This is a useful guide for practice full problems of english, you can easy to learn and understand all of issues of related english full problems. The more you study, the more you like it for sure because if its values.
Trang 2rose who Rrew do nel speck
Ipogbeccop anzauticxozo asvika
Rio Hondo College, Whittier, California
HOPMAH JIBIOHC
MrHoBeHHasi
B:IaeTb
Han (J10BOM
HOCOBHE /7UUI BblCTPOTO
œOPMHPOBAHHZ 1KTHBHOIO
CJIOBAPHOTO 3ATIIACA
CHA CIOBA BIIACTb CUIOBA
BIIACTb HAY COIOBOM
HAYYHTECb HMH [IOJIB3OBATbCA
An Et Cetera Publishing Book
Trang 3YOK 811.811(075)
BBK 81.2-Anrn-9
JIO1
Norman Lewis Instant Word Power Tleyaraetca C paspenleHHa aBTopa, NpaBooGrasaTena W Ero NUTepaTyPHOrO areHTa,
Permissions and Rights Limited www.permissionsrights.com
Sanpenjaiorca BOCIIPOHSBeACHHE, NEpPenewaTKa, KOMMPOBAHHE, BBO], B KOMIbIOTEPHYIO TIAMWTb HJIH HHEI€ HOJOOHLIE CHCTEMBI, DACHIDOCTDAH€HHC H HHBIC /CHCTBHS B OTHOII€HHH j4HHOITO HDOH3B€/€HHA, OCYHIC€CTBICHHC HH Đ33DCIICHH€ KOTODDIX ABNAIOTCA HCKUHOHHI€/IbBHBM HDABOM 4BTODA4 WK mpaBooGnanatTensa 34 HCKIIOHCHH€M CJIYHA€B IHTHĐOB3HHMH B OỐbÉMC, OIID2B/IAHHOM II€JIbI) IIHTHDOBAHHf, HUIH HHBIX CHOCOỐOB MCHOJIB3OB4HH1, 1OIIYCKA€MBIX IIDHMCHHMBIM 34KOHO/HATCJNhCTBOM JIo6oe P243DEIHEHHOE€ MCH(C/Ib3OB4HH€ HNOHYCKAETCđ C Õ34T€ŒJIbHbIM YKA34HH€M HAHM€HOBAHH1 IIDOH3B€H€HHH, HaHMCHOBAHHA H3ZaTENbCTBa H TOA ony61MKOBaHHA
3alllTy aBTOPCKHX TpaB OCyULECTRIACT
Gamolin Quinn Vyzhlov LLP Gamolin QuinnVyzhlov, vw»
© 1981, 1982 by Amsco College Publications, Inc ISBN 5-9/983-010-5 (pVe } © Ete Publishing Group, 2003, Russian edition
ISBN 0-87720-06 4-4 (anus) © Hanaremcnut Jom av Cerepa MaGremrni, 2003
Trang 4CJIOBA, CJIOBA, CJIOBA
Words, words, words
Shakespeare Hamlet Act Il, Scene 2
Jlo ĐKCTATHẠCKOTO YJJHB/IHHđ CTDAHHO, HO IIEDMAHẠHTHOẠ H3ỮWẠHHC AHT7IHỳICKOTO g3bIKa crano cpaTbim [paaiem KaxKgoOro BTOporo homo sapiens TIOCTCOBẠTCKOTO HDOCTDAHCTBA Hecmorpa Ha CeMb JT aFOHH3MpyiOUlerO H3YYCHHA #13bIKA B IHIKOJẠ MH DCAHHMALWM H3 K/IHHHHẠCKOH CMẠDTH B ỮHHBCDCHTCTC HUIH HHCTHTYTẠ, D43HOOỐD43HĐIẠ HW MHOrOKpaTHble KYDCEI H3ỮWCHHớI 4HT/HÌICKOTO TIDOIIBẠTAIOT ỳO/IOBbI HCCW4CTHĐIX CTỮ/IẠHTOB BHTAFOT B Past PartiCiDIẠ, TDẠIOM/UUICb B TCDYH/IMH, D43ạHBAfICb O BDẠMCHA HẠIDABLUIbHBIX IJIATOIOB B 'TAHHCTBẠ C4/IOMA3OXHCTCKOTO IIDOIICCCA HHTẠ/UICKTYA7IbHOTO CaMOYOB/ICTBODCHHII
