trả tiền hàng

e Chịu rủi ro và phí tổn xin giấy phép nhập khẩu, làm thủ

tục hải quan nhập khẩu, quá cảnh

e Không có nghĩa vụ về hợp đồng chuyên chở

e Không có nghĩa vụ về hợp đồng bảo hiểm

e Nhận hàng khi được giao

e Chịu mọi rủi ro mất mát hoặc hư hại về hàng hóa kể từ

lic hàng được giao cho người vận tải

e Chịu mọi chỉ phí liên quan đến hàng hóa kể từ lúc hàng

duc giao

e Nếu người mua giữ quyền xác định ngày sửi hàng, nơi

hàng đến, thì thông báo cho người bán biết