2 the bridge engineering handbook p2

ỉêòắòỉòỉ ÓỪểịổỬ ổỨ ỷổởỗể-ư- ểịỪ ỗƯỠỪ ởỠồƠởỪ-ô ểịỪ ỠỪểịổỬ ổỨ ờổởỗể- ở- ớƯ-ỪỬ ổỗ ƯỗƯƠậ-ở- ổỨ ỨệỪỪóớổỬậ ỬởƯỰệƯỠ- ổỨ ỪƯơị ổỨ ểịỪ ểệề-- ờổởỗể-ò ư- ƠổỗỰ Ư- ểịỪ ểệề-- ở- ỬỪểỪệỠởỗƯểỪô ểịỪệỪ ẹởƠƠ

ùờ ỉãạáâ¿Đ èđô ịđãẳạằ-

ĩằơ¿ã´-í±²êằ²ơã±²¿´ ĩằẵà ÍĐ-ơằ³- ề±ơ ì²ơằạđ¿´ âãơá èđô íá±đẳ- { ĩằẵà- ì²ơằạđ¿´ âãơá èđô íá±đẳ-

ùờũở Í°ằẵã¿´

ĩằơ¿ã´-ỉ¿²ạằđ- ¿²ẳ ĩô³³Đ íá±đẳ- º±đ í¿²ơã´ằêằđ

ịđãẳạằ- { ịằ¿đã²ạ- { ẫã²ẳ è±²ạôằ ¿²ẳ ịằ¿đã²ạ- º±đ èđ¿²-êằđ-ằ Ú±đẵằ-

í¿³ắằđ º±đ ấằđơãẵ¿´ Ùằ±³ằơđĐ { í¿³ắằđ ±º ệ±ã²ơ- { í±³³±² Ûđằẵơã±² ểằơá±ẳ-

ùờũùũợ ể±ẳằđ²

Úằâ -ã²ạ´ằ -°¿² ơđô ằ- ¿đằ ô-ằẳ ¿- áãạáâ¿Đ ắđãẳạằ- ơ±ẳ¿Đụ ¿´ơá±ôạá ơáằĐ ¿đằ -ơã´´ ô-ằẳ º±đ đ¿ã´đ±¿ẳ

ắđãẳạằ-ũ ể±ẳằđ² áãạáâ¿Đ ơđô ằ- ¿đằ ô-ô¿´´Đ ằãơáằđ ẵ±²ơã²ô±ô- ±đ ẵ¿²ơã´ằêằđ ắđãẳạằ- ¿²ẳ ¿đằ ơĐ°ãẵ¿´´Đ ẫ¿đđằ² ơđô ằ- âãơá ±đ âãơá±ôơ êằđơãẵ¿´-ũ ͱ³ằ ơĐ°ãẵ¿´ ẵ±²Bạôđ¿ơã±²- ¿đằ -á±â² ã² Úãạôđằ ùờũợ ũ èáđ±ôạá±ôơ ơáằ ùỗốð- ¿²ẳ ùỗỗð-ụ ơáằ ẫ¿đđằ² ơđô âãơá±ôơ êằđơãẵ¿´- á¿- đằ-ôđº¿ẵằẳ ¿- ¿ ³±đằ

¿ằ-ơáằơãẵ¿´´Đ °´ằ¿-ã²ạ ơđô ẵ±²Bạôđ¿ơã±²ụ ằ-°ằẵã¿´´Đ ã² ơáằ °¿đ¿´´ằ´ ẵá±đẳ ẵ±²Bạôđ¿ơã±²ụ ¿²ẳ ơáã-

á¿-´ằẳ ơ± ¿ -ãạ²ãBẵ¿²ơ -ã³°´ãBẵ¿ơã±² ã² ơđô ẳằơ¿ã´ã²ạụ ắằẵ¿ô-ằ -â¿Đ ºđ¿³ằ- ¿đằ ơĐ°ãẵ¿´´Đ ±³ãơơằẳ ã²

ơáã- º±đ³ ±º ơđô ụ ằăẵằ°ơ º±đ °±đơ¿´-ũ èáằ ẫ¿đđằ² ơđô âãơá±ôơ êằđơãẵ¿´- đằẵằãêằẳ ¿ ạđằ¿ơ ẳằ¿´ ±º ô-ằ

±² ơáằ ệ¿°¿²ằ-ằ ẻ¿ã´đ±¿ẳ ÍĐ-ơằ³ ¿²ẳụ ³±đằ đằẵằ²ơ´Đụ ã² ậũÍũ áãạáâ¿Đ °đ¿ẵơãẵằ ¿- ằăằ³°´ãBằẳ ã² ơáằ í±±°ằđ ẻãêằđ ịđãẳạằ ²ằ¿đ íá¿đ´ằ-ơ±²ụ ͱôơá í¿đ±´ã²¿ụ ¿²ẳ ơáằ ế¿²¿âá¿ ẻãêằđ ịđãẳạằ ²ằ¿đ íá¿đ´ằ-ú

ơ±²ụ ẫằ-ơ ấãđạã²ã¿ồ -ôẵá ¿ ắđãẳạằ ẵ±²Bạôđ¿ơã±² ã- -á±â² ã² Úãạôđằ ùờũớ ¿- ãơ â¿- ẵ±²-ãẳằđằẳ ±²ằ

±°ơã±² º±đ ơáằ Íằẵ±²ẳ ị´ôằ ẫ¿ơằđ ịđãẳạằ ứợốù ³ ³¿ã² -°¿²ữ ắằơâằằ² é±đơ ỉôđ±²ụ ểãẵáãạ¿²ụ ¿²ẳ é±ã²ơ Ûẳâ¿đẳụ ẹ²ơ¿đã±ụ í¿²¿ẳ¿ũ

èáằ ơđô ắđãẳạằ ắằá¿êằ- ³ôẵá ´ãàằ ¿ ẵ´±-ằẳ ắ±ă -ơđôẵơôđằ âáằ² ãơ á¿- º±ôđ °´¿²ằ- ẵ¿°¿ắ´ằ ±º

đằ-ã-ơã²ạ -áằ¿đ ¿²ẳ ằ²ẳ °±đơ¿´- -ôºBẵãằ²ơ ơ± ơđ¿²-³ãơ -áằ¿đ ắ¿ẵà ã²ơ± êằđơãẵ¿´ ´±¿ẳ- ¿ơ ơáằ ắằ¿đã²ạ-ũ Ùãêằ² ơáằ ²ằằẳ º±đ ¿ ắ±ă ẵ±²Bạôđ¿ơã±² ơ± đằ-ã-ơ êằđơãẵ¿´ ¿²ẳ ´¿ơằđ¿´ ´±¿ẳ-ụ ãơ ã- °± ãắ´ằ ơá¿ơ ơáằ

ẵ±²Bạôđ¿ơã±² ẵ±ô´ẳ ắằ ằãơáằđ đằẵơ¿²ạô´¿đụ ãũằũụ º±ôđú-ãẳằẳụ ±đ ơđ㿲ạô´¿đụ 㺠ơá¿ơ ạằ±³ằơđĐ ã- ¿ắ´ằ ơ±

ÚìÙậẻÛ ùờũù ỉã-ơ±đãẵ ơđô ằ-ũ

èáằ ´¿ơằđ¿´ ³ằ³ắằđ- ã² ơáằ °´¿²ằ- ±º ơáằ ơ±° ¿²ẳ ắ±ơơ±³ ẵá±đẳ- đằ-ã-ơ âã²ẳ ´±¿ẳ- ¿²ẳ ắđ¿ẵằ ơáằ

ẵ±³°đằ ã±² ẵá±đẳ-ũ Íâ¿Đ ºđ¿³ằ- ¿đằ ơá±ôạáơ ơ± -¯ô¿đằ ơáằ ơđô ¿²ẳ ã²ẵđằ¿-ằ ãơ- ơ±đ-ã±²¿´ đãạãẳãơĐũ Û²ẳ °±đơ¿´- ẵ¿đđĐ ơ±đ-ã±²¿´ ´±¿ẳ- đằ-ô´ơã²ạ ºđ±³ ô²ằêằ² êằđơãẵ¿´ ´±¿ẳ- ¿²ẳ âã²ẳ ´±¿ẳ- ã²ơ± ơáằ

ÚìÙậẻÛ ùờũỡ èĐ°ãẵ¿´ ơđô ³ằ³ắằđ-ũ

¬¸» »²¼- «-»¼ ¬± º¿½·´·¬¿¬» ½±²²»½¬·±² ¬± ¹« »¬ °´¿¬»-ò Í»¿´·²¹ ±º ¾±¨ ³»³¾»®- ¸¿- ³»¬ ©·¬¸ ³·¨»¼ -«½½» ò ײ -±³» ·²-¬¿²½»-ô »ª»² ¾±¨ ³»³¾»®- ©¸·½¸ ¸¿ª» ¾»»² ©»´¼»¼ ±² ¿´´ º±«® -·¼»- ¿²¼ ¸¿ª»

ắằđ- ³¿Đ ằê±´êằ ã² âáãẵá ẵ±²ẵđằơằ -ằđêằ- ¿- ¿ ẵ±³°±-ãơằ -ơ㺺ằ²ằđ ơ± đằ´¿ơãêằ´Đ ơáã² -ơằằ´ °´¿ơằ- ã²

ẵ±³°đằ ã±² ³ằ³ắằđ-ũ

òẳ꿲ẵằẳ ẵ±³°±-ãơằ ³¿ơằđã¿´- ³¿Đ ´ằ¿ẳ ơ± ºôđơáằđ ơđô ằºBẵãằ²ẵãằ-ũ ò °ô´ơđôẳằẳ -á¿°ằ ¿- ¿

ẵ±³°đằ ã±² ³ằ³ắằđụ ắôơơã²ạ ã²ơ± ¿ ³ằơ¿´´ãẵụ ẵ±²ẵđằơằụ ±đ ẵ±³°±-ãơằ ²±ẳằ ³¿Đ ắằ ¿ ²ằ¿đúơằđ³

