Catalogue MPE
Trang 1m Ho Chi Minh Branch:
L37 Mieu Noi, Ward 3, Binh Thanh Dist, HGMG, Vietnam
m Can Tho Branch:
239, 30/4 St., Hung Loi Ward, Ninh Kieu Dist., Can Tho City, Vietnam
Trang 2Multi - Function Socket wire & Travel Adapter-Door bell
29 Industrial Plug & Connector
ki Slim Batten Lighting Lighting Fixture Weather Proof Lamp Energy Saving Lamp
Thời gian qua, MPE luôn là nhà cung cấp thiết bị điện hàng đầu trên thị trường trong
lĩnh vực điện dân dụng và công nghiệp
Những sản phẩm mang thương hiệu MPE đã và đang tạo được niềm tin nơi các kỹ sư
điện, các chuyên gia tư vấn thiết kế, các nhà đầu tư và người tiêu dùng trên thị trường Việt Nam nhờ hai yếu tố “An Toàn và Hoàn Mỹ”
Tất câ các sân phẩm mang thương hiệu MPE xuất xưởng được kiểm tra chặt chẽ bởi
Quy Trinh Quản Lý Chất Lượng ISO 9001 - 2008, điều này đã mang về cho MPE
những giải thưởng uy tín & liên tục trong 5 năm qua
Giờ đây, khi hợp tác hay sử dụng sản phẩm, bạn hoàn toàn tin tưởng vào sự phát triển lớn mạnh không ngừng của MPE về sự đa dạng, về chất lượng sản phẩm và dịch vụ tốt nhất
Trân trọng cảm ơn và mong tiếp tục nhận được sự hợp tác của Quý Khách Hàng trong thời gian tới
CÔNG TY ĐIỆN MẠNH PHƯƠNG
Tổng Giám Đốc
Nguyễn Tâm Mạnh
Trang 3a
A20 S 3 4 l E S MPE offer one to
You can add in box Y0 can
Trang 4t safety shutters to prevent your child into the electricity carrying pa
Mặt 2 lỗ
Designed to Dimension /
110/10: ấu, jung cho MCB 2
Duplex , a hi §witch Aperture
Designi The uẩn: IF 1 1 Ì tant plates ma f polyc:
Dimension / Kích thước: x You can ha ches in one p|
Trang 5All §ockets are fixed firmly by 3 srews on the plate Your a Alfter finishing your interior di tion, select a surround, to sockets would never fall into the metal box behind macth with your wall paint, furniture or your dream to make
life more œolourful You can change the suround again at any
Tất cả ổ cắm MPE đều được gắn chặt với mặt nạ bằng 3 vít, time by yourself
không bao giờ tách rồi nhau trong quá trình sử dụng When decorating, surrounds can be removed enabling Khi sơn bạn cũng không cần lo l
n painting up to the edge of the grid assembly There is no ngoài của mặt nạ vì chúng sị
Dimension/ Kích thướ i Ÿ đ a ay for the perfect finish everytime
Trang 6Ngoài sự an toàn và
TT TU
Mặt viền màu trắng - trắng
Z|
White - Grossy black colour surround
ặt viển màu trắng - đen
White - Warm cream colour surround
Mặt viền màu trắng - kem
'While - Dark blue colour surround màu trắng - xanh dương đậm
dụng, bạn cũng sẽ
Tiere Mặt viền màu trắng - xám nhạt
'White - Turpise colour surround
Mặt viền màu trắng - xanh ngọc
White - Burgund colour surround
Mặt viền màu trắng - ca cao
te - Sky blue colour surround
|n màu trắng - xanh dương
'White - SiVer shadow colour surround Mặt viền màu trắng - xám trắng
Using MPE’s A20 Series key tag switch is an effective way of
energy management for hotels and other locations where
poWwer can be left out unneccessarily Inserting the key tag
into the switch wich actives selected circuits to operate
lighting, air conditioning, television, etc Removing the key tag, power will automatically cut ofí lfs an ideal way for
