Passwort deutsch 2 Passwort deutsch 2 Passwort deutsch 2 Passwort deutsch 2 Passwort deutsch 2 Passwort deutsch 2 Passwort deutsch 2 https:www.facebook.comT%C3%A0ili%E1%BB%87u%C3%B4nthiTHPTQu%E1%BB%91cgiam%C3%B4nAnhV%C4%83n289944678210847notifications?section=notificationssubsection=likes
Trang 2f
Trang 3) Projekt: Nilrnberg unsere Stadt
-) StraBen und pldtze
in Nttrnberg) lm Atelier fi.ir Mode undDesign
) lm Lebkuchenhaus) Projekte prdsentieren) Grammatik
) Eine Stadt im lindereck: Basel) Stadt und Land) Pendeln - aber wiel
Drei-L Arbeiten in Basel) Basel international) Aus der Basler Zeitung) Grammatik
) GliickaufstraBe 14,
B o c h u m) Die Zeche Helene
D Zwei Biografien) Lebensmittel Alak) Meinungen riber dasRuhrgebiet
) Wohnungssuche
im Ruhrgebiet) Grammatik
I n h a l t e
im Hotel Tagesabldufe
im Hotel Wetter- undReiseberichte Zimmer-reservierung Personen_
beschreibungen einLexikonartikel einKanon
Aussprache: trennbareund untrennbare Verben
Unterrichtsprojekteplanen und durchfijhren Orientierung in derStadt Kleidung einkau-fen Farben, Gr6Ben Gedichte schreibenAussprache m - n
argumentieren und gleichen Stadt- undLandleben Verkehrs-
ver-m i r r e l in der Arbeits_
welt Nationalitdten undSprachen Zeitungs-
n a c h r i c h t e nAussprache: sch, stund sp
tiber Hduser und nungen sprechen r.iberVergangenes sprechen .Mengenangaben Lebens-mitteleinkaufe ein Festorganisieren MeinungenduBern Wohnungs-anzeigen
Woh-Aussprache: Intonation
G r a m m a t i k
Perfekt trennbareVerben, untrennbareVerben, Verben auf-ieren Satzklammer:Perfekt Dativ:
bestimmter, unbestimmterArtikel, Possessivartikel mit + Dativ
an, ouf, in + Akkusativ ZOoder Dativ welch-
Modalverben: wollen,dilrfen Sarzklammer:Modalverben
Komparativ und lativ ouq bei, von, zu+ Dativ Personal-pronomen: Dativ
Super-Prdteritum: Modalverbenkdnnen, rrtissen, wollen,dilrfen Satzklammer
Modalverben sdtze: dosg weil
Neben-3 2
44
Trang 4,t z
602E6|"
08t
5L '
llequl
"
alxaugH rep sluq)lozre^
:TrllroAA eq)sllaq€qdrv
uoqra^ roP
ols!'l
{!}EruruBrg aq)s!}Putelsls
q)nqs8unqfl runz uo8unso'l
tuequy
z9 J 9V'
0€ t
v\
86
z8 t8
:ozlEsueqaN All€C JaPo
^llesn)>fv I ue\)SttAz'JoA
'Je1un leqn 'ueqeu 'la4wq
'ut tno'uD uoqe8ueslJO
.r a lolofi:eqreldssny
uasel lxaf uaqrsrJ€J
-alrl ueura ualrezse;qefl
pun urnt?Cl uaqralds
ueJnlln) JoQD
o uaqals
-;e,r essruSreJf aqf, srJolsrq
uopneqeg
ur 8un;erl
-uarJo o uogolSJaA elxel
-suoll€tuJolul Pell ule
>llleLuLueJ9
<
e^tDlalac etP Pun l!uil
<
e8eyaral pun elsal <
ueJnlln) JaP le^auJE) <
00
1 alu
€ <
rselllrr9 sec
<
ees-aualeH utez1e;d8urdr.ue3 JaC <
ep8e6 pun
eurqes uon Sunuqopl elq
<
tgllsro^run-edo;n3 el6
<
roPo reP u€ unJ4u€rl
Pun AD€C 1!ru/AllEC
t!tu uoqJon'r4atqg-rrgre6
u D
rr@!+4?-4rlErr|ru€Jgelltr.lul
s!uq)lozro^sll?rlu I
Trang 5Arbeitsformen sich frir die einzelnen Aufgaben
Alles, was Sie ftir das Kursgeschehen brauchen.
Vorschldge ftir den Ablauf und dafiir, welche Sozial_ und
eignen, finden Sie im Lehrerhandbuch
ln dieeer Aufgabe wird eNwae qehdrt;
Trang 6lJoA ssed
't)€tuo) Sruam qtr aqeq
nz'Puelql$
na
c sne llo
N Jra
H ls
t s
pc
/ 'uourl,uEsnz
qlt ottaqJe -a"aqr
r16.ua3e11o1 auteru puts s€c
'7
.,
qcn{stlinqn
il.Plu rt)s tnDT uep
ers uargll
o 4 els uere!}rD|.a
pun els uergH
ds'ls'qrs :ueqre.rds pun ueJgH
'uauoN oluuqaq pun uaul€N
uoztasJa Japo JaJoH pun
;aqrerds uouuau uaujouoJd arc
uor,uouoJd s
8e m
uaqrsllls uasa'l
ua
Jo
H
,,'lqf,lu
Uta
A qf,1,,-
2ueBn7 Je
p lultuo) uu€
M
:uaqarzeq a8essny azue8 aura
lne q)ne qlrs uue>l
uu /a+|
ue
u lqrud
s a8ur6 pu
n uouosJa
d eset
p Jaqn
"raqra"rd5 :Ji^A,r-l]l
6"1
*-'ueuq opo tq1 'utqt
els uezu€t.r3 uetello) uorq!
uo^ so}ol lttez lt.rng
netl fu
2tunqSl et? lreu
ueqova
ounqateV ueue?
nz'q
Jne EetAreA
'allorluo1rsqlas elp qrne lqnelra Buequy
ur allV purs ua8unqn Jn, qf,ne uaqe8;nesneH runz -repo ua8rpueplsqlos uauJe-.1 Jep jleuBraa8 gassn;qrss8unsol 'ueuuo) uapua/v\Ja^
ueluJellf sJn)
ur sep 3un;a;zueJa#lc pun
3un;a1ea,r-r3 ,3un;oq_rapalM
lxe+ro
A rcq:
uebunqn
-eqcetdaon
y elteubetut
Jnelq
?auotDte
l ue
? ul
'uewweqn
z uplrde
n A qqcn7arn>
ae
? ueweq
l uotlcaqawwetEery
+a Ee + >l!1s
w w
"r
O e qt at1" wela
f,o e t 6
r.rrf'
Trang 7Das Hotel Amadeus
in einem typischen Salzburger Altsta aus aus
dem 15 Jahrhundert.