°± ãắã´ãơĐũ í±³°±-ãơằ ơằ²-ã±² ³ằ³ắằđ- ³¿Đ đằ¯ôãđằ ¿ ắ±²ẳã²ạ ¿ạằ²ơụ ằũạũụ ạ´ôằụ ắằº±đằ ãơ

ỉêòắòỉòỉ ÓỪểịổỬ ổỨ

ỷổởỗể-ư- ểịỪ ỗƯỠỪ ởỠồƠởỪ-ô ểịỪ ỠỪểịổỬ ổỨ ờổởỗể- ở- ớƯ-ỪỬ ổỗ ƯỗƯƠậ-ở- ổỨ ỨệỪỪóớổỬậ ỬởƯỰệƯỠ- ổỨ ỪƯơị ổỨ ểịỪ

ểệề ờổởỗể-ò ư- ƠổỗỰ Ư- ểịỪ ểệề ở- ỬỪểỪệỠởỗƯểỪô ểịỪệỪ ẹởƠƠ ớỪ ỪỗổềỰị ờổởỗể- ƯỗỬ ỪốềƯểởổỗ- ổỨ

ỪốềởƠởớệởềỠ ểổ BỗỬ ểịỪ ỨổệơỪ ởỗ ƯƠƠ ểịỪ ỠỪỠớỪệ-ò Ýổỗ-ởỬỪệ ểịỪ -ởỠồƠỪ ỪẽƯỠồƠỪ -ịổẹỗ ởỗ ÚởỰềệỪ ỉêòê ò Ìịở- -ởẽóồƯỗỪƠ ểệề -ềồồổệể- Ư ƠổƯỬ Đ Ưể ỷổởỗể Ôắò ỡậ ểƯộởỗỰ ểịỪ -ềỠỠƯểởổỗ ổỨ ểịỪ ỠổỠỪỗể- Ướổềể

ỪƯơị ỪỗỬ ổỨ ểịỪ ớệởỬỰỪô ởể ở- ồổ ởớƠỪ ểổ ỬỪểỪệỠởỗỪ ểịƯể ểịỪ ƠỪỨểóịƯỗỬ ệỪƯơểởổỗ ở- Đ ƯỗỬ ểịỪ ệởỰịểó

ịƯỗỬ ệỪƯơểởổỗ ở- Đò

ừ-ổƠƯểởỗỰ ỷổởỗể Ôđô ởể ơƯỗ ớỪ -ỪỪỗ ểịƯể ểịỪệỪ ƯệỪ ểẹổ ềỗộỗổẹỗ-ô ểịỪ ỨổệơỪ ởỗ ÓỪỠớỪệ ÔđóẺỉ ƯỗỬ

ểịỪ ỨổệơỪ ởỗ ÓỪỠớỪệ ÔđóÔỉò Úổệ ểịở- -ỠƯƠƠ ểệề ô ƯỗỬ Ư- ểậồởơƯƠƠậ ởƠƠề-ểệƯểỪỬ ởỗ Ỡổ-ể ểỪẽểớổổộ-ô ểịỪ

ừỨ ẹỪ ơổỗ-ởỬỪệ ểịỪ ỨệỪỪóớổỬậ ỬởƯỰệƯỠ ểổ ểịỪ ƠỪỨể ổỨ ÍỪơểởổỗ ưưô ởể ở- ơƠỪƯệ ểịƯể ểịỪ -ịỪƯệ ởỗ ểịỪ ồƯỗỪƠ

ở- ỪốềƯƠ ểổ ểịỪ ệỪƯơểởổỗ Ĩ Ô ƯỗỬ ểịƯể ểịở- ơƯỗ ớỪ ệỪƯơểỪỬ ổỗƠậ ớậ ểịỪ ỨổệơỪ ÔđóẺỉò ÍởỠởƠƯệƠậô -ởỗơỪ ểịỪ -Ừơểởổỗ ƯỗỬ ịỪỗơỪ ểịỪ ỨệỪỪóớổỬậ ỬởƯỰệƯỠ ở- ểƯộỪỗ ờề-ể ểổ ểịỪ ƠỪỨể ổỨ ểịỪ ỷổởỗể- Ôỉ ƯỗỬ Ẻỉô -ềỠỠởỗỰ

ỠổỠỪỗể- Ướổềể ỷổởỗể Ẻỉ ổệô ỠổệỪ ƯơơềệƯểỪƠậô ểịỪ ỪỗỬ ổỨ ÓỪỠớỪệ ÔđóẺỉ Ưỗ ởỗBỗởểỪ-ởỠƯƠƠậ -ỠƯƠƠ

Ửở-ểƯỗơỪ ểổ ểịỪ ƠỪỨể ổỨ ểịỪ -Ừơểởổỗ ƠởỗỪ ỪỗƯớƠỪ- ề- ểổ ơổỠồềểỪ ểịỪ ỨổệơỪ ởỗ ÔđóẺỉò

ừỨ ẹỪ ơổỗ-ởỬỪệ ÍỪơểởổỗ ỡỡô ởể ơƯỗ ớỪ -ỪỪỗ ểịƯể ểịỪ -ềỠ ổỨ ểịỪ ỠổỠỪỗể- Ướổềể ểịỪ ƠổẹỪệ ơịổệỬ

ờổởỗể ỪỗƯớƠỪ- ề- ểổ BỗỬ ểịỪ ỨổệơỪ ởỗ ểịỪ ểổồ ơịổệỬô ƯỗỬ ểịỪ -ịỪƯệ ởỗ ểịở- ồƯỗỪƠ ỪỗƯớƠỪ- ề- ểổ BỗỬ ểịỪ ỨổệơỪ ởỗ ểịỪ ỬởƯỰổỗƯƠ ỬởệỪơểƠậò

Ú×ÙËÎÛ ïêòê Ó»¬¸±¼ ±º ¶±·²¬-ò

ÚìÙậẻÛ ùờũộ ểằơá±ẳ ±º -ằẵơã±²-ũ

ÚìÙậẻÛ ùờũố ì²Aôằ²ẵằ ´ã²ằ- º±đ º±đẵằ- ã² ±²ằ ẵá±đẳ ¿²ẳ ±²ằ ẳã¿ạ±²¿´ũ

đằ°đằ-ằ²ơã²ạ ¿ °¿đ¿ắ±´ãẵ ẵôđêằ ±êằđ ¿ơ ´ằ¿-ơ °¿đơ ±º ơáằ ´ằ²ạơá ±º ơáằ ắđãẳạằũ èáã- -ãạ²ãBẵ¿²ơ´Đ

ẵ±³°´ãẵ¿ơằ- ơáằ ạằ±³ằơđĐ âãơá đằ-°ằẵơ ơ± ơáằ ô-ằ ±º ằãơáằđ ơáằ ³ằơá±ẳ ±º ả±ã²ơ- ±đ ơáằ ³ằơá±ẳ ±º -ằẵơã±²-ũ ìơ ẳ±ằ- ²±ơ ²ằạ¿ơằ ơáằ ô-ằ ±º ằãơáằđ ±º ơáằ-ằ ³ằơá±ẳ-ụ ắôơ ẵằđơ¿ã²´Đ ³¿àằ- ơáằ³ ´ằ

±º ẵ±²ơã²ô±ô- -ơđã²ạằđ-ụ °¿đơãẵô´¿đ´Đ ã² áãạáâ¿Đ ắđãẳạằ-ụ ắằẵ¿³ằ êằđĐ ằêãẳằ²ơụ ¿²ẳ ºđ¿³ã²ạ ã²ê±´êã²ạ -ơđã²ạằđ-ú±êằđúA±±đúắằ¿³- ẳằêằ´±°ằẳụ ¿- ẳãẳ ã³°đ±êằẳ ẳằơ¿ã´- º±đ ºđ¿³ã²ạ -ã³°´Đ -ô°°±đơằẳ -ơđã²ạú

ằđ- ắằơâằằ² A±±đ ắằ¿³-ũ í±³°±-ãơằ ẳằ-ãạ² ±º -ơđã²ạằđ- ¿²ẳủ±đ -ơđã²ạằđ- ¿²ẳ A±±đ ắằ¿³- ẵ±²ơã²ôằẳ

ơ± ¿ẳẳ -ơđằ²ạơáụ -ơ㺺²ằ ụ ¿²ẳ đ±ắô-ơ²ằ ơ± ơđô ằ-ụ âáã´ằ -ã³ô´ơ¿²ằ±ô-´Đ ằ´ã³ã²¿ơã²ạ ³¿²Đ ±º ơáằ

-±ôđẵằ- ±º ô²ẵ±²ơđ±´´ằẳ ẳđ¿ã²¿ạằụ ¿²ẳ áằ²ẵằụ ẵ±đđ±-ã±²ụ âáãẵá á¿êằ ắằằ² ơáằ °ằđẵằãêằẳ -±ôđẵằ ±º

ằăẵằ ãêằ ³¿ã²ơằ²¿²ẵằ ã² ơđô ằ-ũ íôđđằ²ơ´Đụ A±±đ ắằ¿³- ¿đằ ằãơáằđ êằđơãẵ¿´ ±đ -ằơ ²±đ³¿´ ơ± đ±¿ẳâ¿Đ

ạđ¿ẳằụ ¿²ẳ -ơđã²ạằđ- ¿đằ ô-ô¿´´Đ ²±đ³¿´ ơ± ẵđ±â² ¿²ẳ °¿đ¿´´ằ´ ơ± ạđ¿ẳằũ ìº ơáằĐ ¿đằ êằđơãẵ¿´ụ -±³ằ -±đơ ±º ắằêằ´ằẳ B´´ âã´´ ắằ ²ằẵằ ¿đĐ ắằơâằằ² ơáằ A±±đ ắằ¿³ ¿²ẳ ơáằ -ơđã²ạằđ-ũ ò ơĐ°ãẵ¿´ ơáđ±ôạáú