energy saving
khóa Series A20 của MPE là một
dụng cho khách sạn hị
lượng Khi cẩn sử dụng chìa khóa vào khe hỡ công tắc, khi rút chìa khóa ra sẽ ngắt nguồn điện Đây là cách lý tưởng để tiết kiệm điện
Trang 7MPE is not just providing you a swicth or a socket, but it provides you with extra safety quality
MPE không chỉ cung cấp cho bạn công tắc và ổ cắm, mà còn đem lại cho bạn sự an toàn và chất lượng hoàn hảo
MPE use high quality plastic which are fire resistant In
œase of short circuit or overload, you do not have t0 worry your switches and sockets causing fire in your house, offioe 0r fac†0ry
MPE sử dụng nguyên liệu nhựa chất lượng cao có khả năng
chống cháy Trong trường hợp ngắn mạch hoặc qi bạn không phải lo lắng công tấc và ổ cắm MPE sẽ gây hỏa hoạn
cho nhà ở, văn phòng hoặc nhà xưởng của bạn
All MPE universal sockets are fitted with safety chutters Even your child is playing around with the sockets with his finger or any metal parts, he can hardly put things into the socket holes
and get in touch with the electricity carrying parts
Mặt nạ công tắc và ổ cắm MPE chế tạo bằng nguyên
liệu Polycarbonat chịu sự va đập cao, tránh gây nguy hiểm cho bạn và gia đình
Tất cả ổ cấm MPE đểu được trang bị màng che an toàn
Nhờ màng che này mà ngay cả khi trẻ con chơi đùa quanh
ổ cắm sử dụng tay hay vật thể kim loại cũng khó lòng chạm
được vào bên trong ổ cắm đang có
Trang 8Blank Plai Mặt nạ t
Trang 9MECHANISM
mm
fety Shutter + 1 Switch Aperture
m đơn 3 chấu 16A + 1 lỗ
Single with Safety Shutter + 2
Ổ cắm đơn 3 chê
An toàn & hoàn rnỹ
Trang 10Neon Indic:
n báo Ne
Plastic Surface box Plastic F li Plastic Surface Box - 220VAG Fan Control
ỗ cắm A20 và viển ii A20NEW
Plastic box SB, i y le-resistant Material
Trang 11Designed to / Theo tiêu chuẩn: IEC 60669 - 2 - 1 : 2002
Dimension / Kích thước: 120 x 70 mm
a ñ60'SERIES
+ Đặc điểm
0ông tắc được thiết kế với phím lớn sang trọng
tiện lợi cho Sử dung công tác
603 Sen N60456 2‡„ Pees
ï bốn, năm & sáu
Tiếp điể lam tan
co cau tiếp điểm dao đông
\y điện được làm bằng hợp kim đồng, J
Safety Breaker Imounting plate Mặt dùng cho cầu
dao ai
ble pole MCB plush plate
at dùng cho MGB 1 cực
Dong đi Duoe san xuat theo tiéu chudn IEC 60669-1
Series A60, Series A70 & Series A 8| Mặt dùng cho MGB 2 cực
an & hoàn, mỹ of any cho nhiều loại thiét bi: dén, quat, may
inh,
Trang 122-Pin socket with shutter
4 Wire Telephone Socket
0 cdm dién thoai 4 day
ket Double with Shutter
3 chấu
DU)
ầu chỉ
8 Wire Lan Socket
Ổ cắm mang LAN 8 dây
An toàn & hoan my
Bề mặt công tắc duc xuất từ nhựa P0 chống
Trang 13ty breaker mounting plate
ng cho cầu dao an toàn
Double pole MCB plush plate
Water proof cover kiểu vuông
AM/IM
ông tắc 1 chiều cỡ trung
Twin 2-Pin socket with shutter
Ổ cắm đa năng
Standard-sized removable
am cls
Phim che tron (cỡ nhỏ)
Red Neon Indicafor Đèn báo Neon 220V
Fan speed controller
with rotary on/off
Bộ điểu chỉnh tốc độ quạt
có công tắc xoay tắt/mở
2 Way switch
Công tắc 2 chiều cỡ lớn
Trang 143 Gang 1-way switch function key
Telephone socket outlet with Tivi socket outlet
Mặt 1 ổ nối thoại + 1 ổ nối TIvi
1
