Những vị thần Hy Lạp của percy jackson rick riordan

Các vị thần Hy Lạp của Percy Jackson (tựa gốc: Percy Jackson''''''''''''''''s Greek Gods) là một bộ sưu tập các truyện ngắn liên quan tới thần thoại Hy Lạp dưới giọng kể của Percy Jackson. Truyện được viết bới Rick Riordan và được xuất bản vào ngày 19 tháng 8 năm 2014. Truyện mang tên gọi Percy Jackson and the Greek Gods ở Anh và các nước thuộc Khối thịnh vượng chung.[3] Truyện được Puffin Books thuộc Penguin Group xuất bản và được xem là tập 6 của bộ truyện Percy Jackson và các vị thần trên đỉnh Olympus.[6]

Những vị thầ H

ạp ủ Perc

Tên Ebook: Những vị thần Hy lạp của

Percy Jackson

Tác Giả: Rick Riordan

Thể Loại: Giả tưởng, Tiểu Thuyết,

Văn học phương Tây

Dịch giả: Magic Purple

Nguồn: gacsach.com

Ebook: http://www.dtv-ebook.com

Ebook được blog Đào Tiểu Vũ hoàn thành với mục đích phi thương mại, nhằm chia sẻ với những bạn ở xa hoặc không có điều kiện mua sách, khi sao lưu xin ghi rõ nguồn.

Trong điều kiện có thể bạn hãy mua sách để ủng hộ nhà xuất bản và tác giả.

Mục lục:

Về tác giả

KẺ BÁM ĐUÔI MÌNH - Phần 1

CHƯƠNG 8: PERSEPHONE CƯỚI

CHƯƠNG 15: ZEUS GIẾT MỌI

NGƯỜI - Phần 2

Về tác giả

Rick Riordan là tác giả có sách bán chạynhất do tờ New York Times bình chọncho series: Percy Jackson và các vị thầnOlympus, Biên niên sử nhà Kane, vàNhững anh hùng của Olympus Ông cũngđược trao nhiều giải thưởng cho TresNavarre tiểu thuyết trinh thám dành chongười lớn

Suốt mười lăm năm, Rick dạy tiếng Anh

và Lịch sử tại các trường cấp hai công

và tư ở San Francissco Bay Area vàTexas Năm 2002, Saint Mary's Hall

vinh danh ông với danh hiệu đầu tiênGiáo viên Ưu tú.

Trong khi làm giáo viên, Rick bắt đầuviết những tiểu thuyết trinh thám dànhcho người lớn Series Tres Navarre củaông giành được ba giải thưởng quốc giahàng đầu cho thể loại trinh thám: Edgar,Anthony và Shamus Rick Riordanchuyển sang viết tiểu thuyết viễn tưởngdành cho thiếu nhi khi ông bắt đầu viết

Kẻ cắp tia chớp như một cuốn sách gốiđầu giường cho con trai lớn của ông

Hiện nay hơn ba mươi lăm triệu bản củaPercy Jackson, Biên niên sử nhà Kane,

và Những anh hùng của Olympus đã

được phát hành tại Mỹ, và bản quyềnđược bán cho hơn 35 quốc gia Rickcũng là tác giả của 39 manh mối: Mêcung xương, một tác phẩm bán chạy nhấtkhác theo tờ New York Times.

Bây giờ, Rick Riordan dành toàn bộ thờigian để viết Ông sống ở Boston cùngvới vợ và hai con trai

(Theo trang web của Rick Riordan

thân và bên cạnh đó chế nhạo văn học

Hy Lạp Cậu giải thích cách thế giớiđược tạo thành, sau đó đưa đến cho

người đọc ý kiến cá nhân về ai là ai củangười cổ đại, từ Apollo cho đến Zeus.Percy không giữ lại điều gì "Nếu bạnthích những chương trình kinh dị, đẫmmáu, dối trá, trộm cắp, đâm sau lưng và

ăn thịt người, vậy hãy đọc tiếp, bởi vì nóhoàn toàn là một Kỷ Nguyên Vàng cho tất

cả những điều đó."