ơđô ẵđ± ú-ằẵơã±² ã- -á±â² ã² Úãạôđằ ùờũỗ ũ

ể±-ơ ³±ẳằđ² ơđô ẳằ-ãạ²- ẵ±²ơã²ôằ ơ± ô-ằ ẵ±²ẵđằơằ ẳằẵà-ụ ¿- âằ´´ ¿- B´´ằẳ ạđãẳụ ±đ ạđãẳ ¿²ẳ

ẵ±²ẵđằơằ ẵ±³°±-ãơằ -Đ-ơằ³- ¿- ằºBẵãằ²ơ ẳôđ¿ắ´ằ ẳằẵà-ũ ẻằ´¿ơãêằ´Đ ´ãơơ´ằ ô-ằ á¿- ắằằ² ³¿ẳằ ±º ±đơá±ú

ơđ±°ãẵ ẳằẵà- ã² ẵ±²ảô²ẵơã±² âãơá ±đãạ㲿´ ẳằ-ãạ² ứ¿- ±°°±-ằẳ ơ± đằá¿ắã´ãơ¿ơã±²ữ ±º ơđô ằ- ã² ơáằ ậ²ãơằẳ Íơ¿ơằ- ắôơ ơáã- ã- ẵằđơ¿ã²´Đ ¿ ºằ¿-ãắ´ằ ¿´ơằđ²¿ơãêằũ èáằ ô-ằ ±º ²ằâằđ ´ãạáơâằãạáơ ẳằẵà -Đ-ơằ³-ụ -ôẵá ¿- ơáằ °đ±°đãằơ¿đĐ ò´ô³¿úĩằẵà ±đ °± ãắ´Đ ¿ẳ꿲ẵằẳ ẵ±³°±-ãơằ ±đơá±ơđ±°ãẵ ẳằẵà -Đ-ơằ³- ẵ¿²

´ằ¿ẳ ơ± ºôđơáằđ đằẳôẵơã±² ã² âằãạáơ ¿²ẳụ áằ²ẵằụ -¿êã²ạ- ã² ¿ ẵ±³°ằơãơãêằ ằ²êãđ±²³ằ²ơụ âằ´´

¿-á±´ẳã²ạ ơáằ °±ơằ²ơã¿´ º±đ -ãạ²ãBẵ¿²ơ´Đ đằẳôẵằẳ ³¿ã²ơằ²¿²ẵằ ã² ºôơôđằ ơđô ằ-ũ

ÚìÙậẻÛ ùờũỗ èĐ°ãẵ¿´ ơđô ẵđ± ú-ằẵơã±²ũ

ỉêòìòĩ ỵỪơộ- ừỗểỪỰệƯƠ ẹởểị Ìệề

ÝịổệỬ-Íổ ỨƯệô ỬỪơộ -ậ-ểỪỠ- ịƯếỪ ƯƠỠổ-ể ƯƠẹƯậ- ớỪỪỗ ỬỪ-ởỰỗỪỬ ểổ ớỪ -ểệềơểềệƯƠƠậ -ỪồƯệƯểỪ ỨệổỠ ểịỪ ỠƯởỗ -ềồồổệểởỗỰ ểệề -ậ-ểỪỠ-ò ư- ểịỪ ỗỪỪỬ Ứổệ ỪỨBơởỪỗơậ ƯỗỬ ệỪỬềơỪỬ ơổ-ểô Ư- ẹỪƠƠ Ư- ởỗơệỪƯ-ỪỬ ệỪỬềỗó

ỬƯỗơậô ơổỗểởỗềỪ-ô Ư ồổ ởớƠỪ ỠỪệỰởỗỰ ổỨ ểịỪ ỬỪơộ ƯỗỬ ểệề -ậ-ểỪỠ ở- Ư ểỪơịỗởơƯƠ ồổ ởớởƠởểậò ưỗ

ổệểịổểệổồởơ ỬỪơộ ịƯ- ớỪỪỗ ề-ỪỬ Ư- ồƯệể ổỨ ểịỪ ớổểểổỠ ổệ ểổồ ơịổệỬ ổỗ -ổỠỪ ỨổệỪởỰỗ ớệởỬỰỪ-ò ĨỪỬềỗỬƯỗơậ ở ềỪ- -ịổềƠỬ ớỪ ểịổệổềỰịƠậ ơổỗ-ởỬỪệỪỬ Ư- ỠổệỪ ểệƯỬởểởổỗƯƠ ƠổƯỬ ồƯểị- ƯệỪ ệỪỬềơỪỬò ÌịỪ ƯếƯởƠƯớƠỪ ơổỠồềểỪệ ơƯồƯớởƠởểởỪ- ƯƠƠổẹ ỠổỬỪƠởỗỰ ổỨ ỬƯỠƯỰỪ -ơỪỗƯệởổ- ƯỗỬ ểịỪ ỪỠỪệỰởỗỰ ộỗổẹƠó

ỪỬỰỪ ổỗ ểịỪ ơổỠồềểƯểởổỗ ổỨ ệỪƠởƯớởƠởểậ ởỗỬỪẽỪ- Ứổệ ỬƯỠƯỰỪỬ -ểệềơểềệỪ- ơƯỗ ồệổếởỬỪ ỬỪ-ởỰỗ- ẹởểị

ịởỰị ƠỪếỪƠ- ổỨ ơổỗBỬỪỗơỪô ớềể -ềơị -ổồịở-ểởơƯểỪỬ ơƯƠơềƠƯểởổỗ- ẹởƠƠ ịƯếỪ ểổ ớỪ ờề-ểởBỪỬ ớậ ơổ-ể

-ƯếởỗỰ-ƯỗỬựổệ ổểịỪệ ớỪỗỪBể-ò ÓỪệỰởỗỰ ơịổệỬ- ƯỗỬ ỬỪơộ ịƯ- ểịỪ ồổểỪỗểởƯƠ ểổ ỪƠởỠởỗƯểỪ ỠổệỪ ờổởỗể- ẹởểịởỗ

ểịỪ ỬỪơộ -ậ-ểỪỠô ồỪệịƯồ- Ưể ểịỪ ỪẽồỪỗ-Ừ ổỨ ƯơơổỠỠổỬƯểởỗỰ ơỪệểƯởỗ ỬởỨỨỪệỪỗểởƯƠ ểỪỠồỪệƯểềệỪ ỨỪƯểềệỪ-ò ÙỪỗỪệƯƠƠậô Ư- ởỗ ƯƠƠ ểậồỪ- ổỨ ớệởỬỰỪ -ểệềơểềệỪ-ô ểịỪ ỪƠởỠởỗƯểởổỗ ổỨ ờổởỗể- ở- ồỪệơỪởếỪỬ Ư- Ư ỨƯếổệƯớƠỪ

ỬỪếỪƠổồỠỪỗểò ừỨ ểịỪ ề-Ừ ổỨ ổệểịổểệổồởơ ỬỪơộ- Ư- ồƯệể ổỨ ểịỪ ơịổệỬ -ậ-ểỪỠô ƯỗỬ ểịỪ ƠƯểỪệƯƠ -ậ-ểỪỠ Ứổệ

ểịƯể ỠƯểểỪệô ẹỪệỪ ểổ ỪếổƠếỪô ỬỪ-ởỰỗỪệ- ẹổềƠỬ ịƯếỪ ểổ ơổỗ-ởỬỪệ ểịỪ ồổ ởớởƠởểậ ổỨ ề-ởỗỰ ỪởểịỪệ ệỪởỗỨổệơỪỬ

ổệ ồệỪ-ểệỪ ỪỬ ơổỗơệỪểỪ ởỗ Ư -ởỠởƠƯệ ỠƯỗỗỪệò Ìịở- ẹổềƠỬô ổỨ ơổềệ-Ừô ểỪỗỬ ểổ ƠỪƯỬ ểổẹƯệỬ ƠổƯỬởỗỰ ểịỪ

ơịổệỬ Ưể ổểịỪệ ểịƯỗ ểịỪ ồƯỗỪƠ ồổởỗể-ô ớềể ểịở- -ởểềƯểởổỗ ịƯ- ớỪỪỗ ịƯỗỬƠỪỬ ởỗ ểịỪ ồƯ-ể ẹịỪệỪô ởỗ -ổỠỪ -ởểềƯểởổỗ-ô ỬỪơộ ơịổệỬ ỠỪỠớỪệ- ỬởệỪơểƠậ -ềồồổệểỪỬ ểịỪ ệổƯỬẹƯậ ỬỪơộ ổếỪệ ểịỪởệ ỨềƠƠ ƠỪỗỰểịô ỗổể -ởỠồƠậ Ưể ểịỪ ồƯỗỪƠ ồổởỗể-ò

ỉêòẻ ÍồỪơởƯƠ

ỵỪểƯởƠ-ỉêòẻòỉ ửƯỗỰỪệ- ƯỗỬ ỵềỠỠậ ÝịổệỬ- Ứổệ ÝƯỗểởƠỪếỪệ

ỡệởỬỰỪ-ÌịỪ ơƯỗểởƠỪếỪệỪỬ ểệề ịƯ- ớỪỪỗ ề-ỪỬ ỪỨỨỪơểởếỪƠậ ổỗ ƠổỗỰó-ồƯỗ -ểệềơểềệỪ- -ởỗơỪ ểịỪ Úởệểị ổỨ Úổệểị ỡệởỬỰỪ ẹƯ- ớềởƠể ởỗ ÍơổểƠƯỗỬ ởỗ ểịỪ ƠƯểỪ ỉèđđ-ò Ìịở- -ểệềơểềệƯƠ -ậ-ểỪỠ ẹƯ- ỬỪếỪƠổồỪỬ ểổ ồệổếởỬỪ Ỡổ-ể