2 Gang 1 Way Switch With 2 Pin Sockets
Mặt 2 công tắc 1 chiều + 1 Ổ cắm 2 chấu
ng hợp kim đồng, đô cứi
dụng lựa chon và lắp đặt:
250V
+ Ứng dụng:
lắc dang phím lớn được sử dụng chung cho Ser
A70 & Series A 80
0 nhiều loại thiết bị: đèn, quạt, máy tính, TV
chung ih vién, trudng hoc
Trang 15Contructed with state - of - the -
art polycarbonate (PC) material,
y the B20 series is designed to with-
MCB 2 cực tct eee stand impact, heat and corrosion,
making it totally safe and reliable
Its sipmple, slim, cured form adds elegant to a design that’s built to
stand the test of time
Attractive and easy to install, the
B20 Series meets the aesthetis and functional needs of the modern home Home-owners will
love distinctive personality
Ho
Trang 16Yellow Floor Rec
Yellow Circle Floor Recesed $
pole Socket wii
nction Soci
ch delay Switch
Trang 17MPE
thiết kế ding trong các điều kiện khắc nghiệt
tt
a
| :
a
ens)
Eerie ay) ore
eee ones on eed
5 MPN-014
63A-380V-415V-3P+E-IP67
MPN-0352 63A-380V-415V-3P+N+E+IP67
MPN-044K 125A-380V-415V-3P+E+IP67
Ổ cắm loại cố định t
* MPN-113 16A-240V-2P+E 32A-240V-2P+E 16A-380V-415V-3P+N+E-IP44
AT 0c c0: :00:.0)
16A-240V-2P+E-IP44
-315 16A-380V-415V-3P+N+E-IP44
iC}
16A-380V-415V-3P+E-1P44 32A-380V-415V-3P+E-IP44 MPN-325
32A-380V-415V-3P+N+E-IP44 MPN-3342
63A-380V-415V-3P+E-IP67 MPN-4352
63A-380V-415V-3P+N+E-IP67 MPN-3452
25A-380V-415V-4P+E-IP67
ue)
16A-380V-415V-3P+E MPN-12
32A-380V-415V-3P+E
MPN-125 32A-380V-415V-3P+N:E-IP44
MPI
wi
63A-380V-415V-3P+E MPN-1352
- Thân tủ được làm bằng thép sơn fĩnh điện
- Nắp tủ được làm bằng nhựa polycabonat
- 0ác phụ kiện kèm theo gồm thanh nối dây, điểm nối đất,
- Conform to standard BS 5486-1
~ Available in 1 to 18 ways
SUM SME CCR m Lelie eee 0 C1 See 000100020002
~ Accessories: busbar, neutral terminal, guidance information
~ Ineoming and outgoing ways available
0234-00
Trang 18Consumer Unit Dimension / Kic
T24 0onsumer Unit 323 2 x 300 x 355 x 105 x 85 cero êu thụ điện 30 Watt
T32 Consumer Unit 8 x 5( el 15 m Điện thế 220 Volt
Tủ chứa 25-32 cực h thước đục lỗ tường 200mm x 200mm T40 0onsumer Unit
ine a6 en m Công suất hút 06 12.6m3/min
thế 220 Volt m Điện thế 220 Volt
thước đục lỗ tường 305mm x 305mm L h thước đục lỗ tường 3
Độ dày: 67mm
ve
m to standard BS 54
- The cover is made of polycarbonat được làm bằng nhựa polyca f m Công suất tiêu thụ điện 30 Watt
- Accessories: busbar, neutral term dance information kèm theo gồm thanh nối dây, điểm nối 0 m Công suất hút gió 4.8m°/min
- Incoming and ot 1vailable hướng dẫn sử dụng D6 9 Ni
_ ee mm."
Các ngõ vào ra dây được thiết kế sẵn ¿ Kích thước đục lỗ tường 200mm x_ 200m
Trang 19PVC Conduits & Fittings
CAT.N0 Destription Dye (Ve Se ESRC)
F| Ỉ i j N A9016 PVC conduii - Ống luồn PVC 16 mm (dài 292m) A9016HV PVG conduit Sea ei)
Ống luồn PVC 20 mm (dài 292m) A9020HV PVC conduit rat
A9020 PVC conduit
A A9025 PVG conduit Ống luồn PVC 25 mm (dài 2.92m) A9025HV PV0 conduit
A9032 PVC conduit Ống luồn PVG 32 mm (dài 292m) A9032HV PVG conduit
20mm screwed coupling & male bush Đầu nối & khớp nối răng 20mm BS 4607 25mm screwed coupling & male bush Đầu nối & khớp nối rắng 25mm Part 1: 1984