GIỚI THIỆU​

Một nhà xuất bản ở New York đã đề nghịtôi ghi chép những gì tôi biết về các vịthần Hy Lạp, và tôi như thể, “Chúng ta

có thể làm việc này một cách nặc danhkhông? Bởi vì tôi không muốn các vịthần Olympus phẫn nộ với tôi thêm lầnnữa.” Nhưng nếu điều đó giúp bạn hiểubiết về các vị thần Hy Lạp của bạn, vàsống sót qua một cuộc chạm trán với họthậm chí nếu họ xuất hiện trước mặt bạn,vậy nên tôi đoán việc viết ra những điềunày sẽ là việc tốt trong tuần của tôi Nếucác bạn không biết tôi, tên tôi là PercyJackson Tôi là một á thần hiện đại – nửathần, nửa người phàm con trai của

Poseidon - nhưng tôi không sẽ không nóinhiều về bản thân Câu chuyện của tôi đãđược ghi lại trong vài cuốn sách mà tất

cả đều là hư cấu (nháy nháy mắt) và tôichỉ là một nhân vật của câu chuyện (hắng

giọng – đúng vậy – hắng giọng).

Chỉ là đừng chỉ trích tôi khi tôi đang kểcho bạn nghe về các vị thần, được chứ?Dường như có tận bốn mươi bản khácnhau về thần thoại, vì thế đừng như thể

Ồ, tôi đã nghe nó theo một cách khác, vìthế bạn SAI RỒI!

Tôi sẽ kể các bạn nghe những bản có lýnhất đối với tôi Tôi đảm bảo là tôikhông bịa ra bất cứ điều gì Tôi có đượctrực tiếp tất cả những câu chuyện này từngười Hy Lạp và La Mã cổ ghi chépchúng đầu tiên Tin tôi đi, tôi không cókhả năng bịa ra những thứ lạ lùng thếnày

Vậy thì chúng ta bắt đầu nhé Đầu tiên tôi

sẽ kể cho các bạn nghe cách thế giớiđược tạo thành như thế nào Sau đó tôi sẽtóm tắt một danh sách các vị thần và đưabạn hai cent[1] của tôi cho mỗi ngườibọn họ Tôi chỉ hy vọng tôi không khiến

họ giận dữ mà thiêu đốt tôi trước khi tôi–

AGGHHHHHH!

Đùa đấy Tôi vẫn còn ở đây

Dù sao thì, tôi sẽ bắt đầu với câu chuyện

Hy Lạp về sự sáng tạo, điều mà nhân tiệnđây, rất hỗn độn Hãy đeo kính bảo hộ và

mặc áo mưa vào Sẽ có máu đổ đấy.

* Lưu ý: Dịch giả sẽ tùy theo bối cảnh để

có cách xưng hô phù hợp, bạn biết đấy,các vị thần bất tử nên không thể chỉ dùngmột cách gọi Nhưng sẽ thống nhất trongmột chương để độc giả biết đang nói đếnai

Chú thích:

[1] cent: đơn vị tiền tệ, bằng 1/100 củacác đơn vị tiền tệ cơ bản

***

CHƯƠNG 1: THUỞ BAN ĐẦU VÀ VẬT

CHẤT​

Vào thuở ban đầu, tôi không có ở đó Tôikhông nghĩ người Hy Lạp cổ cũng vậy.Không ai có giấy bút để ghi chú lại cả,

vì thế tôi không thể đảm bảo điều gì tiếptheo, nhưng tôi có thể nói bạn nghe đó lànhững gì người Hy Lạp nghĩ là đã xảy ra

Đầu tiên, chẳng có gì Hoàn toàn chẳng

có gì

Vị thần đầu tiên, nếu bạn có thể gọi đó làthần như thế, là Chaos – một màn sương

ảm đạm và lõng bõng với tất cả vật chấttrong vũ trụ đang trôi lơ lửng xung

quanh Đây có một sự thật cho bạn:

Chaos theo nghĩa đen là Khoảng trống,

và chúng ta đang không nói chuyện vềcửa hàng quần áo

Dần dần Chaos ít hỗn loạn đi Có lẽ nóchán với việc trở nên ảm đạm và mùsương Một số vật chất của nó được thuthập và gắn vào Trái Đất, điều mà khôngmay đã phát triển thành một nhân cáchsống Bà tự gọi mình là Gaea, Mẹ Đất