Zentral, nur wenige Gehminuten von den meisten
Sehenswii keitenundFestspielhc)usernentfernt
tel Amadeus der ideale Ausgangspunktfiir
I hre n S alzbur g -Aufenthalt.
Hotel Amadeus, Linzer Gasse 43_45, 5020 Satzburg, 1sterreich
E- Mail salzburg @ hote lamnde us ar
Trang 8lr
T J
I t
l t
!r
lr
'uarrrruo)llt^^
snapputv laloH rut purs
atspg allE lq)lN.g 'ueuDllJezuo) qlne
+nDlJe^ uorldeze;leloH alc s *:l? ",o' l, :"'II]l,l'JI,l;:il":Jil::'ffi:iliff
: uuDl u€L{.2 solle rs€, Bnl nz - 'ueq)terJa 'lertuez pun
Brqn,r lBer;
snepeuv laroH se6 L
irePes?€/4lDlyl,rreH l8os so14 2@
t1ts10t JF,po 1&: Elrrlery
uo[rtJorut Jeq)letoH reo
rK
ls! r:l'o)uprlog etp rSul.rq
pun uessf sep lrat^ras
r1s|n1r4 uef
.g
lsr rapesta)lEM rraH 'razlrsaqlaloH
arp purs repasle>ll€M nerJ
pun rraH
.g
ls! Jl
?rsnuraqtlz lqleu raultalralulH x€N
.t
lsl rl 'alseD elp
rB uassf sep lqf,€ru
Japasre)l€M !uol_
.€
puts ets Jne Jaurltz etp uaulnEJ
gAo)E^oN eJeqJ€€
pun aluod euBuel€n z
rsl ers 'ersgg arp
r8ue.;dua slg^o) llpnr
ralil
uo qla Jq rs
l ua se 'l uo qr a.
ro!leloHro4!snl^l
qlo)
ernroqleloH
Trang 9Die Zimmermddchen Barbara und Valentina sind mude Heute hat derTag frr-ih angefangen Um 6 Uhr sindsie aufgestanden Hotelgdste sind abgefahren, Hotelgdste sind angekommen Barbara und Valentina habendie Zimmer aufgerdumt Sie haben Betten gemacht und Handtricher ausgewechselt, sie haben die Fensteraufgemacht und die Zimmer geputzt.Jetzt trinken sie Kaffee.Valentina hat Brezeln mitgebracht.
b) Was mochen Valentino und Barbara jetzt gerade?
S i e a r b e i t e n S i e m a c h e n P a u s e
c) Lesen Sie noch einmal und nummerieren Sie donn die Bilder
Arbeit und Freizeit
mihbrinaen
Schreiben und verstehen: das Partizip Perfekt - trennbare Verben
auf7emach| ankommen
Trang 10( irq)eLue8 ernaq
) rqpf solzlel
eqro1\
olzlal
W u.relset
grcd
ue;nletue lqteuret
qnpFn
ueproneS 4uer4 uaqrselret
1e1e.rleqat lelleJaqJol
uego.rlet
1a1geq.,ee8 ue;elqrse8
ye;e;et ryne4etule
ers ls!
uuECI Dllnrsqn4a!
.rqn 6 ,.11p
leg o)!)V
<
uorurrol4)nrnz lotoH su!
rqn zz un
uo4ulrl eeJJr)
ulesqrar sn€
t|.|llJ ueP
ueqet llog su! rqn
EZ tun lsre
uoq)Eur sotoJ
Srttels 3.req.raulzndef uOp
|l.{,.D|Ju€t u.lalset ofs lDrt
sD/l4
'.pou ilptrlts uodo[
snD o1n7
uaqrarqfs uasal
'lqre.lqe81ru rawwlz arp aq€q qll
'9
'lqrerue8 raqrnlpueH erp eqeq
qrl S .rzlnda8 ulezarg
erp eq€q
qrl ,
lune;a8;ne ualtog erp eq€q
qll 't 'l;asqrema8sne
relsua3 arp aqeq qll
.Z
_]gr.rr;uaffi rawwt1 arp aqeq
q3l f
'tt1>ouet Ws1lo.t serrD
afs tDLl unDr!
url
ue qle rq )S
l uo sa
l ua qr er d5 |
@r
'H
EUrluol?A uo^
[unE4JeO
Trang 11b) Hiiren Sie den Wetterbericht
und kreuzen Sie on
Trang 12ue -r q€
qP
j-ua -q o$
-J 3^
ua -J
€l )- Je
uo
* [!
nP
J -]
nE
ua -) le P- tu a
ua -u lr 'L lo )- uP
uo
- 7-
"q
ua-qols-
X JrquueJl
els uatr)ards punefs
pun uoqlerq)S
uaJolJo^
lllalsoq uel4Je
uesseS;enuapurlsral
ggrluofrq t4)eplue
't>4ette4 url afs ua1l.lpzra enlg
;r4smefey olllurel uol osrou
orp re^,\
alAA ?
f
'lelo
H sep'sr4s
r*
ale) uo
^ urlo
s rap'seuoft))ap]
ue qll
lp
u:
iuaqlslnac arp orm lrlf,lu
uerlf,a;ds ;aqorar;atso arc tq)alq)s
uqr uaqarsJa.,
ats Jaq€'letoH sur 3ap1
uap lJel)Je -r3 '.ra3"rnqz;es
uaura ua8e.t;
ars'uaJolJa^ ue;d1pe15 uap leq
qs,r,rafey
JJaH :lq)ru snopeurv laloH
sep qsr*aley erlr.upl rapug
rzre[ JaqV'u€
3.rnqz;e5
ur ers ueururo) L]l!lpu:
'uassa8re,r asn€H nz [uJrq)sua8eX
ua-rqr leq qsmale;4 ne-r
pun'l€rll€lzedg re8-rnqzl€S aure'ua8aX-;.rnuqr5
:3.rnqz;e5 rnl rqluaqrauaM uap ars
uaJoq ueq)unh laE 'ee#P)
lar^ uallolseq urerll
er6'asned er
s ueqf,Er
u raqu
3-"rn5pu
n Srzdr
al la
€'lrqelorn
v erp uene
p uepunls Ol'rqn g u
n luu
t8
ac
este1 atp Jne LlnJl alle ueqels
atneH 'uaq)Errt qlraJJatsg ur
qn€lJn etqf,orr urJe^^qls sne
qsr*ale;4 arll.uEl
t.rnqz;eg q)€u 1.rrl€.J
!ls/v\ele) elllur€l
@rsa8;ne qnrl rsr
,1r^"1")
",r,rD
Trang 13An der Rezeption
Hiiren Sie den Dialog Nummerieren Sie die Scitze
D a n k e s c h o n
Ja, ich habe im Mai mit Frau Walketseder telefoniert.