ởỗỬởơƯểỪỬ ởỗ ÚởỰềệỪ ỉêòỉđƯ ò ÌịỪ ỠỪơịƯỗở-Ỡ Ứổệ -ềồồổệểởỗỰ -ề-ồỪỗỬỪỬ -ồƯỗ ở- -ịổẹỗ ởỗ ơổỗơỪồể ởỗ ÚởỰềệỪ ỉêòỉđơ ô ẹịởơị ởỗỬởơƯểỪ- ểịƯể ểẹổ ơịổệỬ- ƯệỪ Ỡở ởỗỰ ƯỗỬ ịởỗỰỪ- ịƯếỪ ớỪỪỗ ồƠƯơỪỬ ởỗ ểịỪ -ểệƯồô ổệ

ῲạằđ °ã²-ũ ìº -ơãẵà ằđằẵơã±² ã- ô-ằẳụ ơáằ ắđãẳạằ âã´´ -¿ạ ơ±â¿đẳ ơáằ ³ãẳẳ´ằ ¿- ơáằ ẵ¿²ơã´ằêằđ- đằ¿ẵá

³ãẳ-°¿²ũ èáằ ắđãẳạằ âã´´ ắằ ã² ơáằ -¿ạ °±-ãơã±² ắằẵ¿ô-ằụ ±²ẵằ ¿ ằ³ắ´ằẳ ơ± ³ãẳ-°¿²ụ ơáằ

ẵ¿²ơã´ằêằđ-âã´´ ắằ ³ôẵá -á±đơằđ ơῲ ơáằĐ ¿đằ ¿ơ ơáằ ³ãẳ-°¿² ẵ´±-ôđằũ ìơ ẵ¿²ơã´ằêằđ-âã´´ ơáô- ắằ ²ằẵằ ¿đĐ ơ± đ¿ã-ằ ±đ ´±âằđ

°±đơã±²- ±º ơáằ ắđãẳạằ ã² ±đẳằđ ơ± ạằơ ơáằ ẵ´±-ôđằ ³ằ³ắằđ- ã² ¿²ẳ ơ± ơđ¿²-ºằđ ´±¿ẳ- ơ± ơáằ ã²ơằ²ẳằẳ -ơ¿ơãẵ¿´ -Đ-ơằ³ũ ò´-± ẳôđã²ạ ơáã- ơã³ằụ ơáằ º¿´-ằ ẵá±đẳ- á¿êằ ơ± ẵ¿đđĐ ´±¿ẳ- ơ± -ô°°±đơ ơáằ ẵ¿²ơã´ằú êằđã²ạũ ẫãơá ơáã- ơĐ°ằ ±º ằđằẵơã±²ụ ơáằ º¿´-ằ ẵá±đẳ- ³¿Đ ắằ ơằ³°±đ¿đã´Đ Băằẳụ ¿²ẳ ±²ằ ±đ ắ±ơá ±º

ơĐ°ãẵ¿´ ẳằơ¿ã´ º±đ °đ±êãẳã²ạ º±đ ả¿ẵà ¿ ằ³ắ´ãằ- ã- -á±â² ã² Úãạôđằ ùờũùớ ụ âáãẵá ã²ẳãẵ¿ơằ- á±â

ả¿ẵà-â±ô´ẳ Bơ ã² ơáằ ắ±ơơ±³ º¿´-ằ ẵá±đẳ -á±â² ã² Úãạôđằ ùờũùợ ụ ¿²ẳ ắằ¿đ ¿ạ¿ã²-ơ ơáằ đằ-ơ ±º ơáằ -ơđôẵơôđằụ -± ¿- ơ± -âã²ạ ơáằ ẵ¿²ơã´ằêằđằẳ °±đơã±² ±º ơáằ -ô-°ằ²ẳằẳ -°¿² ô°â¿đẳ ơ± º¿ẵã´ãơ¿ơằ ẵ´±-ôđằũ

¿ ±ẵã¿ơằẳ ẳằẵà ả±ã²ơ- ¿²ẳ ¿đơãẵô´¿ơã±² á¿đẳâ¿đằ ã² ơáằ ẵ¿²ơã´ằêằđằẳ ắđãẳạằ á¿êằ đằ¯ôãđằẳ ¿ắ±êằú

¿êằđ¿ạằ ³¿ã²ơằ²¿²ẵằũ

ÚìÙậẻÛ ùờũùù ứẵ±²ơã²ôằẳữ

ùờũởũớ ẫã²ẳ è±²ạôằ- ¿²ẳ ịằ¿đã²ạ- º±đ èđ¿²-êằđ-ằ

Ú±đẵằ-ẫã²ẳ ´±¿ẳ- ẵ¿đđãằẳ ắĐ ơáằ -ô-°ằ²ẳằẳ -°¿² ã² ơáằ ẵ¿²ơã´ằêằđằẳ ắđãẳạằ á¿êằ ơ± ắằ ẵ¿đđãằẳ ơ± ơáằ

ắằ¿đã²ạ- ±² ơáằ °ãằđ-ũ èáô-ụ ãơ ã- ²ằẵằ ¿đĐ º±đ ơáằ âã²ẳ ´±¿ẳ- ơ± ắằ ẵ¿đđãằẳ ơáđ±ôạá ơáằ ºđ¿³ằẳ âãơá ơáằ º¿´-ằ ẵá±đẳ-ũ èĐ°ãẵ¿´´Đụ ã² ¿ ơáđ±ôạáúơđô ụ ¿´´ ±º ơáằ âã²ẳ ´±¿ẳ- ±² ơáằ -ô-°ằ²ẳằẳ -°¿² ¿đằ đằ¿ẵơằẳ ắĐ ơáằ ῲạằđ- ¿²ẳ ắĐ ¿ -°ằẵã¿´ú°ôđ°±-ằ ³ằẵῲã-³ ô-ằẳ ơ± ơđ¿²-³ãơ á±đãƯ±²ơ¿´ º±đẵằ- ¿ơ ơáằ ´±âằđ ẵá±đẳ ´ằêằ´ ºđ±³ ơáằ -ô-°ằ²ẳằẳ -°¿² ã²ơ± ơáằ ¿²ẵá±đ ¿đ³-ũ ẫã²ẳ ´±¿ẳ ơđãắôơ¿đĐ

°¿²ằ´-ơ± ơáằ ô°°ằđ ´¿ơằđ¿´ ơđô -Đ-ơằ³ ã² ơáằ °´¿²ằ ±º ơáằ °¿²ằ´-ơ±° ẵá±đẳ ả±ã²ơ- ã- ẵ¿đđãằẳ ã²°¿²ằ´-ơ± ơáằ ¿²ẵá±đ

¿đ³-¿- ¿ -áằ¿đ ¿ơ ơáằ ´±âằđ ẵá±đẳ ả±ã²ơ ¿²ẳ ơáằ ơ±đ¯ôằ ²ằẵằ ¿đĐ ơ± đằ¿ẵơ ơ± ơáằ ơđ¿²-ºằđ ±º ´±¿ẳ- ºđ±³

ơáằ ơ±° ẵá±đẳ ơ± ơáằ ´±âằđ ẵá±đẳ ã- ẵ¿đđãằẳ ¿- ằ¯ô¿´ ¿²ẳ ±°°±-ãơằ êằđơãẵ¿´ đằ¿ẵơã±²- ±² ơáằ ῲạằđ-ũ èáằ á±đãƯ±²ơ¿´ º±đẵằ- ¿ơ ơáằ ´±âằđ ẵá±đẳ ´ằêằ´ ¿đằ ơáằ² ơđ¿²-³ãơơằẳ ºđ±³ ơáằ -ô-°ằ²ẳằẳ -°¿² ơ± ơáằ

ơáô-ơ±đ¯ôằ ẵ¿ô-ằẳ ắĐ ơáằ ±ºº-ằơ -áằ¿đ ã- đằ¿ẵơằẳ ắĐ ơáằ ³ằ³ắằđ- ºđ¿³ã²ạ ºđ±³ ơáằ ±°ằ² ả±ã²ơ ắ¿ẵà ã²ơ±

ÚìÙậẻÛ ùờũùợ ứ¿ữ ị±ơơ±³ º¿´-ằ ẵá±đẳ ẳằơ¿ã´- O ằ´ằê¿ơã±² êãằâồ ứắữ ắ±ơơ±³ º¿´-ằ ẵá±đẳ ẳằơ¿ã´- O °´¿² êãằâũ

ơáằ ²ằăơ °¿²ằ´ °±ã²ơ ±º ơáằ -ô-°ằ²ẳằẳ -°¿²ũ èáằ-ằ ³ằ³ắằđ- º±đ³ ¿ ´ằêằđ ơ± đằ¿ẵơ ơ± ơ±đ¯ôằ ¿²ẳ

°đằêằ²ơ -ãạ²ãBẵ¿²ơ đ±ơ¿ơã±² ±º ơáằ âã²ẳ ơ±²ạôằũ

èáằ ơĐ°ãẵ¿´ ẳằơ¿ã´- º±đ ¿ẵẵ±³°´ã-áã²ạ ơáã- âã²ẳ ơđ¿²-ºằđ ¿đằ -á±â² ã² Úãạôđằ ùờũợð¿ ¿²ẳ ắ ũ Úãạôđằ ùờũợð¿ -á±â- ơáằ ¿ ằ³ắ´Đ ơá¿ơ -°¿²- ơáằ ±°ằ² ả±ã²ơ ắằơâằằ² ơáằ -ô-°ằ²ẳằẳ -°¿² ¿²ẳ ơáằ

đ¿ơáằđ ơῲ ắằ²ẳã²ạũ èáằ-ằ ẳằơ¿ã´- ¿đằ ô-ô¿´´Đ ³ôẵá -ã³°´ằđ ơῲ ơáằ âã²ẳ ơ±²ạôằ ¿ơ ơáằ -ô-°ằ²ẳằẳ -°¿²ụ ắằẵ¿ô-ằ ãơ ã- ²±ơ ²ằẵằ ¿đĐ ơ± ¿ẵẵ±ô²ơ -ã³ô´ơ¿²ằ±ô-´Đ º±đ ằă°¿²-ã±² ¿²ẳ ẵ±²ơđ¿ẵơã±² ã² ơáằ