Giờ đây Gaea đã thực sự là mặt đất –những khối đá, ngọn đồi, thung lũng vàtoàn bộ enchilada[1] Nhưng bà ta có thể

ở dưới hình dạng con người Bà thích đi

bộ trên mặt đất – điều mà về cơ bản là đi

bộ trên người mình – trong hình dáng củamột người phụ nữ đứng đắn với tà váyxanh, mái tóc đen xoăn, và một nụ cườithanh thản trên khuôn mặt Nụ cười ấy ẩnsau một tính khí khó chịu Bạn sẽ thấyđiều đó sớm thôi

Sau một thời gian dài cô đơn, Gaea tìmkiếm trong màn sương không gì cả trênmặt đất và tự nói với bản thân: “Ngươibiết điều gì sẽ tốt không? Một bầu trời

Ta có thể thực sự có một bầu trời Và sẽthật tuyệt nếu ông ấy cũng là một kẻ bảnhbao mà ta có thể đem lòng yêu thương,bởi vì ta khá cô đơn tại nơi này chỉ với

những khối đá kia.”

Hoặc Chaos nghe thấy bà và hồi đáp,hoặc đơn giản bắt buộc nó xảy ra Phíatrên mặt đất, bầu trời được hình thành –một vòm bảo vệ xanh lam vào ban ngày

và đen vào buổi đêm Bầu trời tự gọimình ra Ouranos – và, đúng vậy, đó làmột cách đánh vần khác cho Uranus

Hoàn toàn không có cách nào bạn có thểphát âm cái tên đó mà không cười khúckhích Nó nghe có vẻ sai Tại sao ông takhông chọn một cái tên hay hơn cho mình– như Người mang lại cái chết hay Joséchẳng hạn – tôi không biết, nhưng có lẽđiều đó giải thích tại sao Ouranos luôn

cáu kỉnh mọi lúc.

Giống như Gaea, Ouranus có thể dùnghình dạng con người và viếng thăm mặtđất – điều này tốt, vì bầu trời thì ở xatrên kia và những mối quan hệ xa chẳngbao giờ đi được đến đâu

Trong hình dạng con người, ông trôngnhư một gã cao, cơ bắp và mái tóc đendài Ông chỉ mặt một cái khố, và làm dađổi màu – thỉnh thoảng xanh lam với họatiết đám mây đan xen trên cơ bắp ông,đôi khi sẫm màu với những ngôi sao mờ

Này, Gaea đã tưởng tượng ông ta trôngnhư thế Đừng đổ lỗi cho tôi Thỉnh

thoảng bạn sẽ thấy những tấm hình ôngđang cầm một bánh xe hoàng đạo[2], đạidiện cho tất cả các chòm sao vẫn cứ baylượn trên bầu trời mãi.

Dù sao thì, Ouranos và Gaea đã kết hôn

Mãi hạnh phúc về sau chứ?

Không như vậy

Một phần của vấn đề là Chaos có một ítsáng tạo-hạnh phúc Nó suy nghĩ trongmàn sương của mình, tự trầm lắng: Này,Mặt Đất và Bầu Trời Thật thú vị! Ta tựhỏi ta có thể tạo nên điều gì khác nữa

Chẳng bao lâu nó tạo ra các loại vấn đề

-và theo ý tôi là các vị thần

Nước được lấy ra khỏi màn sương củaChaos, dồn vào những chỗ sâu nhất củaMặt Đất, và tạo thành những đại dươngđầu tiên, đương nhiên phát triển nên một

ý thức – thần Pontus

Sau đó Chaos thực sự điên cuồng và nghĩrằng: Ta biết mà! Một mái vòm giốngBầu Trời, nhưng ở đáy của Mặt Đất thìnhư thế nào! Điều đó sẽ rất tuyệt vời!