TIOBẠPETẠ, IDH BCỂM /IOJDKHOM YBAKEHHH K [paMMaTHKE H TIOMYAPHOCTH BHEApPeHHA ce M3ỮHCHHH HAHICHI mpodeccypor, sce TpamMaTHyeCcKHe CTDYKTYDBI CTDOWTCI Hả OCHOBC TICDBHMHBIX CTDYKTYD #13BIKA, TO ẠCTb IIOIOCTY CIOB, B COBOKYHHOCTH Ở 7JIẠKCHKH
B MCXJIYHADO/IHOM OỐIIẠHHH HCKYCCTBẠHHO 34ỮHẠHHbIC TDAMMATHWCCKHC KOHCTDYKHIMH HIPAIOT BTODOCTEHẠHHYIO [OJIL, TODOCTETICHHVO TIO OTHOIICHHIO K AKTHBHOMY C/IOBADHOMY 3aHaCY
IIO9TOMY MBI HG/UI4FAEM B4M HTD4Tb B CIOB4 H HTĐATb CO CIOBAMH HTDATb Ạ HẠIIOCPẠHCTBẠHHIOCTBIO HH CBC2KCCTBIO BOCTIPUATHA /IẠTCTB4, OỐbẠHHCHHOI C 2H24WTHWẠCKHM IOXOJIOM HH HCTODHMCCKHM 3KCKYDCOM IỳDH HỀM 3N1ẠCb HCTODHH? JẠCWTb-TIITHA/IATb IIDOIẠHTOB KODHẠH, IDHCT4BOK H CyỂ(ĐHKCOB DOMAHO-TCDMAHCKHX
#83bIKOB OỐPD43OBAHbI OT TDẠ4ẠCKHX H JI4THHCKHX Mbl HOIIBITAIHCb HẠTD4/HHIWOHHO H HẠODTO/IOKCAJIDHO IIOIOTH K CAMOMY TIDOIIẠCCY OỐYHẠHHđ H HAHLIH HẠ HâHAIẠEO, HET, WY/IẠC He ạbBIB4ẠT, Mpocro fO Gon 3()ẠKTHBHBII CHOCOỐ OỐMIHH CIOBADHBIH 3aqlac, TIO7IYWACMHII B CDCHẠÌ HIKOIẠ, Ở BOCẠMbCOT CJIOB ÂKTHBHĐIH CIOBADHBIII 344C, TIO/IYd2ẠMPIHI HOC7IẠ 34HWựTHÙI C 2TOlÍ KHHTOH Ở TO/ITODBI TbiC#IHH
Mhi HẠ IDOTHBOIIOCTABJIICM CẠạW CJIOXKHBIICPICH CHCTEME MBI JTHIIb ẢÊM HC34BHCHMOCTP
B QODMHPOBAHHH CHCTCMHOTO MBIIIUICHH/I, KƠTODOC HOMO2KET BaM BO BCỂM
C7OBA ~ CHMBO/Ibl 3HAHHf, K/IOMH K 4H4/1HTHWẠCKOMY CKJ1A/IỮ yMa Tlostomy HeT HH4ETO Y/IMBHTẠJIbHOTO B TOM, WTO H4HỐOJEC 9DYHDOBAHHBIẠ H OỐHBHIHẠCự MHOTOFO JHOJM Oạ/IA74IOT OTDOMHBIM C/IOBADHBIM 3AI14COM IIOỐC/HITGISIMH HX CHIA HẠ CIOBADHPHH samlac, HO 3H4HHIL NHAKO 3HAHHđự HIDHXO/JHT K HAM TIOCĐEJCTBOM CJIOB, 4 HOTOMV B TIDOIẠCCẠ IIO/YWẠHIHI 3HAHHHÍ ẢDKHC JIHHOCTH DACHIHDSIOT CBOR CIOBAPHPIB 34HAC Bbi TIOlMÈTCẠ, KAK DAạOTAaIOT AHTJIHICKHẠ CJIOBA, H, WTO B42KHẠC BCCTO, HAYWHTCCb /I/I4Tb T4K, MTOỐửEI CIOBA DaửOT2/1M Ha Bạc
MIHOBEHH29 B/IACTb H471 CIOBOM ỐEUJTA IIDẠCMOTDẠHA Ạ IIẠ/IbIO ỮyCTDAHCHHZ ỮCTADẠBIIHX CIOB H KOHCTDYKHHH H 34MẠHbI HX HA COBDCMCHHHIC, /IAHH4ã KHHTA ỐBUIA H OCTAETCH JIYQIIHM H CAMBIM ỐBICTĐBIM CHOCOỐOM TIOIOJIHẠHHS CIOBADHOTO 34I4CA B 2HTINHCKOM
#3IKẠ K23KJIA51 T4BA 34KAHHHBACTCI Oạ3ODOM HDOHCHHOTO MATẠDHA/14, a KaKAbIN PA3NẠJ Ở TẠCTOM, HOCIẠ YCIIEHIHOTO BBIIIO/IHCHWU KOTODOTO MO3KHO /IBHTATbCS Aasblile THẠHAB83HBBIC TCCTbI IOMOTVT BaM yB6IHWMHTb HH COXD4HHTb IDHOỐDẠTÊHHIC 3H2HHHI
VM emé, the last but not the least, orpomHoe CII4CHỐO BaM 34 TO, TO IIOBEDHUIH B HẠC H KYHHJIH 2TỮ KHHTY.