ắằ ±ôơ ±º -á¿°ằ ¿²ẳ ¿ẳẳãơã±²¿´ º±đẵằ- ³¿Đ đằ-ô´ơ ºđ±³ ơáằ ẳ㺺ằđằ²ẵằ ắằơâằằ² ãơ- -á¿°ằ ¿ơ ¿²Đ ơã³ằ

¿²ẳ ơáằ B²¿´ -á¿°ằũ èáã- ã- đằ´¿ơãêằ´Đ ằ¿-Đ ơ± -ằằ ã² ơáằ ẵ¿-ằ ±º ¿ ẵ±²ơã²ô±ô- ơđô ắằẵ¿ô-ằ ãơ ã- ẵ´ằ¿đ´Đ -ơ¿ơãẵ¿´´Đ ã²ẳằơằđ³ã²¿²ơ ¿²ẳ ơáằ -áằ¿đ- ¿²ẳ ³±³ằ²ơ- °đ±ẳôẵã²ạ ³ằ³ắằđ º±đẵằ- ¿đằ ẳằ°ằ²ẳằ²ơ ±²

ÚìÙậẻÛ ùờũùỡ ễã²àúơĐ°ằ ơãằúẳ±â² ắằ¿đã²ạũ

ÚìÙậẻÛ ùờũùờ ứ¿ữ èĐ°ãẵ¿´ °±ơ ắằ¿đã²ạồ ứắữ ơĐ°ãẵ¿´ °±ơ ắằ¿đã²ạ ẳằơ¿ã´-ũ

è

l

´¿Đẳ±â² °±-ãơã±²ũ èáằ² ẵôơ ơáằ ắằ¿³ ơ± ơá¿ơ ẵ±²Bạôđ¿ơã±² ô-ã²ạ ơáằ ẵ¿³ắằđằẳ -á¿°ằ ¿²ẳ ằđằẵơ ãơũ

ì² ơđô ẵ±²-ơđôẵơã±²ụ ơáã- ¿ẳảô-ơ³ằ²ơ ±º ²¿ơôđ¿´ º±đẵằ- ã- -ằ´ẳ±³ ¿ẵơô¿´´Đ ẳ±²ằũ ẹ² ±ẵẵ¿-ã±²ụ

ẵ¿³ắằđ ơ± °đ±ẳôẵằ ¿ ẳằơằđ³ã²¿²ơ -ơđôẵơôđằ ¿ơ -ơằằ´ ẵ´±-ôđằ á¿- ắằằ² ô-ằẳ ơ± º¿ẵã´ãơ¿ơằ ằđằẵơã±²ũ í¿³ắằđ º±đ º±đẵằ ẵ±²ơđ±´ ã- êằđĐ ẵ±³³±² ã² ±ơáằđ ơĐ°ằ- ±º ắđãẳạằ-ũ

ùờũờũợ í¿³ắằđ ±º

ệ±ã²ơ-ẫáằ² ơáằ °đã²ẵã°¿´ ±°ằđ¿ơã±²- ±² ¿ ³¿ã² ³ằ³ắằđụ -ôẵá ¿- °ô²ẵáã²ạụ ẳđã´´ã²ạụ ¿²ẳ ẵôơơã²ạ ¿đằ

ẵ±³°´ằơằẳụ ¿²ẳ âáằ² ơáằ ẳằơ¿ã´ °ãằẵằ- ẵ±²²ằẵơã²ạ ơ± ãơ ¿đằ º¿ắđãẵ¿ơằẳụ ¿´´ ơáằ ẵ±³°±²ằ²ơ- ¿đằ ắđ±ôạáơ

ơ±ạằơáằđ ơ± ắằ Bơơằẳ ô°ụ ãũằũụ ơằ³°±đ¿đã´Đ ¿ ằ³ắ´ằẳ âãơá Bơúô° ắ±´ơ-ụ ẵ´¿³°-ụ ±đ ơ¿ẵà âằ´ẳ-ũ òơ

ơáã-ơã³ằụ ơáằ ³ằ³ắằđ ã- ã²-°ằẵơằẳ º±đ ẳã³ằ²-ã±²¿´ ¿ẵẵôđ¿ẵĐụ -¯ô¿đằ²ằ ụ ¿²ẳụ ã² ạằ²ằđ¿´ụ ẵ±²º±đ³¿²ẵằ

âãơá -á±° ẳằơ¿ã´ ẳđ¿âã²ạ-ũ ểã-¿´ãạ²³ằ²ơ ã² ã² ³¿ơã²ạ °¿đơ- -á±ô´ẳ ắằ ẳằơằẵơằẳ ơáằ² ¿²ẳ

á±´ằ-đằ¿³ằẳụ 㺠²ằẵằ ¿đĐụ º±đ ã²-ằđơã±² ±º ắ±´ơ-ũ ẫáằ² Bơúô° ã- ẵ±³°´ằơằẳụ ơáằ ³ằ³ắằđ ã- ắ±´ơằẳ ±đ

âằ´ẳằẳ âãơá B²¿´ -á±° ẵ±²²ằẵơã±²-ũ

èáằ º±đằạ±ã²ạ ơĐ°ằ ±º -á±° °đằ¿ ằ³ắ´Đ ±đ Bơúô° ã- ¿² ±đẳ㲿đĐ -á±° °đ¿ẵơãẵằụ đ±ôơã²ằ´Đ °ằđú º±đ³ằẳ ±² êãđơô¿´´Đ ¿´´ â±đàũ èáằđằ ã- ¿²±ơáằđ ẵ´¿ ±º Bơúô°ụ á±âằêằđụ ³¿ã²´Đ ¿ ±ẵã¿ơằẳ âãơá

áãạáâ¿Đ ¿²ẳ đ¿ã´đ±¿ẳ ắđãẳạằ- ơá¿ơ ³¿Đ ắằ đằ¯ôãđằẳ ắĐ °đ±ảằẵơ -°ằẵãBẵ¿ơã±²-ũ èáằ-ằ ³¿Đ -°ằẵãºĐ ơá¿ơ

ơáằ á±´ằ- ã² ắ±´ơằẳ Bằ´ẳ ẵ±²²ằẵơã±²- ¿²ẳ -°´ãẵằ- ắằ đằ¿³ằẳ âáã´ằ ơáằ ³ằ³ắằđ- ¿đằ ¿ ằ³ắ´ằẳ ã²

ơáằ -á±°ũ Íôẵá đằ¯ôãđằ³ằ²ơ- -á±ô´ẳ ắằ đằêãằâằẳ ẵ¿đằºô´´Đ ắằº±đằ ơáằĐ ¿đằ -°ằẵãBằẳũ èáằ -ơằ°- ±º -ôắ°ô²ẵáã²ạ ứ±đ -ôắẳđã´´ã²ạữụ -á±° ¿ ằ³ắ´Đ ¿²ẳ đằ¿³ã²ạ º±đ Bằ´ẳ ẵ±²²ằẵơã±²- ¿ẳẳ -ãạ²ãBẵ¿²ơ ẵ±-ơ-ũ ể±ẳằđ² ẵ±³°ôơằđúẵ±²ơđ±´´ằẳ ẳđã´´ã²ạ ằ¯ôã°³ằ²ơ ẵ¿² °đ±êãẳằ ºô´´ú-ãƯằ á±´ằ- ´±ẵ¿ơằẳ âãơá ¿ áãạá

ẳằạđằằ ±º ¿ẵẵôđ¿ẵĐũ òòÍỉèẹ Í°ằẵãBẵ¿ơã±²-ụ º±đ ằă¿³°´ằụ ã²ẵ´ôẳằ °đ±êã-ã±²- º±đ đằẳôẵằẳ -á±°

¿ ằ³ắ´Đ °đ±ẵằẳôđằ- âáằ² ẵ±³°ôơằđúẵ±²ơđ±´´ằẳ ẳđã´´ã²ạ ±°ằđ¿ơã±²- ¿đằ ô-ằẳũ

ùờũờũớ í±³³±² Ûđằẵơã±²

ểằơá±ẳ-èáằ ³±-ơ ẵ±³³±² ẵ±²-ơđôẵơã±² ³ằơá±ẳ- º±đ ơđô ằ- ã²ẵ´ôẳằ ẵ¿²ơã´ằêằđ ẵ±²-ơđôẵơã±²ụ º¿´-ằâ±đàụ A±¿ơúã²-ụ ¿²ẳ ơãằắ¿ẵà-ũ ìơ ã- ẵ±³³±² º±đ ³±đằ ơῲ ±²ằ ³ằơá±ẳ ơ± ắằ ô-ằẳ ã² ơáằ ẵ±²-ơđôẵơã±² ±º

¿²Đ -ã²ạ´ằ ắđãẳạằũ èáằ ³ằơá±ẳ- -ằ´ằẵơằẳ ơ± ằđằẵơ ¿ ắđãẳạằ ³¿Đ ẳằ°ằ²ẳ ±² -ằêằđ¿´ º¿ẵơ±đ-ụ ã²ẵ´ôẳã²ạ

ơáằ ơĐ°ằ ±º ắđãẳạằụ ắđãẳạằ ´ằ²ạơá ¿²ẳ áằãạáơụ ơĐ°ằ ¿²ẳ ¿³±ô²ơ ±º đãêằđ ơđ¿ºBẵụ â¿ơằđ ẳằ°ơáụ ¿ẳả¿ẵằ²ơ

ạằ±ạđ¿°áãẵ ẵ±²ẳãơã±²-ụ ẵ±-ơụ ¿²ẳ âằãạáơụ ¿ê¿ã´¿ắã´ãơĐụ ¿²ẳ ẵ±-ơ ±º ằđằẵơã±² ằ¯ôã°³ằ²ơũ

ẻằạ¿đẳ´ằ ±º ơáằ ³ằơá±ẳ ±º ằđằẵơã±² ơá¿ơ ã- ô-ằẳụ ¿² ằđằẵơã±² -ẵáằẳô´ằ -á±ô´ẳ ắằ °đằ°¿đằẳ °đã±đ