Vậy là một cái vòm khác xuất hiện ởdưới Mặt Đất, nhưng nó tối tăm, âm u vàhoàn toàn chẳng đẹp đẽ gì, bởi vì nó

luôn luôn bị che khuất khỏi ánh sáng củaBầu Trời Đây là Tartarus, Hố của Quỷdữ[3]; và như bạn có thể đoán từ cái tên

đó, khi ông ta hình thành một cơ thể thầnthánh, ông ta không thắng bất cuộc thithông thường nào

Vấn đề là, cả Pontus và Tartarus đềuthích Gaea, điều này gây khó khăn vớimối quan hệ của bà và Ouranos

Một loạt các vị thần nguyên thủy khácxuất hiện, nhưng nếu tôi cố để gọi tên hếtbọn họ chúng ta sẽ ở đây hàng tuần.Chaos và Tartarus có một đứa con (đừnghỏi như thế nào; tôi không biết) gọi làNyx, là hiện thân của màn đêm Sau đó

Nyx, bằng cách nào đó tự mình, sinh ramột người con gái tên là Hermera, làNgày Hai người đó không bao giờ đicùng nhau bởi vì họ khác nhau như là…

Đầu tiên, họ sinh ra một lượt mười hai

đứa con – sáu gái và sáu trai được gọi làcác Titan Những đứa trẻ này trông giốngcon người, nhưng chúng cao và quyềnnăng hơn Bạn sẽ nhận ra mười hai đứatrẻ sẽ đủ cho bất cứ ai, đúng chứ? Ý tôi

là, với một gia đình lớn như thế, về cơbản bạn sẽ có một chương trình TV thực

tế riêng

Thêm nữa, từ khi các thần Titan đượcsinh ra, mọi thứ trở nên không thuận lợivới cuộc hôn nhân của Ouranos và Gaea.Ouranos dành nhiều thời gian hơn để chu

du trên bầu trời Ông ta chẳng hề đếnthăm Ông chẳng giúp đỡ chăm sóc bọntrẻ Gaea cảm thấy uất ức Cả hai bắt đầucãi nhau Khi những đứa trẻ lớn hơn,

Ouranos cứ la mắng chúng và cư xử nhưmột người ta tồi tệ.

Vài lần nữa, Gaea và Ouranos cố gắngdàn xếp mọi việc Gaea quyết định có lẽnếu họ có những đứa con khác, nó sẽmang họ đến gần nhau hơn…

Tôi biết, đúng chứ? Ý kiến tồi tệ

Gaea sinh ba Vấn đề là: những đứa trẻmới này định nghĩa cho từ XẤU XÍ.Chúng lớn và khỏe như các Titan, ngoạitrừ vụng về, đần độn và khao khát một cơthể bóng mượt[4] trong tuyệt vọng Tệhơn cả, mỗi đứa trẻ chỉ có độc một conmắt ở giữa trán

Nói về một khuôn mặt chỉ duy nhất người

mẹ có thể yêu Ồ, Gaea yêu thương

những đứa con này Bà đặt tên cho chúng

là những Cyclops Lớn, và cuối cùngchúng sinh ra một loạt các nhỏ hơn cácCyclops Nhưng đó là rất lâu về sau

Khi Ouranos trông thấy ba đứa con

Cyclops, ông ta điên lên “Chúng khôngthể là con ta! Chúng chẳng hề trông giốngta!”

“Chúng là con ông, đồ ăn bám[5]!” Gaeagào lên “Thách ông để tôi một mình nuôinấng chúng!”

“Đừng lo, ta sẽ không,” Ouranos gầmlên.

Ông ta lao đi và trở về với những cái ghếlớn làm từ bóng tối thuần khiết của bầutrời đêm Ông ta trói các Cyclops lại vàném chúng vào Tartarus, nơi duy nhấtcủa thế giới Ouranos không phải nhìnthấy chúng

Tàn nhẫn, đúng không?

Gaea kêu gào và khóc lóc, nhưng

Ouranos từ chối thả Cyclops ra Không

ai khác dám làm chống đối mệnh lệnhcủa ông ta, bởi vì lúc này ông ta đã cótiếng là một gã đáng sợ

“Ta là vua của vũ trụ!” ông ta gầm lên.

“Làm sao ta không thể? Ta là ở trên tất

cả mọi thứ khác.”

“Ta căm thù ông!” Gaea khóc thét lên

“Bah! Bà sẽ làm như ta nói Ta là vị thầnđầu tiên và tốt nhất trong số các vị thầnkhởi nguyên.”