7 Guten Tag Mein Name ist Kajewsl<i
Ah ja, stimmt Die Chefin hat mich schon informiert
Sie haben Zimmer 17.Bitte sehr,lhr Schli.issel
Viel SpaB in Salzburg!
GruB Gott, Herr Kajewski Haben Sie reserviertl
lonas spricht mit valentina Ergiinzen Sie
1 Wir sind ganz frih nt fqerf -nr.ten und ins Auto , nur papa nicht.
2' Er hat mit onkel Hans . -. - onkel Hans hat ndmlich unseren Hund
3 Und dann sind wir endlich
4' wir Kinder haben und Karten -, aber die Reise war so langweilig!
5 Einmal ist Mama aufs Klo , da haben wir ganz lange
6.Zuerst haben wir unser Hotel in Salzburg nicht
l.l^r^ hat den Stadtplan und Mama war sauer.
8 Es hat und Mama hat ihren Regenschirm
9 Dann habe ich aber das Hotel
Trang 14s qf,r'3e1uarn
9 )
V
'srn>l u!
etololg a15 ualaldg (g
i)^A Pun P€€ euqo
roPo ltNiJetuurzlezurf ura
arS uaqrne;q'e[
iuau€9 uoP Jn€ ))rlg
lrul reruullz seP lsl
')AA Pun Peg llN
'e)uEc'e}}
rq leLuLurz
;eddoqure'uraNirqas altlq?}eganf,5r
'qfr auqe
egl;
u Sunrqoeuraqnolp el
s ualqlg
;1'S rauulz'lossnlqls JqllslratH'uoq
)s
or
1g
iraJ; rq)EN ouro Jnj
Jaruurz ure qlou ars
uaq€q'3e1 ualng'll
nlsqnrJ llu r
)lrl€ llLu
;epra; 'ute11
'to1o1g uaula els ueglerq)S
eq)nsrorulr|!z e!c
'aq)selour
e pu
n ral;
o) ueure rn
u leq erS'a,ll
H aula) tq)n
?lnrsqnJl t;u ua8unlqf,€uJeqn
re^ z lqlnq auolJe6 ,
llr.u lsr raruurz sec
(e r
'f171 pun p€g ]tu
rarutrrrz ula alqlou ers
(q
')M pun peg euqo raururz
ula alq)ou ers
(e e
uar.ur.urz;eddo6 ura lqrneJq ers
(q
'Jerilurzlezurf uro tq)n€Jq ers
P
'Z
'arq)€N ra^^z Jnl Jeruurz
ure lqlns aualJ€N X
(q
'tJerlJeseJ }€q euelJel
(e I
ouY) sunszlvs.
'uD ztDS, uetn'qty uep
efs uozneJ4 etilg
lJ o lAJosoJ ttl)!
u l€1,{
u u€lJ
u lols ouolJ€ l,^l
sK
'uorsuadq;ep1 r1u ue8unrq)€uJaqn ramz lt,;lnq
eualJ€N
JoH uap lne )lrl€
l!ul lsr raruuilz s€c
Trang 15L Wer sitzt wo?
Suchen Sie die Personen ouf dem Bild
1 Der Mann mit dem Musikinstrument sitzt an Tisch
2 DieTouristinnen mit den Fotoapparaten sitzen anTisch
3 Die Frau mit dem Hut sitzt an Tisch
4 Die Frau mit dem Handy und der Sonnenbrille sitzt an Tisch
5 Das Paar mit dem Hund sitzt an Tisch
6 Die Familie mit den Kindern sitzt an Tisch
Trang 16'qn€lJn ur urPuneJl
Jeuroru lrur eJqe, qfl
'8nez8n11 uap ltut atarp qrl
;awell UW
(,
iqnPlrn ueP
ur ats ueJq€j llr.uo^t
{
2tlutoss (t
s
1ll,Il ueuullslJnol le/I\Z T
lllrl Pun
lltll uu€ruurers eualJeltl lt
!o/v\z lltll ollluleJ auH
t
l!u neJJ eura Pun
;;eesesgeds ur!
ls! reAA
All€O + Uur:ueqolsre^ Pun
ueqlerqrs
Trang 17Woffgang Amadeus |nozart
Ein Lexikonanikel Wos kiinnen Sie scho n verstehen?
tI791 Wien Osterreichi_
scher Komponist Sein Va_
ter Leopold Mozart, selbst ein Musiker, unterrichtet seinen Sohn musikalisch Mozart ist ein Wunderkind.
Schon mit 6 Jahren macht
er mit seinem Vater und mit seiner Schwester Nannerl Konzertreisen durch Eu_
ropa 1769 wird Mozart Konzertmeister beim Erz_
bischof von Salzburg 1?80 zreht er nach Wien um.
Er ist dort freier Krinsiler und hat oft finanzielle pro_
bleme 7782 heiratet er
selner Oper ,,Don Gio_ vanni" hat er I7B7 endlich gro6en Erfolg und wird
Wolfgo n g Am o deus M oza rt
not-te, lie - be lot _ te; bonne nuit, pfui, pfui, good night, good
ri
night, heut' miiss' ma no wert, gu-te I'lacht, gu-te Nacht,twirdhijchs_te Zeiqgu_te Nacht,
E i n L i e d " f f i
bist a rech - ter 0chs, buo _ na
Trang 18UJAPUT) uautaul ltLu
uJePur) iltu uJaPur) uaP lil,u
90e's ts
'lJoluoJalal'uasseBJeA'uaPu€lseSrn€
(14epe4 d;z;1.re4)ePuezles
lpueg wauraur lrur
lpueg Lueuro lrru
lpue;1 uap lru
b
laloH LuaP lil.u
u"rrqrsua8aX ua;qr
rq
n 9 un
oll!ruzles
allrJqueuuos Jeurau lil.u
allrJquauuo
ut
e ltu
alltJqueuuo
s Je
P ltut
}ELI leq lsl
(u1as7 ueqDq q.rerrsll; g)
qJOA
l4oFod s?p:reruurePlzles olc z
I- Jeruolalal
ueJeruolala:
Ja tA Je SO
7-J Ua
^!l!uuul
ua- 8ue;due
uo- uuo8eq
Lra- ssaS;err
l4e#od d;z;ye6
t- qreJq
-a3- rlLU
ue- puels
-e3- jn€
ua- uuro)
-a3- u€
l)otred drzlye6
ue8ue;due
uauur8eq
uassaS;err
^!
l!
uuul
ueuruo)u€
^!
l!