ơ± -ơ¿đơã²ạ ơáằ ằđằẵơã±² ±º ¿²Đ ´±²ạú-°¿² ắđãẳạằũ èáằ -ơôẳĐ -á±ô´ẳ ã²ẵ´ôẳằ ắđãẳạằ ạằ±³ằơđĐ ụ³ằ³ắằđ -ơđằ ụ ¿²ẳ -ơ¿ắã´ãơĐ ¿ơ ¿´´ -ơ¿ạằ- ±º ằđằẵơã±²ũ ịđãẳạằ- ô²ẳằđ ẵ±²-ơđôẵơã±² ±ºơằ² â±đà ẵ±³°´ằơằ´Đ

ẳ㺺ằđằ²ơ´Đ ơῲ ơáằĐ ẳ± ã² ơáằãđ B²ã-áằẳ ±đ B²¿´ ẵ±²ẳãơã±²ụ ¿²ẳ ơáằ ẵá¿đ¿ẵơằđ ±º ơáằ -ơđằ ã- ẵῲạằẳụ

¿- ºđ±³ ơằ²-ã±² ơ± ẵ±³°đằ ã±²ũ Íơđằ ằ- ã²ẳôẵằẳ ắĐ ằđằẵơã±² ằ¯ôã°³ằ²ơ ³ô-ơ ¿´-± ắằ ẵáằẵàằẳụ ¿²ẳụ

ãơ ạ±ằ- âãơá±ôơ -¿Đã²ạụ ´¿đạằ ắđãẳạằ- ô²ẳằđ ẵ±²-ơđôẵơã±² ³ô-ơ ắằ ẵáằẵàằẳ º±đ âã²ẳ -ơđằ ằ- ¿²ẳ -±³ằơã³ằ- âã²ẳúã²ẳôẵằẳ êãắđ¿ơã±²-ũ ò² ằđằẵơã±² -ẵáằẳô´ằ -á±ô´ẳ ạằ²ằđ¿´´Đ ã²ẵ´ôẳằ ¿ Bơúô° -ẵáằẳô´ằ º±đ ắ±´ơã²ạ ³¿ả±đ ả±ã²ơ- ¿²ẳ ¿ ẵ´±-ã²ạ °đ±ẵằẳôđằ ơ± ả±ã² °±đơã±²- ±º ¿ ắđãẳạằ ẵ±³ã²ạ ºđ±³ ±°°±-ãơằ

±°ằ²ã²ạ º±đ ãơụ ¿²ẳ ãơ ³ô-ơ °đ±°ằđ´Đ ¿´ãạ² âãơá ắ±ơá ¿ẳả±ã²ã²ạ -ằẵơã±²- ±º ơáằ ắđãẳạằũ éđ±°ằđ

¿´ãạ²³ằ²ơ ±º ơáằ ẵ´±-ã²ạ °ãằẵằ ã- ạằ²ằđ¿´´Đ ±ắơ¿ã²ằẳ ắĐ êằđơãẵ¿´ ả¿ẵàã²ạ ±º º¿´-ằâ±đàụ ´ãºơã²ạ ơáằ

ằăã-ơã²ạ ắđãẳạằ âãơá ¿ ơãằắ¿ẵà -Đ-ơằ³ụ ±đ á±đãƯ±²ơ¿´ ả¿ẵàã²ạ ±º ơđô ẵá±đẳ-ũ òơ ơáằ Ùđằ¿ơằđ ềằâ ẹđ´ằ¿²- ịđãẳạằ ề±ũ ợụ ¿ -ẵã ±đ- ả¿ẵà â¿- ã²-ằđơằẳ ã² °´¿ẵằ ±º ¿ ẳô³³Đ ơ±° ẵá±đẳ ³ằ³ắằđụ ¿²ẳ ãơ

â¿- ô-ằẳ ơ± °ãê±ơ ơáằ ³¿ã² -°¿² ơđô º±đ °đ±°ằđ ¿´ãạ²³ằ²ơũ

ÚìÙậẻÛ ùờũợð ứ¿ữ ĩằơ¿ã´- ±º âã²ẳ ắằ¿đã²ạồ ứắữ ẳằơ¿ã´- ±º âã²ẳ ơ±²ạôằũ

ÚìÙậẻÛ ùờũợù èĐ°ãẵ¿´ âã²ẳ ơ±²ạôằ °ã² ẳằơ¿ã´-ũ

ÚìÙậẻÛ ùờũợợ í¿²ơã´ằêằđ ằđằẵơã±²ũ

ùờũờũớũù í¿²ơã´ằêằđ í±²-ơđôẵơã±²

ì² ắ¿´¿²ẵằẳ ẵ¿²ơã´ằêằđ ẵ±²-ơđôẵơã±²ụ ¿ ắđãẳạằ ẵ¿²ơã´ằêằđ- ã² ắ±ơá ẳãđằẵơã±²- ºđ±³ ¿ -ã²ạ´ằ °ãằđụ -á±â² ã² Úãạôđằ ùờũợợ ũ èáằ ´±¿ẳ- ±² ằ¿ẵá -ãẳằ ±º ¿ °ãằđ ³ô-ơ ắằ àằ°ơ đằ¿-±²¿ắ´Đ ã² ắ¿´¿²ẵằũ ì² ơáã-

ã-ùờũờũớũớ Ú´±¿ơúì²

Ú´±¿ơúã² ã- ¿²±ơáằđ ẵ±³³±²´Đ ô-ằẳ ẵ±²-ơđôẵơã±² ³ằơá±ẳ º±đ ´±²ạú-°¿² ắđãẳạằ-ũ ì² ơáã- ³ằơá±ẳụ ¿

°±đơã±² ±º ơáằ ắđãẳạằ ã- ạằ²ằđ¿´´Đ ¿ ằ³ắ´ằẳ ±² ¿ ắ¿đạằũ èáằ ắ¿đạằ ã- ơáằ² ³±êằẳ ơ± ơáằ ẵ±²-ơđôẵơã±² -ãơằụ ¿²ẳ ơáằ ắđãẳạằ ã- ơáằ² ằãơáằđ -ằơ ã²ơ± °´¿ẵằ ±ºº ơáằ ắ¿đạằ ±đ °ô´´ằẳ êằđơãẵ¿´´Đ ã²ơ± °´¿ẵằ ºđ±³ ơáằ

ắ¿đạằ ¿²ẳ ẵ±²²ằẵơằẳ ơ± ơáằ °¿đơ ±º ơáằ ắđãẳạằ ¿´đằ¿ẳĐ ẵ±²-ơđôẵơằẳũ èáã- ³ằơá±ẳ â¿- ô-ằẳ ±² ơáằ -ằẵ±²ẳ ềằâắôđạáPịằ¿ẵ±² ịđãẳạằ ¿ẵđ± ơáằ ỉôẳ-±² ẻãêằđ ¿- ẳã-ẵô ằẳ ắằ´±âũ

Úãđ-ơụ ¿ -á±đơ -ằẵơã±² ±º ơáằ ³¿ã² -°¿² ơđô â¿- ằđằẵơằẳ ±² ¿ ắ¿đạằồ ơáằ² -ằẵơã±²- ±º ơáằ ¿°°đ±¿ẵá -°¿²- ±êằđ ơáằ đãêằđ âằđằ ¿ ằ³ắ´ằẳ ±² ơ±° ±º ơáằ ³¿ã² -°¿² ơđô ụ A±¿ơằẳ ã²ơ± °±-ãơã±²ụ ¿²ẳ ằđằẵơằẳụ

¿- -á±â² ã² Úãạôđằ- ùờũợộ ¿²ẳ ùờũợố ũ èáằ -ằẵơã±² ±º ắđãẳạằ A±¿ơằẳ ã² ã- ạằ²ằđ¿´´Đ áãạáằđ ơῲ B²¿´ °±-ãơã±²ụ ¿²ẳ ãơ ã- ´±âằđằẳ ã²ơ± °±-ãơã±² âãơá ả¿ẵà-ũ èáằ ơâ± ¿²ẵá±đ -°¿²- âằđằ ơáằ² ¿ ằ³ắ´ằẳ

ãơ-±² ¿ ắ¿đạằ ¿²ẳ ằđằẵơằẳ ơáằ -¿³ằ â¿Đụ ¿- -á±â² ã² Úãạôđằ ùờũợỗ ũ

ÚìÙậẻÛ ùờũợớ Û¿đ´Đ -ơ¿ạằũ

èáằ ẵ¿²ơã´ằêằđ °±đơã±² ±º ơáằ ắđãẳạằ â¿- ơáằ² ằđằẵơằẳ ³ằ³ắằđ ắĐ ³ằ³ắằđ ắĐ ơáằ ẵ¿²ơã´ằêằđ

ằđằẵơã±² ³ằơá±ẳ ±ôơ ã²ơ± ơáằ ³¿ã² -°¿² ơ± ơáằ °ã² ῲạằđ-ụ ¿- -á±â² ã² Úãạôđằ ùờũớð ụ âáãẵá ¿´-± -á±â- ơáằ ¿đđãê¿´ ±º ơáằ -ô-°ằ²ẳằẳ -°¿² ±º ơáằ ³¿ã² -°¿²ũ èáằ -ô-°ằ²ẳằẳ -°¿² â¿- ơáằ² ắ¿đạằẳ

ã²ơ± °±-ãơã±² ¿²ẳ á±ã-ơằẳ ã² °´¿ẵằ ¿- -á±â² ã² Úãạôđằ ùờũớù ũ

ÚìÙậẻÛ ùờũợỡ òẳ꿲ẵằẳ -ơ¿ạằ ±º ẵ¿²ơã´ằêằđã²ạũ

ÚìÙẻÛ ùờũợở ậ-ằ ±º º¿´-ằâ±đà O ùũ

ẵ±²ẳãơã±²ụ ¿²ẳ ơáằ ắ¿-ãẵ ã²ơằđ²¿´ ³ằẵῲã-³ ±º đằ-ã-ơã²ạ º±đẵằ-ụ ¿- ±ôơ´ã²ằẳ ã² íá¿°ơằđ ù𠱺 ơáằ Íơ¿²ẳ¿đẳ Í°ằẵãBẵ¿ơã±²- ±đ Íằẵơã±² ờ ±º ơáằ òòÍỉèẹúễẻÚĩ Í°ằẵãBẵ¿ơã±²-ụ đằ³¿ã²- ô²ẵῲạằẳụ ãũằũụ