Part 5: 1982 32mm screwed coupling & male bush Đầu nối & khớp nối răng 32mm
- Ông luôn cứng PVC được làm từ nhựa PVC cao
cấp, sản xuất theo tiêu chuẩn BSEN-50086 32mm joining coupling Khớp nối trơn 32mm
- Ong PVC có 2 loại: Medium duty ( chiu 20-16mm joining coupling Nỗ trơn gảm 20-16mm nén 750N) và Heavy duty ( chịu được lực n = =
1250N) - if à
i ic nén cao: khong tf
đặt trong âm tường, âm sàn và di 5
+ Dùng để lắp trong các công trình xây dựng:
chôn dưới đất
+ Dùng trong các nơi đòi hỏi độ va đập cao, chống
cháy, chống ăn mòn và cách đ
Lid for junction box Nắp đây hộp nối tròn
n toàn & hoàn mỹ
Trang 20MIIPS
Ống ruột gà 20 A9020CM 50m/cuộn
Ống ruột gà Ø25 A 9025CM 50m/cuộn 20mm OX 6i HUẾ 20) Ống ruột gà Ø32 A9032CM 25m/cuộn 20mm 2
20mm h 0 20mm
20mm 4 ways juntion box Tm cỡ 20mm IVC - Proof PVC Trunking WHE
juntion box ETC juntion box
( (
Nẹp vuông 100x40)
Đèn lon đường kính 3 inch Đèn lon đường kính 3.5 inch Đèn lon đường kính 4 inch
100 x 100 x 49) mm adaptabl
Trang 21DEN LED /LED LIGHTING 5 DEN LED /LED LIGHTING
Dén LED downlight chất lượng cao sử dụng công nghệ Led siêu
Đèn LEd downlight sẽ là lựa chọn tuyệt vời cho ngôi nhà bạn
Công suất | Quang Thông | Nhiệt ñộ màu | số Led voile cea atid an) +
LED Chống Thấm ì eo} a] 5700-6500 | 2 ụy | ạgs_ | 200-240VAG/
90x50 i)
110 x 50 90
re Cod Kích thước | KT Đục lỗ Chiếu §áng| Làm Viện (mm) (mm)
Model Te UE Nhiệt ñộ màu thiếu sáng| BÊ Thế Lâm Việt TH
Trang 22Bóng đèn 2U - 5W ánh sáng trắng M2U5T 8000Hrs
Bóng đèn 2U - 8W ánh sáng trắng M2UST 8000Hrs
Bóng đèn 3U - 14W ánh sáng trắng M3UI4T 8000Hrs
Bóng đèn 3U - 18W ánh sáng trắng M3U18ST 8000Hrs
Bóng đèn 3U - 20W ánh sáng trắng RIAN 8000Hrs
8000Hrs
Trang 23
MCB 1P-16A-6KA
MP6-C110 MP6-C116
Lj Mã
Cầu dao an toàn 10A
Câu dao an toàn 15A 0âu dao an toàn 20A Câu dao an toàn 30A
Trang 24Đạt giải thudng thuong hiéu hang dau năm 2005 Dat giai thung HVN- CLC nam 2006
Chứng nhận hệ thống Quản lý chất lượng IS0 9001-2008
Đạt cúp vàng và huy chương vàng triển lãm ngành xây dựng 2006 ,2007, 2008, 2009, 2010 Đạt thương hiệu Uy Tín & Chất lượng năm 2007
Tên hàng Mã số ok 1-0) Đạt giải thuởng Thương hiệu Vàng Việt Nam 2007
ELCB2P-40A-30mA ey) 6cá/hộp Bằng khen của Tổng cục Thuế 2006
ieee a ead Bằng khen của Bộ Trưởng Bộ Tài Chính năm 2007
NA Ta ras Bằng khen của UBND TP HCM 2008
Tên hàng er Bara ELCB 4P-25A-30mA MEL 30/425 Ki Elev en MEL 30/440 KH
CS rey MEL 30/463 HN ter NI NT KT
CN TU HT
TƯ No KT
Căn Hộ 4S — Thủ Đức - TP HCM
Dòng định mức ở nhiệt độ 6, 10, 13, 16, 20, 25 | 6, 10, 13, 16,20,25 | 6, 10, 13, 16, 20, 25 | 6, 10, 13, 16, 20,25 | 6, 10, 13, 16, 20, 25 Găn Hộ Estella — Q2- TP HGM
môi trường làm việc 30°C 32,40, 50, 63 32, 40, 50, 63 32, 40, 50, 63 32, 40, 50, 63 32, 40, 50, 63 (TTA Tee et eee Toons 0
Điện dp dinh muc (VAC) 230/400 400 eC) 400 230 ae "
Dòng cắt ngắn mạch (kA) sym ([EC0890) B Nhà Máy Intel Việt Nam - Q9 - TP HCM
Đặc điểm cát Type B, C, D* Căn Hộ HMT0 - Nguyễn Trãi - Q1- TP HCM
Trong lugng (kg) ; 030 | vo | P5 : Aquaba Resort Phan Thiết
Deny Solderriess ( đấu dây không cần bấm đầu cot) Nhà Máy Thủy Điện Đồng Nai 2 - Lâm Đồng