uuul
ueqra[ earyouletarun
uaqre[ etlgourletay ueqJa[ eJDquua+
Ple#od d;z;pe4 seo I
uoJor- tno ueqtas
1- )laPlua
1- rEl)ra
1- llalseq
lloJred d;z1ye6
UInPJ -s3- ln€
rl)€ru -a3- Jne
Dferrod d1z14lr-4
86 t '1,6 t" '5 +
4lleutru?JD
Trang 19I e i n D e u t s c h k u r s i n d e r V o l k s h o c h s c h u l e N i i r n b e r g
o) Bitte lesen Sie
Die Kursteilnehmer mochten Niirnberg kennen lernen, deshalb hat die Kursleiterin ein Proiekt UberNiirnberg geplanc Die Kursteilnehmer gehen in die Stadt, sammeln Informationen und machenInterviews Spdter stellen sie ihre Ergebnisse im Kurs vor
b) Ein Projekt riber Ntirnberg machen heiBt:
Die Kursleiterin spricht i.iber Niirnberg
Die Kursteilnehmer sammeln Informationen iiber
Ntirnberg
D i e K u r s t e i l n e h m e r i n t e r v i e w e n d i e K u r s l e i t e r l n
c) So konnen Sie ein Projekt machen Lesen Sie dos Arbeitsblott
oder eine Wandzettung.
5 )tellen )ie lhre ArbeiL im Kure vor.
Trang 203o
;er6
)reruselpul>
llsrJ
qf rap'98o1erq :llequa8ueS.ron
ol)unp arF
:
3o;er6 ?Je/v\pueH s€p'g
3o;er6 :alsJn/v\l€J€
ra3;equ.rnH
-3o;er6 :3.rng reS.requrnN
orp't8o
;erq
ernC
afs uargq SDAA.eflolo,lg ? tueuu,etll
g R
'u
eqln1q
al la8raquln
ll ar
p pur
s turqnJeq
apuose
€ "' uatralStgng'8naz;
ard5'u
uaPuu JarH't)JerilselPuqrsrJq) uap lnp
Jequazac u!
els ueuluto) J
',,u8rsaq pun apoN ;n;
;ar;ely,, sep lsl
- teJePteuq)S
auJepour oura
"rn; ;ardsrag urf 'uorlrp€{
a8ue; eura 3.raqu.rn11
ut }Er.l )Ja/v\pueH spq
f
'r;e a.rqe[
OO9 tsl r>;.reundne;1
uap
ln
€,,uauunrg euoq)S
" ra6'(
g/
Lr1r)n
€l-l lrp) pun (0611-Zgr;
) esso
req-re
g Lllrrpa
.rap ul 'rpers elle
Jqas eute tsr 8.raqu.rn5 g
'rlers dVCSN raued
uaqf,sllsrlerzosleuolleu rop a8etrailedsqlaX
ar
p 8
;equrn
N u
l gE6
L stq €€
61 uo
^ ueput, sraplH
zrnz:lqaque8ues.r
d ig
L rep
o zL'g iuasse ets ue
uu
o)
uaqllsJnM olat^
etM'elsJn/vuEJg re3.raqu;n11
:go.r3 zueS ue))otrJqls pun
utaH zueS purs als
,-s
E 'r
qela
8 8
raqu-rn1
1 ur le
q r
f 'rauq)ra
z pu
n rel€
LJ raq)slnep ,@
ZSV-Vw) ra.rn6 rq
els ueupJo elilg
.ueepl u€urwDs rat/./qauFeNrn)
ercl @
;t.requ.rn11 Jnl qrsldr(l ls!
seAA z
n-nffi 9
Trang 21StraBen und Plitze in Niirnberg
Sie machen InterviewsSie sitzen
Sie essen Bratwi.irsteSie warten
Sie trinken LimoSie fragen die Leute
34652
Trang 22"'l)JeL{
|
uaP}
nv
'pllg sDp rcqn lDt.luule
q)ou rzrel els ueqrerft
is€P uElu lqfetu
oA[
^!l"o + u! 'uD
Jno ueuolllsod-p.rd etp tuoqelsro^
pun ueqlerq)s
Trang 23rechts, an der zweiten Kreuzung rechts, dann linl<sauf der rechten Seite.
rechts, an der ersten Kreuzung linl<s
rechts, an der zweiten Kreuzung rechts, dann an
d e r A m p e l rechts
Iinl<s, geradeaus, an der Ecl<e rechts.
Andere Orte in der Stadt
wohin wollen die Leute? Bitte schreiben sie die Diolognummer ouf
AB
b)
1
2
DE
1 C2
3
45
A
, ar, , , i x x
X'' o a
.:lii
Trang 24sz Srzuemzpun;un;
uaqe
8 er5
rqa8 er5rqa8 r3rqa8 ar5
iarnol arp uaqeB ulq07171
snerunr) sPP sn8 JoP
ueltet.repu!) rop z1e;dyodg.rep
l4;euuedns Jop olnq)sJll€l elp
iaPDrat als ueq)Du, sD
4 jels puls ol^
Q
;er5 uaqat uqol1 G
lr.u€slleqrv sEp ou!) srP
P€qtr|urlx\qrs sPP DlrP|r|qolj raP
luPJnrlsou seP oJllg seP
'e!S ueJellou pun eq>gtdsetApuDH
elp alrlg els uaJoH
ulqo/n Pun oAA
le-ez ffi
D;;euuadn5 uap
ut :
I D;.reu;edng ut
'g
l)rELuqolJ uaP jne
uaP€luaJ€/v\qlaJqf,S ueP ul , ,_ : uaP€luaJEi
qlaJqls ull 't
zre;dr1.re6 uep rne zl€ldl)reN ruop
ln€
't
ualJPD ueP
ur uau€g tut
'(
Pu€tslsJnMl€J€ ueP
ue PuelslsJn/y\leJg
IUP
'l
'uD els ueznar\ Pun
nDuet els ueJoH
iu Jopo ru:uaq)oJds pun
uoJgH
1zm
'srn>l ut!
ers uoq)eJds
lpels alp u! ete1tr
(o
6
'ape;a8 etilturi qls qf,|
"' eqa8 qr
l 'ueJn€
)
l€lEs uaure elqlour qll
;DlrEuqo
ll raP
tsr o^
'Sun8rp;nqrstu3
Trang 251
")
I
lm Atelier fiir Mode und Design
Projektgruppe 2:Julia und lffy machen ein Interview im Atelier
Lesen Sie dos Interuiew mit Frau Sommer
Ja, der Anfang ist nicht leicht gewesen lch habe
1998 allein begonnen Niemand hat mich gekannt,nur wenige Leute haben meinen Laden besuchtund nur sehr wenige haben etwas bestellt odergekauft Aber meine Kunden sind immer zufriedengewesen und haben Werbung ftir mich gemacht
So sind es immer mehr Kunden geworden
Deshafb sind wir ietztzu zweit Seit Herbst 2001arbeitet Frau Giincel als Schneiderin hier
im Atelier
Unsere Kunden sind oft Frauen, so 30-40 Jahrealt, aber auch immer mehr Mdnner.Wir ndhenJacken, Mdntel, Hosen, Rocke, Blusen undHemden Aber wir verkaufen auch Pullover,T-Shirts und sogar Schuhe
Na ja, unsere Kleidung ist schon teuer Aber dasDesign ist individuell, die Kleidungssti.icke sindschick und passen genau Deshalb verkaufen wirwirklich gut
b) lulia und lffy hoben viele Fragen vorbereitet Welche Antworten finden Sie im
I nte nr i ew? Morkieren Sie
1 Wie lange gibt es das Atelier schon? il *
2 Wie viele Stunden arbeiten Sie am Tag? =
3 lst fhre Arbeit anstrengend? =c) Einige Skizzen von Frau Sornrner: Welche Kfeidungsstdicke kennen Sie?