“Ta sinh ra trước ông!” Gaea phản đối

“Ông thậm chí sẽ không ở đây nếu takhông -”

“Đừng thách ta,” ông ta gầm lên “Ta córất nhiều xiềng xích làm từ bóng đêm.”

Như bạn có thể đoán, Gaea ném ra mộtđợt động đất, nhưng bà không biết mình

có thể làm điều gì khác Những đứa conđầu tiên của bà, các Titan, giờ đã trưởngthành Chúng cảm thấy khó chịu cho mẹ.Chúng cũng không thích cha mình lắm –Gaea luôn nói xấu ông ta, với lí do tốtđẹp – nhưng các Titan sợ Ouranos vàkhông thể ngăn ông ta lại

Vì bọn trẻ ta phải ở cùng nhau, Gaeanghĩ Có lẽ ta nên cho Ouranos một cơhội nữa

Bà sửa soạn một buổi tối lãng mạn – nến,hoa hồng, và nhạc du dương Họ chắc đãnhóm lại một vài pháp thuật cổ Vài

tháng sau, Gaea, sinh ba lần nữa Nhưthể bà cần nhiều chứng cớ hơn để cuộchôn nhân của bà với Ouranos kết thúc…

Những đứa trẻ lần này còn quái dị hơn

cả các Cyclops Mỗi đứa có một trămcánh tay xung quanh ngực như gai nhímbiển, và năm mươi cái đầu bé xíu tụ lạitrên vai chúng Nó chẳng là vấn đề gì đốivới Gaea Bà yêu những gương mặt bénhỏ của chúng – tất cả trăm tay và nămmươi cái đầu của chúng Bà gọi ba đứa

là Người Trăm Tay Bà hiếm khi có thờigian để đặt tên cho chúng, mặc dù, khiOuranos diễu hành qua, nhìn qua chúngmột lần, và tóm lấy chúng từ cánh tayGaea Không một lời, ông ta bọc chúng

lại trong ghế và ném chúng vào Tartarusnhư những túi tái chế.

Rõ ràng, gã Bầu Trời có vấn đề

Ừm, đó là quá nhiều đối với Gaea Bàkhóc la và kêu van, gây ra rất nhiều trậnđộng đất khiến đám con Titan của bàchạy đến để xem có vấn đề gì

“Cha của các con là một tên hoàn toàn _!”

Tôi không biết bà gọi ông ta là gì, nhưngtôi có cảm giác đó là những lời nguyềnrủa đầu tiên được tạo ra

Bà giải thích chuyện gì đã xảy ra Sau đó

bà giơ hai tay lên và làm mặt đất dưới bàkêu ầm ầm Bà triệu hồi những vật chấtcứng nhất bà có thể tìm thấy từ nguồn đấtcủa mình, tạo hình nó với cơn giận dữ,

và sáng tạo vũ khí đầu tiên được làm ra– một lưỡi dao bằng sắt cong dài khoảngmét rưỡi Bà đóng nó vào một tay cầm

gỗ làm bằng một cành cây gần đấy, sau

đó đưa phát minh của mình cho các

Titan

“Chú ý, con của ta!” bà lên tiếng

“Công cụ báo thù của ta Ta sẽ gọi nó làmột lưỡi hái!”

Các Titan thì thầm với nhau: Nó để làmgì? Tại sao lại cong? Ngươi đánh vầnlưỡi hái như thế nào?

“Một trong số các con cần bước lên!”Gaea khóc “Ouranos không xứng đáng

là vua của vũ trụ Một trong số các con

sẽ giết và thay thế vị trí của hắn.”

Các Titan trông rất không thoải mái

“Vậy… hãy giải thích toàn bộ việc giếtchóc,” Oceanus lên tiếng Hắn là đứacon trai Titan lớn nhất, nhưng hắn thường

đi lang thang về phía đại dương với vịthần nước ban đầu, người hắn gọi là chúPontus “Nó có nghĩ là gì, giết chết?”

“Bà ấy muốn chúng ta tiêu diệt cha củachúng ta,” Themis đoán Themis là mộttrong những đứa con gái thông minh nhất,

và ngay lập tức hiểu được khái niệmtrừng phạt ai đó vì một tội lỗi “Giốngnhư, ông ta không còn tồn tại nữa.”