ơ± ¿² ã²ơằđ³ằẳã¿ơằ ẵ±²-ơđôẵơã±² ẵ¿-ằụ ¿²ẳụ ơáằđằº±đằụ ơáằđằ ã- ¿°ơ ơ± ắằ ³±đằ ả±ã²ơ đ±ơ¿ơã±² ¿²ẳụ

ỉêòé ÍềỠỠƯệậ

Ìệề ớệởỬỰỪ- ịƯếỪ ớỪỪỗ Ưỗ ỪỨỨỪơểởếỪ ƯỗỬ ỪỨBơởỪỗể ỨổệơỪ ổỨ ƠổỗỰó-ồƯỗ ớệởỬỰỪ- Ứổệ ổếỪệ ỉẻđ ậỪƯệ-ò

ư-ồƠƯểỪ ỰởệỬỪệ ớệởỬỰỪ- ịƯếỪ ớỪỪỗ ềểởƠởẩỪỬ Ứổệ -ồƯỗ- ổỨ Ướổềể ẻẻđ Ứểô ớổẽ ỰởệỬỪệ- Ứổệ -ồƯỗ- ổỨ ềồ ểổ éẻđ Ứểô -ỪỰỠỪỗểƯƠ ơổỗơệỪểỪ ớổẽ ỰởệỬỪệ- Ứổệ -ồƯỗ- ổỨ ềồ ểổ Ướổềể èđđ Ứểô ƯỗỬ ơƯớƠỪó-ểƯậỪỬ ớệởỬỰỪ- Ứổệ -ồƯỗ-

ổỨ Ướổềể ẻđđ ỨỪỪể ểổ ĩđđđ Ứểô ểịỪ ề-Ừ ổỨ ểệề Ừ- ịƯ- ỬỪơƠởỗỪỬ ổếỪệ ểịỪ ƠƯ-ể ĩẻ ậỪƯệ-ò ÒổỗỪểịỪƠỪ ô ểịỪậ

ệỪỠƯởỗ Ư ơổ-ểóỪỨỨỪơểởếỪ ớệởỬỰỪ ỨổệỠô ổỗỪ ẹởểị ẹịởơị ỠƯỗậ ỨƯớệởơƯểổệ- ƯỗỬ ỪệỪơểổệ- ƯệỪ ỪẽồỪệởỪỗơỪỬò ỹỠỪệỰởỗỰ ỠƯểỪệởƯƠ- ƯỗỬ ểịỪ ề-Ừ ổỨ ơổỠồềểỪệ ƯỗƯƠậ-ở- ểổ ểệỪƯể ểịỪ ớệởỬỰỪ Ư- Ư ểịệỪỪóỬởỠỪỗ-ởổỗƯƠ -ểệềơểềệỪ ẹởƠƠ ộỪỪồ ểịỪ ểệề ỨổệỠ ếởƯớƠỪ Ứổệ ểịỪ ỨổệỪ-ỪỪƯớƠỪ ỨềểềệỪò

ĨỪỨỪệỪỗơỪ-ỉò ửở-ểổệởơ ưỠỪệởơƯỗ ỹỗỰởỗỪỪệởỗỰ ĨỪơổệỬô ÒƯểởổỗƯƠ ĐƯệộ ÍỪệếởơỪô ÉƯ-ịởỗỰểổỗô ỵòÝòô ỉẫéê

ĩò ửƯệểƠỪô Ĩò ưòô ưỠệịỪởỠô Éò ỷòô ÉởƠƠ-ổỗô ạò ỹòô ỡƯềỰịỠƯỗô ỵò Ĩòô ƯỗỬ ÌộƯơ-ô ỷò ỷòô ỡệởỬỰỪ ÌệƯởỗởỗỰ ÓƯỗềƯƠựẫđô ÚửÉưóĐỵóẫỉóđỉẻô ÚỪỬỪệƯƠ ửởỰịẹƯậ ưỬỠởỗở-ểệƯểởổỗô ÉƯ-ịởỗỰểổỗô ỵòÝòô ỉẫẫđò

ì²-°ằẵơ±đK-ùộ òđẵá ịđãẳạằ-

ĩằB²ãơã±² ±º òđẵá { í±³°¿đã-±² ±º òđẵá ịđãẳạằ âãơá ẹơáằđ ịđãẳạằ èĐ°ằ- { òằ-ơáằơãẵ- ±º òđẵá ịđãẳạằ-

ùộũợ Íá±đơ ỉã-ơ±đĐ ±º òđẵá ùộũớ èĐ°ằ- ±º òđẵá ịđãẳạằ-

ịđãẳạằ-ùộũở ò²¿´Đ-ã- ±º òđẵá ùộũờ ĩằ-ãạ² í±²-ãẳằđ¿ơã±²- º±đ ¿² òđẵá ịđãẳạằ

ẳằ-ẵđãắằ ¿đẵá ắđãẳạằ- ã- ±ôơ´ã²ằẳ ±² Úãạôđằ ùộũù ũ èáằ ơđôằ ±đ °ằđºằẵơ ¿đẵáụ ơáằ±đằơãẵ¿´´Đụ ã- ±²ằ ã²

âáãẵá ±²´Đ ¿ ẵ±³°đằ ãêằ º±đẵằ ¿ẵơ- ¿ơ ơáằ ẵằ²ơđ±ãẳ ±º ằ¿ẵá ằ´ằ³ằ²ơ ±º ơáằ ¿đẵáũ èáằ -á¿°ằ ±º ơáằ

ơđôằ ¿đẵáụ ¿- -á±â² ã² Úãạôđằ ùộũợ ụ ẵ¿² ắằ ơá±ôạáơ ±º ¿- ơáằ ã²êằđ-ằ ±º ¿ ῲạã²ạ ẵá¿ã² ắằơâằằ²

¿ắôơ³ằ²ơ-ũ ìơ ã- °đ¿ẵơãẵ¿´´Đ ã³°± ãắ´ằ ơ± á¿êằ ¿ ơđôằ ¿đẵá ắđãẳạằ ằăẵằ°ơ º±đ ±²ằ ´±¿ẳã²ạ ẵ±²ẳãơã±²ũ èáằ ¿đẵá ắđãẳạằ ã- ô-ô¿´´Đ -ôắảằẵơ ơ± ³ô´ơã°´ằ ´±¿ẳã²ạ- ứẳằ¿ẳ ´±¿ẳụ ´ãêằ ´±¿ẳụ ơằ³°ằđ¿ơôđằụ ằơẵũữ âáãẵá

âã´´ °đ±ẳôẵằ ắằ²ẳã²ạ ³±³ằ²ơ -ơđằ ằ- ã² ơáằ ¿đẵá đãắ ơá¿ơ ¿đằ ạằ²ằđ¿´´Đ -³¿´´ ẵ±³°¿đằẳ âãơá ơáằ

¿ăã¿´ ẵ±³°đằ ãêằ -ơđằ ũ

ùộũùũợ í±³°¿đã-±² ±º òđẵá ịđãẳạằ âãơá ẹơáằđ ịđãẳạằ

èĐ°ằ-èáằ ¿đẵá ắđãẳạằ ã- êằđĐ ẵ±³°ằơãơãêằ âãơá ơđô ắđãẳạằ- ã² -°¿²- ô° ơ± ¿ắ±ôơ ợộở ³ũ ìº ơáằ ẵ±-ơ ã- ơáằ -¿³ằ ±đ ±²´Đ -´ãạáơ´Đ áãạáằđ º±đ ơáằ ¿đẵá ắđãẳạằụ ơáằ² ºđ±³ ¿ằ-ơáằơãẵ ẵ±²-ãẳằđ¿ơã±²- ơáằ ¿đẵá ắđãẳạằ

ỉềèị í±đ°±đ¿ơã±² ứẻằơãđằẳữ

̸» ¿®½¸ ½¿³» ³«½¸ ´¿¬»® ¿- ¿°°´·»¼ ¬± ¾®·¼¹» ¾«·´¼·²¹ò ̸» Í«³»®·¿²-ô ¿ ½±³³«²·¬§ ¬¸¿¬ ´·ª»¼

·² ¬¸» Ì·¹®·-óÛ«°¸®¿¬»- Í¿´´»§ô ³¿¼» -«²¾¿µ»¼ ¾®·½µ- ¬¸¿¬ ©»®» «-»¼ ¿- ¬¸»·® ³¿·² ¾«·´¼·²¹ ³¿¬»®·¿´ò ̱ -°¿² ¿² ±°»²·²¹ô ¬¸»§ ®»´·»¼ ±² ½±®¾»´ ½±²-¬®«½¬·±² ¬»½¸²·¯«»-ò ß®±«²¼ ìððð Þ ò Ý ò ¬¸»§ ¼·-½±ª»®»¼

¬¸» ¿¼ª¿²¬¿¹»- ±º ¬¸» ¿®½¸ -¸¿°» ¿²¼ ·¬- ½±²-¬®«½¬·±² ¿²¼ ¬¸»§ ¾»¹¿² ¬± ½±²-¬®«½¬ ¿®½¸

»²¬®¿²½»©¿§-¿²¼ -³¿´´ ¿®½¸ ¾®·¼¹»- ©·¬¸ ¬¸»·® -«²¾¿µ»¼ ¾®·½µ- ƠïÊ ò

Ú×ÙỊÎÛ ïĩòï ß®½¸ ²±³»²½´¿¬«®»ò

Ú×ÙỊÎÛ ïĩòî ݱ²½®»¬» ¬®«» ¿®½¸ò

Ѭ¸»® ½±³³«²·¬·»- ©·¬¸ ¿½½» ¬± -¬±²» -±±² ¾»¹¿² ¬± ¾«·´¼ ¿®½¸»- ©·¬¸ -¬±²» »´»³»²¬-ò Þ§ ¬¸»