4 Wer sind lhre Kunden?
5 Was produzieren Sie?
6 Warum kaufen die Kunden hier?
L,S
'*j
r=
Trang 26"' qrl
lue,leq qf,l uue)
'a8ololpstnDl4.ulig ars uetetds entg (g
.,
'z
iuoqlsnplurn q)ne Ja^ollnd uep
qlr uup) 'Je^ollnd uaura
ula8 e11pq q)l
iua1leq qlt uu€)
lua;arqo;due Jo^ollnd uap ats
ualqloh 'esse) Jap
ue ets uelqezeq orllg
;ue.rerqo;du€
re^ollnd uap q)t uuDl
07171 iots uoqeq aggrg
eqlla171 ire^ollnd rap
eqlns Ll)l 'uoquasse)
Itu rnu tqa8 uaqrsnelu6l
ieqr€J aq)lo6
'a!S uaupJo enlg ZsDtA
rtDs reAA
ryeqrsetstunplelleg ru I
(o
v
iaqnqrs eqcp/\A
iaUgr9 -Llcp/\A
^!lesnllv
All€u!u.toN
or7:let.seq4em'aq4em';eqeleru :ueqels.len pun ueqle;qr5
I
iloru€h -qele/\
0s/8tzvt0v
1^l
9Vtrt?
8E/98sLil0,
un;3'ue qrre13
se e.rarqo,rd qr;
'"radn5
in
P lseq eggr
D aqrle
M iure
tqf,tu r.l)r apurl qloD x rn tr f, 'q
l ran
el nz le
D u
l rpn
€ prel) se
p s
e rq;
3
rarq
;neue8 lsse
d s3 -'e
ur
qe
)
-opral)Lu
n er
p u
r le
u aqa
B qr1'g
€ e
Ug
rg
'e!S uerepo.u.anu pun to1o1q
uep als uaroq a4,g
u€ roplol) u;at ue;o;qo.rd
e;;nf pun {;11
z€
K
ne;3
un EJ q loJ
qle S
zJPlv\qf,S
g!e/v\
nelqlalunP
nelqllaq
Trang 27am Hauptmarkt
(Kezept!)
FoLoe
lnterview mit dem Lebkuchenbicker
Was hiiren Sie? Bitte markieren Sie ffi ::
1 L e b k u c h e n s i n d ty p i s c h fiir den Winter fijr Geburtstage
besonders gut
2 Die Qualitdt von Nijrnberger Lebkuchen ist
I
n i c h t s e h r g u t Honig, Butter, Gewr.irze
n i c h t a u f s c h r e i b e n eine lnternet-Adresse
Projektgruppe 3 mochte ins
L e b k u c h e n h a u s g e h e n S i e
2
a)
3 Fiir Lebkuchen braucht man Marmelade, Zucker, Butter
4 Die Projektgruppe kann das Rezept aufschreiben
5 In dem Prospekt stehen
6 Das Lebkuchenhaus hat
Rezepte Informationen iiber Lebkuchen
keine Internet-Adresse
b) Was wollen und wos dilrfen Tomaki, OIaf und Sanjito machen?
1 O l a f u n d S a n j i t a w o l l e n e i n I n t e r v i e w m a c h e n r f
3 Sie wollen das Rezept aufschreiben r f
4 Der Bdcker darf das genaue Rezept sagen r f
6 Tamaki darf nicht fotografieren r f
mit Kunden sprechen fotografieren
Trang 28uoq)eu"r srn) ur! 14efo.r4
u;e uetglqr;seq olpgrs
ueroluorolel {pue6 urep }!ur
uerqeJ olnv llour.l)s
ue4ulJl Pun uesso solle
uolleqJ€ llPqsntH ul!
ueuruo4 lloqJv;nz lgds nz
uoqrtur yodg
;i:tlttu) els u+[p
so1i112ftqt1u) ets uailort sol1 k
rauqeullelsrn) a!P
Jq!
J!/Y\
uttlt
so.ols.J
o nP
'azrps afs ueplg anlg
(o
uetrnp pun uatro,tt
t
'uelleqrE }l€qsneH rill
lq)!u uello/v\
JouuEr{ olaln
\ 'uarqe, olnv
lleuqss ltlf,lu raPlal ,J€P
q)l
-I
I
t-ueqet ue.telzeds urnJluez tu!
uosso elsJ
n A re8.requ,r 4 1;
ueqf€ur solol
ue3l1qrlseq snpHilor llCI-tqlorqlV
seP
:e1;!ueg pun lleut€I
'ua8rrqrtsaq sneH-rarnC-ttllerqlV seP
ualloiv\ €Ilues PUn qEtuEI S. re aq alr 'u
raqu.r
uelloqJe S.requ.rnp u1
ueqetsne uopuneJl lltu
uaurol ueuuo4 t.requ.rp11 u!
olno'l
:relo
zueq)Du als ueilohr sDlA
uoural ueuuol t,requ.rnp uol
rqout tl)ou uallo/!\ e1;!ue5
Trang 29Projekte prisentieren
Die Projektergebnisseo) Lesen Sie
Die Arbeitsgruppen stellen ihre Projekte im Kurs vor:Tamaki, Olaf und Sanjita haben Lebkuchen ftir allegebacken Sie haben ein Lebl<uchenrezept aus dem Internet fiir die anderen Gruppen fotokopiert.Juliaund lffy haben einen Artikel ijber das Atelier von Frau Sommer fiir eine Wandzeitung geschrieben Alik,
S o n y a u n d S h i j u n h a b e n e i n e C o l l a g e g e m a c h t u n d G e d i c h t e t i b e r N t i r n b e r g g e s c h r i e b e n
Elfchen Traumplatz Elfchen
LauL,
auf dem ?latz.
Ich hbre die )timmen' MarkLta1.