Trang 5Etc PUBLISHING
IID€HCT2B/IICT:
——— 11poq@eccop HoJAMe1.JÏoiOiuC
InslanÉ Instant Word Power
WUugd Menosennaa Bnacmb Had Cno6om
og TIOCOỐH€ 71 ÕBICTDOTO (ĐODMHDOBAHH1 AKTHBHOTO CJIOBADHOTO
3411AC4, HCIIOJIb3VIOHI€€ 2THMO/JIOPHEO
Menosennan Baacms Had Ipasonucanuem DI Neg
TlocoGue jin 6bICTporo cpopMHpOBaHHA AKTHBHOFO CIOBaPHOTO 34I14CA H [IOHHMAHHM1 CHCTEMb! H JIOTHKH IDABOIHCAaHH% elas Serer Than
2HTJIHHCKHX CJIOB TT ung
(Reading Spelling Vocabulary Pronunciation)
Ceudanue c amumonozueti Kuuza 1
Umenue lpasonucanue Cnroeape Mlpousnouenue, Kuuea 1 Ba3OBbIll yI€ỐHHK 7U18 ŒODMHDOBAHHZ AKTHBHÓI JICKCHKH,
B KA4€CTBC OCHOBBI HCHIOJIb3VFOHIMÈI 3THMO/IOTHE
Ipogeccop oe cage JlblOt#C
RSVP with Etymology, Book 2 Reading, `
(Reading Spelling Vocabulary Pronunciation) Spelling
Ceudanue c amumonozueii Kuuza 2 a
Umenue Tpasonucanue Caosape lpousnoiuenue, Kiuza 2 Nene h
Ba3OBBIlI y€ƠHHK 7U ŒODMHDOBAHH1I 4KTHBHÓI JICKCHKH, aca
B KA€CTB€ OCHOBBI HCHO/Ib3VIOHHFI 3THMO/IOTHE lpsamueme 9) ~
An Et Cetera Book, 2004 = ,
Tpogbeccop Hopman JTerouc
RSVP With Etymology, Book 3
(Reading Spelling Vocabulary Pronunciation)
Ceudanue c amumonozuett Kuuza 3
Umenue IIpasonucanue Cnoeapr Tpouznouenue, Knuea 3 Basosbili yueOuuK JUia C(POpMHPOBaHHA AKTHBHOH JIEKCHKH,
B KA4CCTB€ OCHOBbI HCTIIO/Ib3VIOHEI 3TMMO/IOTH
An Et Cetera Book, 2004
Tipogbeccop Cmepaune Zaconcon English as a Second F*cking Language 4K KDACOHIHO H 3ÐЀKTHBHO, 3(Ð(ЀKTHO H MOHATHO BbIPAKAaTb
CeO [IO-AHTJ/IHHCKH, OỐb5ICH€HO B /CT4/11X
HC MHOTOHMC/I€HHbBIMH IIDHM€DAMH
I3 TIO93MH H IDO3BI 2KH3HM
An Et Cetera Book, 2002
Trang 6TlocaatiqaemcnJleorapịy Bozemo, eenuxomy nucamemo u axeapenucmy u3 Kanugbopuuu
Hpumeuanua pogeccopa JIstouca:
OnpeseneHna, IpOMSHOMENHE M HaMmMCaHne BCEX COB MpOBepeHo 110:
Webster's New World Dictionary of the American Language, Second College Edition (William Collins Publishers, Inc., Cleveland, Ohio)
The American Heritage Dictionary, New College Edition (Houghton Mifflin Co., Boston, Mass.)