“Nó có thể không?” chị gái Rhea hỏi

“Chị cho là chúng ta đều bất tử.”

Gaea gào lên trong thất vọng “Khôngđược hèn nhát! Nó rất đơn giản Con cầmlấy lưỡi dao sắc nhọn này và cắt cha conthành từng mảnh nhỏ vậy là ông ta khôngthể làm phiền chúng ta nữa Bất cứ aitrong các con làm việc này sẽ trở thành

người thống trị vũ trụ này! Ta cũng sẽlàm nhiều bánh quy[6] mà các con thích,với nhiều hạt[7].”

Giờ đây, trong thời hiện đại, chúng ta cómột từ cho cách cư xử này Chúng ta gọi

nó là tâm thần

Khi đó, các quy tắc ứng xử được nớilỏng hơn nhiều Có lẽ bạn sẽ cảm thấy tốthơn về những người họ hàng của mình,biết rằng gia đình đầu tiên trên vũ trụcũng là rối loạn đầu tiên

Các Titan bắt đầu lầm bầm và chỉ trỏ lẫnnhau như là, “Này, ngươi giỏi giết chađấy.”

“Ừm, không, ta nghĩ ngươi nên làm điềuđó.”

“Thực ra, ta muốn giết cha, nhưng ta cóviệc khác phải làm, vì thế -”

“Con sẽ làm!” một giọng nói phát lên từphía sau

Đứa nhỏ nhất trong mười hai đứa láchlên tiến về phía trước Kronos nhỏ ngườihơn các anh chị mình Hắn không phải làngười thông minh nhất, khỏe nhất haynhanh nhất Nhưng hắn là kẻ thèm khátquyền lực nhất Tôi cho là khi bạn là đứanhỏ nhất trong mười hai đứa trẻ, bạn

luôn tìm cách để nổi bật và gây chú ý Vịthần Titan trẻ nhất thích cái ý tưởng tiếpquản thế giới, đặc biệt nếu nó có nghĩa làtrở thành chủ nhân của tất cả các anh chị.

Đề nghị về bánh quy với nhiều hạt cũngkhông hại gì

Kronos đứng cao khoảng hai mét bảy[8],khá là còi cọc so với một Titan Hắntrông không nguy hiểm như một vài

người anh của mình, nhưng đứa trẻ nàyrất xảo quyệt Hắn đã có biệt danh là

“Kẻ Láu Cá” từ các anh chị của mình,bởi vì hắn sẽ chơi bẩn trong các cuộc vậttay và sẽ không bao giờ ở nơi bạn muốnhắn có mặt

Hắn có nụ cười của mẹ và mái tóc xoănđen Hắn có sự hung bạo của cha Khihắn nhìn bạn, bạn sẽ không bao giờ cóthể nói rằng hắn sắp thụi bạn hay kể bạnnghe một câu chuyện cười Bộ râu củahắn cũng là loại đáng sợ Hắn còn trẻ để

có râu, nhưng hắn đã bắt đầu nuôi râucủa mình thành một chùm duy nhất dàixuống từ cằm hắn như một cái mỏ quạ

Khi Kronos thấy cái lưỡi hái, đôi mắthắn lóe lên Hắn muốn lưỡi dao sắc đó

Cô độc giữa đám anh chị, hắn hiểu được

có có thể gây tổn hại như thế nào

Và để giết cha hắn – tại sao không?

Ouranos hiếm khi chú ý đến hắn Về điều

đó, Gaea cũng không Cha mẹ hắn thậmchí có lẽ không biết tên hắn Kronos ghét

bị lờ đi Hắn mệt mỏi việc trở nên thôngminh nhất và mặc những thứ đồ Titancũ[9] ngớ ngẩn

“Con sẽ làm,” hắn lặp lại “Con sẽ bămnhỏ cha.”

“Con trai yêu quý của ta!” Gaea khóc

“Con thật tuyệt vời! Ta biết ta có thể hyvọng vào con, à… ngoài ra con là đứanào?”

“Kronos.” Hắn cố giữ nụ cười Này, vìmột cái lưỡi hái, bánh quy, và một cơ hội