1
Ieer und voll, neu und alt, warrn und kalt, 4roB und klein,
TlaLz oein' AIiK
kalLder WinLerauf dem Flatzma.n riechL den Gltihweinvvarme
thijun
b) Schreiben Sie selbst Gedichte
S a m m e l n S i e a u f e i n e m P a p i e r a l l e W o r t e r z u e i n e m T h e m a (2 B ,,Stadt") W d h l e n S i e d a n n e l f W o r t e r
u n d s c h r e i b e n S i e s e l b s t e i n E l f c h e n
Das ,,Elfchen" ist ein kurzerText aus nur elf W6rtern in fi inf Zeilen:
Zeile 1:wie (Adjektiv)? oder was (Nomen)? = 1 WortZeile 2: was ist so? oder was ist das? = 2 WorterZeile 3: wo ist es oder was tut es? = 3 WorterZeile 4: etwas ljber sich selbst oder iiber das Nomen erzdhlen = 4 Worter
Z e i l e 5 : e i n S c h l u s s w o r t = 1 Wort
II
I
I
II
&
Trang 30&tu'
%&
L'
% **
uello
^lllo^
uello^
lilt;"' tt
(rr1;ugu;)aPuezlts
t a ar,tziii-{-ry:-t r; i
AeTAJAIUI U13 Jrl
e!slL]f,lu ueu
snequaq)n)qel s€Pol}!urzles
iels
iPral) s€P
iJ en el
uoqro^ltPohl olp :roturrrclry.z+es
olo 5
ualrnP
i-tI:li '.1.'-;1-it:i':
i ,i:i:,
ualrnP
els elsrrl!
J!/Y\
Se O lS J A
nPqr!
1.1;1.t1:1.2 egoJ9 aqlle
|t t2 aq
t
IESrgre;ppunute
!eqnqf,s zreqf,le/v\
eq nq ls , ql le /v
>l)ou i1:aqf,le/v\
))oU 1laqlle/Y\
)rou :aq)le/v\
:.lll i.
^!lPo
^llrsnl>lv
Allru!utoN
eq4a/^^ 'seq4em 'eq4em 'teq4em:roug^A-A^
Z
aBnT er
p ut
uag€rls alP Jne
ePuPtsl)J€h alP u€
-elEJ sul
= SPp ul
P€rrr{€l s€P }n€
sneH suE
- sPP ue
ur.l€E-s erP ul
lu
€g arP,nE
Sunzna"t;4 erp u€
sn
E uoP
ul
zlEld uaP jn€
uauunJ€ uaP
uP iu!l'{oit^
rzaZnT uap ul
uau€rls uaP lne
raPu€lsDlJ€l uaP u€
?lef Lu!
= ruop ul
P€JJLleJ ruaP jn€
sn€H IUE
= tUOp U€
uqe8-s
P ul
>lu
€g raP,n€
Sunznar;4 Jep uE
sng [I"ll
= LUaP Ul
zleld uaP lne
UeUunJE ulE = uoP ue iolrt
Trang 31Eine Stadt im Dreildndereck: Basel
1
In der schweiz, in Deutschlond oder in Fronkreich? Lesen sie die Londkone
1 D a s Elsass i s t eine Region i n
2 Der Schwarzwald ist ein Gebirge in
DOUANE DOGANA
Trang 32qcs'ueLuotolggFlll qcsuatetlWLA
an,uq)sqDtxa!
aq)lor[ rH R
'ua8untl€tsu€Jen eJepu€ pun auazuo) toleeqf'ueesnN'epn€qaC
atuessaJalu!
o8uoh epaI sa
rqlS
rH :8r1qr
;
r lase
€ ur er
s pur
s uu€
C i
Jn
j l q) ra lla rA qf, rs ar
s u oJ er
n uaureq qlr
arc'lese€ uo^
uau€Jls ueP jnP snets pun JLle>lren
lor^ r.llrlJnteu
la ln eP eq se c'l ro qJ
V J nz
arp ur pu€l r.uo^
elnel elel^
ulepued qrr;391
;
'Uodxf uellamlla^^ ueP
rnj elueue)lPah euJezuo)EurJeqd a[JoJE
ererqar{
'erp lsr
lP€rs arP r0J Slrr{rlm sJePuosag
'uerxJrl uelPuor}€uJelur
ua
P u
r '8'z ualraqJEPu
n las€
EueqlsuebJ uaruuro)
lla^A uazu€3 reP snv
;
'ue)uEJl Jazla/v\tl)S lltu zlel
ul 'ur
aura ur osl€
r3a;
1 leseg'Ll)
P u
e l)aJrP erulurequlas€g lPels
etc :
'Ll)sru€r,!oJo1€l
oJ nf
4)orePu€l!erc
Punq]s
|ua|
|e1|
.t]]
s|
sozueJl
q)s1nac}
q3Udsue^
:@
ls
|Puelsec.PUP
uaP Pun lPefs-lese$ uolu€)
LuaP 'E'z el/v\ ueuolue)
9Z sne lqelseq zle^
qls elC
;
q)euelrlsnpul-eluoqc
|r|e l8e!l
lPtls uarolznPord
.reBue8zua.rg
elq)!q)se9 Pun rnlln)
'e!s uezuPE.tl
@
uauolleuroJul etrure
- lesPg Pun z!e/v\rl)s
elo
?
L
q)srsozu€JlLlrslnac
q)slnoPJazro^^qls
'ra|./trt{/u.nutolDlQ efP els uerelloN jals
ueroq sDA,t
l)oJoPu€llero rr|r u€rrr lr.l)lrds
os
ee+e ffi
Trang 33Stadt und Land
Akkordeon spie,en,srngen
Emil Mourer:
Iedig, Chauffeur bei derPost" Hobby: joggen,Filme sehen
besser als in Basel
hoher als auf dem Land
teurer als in Kilchberg
ldnger als die Pendler
interessanter als das Landleben
billiger als in Basel
Beot Leuenberger:geschieden, I Kind,Progrommierer, Hobby:Velo fohren
die Stadt die Stadt
1 Die Mieten in Basel sind viel hoher als hier il m
2.In Basel ist alles teurer als in Kilchberg il t
3 Aber in Basel ist mehr los Da ist das Kulturangebot groBer il il
4 Hier in Kilchberg kann ich bei meinen Eltern wohnen Das ist billiger il t
5 Das Leben in Basel ist einfach interessanter als das Landleben il il
6 Hier in Kilchberg leben wir gesUnder il il
7 Die Luft hier ist besser und sauberet il il
8.lch mochte lieber in Basel wohnen Da kann ich morgens ldnger schlafen
9 Fiir unsere Kinder ist es hier besser als in Basel
b) Bosel-Stodt und Basel-Lond Ein Yergleich
ln Basel ist alles
Das Stadtleben ist
Die Luft in Kilchberg ist
Die Mieten in Basel sind
Die Leute in Basel schlafen
Wohnen in Kilchberg ist
Trang 34s€ Srgre;ppun;un1
@ ry
jresseg a15 uapul sDrA
- t'tog 'lpolsulen
'lpolsgotg ic,
:loqe8ue
JOqn
€s
}U€SSOJelulUn luessaJalul
lq le lq ls
rn3
ulol>l tl)llPunarlu
go-r8 qlllPunar;
lnel 3rqn.t
Srttrq l
Janol
Supetuqroq
Zueuu,utDsnz
$sDd sDlA
1tunu1e14 erql Pun
"' rs
l u oq alP uE
l s EC
or
at
'3-raqqrlr; ul sle JaluessoJelul ql€lule ls!