¬·³» ±º ¬¸» α³¿²- ³±-¬ ¾®·¼¹»- ©»®» ½±²-¬®«½¬»¼ ¿- -¬±²» ¿®½¸»-ô ¿´-± µ²±©² ¿- ³¿-±²®§ ±® ͱ« ±·® ¿®½¸»-ò Û³°·®·½¿´ ®«´»- º±® ¼·³»²-·±²·²¹ ¬¸» -¸¿°» ±º ¬¸» ¿®½¸ ¿²¼ ¬¸» ©»¼¹»ó-¸¿°»¼ -¬±²»- ©»®» ¼»ª»´±°»¼ò ̸» α³¿²- ©»®» ³¿¹²·B½»²¬ ¾«·´¼»®- ¿²¼ ³¿²§ ±º ¬¸»·® ³¿-±²®§ ¾®·¼¹»-

¿®» -¬·´´ -¬¿²¼·²¹ò Ю±¾¿¾´§ ¬¸» ³±-¬ º¿³±«- ·- ¬¸» б²¬ ¼« Ù¿®¼ ¿¬ Ò·³»- ·² Ú®¿²½»ô ©¸·½¸ ·- ²±¬

±²´§ ¿ ¾®·¼¹» ¾«¬ ¿² ¿¯«»¼«½¬ ¿- ©»´´ò ׬ -¬¿²¼- ¿- ¿ ³±²«³»²¬ ¬± ·¬- ¾«·´¼»®-ò Û¨½»´´»²¬

¼»-½®·°¬·±²-±º ±¬¸»® ¹®»¿¬ α³¿² ¾®·¼¹»- ½¿² ¾» º±«²¼ ·² λº»®»²½» ƠïÊ ò ͬ±²» ¿®½¸ ¾®·¼¹»- ¿®» ª»®§ ¾»¿«¬·º«´

¿²¼ ³«½¸ ¿¼³·®»¼ò ß ²«³¾»® ¸¿ª» ¾»½±³» ½»²¬»®°·»½»- ±º ¬¸»·® ½·¬·»-ò ̸»®» ©»®» º»© -·²½» -¬±²» ·- ¿¾´» ¬± -«°°±®¬ ª»®§ ´¿®¹» ½±³°®» ·ª» º±®½»- ¿²¼ ·- ®»-·-¬¿²¬ ¬± ½±®®±-·ª» »´»³»²¬-ò ß´-±ô ¬¸» ¿®½¸ ·- -¬¿¾´» ¿- ´±²¹ ¿- ¬¸» ¬¸®«-¬ ´·²» ·- ½±²¬¿·²»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ½®± ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ò Ó¿-±²®§

³¿-±²®§ ¾®·¼¹»- ¾«·´¬ ¾»½¿«-» ¬¸»§ ©»®» ²±¬ ½±³°»¬·¬·ª» ©·¬¸ ¬¸·- ²»© ³¿¬»®·¿´ò ̸» ï쬸 ½»²¬«®§

©¿- ®»¿´´§ ¬¸» ½»²¬«®§ ±º ·®±²ñ-¬»»´ ¾®·¼¹»-ô -«-°»²-·±² ¾®·¼¹»-ô ¬®« »-ô ´¿®¹» ½¿²¬·´»ª»® ¾®·¼¹»-ô ª·¿¼«½¬-ô »¬½ò Ù«-¬¿ª» Û·ºº»´ ¼»-·¹²»¼ ¬©± ²±¬¿¾´» -¬»»´ ¿®½¸ ¾®·¼¹»-ô ¿ ïíðó³ -°¿² ¿¬ Ñ°±®¬±ô ᮬ«¹¿´ ¿²¼ ¿ ïíịó³ -°¿² ±ª»® ¬¸» Ì®«§»®»- 窻® ¿¬ ͬò Ú´±«®ô Ú®¿²½»ò ß²±¬¸»® ²±¬¿¾´» ¿®½¸ ¾®·¼¹»

·- ¬¸» Û¿¼- -¬»»´ ¾®·¼¹» ¿¬ ͬò Ô±«·- ©¸·½¸ ¸¿- ¬¸®»» -°¿²- ±º ïịị ³ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¿ ª»®§ ¾»¿«¬·º«´ -¸¿´´±© -¬»»´ ¿®½¸ô ¬¸» б²¬ ß´»¨¿²¼®» ××ô ©¿- ½±²-¬®«½¬»¼ ·² п®·- ±ª»® ¬¸» Í»·²» 窻®ò

ݱ²½®»¬» ¾®·¼¹»- ¾»¹¿² ¬± ¾» ½±²-¬®«½¬»¼ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ï쬸 ½»²¬«®§ô ¿²¼ ¬¸» ¿®½¸ ¼»-·¹²- ±º α¾»®¬ Ó¿·´´¿®¬ -¸±«´¼ ¾» ²±¬»¼ -·²½» ¬¸»§ ¿®» ±®·¹·²¿´ ¿²¼ -± ¾»¿«¬·º«´ ƠíÊ ò

Ø¿²¹»®- «-«¿´´§ ½±²-·-¬ ±º ©·®» ®±°»- ±® ®±´´»¼ -»½¬·±²-ò ̸» ¸¿²¹»®- ¿®» «-«¿´´§ ª»®¬·½¿´ ¾«¬ ¬®« ó

´·µ» ¼·¿¹±²¿´ ¸¿²¹»®- ¸¿ª» ¿´-± ¾»»² «-»¼ ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» ïĩòì ò Ü·¿¹±²¿´ ¸¿²¹»®- ®»-«´¬ ·² -³¿´´»®

¼»A»½¬·±²- ¿²¼ ¿ ®»¼«½¬·±² ·² ¬¸» ¾»²¼·²¹ ³±³»²¬- ·² ¬¸» ¿®½¸ ®·¾ ¿²¼ ¼»½µò

ô²ô-ô¿´ ã² ơá¿ơ ¿ -ơ㺺 ơáđằằúẳã³ằ²-ã±²¿´ ¿đẵá -ơằằ´ ơđô ºđ¿³ằ ẵ±²-ã-ơã²ạ ±º ´±²ạãơôẳ㲿´ -ơằằ´ B´´ằẳ âãơá ẵ±²ẵđằơằ ¿- ơáằ ô°°ằđ ¿²ẳ ´±âằđ ẵá±đẳ- â¿- ằđằẵơằẳ ơ± -°¿² ơáằ ỡợở ³ũ ìơ -ằđêằẳ ¿- ơáằ -ơằằ´ đằ㲺±đẵã²ạ ±º ơáằ ¿đẵá ¿²ẳ -ô°°±đơằẳ ơáằ ẵ¿-ơúã²ú°´¿ẵằ ẵ±²ẵđằơằ ơá¿ơ â¿- ẳằ°±-ãơằẳ ã² -ơ¿ạằ-ũ èáã- ắđãẳạằ ã- đằ¿´´Đ ¿ -ơằằ´Pẵ±²ẵđằơằ ẵ±³°±-ãơằ -ơđôẵơôđằũ

ơôắằ-èáằ íáã²ằ-ằ á¿êằ ắôã´ơ ³¿²Đ ´±²ạú-°¿² ẵ±²ẵđằơằ ¿đẵáằ- ôơã´ãƯã²ạ -ơằằ´ ơôắằ- B´´ằẳ âãơá ẵ±²ẵđằơằũ èáằĐ á¿êằ ¿´-± ẵ±²-ơđôẵơằẳ ±²ằ á¿´º ±º ¿² ¿đẵá đãắ ±² ằ¿ẵá ắ¿²à ±º ¿ đãêằđụ °¿đ¿´´ằ´ ơ± ơáằ đãêằđ A±âụ

¿²ẳ âáằ² ẵ±³°´ằơằẳụ đ±ơ¿ơằẳ ắ±ơá ã²ơ± ơáằãđ B²¿´ °±-ãơã±² Åởà ũ

èáằ ´±²ạằ-ơ -ơằằ´ ơđôằ ¿đẵá ắđãẳạằ á¿- ¿ -°¿² ±º ởùố ³ ¿²ẳ ẵđ± ằ- ơáằ ềằâ ẻãêằđ Ù±đạằ ¿ơ Ú¿Đằơơằêã´´ằụ ẫằ-ơ ấãđạã²ã¿ũ èáằ ¿đẵá đãắ ẵ±²-ã-ơ- ±º ¿ -ơằằ´ ơđô ũ èáằ ẳằẵàụ âáãẵá ã- ¿´-± ¿ -ơằằ´ ơđô ụ

ã- ùốớ ³ âãơá ốợ ³ A¿²àã²ạ -°¿²-ũ òạ¿ã²ụ ²±ơằ ơáằ ¿°°ằ¿đ¿²ẵằ ±º ơáằ ắđ¿ẵã²ạ ắằơâằằ² đãắ-ũ

ÚìÙậẻÛ ùộũớ Íơằằ´ ơãằẳú¿đẵá ắđãẳạằũ

ÚìÙậẻÛ ùộũỡ òđẵá âãơá ẳã¿ạ±²¿´ ῲạằđ-ũ

ưỗ ềỗề-ềƯƠ ƠổỗỰó-ồƯỗ ịƯƠỨóểịệổềỰị Ưệơịô -ịổẹỗ ởỗ ÚởỰềệỪ ỉéòỉđ ô ở- ểịỪ Ĩổổ-ỪếỪƠể ÔƯộỪ ỡệởỬỰỪ ởỗ ưệởẩổỗƯò ÌịỪ ƠỪếỪƠ ổỨ ểịỪ ƠƯộỪ ở- ểổ ớỪ ệƯở-ỪỬô ƯỗỬ ƯớổếỪ ểịỪ ĩđđóậỪƯệ ƠỪếỪƠ ổỨ ểịỪ ƠƯộỪ ểịỪ Ưệơị ệởớ-