laseg ul uoqel sPC
lltuS
.o
tr eqotlnv puup
q)ou els uasoJ 1sDlv
lSDs.raru 'at5 ua1uaP sDN
uarelln4slp llur:l Pun olog's;n'leefl
iuaqol Pue.l uteP rn€
l;1e;eduro;;
reLlQLlllle,reduroy
:"qni"
Jne+
-1U3AO2J
?1UI
^!Dtalpv
lrle.reduro;4 JoP :ueqolsJal
Pun ueqlaJqf S
ualrelqrr;Sotxsrne)urf alP P -
lP€lsuorD raP
ul reqv[l
Trang 35a)
Pendeln - aber wie?
Welches Verkehrsmittel passt am besten?
Lesen Sie bitte
Morgens 30 Kilometer nach Basel fahren und abends 30 Kilometer zurijck Aber wie? Mit dem Auto?Mit dem Zug? Vit dem Bus? Was ist am besten?
U r s T s c h d n i l c h f a h r e n i c h t m i t d e m A u t o l c h n e h m e i m m e r d e n Z u g o d e r d e n B u s D e r B u s is t
am bequemsten Der fdhrt direkt zu meiner Firma und ich kann Zeitung lesen oder
e i n b i s s c h e n s c h l a f e n Reto Stimpfli lch muss mit dem Auto fahren Meine Arbeitszeiten sind sehr unregelmdBig Frir
mich ist das Auto am besten Das fihrt auch noch um zwei Uhr nachts
E m i l M a u r e r A m s c h n e l l s t e n i s t d e r Z u g D a g i b t e s k e i n e n S t a u I n B a s e l m u s s i c h u m s t e i g e n i n
das Tram.Trotzdem bin ich mit Zug und Tram am schnellsten
Beat Leuenberger Jetzt ist Sommer Da fahre ich am liebsten mit dem Velo Das ist zwar nicht am
schnellsten, aber am billigsten und am sportlichsten Und es macht SpaB
Trang 36'Jaqf,rluods lst s€c 'P€rrrl€l sEP
roqall eLuqsu qll
'e!s uereftn)slo (g
'uarsqlrlrq€Je8
ue ls!
P€rrolol se6 'uqequeu€Jls
etp ara,t uanbeq os
tq)lu lsl sng JaC
'ornv s€P sl€ Jaqf,llPunaJjlle/v\uln
rs! PeJJqeJ s€C
asrol
ues8uelolnv seP
Snaz8n;g sep
r uq€quogeJls etP
'ornv s€P
- Jonel
Perrqel seP rs! uaPrstjnv
'P€JJqPl ureP llul
qr;;r.rods
6tBn7 Jepo olnv lltu
ulepued raqv
'
'3n7 np rapo ornv
s€p -
lla uL lls
lsr P€JJq€l sEc
'ru€4 rrlop pun 3n7
Perrqel s€P
'a!s uott)lafita11 (a
ellolq)eN Pun iloA arq!
pun leDlusrr'lolre^
c
J
lq)lu JaJnErrl llLuf ls!
olnv
ulaP llh
'ornv sep atm tn8
sn€ raP pun 3n7
JeP PUIs lUduPlS ola1
rnl
'sng rap ulanbeq
lsej lsl 3n7 -ra6
'sn€ rap pun 3n7
reP -7TM r.uanbaq
-oq -Tq"W lsr olnv
s€C '
'sng rap pun 3n2
np 2TM
llauqrs -oq lsr olnv
s€C
'elrlg a15 uazu?tta Pun
PuuP q)ou
D tr aqottny efs
uasaJ
"' e!r$
"' os:18eset sJePuv
PerJolol^l stPtnT.tep
olo^ stP
olnv
seP
urc4 s€Psng raP
'uelsqrt;uods ue lst s€C
Trang 37Ta)
in der Kantine l'"""1 im Biiro
b) Hiiren Sie noch einmol Richtig ffi oder folsch ffi ?
1 Frau Btirgi arbeitet erst 3 Monate in der Firma r f
2 Herr Eberle ist schon seit l7Jahren Grenzgdnger .-."- -""".-.,_._*"".-. "W*.ffi
3 fn Deutschland verdient man mehr Geld als in der schweiz "-" " ffi."W
4 In Baselgibt es weniger Arbeitspliitze als in Weil am Rhein _"""""" M'W5' Das Leben in Deutschland ist nicht so teuer wie in der schweiz ^ ^"""^W"_"ffi
6 Frau Btirgi verbringt ihre Wochenenden gern in Frankreich "-*-,""._ .-._ " _-_,^_"W,_ffi
)
h Wer arbeitet in Basel?
o) Lesen Sie bitte
Basel hat ungefihr 200000 Einwohner,aber rund 160000 Menschen haben einen Arbeitsplatz in Basel.Das heiBcViele Menschen kommen tiiglich zur Arbeit nach Basel,aber sie wohnen nicht in der Stadt.Aus dem Umland von Basel pendeln jedenTag ungefiihr 50OOO Menschen nach Basel.Aus Frankreich
k o m m e n 1 8 0 0 0 G r e n z g d n g e r z u r A r b e i t i n d i e Schweiz,aus D e u t s c h l a n d s i n d e s r u n d 100001;glich.Herr Eberle z B', Pendler und Grenzgdngeri wohnt in Weil am Rhein in Deutschland und arbeitet in derSchweiz.JedenTag fihrt er von zu Hause riber die Grenze nach Basel Die meisten Grenzgiinger finden beiden Basler Pharmakonzernen Arbeit Bei Banken, beim Toll,in Kaufhdusern und in der Chemie-lndustriegibt es ebenfalls viele Arbeitspldtze Auch Herr Eberle arbeitet bei einem Pharmakonzern Er ist
Chemielaborant
b) Eine Stotistik Ergiinzen Sie die Zohlen
1 Arbeitspliitze in Basel gesamt:
2 Pendler aus der Schweiz:
3 Grenzgdnger aus Deutschland und Frankreich:
4 Pendler und Grenzgdnger gesamt:
Was kann man sagen?
arbeiten
6 zu einer B"nk 8"h"n
arbeiten
Trang 38Enz
ozuoJ9lsod
ePu?lsl)rehlP€qulur!/r^tl)s
ueuunJgurall:l
'qlraJlu€Jl sn€
euuo) tl)l i. '
n
z uqE
J r:
l i
ira lrqpJ urqo^n {
es
uoJqt,uoqet
ueurn\
uo3!als
!aq
'ezrPs als uePl,g
iultlo A ioAA iraqoM
'Jqa)Jan larA Jeruuil lsl sPueqv'Ja8u€l
ilq€l alP L:
-nep atltul€l -utes
esn€H q)€u pr,rlJrl -lras
Jaqv'rn8 zuES qf,nE sPP
rqeS suaSJc*
pun olnv ulep lilr
olJoql rraH lrrl€J sualslel
'laseg uo^
Pu€lLun -l JoPo PU€lq)slnec
'qf,tar)u€Jl ell€ ls€j
ueuuol ue8allo) eules'uJazuo)€ulJeqd
- ula lolleqr€ :
'les€g q)pu lleqrv
uraqu u€
llaM u!
sneH -w7uPs
-aoI q)ll8Pl llePuad
olreql
rra-'uetunpuj pun ueuoltlsodDrd eulg els
uezuDtrj
elJaql rreH,ratuetzue,rg
uauJazuol€LuJ€qd uo^
UOA
uoA uoA
tdu,
LU
ld
u
r i
!o
9 Pu
elu
n sn
E :
Puel
- we?
l!oqrv
I lloz WOA =
sn€ i I
ffoz uraq
- We?
laq I urazuo)eruJ€qd We?
sn€ i r.rrl
Alleo +
nz 'L,oA
\eq 'sno ueuolllsodgJd alP:ueqalsJe^ Pun
uaqlorqfs
nZ l
We? nz ,
Je
? nz:
we?
nz Illeqrv
Trang 39Aus der Basle r Zeitung
I_
1 " ' " " t r r @
Zeitungstext und Uberschrift - was passt zusammen?
Bitte schreiben Sie den posse nden Buchstaben auf
Moderne Kunst ftir Kinder
Laufen Sie mit!
Nzichsten Montag um 4 Uhr frth
beginnt die Basler Fasnacht mit dem
Morgenstraich In allen StraBen sehen
die Lichter aus und es erklinsl
-rauf eine kleine ,,Kopflaterne,, montiert.
Die Gaststdtten servieren den
Zwiebelwiihe Aber Vorsicht! Der
rest-liche Montag ist ein ganz normaler
Arbeitstag.
12 November
Ein Tipp fiir Familien:
In speziellen Fr,ihrungen
mcichte das Museum Jean
Tinguely auch Kindern
die Kunst des 20
Jahr-hunderts ndherbringen
Was ist da besser geeignet
als die heiteren und
fan-tasievollen
Maschinen-skulpturen des
berr.ihm-ten Schweizer Krinstlers
Jean Tinguely? (Ab 7
Jah-re, Frihrungstermine
siehe Tagespresse)
Es ist wieder so weit Wie jedes Jahr am zweiten Freitag im August findet das beliebte Jazzfestival in der Basler Altstadt
auf dem Marktplatz, am Spalenberg und in oder vor den
kommt, bekommt die besten platze.
im Schweizer Berufsleben weit verbreitet, in dlrDeutschschweiz und im rdtoromanischen Sprachgebietdeutlich mehr als in der franziisischen und itarienischenSchweiz Interessanterweise ist in der franziisischenSchweiz Englisch und nicht Deutsch die FremdspracheNummer eins Hingegen liegt in der DeutschschweizFranztisisch als Fremdsprache vor Englisch In denitalie_nischen und rdtoromanischen Sprachgebieten lerntman lieber Deutsch als Franziisisch oler Englisch
, _-1
\ t r /
2 November
Wie jedes Jahr veranstaltet die Basler Zeitung am 24 November einen Stadtiauf durch Basel Sie
krin-nen in verschiedekrin-nen Kategorien starten Die Strecke betragt je nach Kategorie zwischen einem und
zehn Kilometer Der Start ist am Mrinsterplatz um 1?.20 Uh:r, das Zie] am ftarktplatz Schriftliche
Anmeldungen sind noch moglich bis 17 November bei Basler Stadilauf, postfach 40 02, Basel, oder
unter www.stadtlauf ch.
Trang 40it n'i
":
!_
j rli li"
!r
"i;
alsels
alsols
ii:.} i i.r:
ql na
Jt A
i.i I r,i:
sase
,: i i:i -r ! i,r
^!lEq
uq!
qllP qllu
^!lesn>l>lv
Je nP
|oz
uo)ue8sn€qlne)lu€E
iloz
i"$i's -**
l"trr -s* i, '$
€.*
i.iaP nz
l,i-lii;{ = itleP nZ
!!
= ,:
aP n z
ri:lirl =
;"1.!eP nz
i-raP req
i{-rii:li = U]AP leq
.!
eP ro q
_iii._lni
- llraP leq
uaPunaJJsn€HetItJrlzleldsrroqrvuJesneqlne)PuelLun
uels;rluesseJelu! urP ualsJenel u€
'ii ills tlf, | llJ ods :j r:
,; r::-i r.l)s rl)€J d',lr r
*i-]l-,i| |eU q)S l.i.il:
^!l€lrodns
iio
P u o^
i,i.!i.1,\ = lr-iop uoA
JA IU
€S Se JA lU l
le ,:
na l
.reP uo^
\ii {:
:n = ile
P UO A
;.L"ieP SnE
'olnv s€P i:j '-!:
lleuq)s i:!r :il:r!ll lsl P€JJqEl
sEc
'sn€ JeP
*1 !{ lleuqls i.}-{ }sl
utlPg a c
e!/n "'
os lfur q)leE"reir reo
'olnv sPP :ri-:: r*lleuq)s
:1ii-a!i-i lsl P€JJqel sec
'P€JJtl€l sEP
;it'r !;-trllouqf,s lsl uq€E
alc
q)leltro^ rec z
ld I
t3 n:
_
uels+ll:l ule uel[J::J8 rre uelsqf,,:.:q lilE
^!l€lredns
\ol"!.i: S +-
Jolll.l
JAglj:J3 Je! i{:L.l AllrJ€dtuo)
rl€ i uorS
qroq i
^tilalPv i
-ia,q)rllJod
s q)lllJocs
.isq)srDlEJd Lllsll)?r c
,:
rrllauq)slleuqrs
AllPredtuo)
^!rlalPv
uollrr?duroy e;q
I
nz suot'1aq 'sno ueuolllsodg.r6
e;q t
4llBulruErD
I