32 BC€ OIIIHỐKH, /IOIIYII€HHI€ B 3TỌi KHHT€, OTBCTCTB€HHOCTb HECET aBTOP
CHMBO/IBI, HCHO/Ib3OBAHHbI€ B TDAHCKDHIIHMSIX B /14HHOÌ KHHTC, đB/IHIEOTCH H3M€HEHHbIMH ABTOPOM 3HAKAMH OỐII€YTOTDCỐHT€JIbHbIX CHCTEM TĐ4HCKDHỐHĐOBAHHð ÂM€DHKAHCKOTO BADHAHTA IIDOHS3HOIICHHð AHT/THĂCKOTO #13BIKA
ETC Publishing, Ipo/_Ioc€p, I€D€BO/IWHK H D€/I1AKTODbl CCDHM HIDHCO€/MHSIOTCH K 4BTODYV
B HCKDCHH€M 3K€/IAHHH D43/I€IHTb BC€ OTDEXH H OHIHỐKH, CJI€H14HHbIC HDH HYỐNHKAHHH HảM ỐEUIO O4€Hb TDY/IHO OIID€J/IHTb, WTO HIO/JI€2KHT D€/AKTHDOBAHHIO HJIH IICDCBO/JTY, H KAK I€/ICTABHTb /UI5I HHTATGJICR C D43HBIM YDOBH€M 3HAHH KHHYY, KOTODA#T H3H243/IbHO TID€/IH23H24421ACb /UI1 HOCHT€J€HI 13BIKA, 2K€J12IOIIIX ỐBICTDO H 3(Đ€KTHBHO ĐACHIHĐHT CBOli CIOBADHBIHI 34I14C H IO/IYHWTb OCHOBBI 3THMOJIOTHH H DHTODHKN
Mbi HDHB€TCTBYEM BC€ 34M€WAHII W 7IIOỐYIO KDHTHKY OT HDO(Đ€CCHOH42JIOB-/TMHTBHCTOB, YHHT€I€H AHTJIHECKOTO Ø3BIKA4 H CTY/€HTOB, M3ÿWAIOHIHX 53BIK: MbI A/IỂM BALHX KOMM€HTADH€B Ha WOrdpower®etcpublishing.net
MbI XOTHM y4CCTb BAHIM IO3€JIAHHS HH I€DEH3/14HMM 3TOi KHHYH B HOH€ 2004 TO/IA H TUIAHHDVCM BBIIYCTHTb €Ẻ B TDỂX BADH4HTAX A, B, C, ID€/IH43HA4€HHEIX /VIä CTYEHTOB C DA3HbIM ÿYDOBH€M 3H4HHf1 313bIKA
IĨOHHM48 COHHAIbHỲ HAHIDABI€HHOCTb /I4HHOTO yH€ỐHHKA, Mbi C ÿJOBO/IbCTBHCM TID€/IOCTABHM CKH/IKH 1IIKOJIAM, KYDCAM, YHCỐHBIM H€HTDAM, BY3aM
Trang 7CO/IEP?2KAHHE:
Bonpoc 1: KaKOl M€TO/J 1BJLUICTCð IOCTÒHHBIM H
CHHHCTBCHHO H4/Ê2KHEIM 7U H3ÿ4€HH1 ASbIKA?
Kaxue ycnoeua u deticmeua 6 patinem demcmée cOenanu Bac
akcnepmam 6 o@iacmu pacuupenua Bauezo chosaprozo 3anaca?
Kak npu nomowu cucmemnozo o6yuenua cozdamb dna Bac me 2e
YonosuA U UnUKUUpOBams me We OeticmeuA?
Bonpoc 2: ouemy srumMonornsa?
Kak 3Hanue amumonoeuu nomoxcem Bam syuime nonumame
HoBwe COBa U Heicmpee UX 3anamunHame?
Kax 3nanue KopHeti u npucmasox pacKpeieaem ona Bac
BHAUCHUC MBICAY C06?
Kak mox#cHO y3Hame ecé, uno Bam neo6xodUMO 3HaMb O
CU{CCMBUMENBHUX, 2NAZQIAX U NPUNAZAMENbHOLX MeHBIE 4eM
3a 15 munym?
Ipencraspre ceGe megan
Umo Oot Bot npednowiu: Ooimd O6yHOZUM UU “eMBbEPOHOZUM?
H kax cKa3amb amo no-anenutucKu?
Kaxoe co6eimue cryuaemca uae — biannual uzu biennial?
Bauaem nu deghuyum 6ensuna Ha mMakoe AaaneHue, KaK pedestri-
anism?
JlaTHHCKoe C10BO ped — o3HauaeT «HOra>
Umo o6ujezo Memdy HOZoOil U NPenamcmeuem?
Kmo Boi: introvert wiu extrovert?
Ymo maxoe sesquipedalianism? Hosoi Kynom?
BO/IBHIHHCTBO JI4THHCKHX I712TO/IOB
32KAaHHHBA€TC1 HA —O
Snaeme nu Bet pasnuiy mexcdy cnosamu «principles u «principal,
«stationery» u «stationary»?
Suaeme su Bol, Kozdd ciedyem UCNANG30BAaMb «its», a KOZ0 «it’s»,
KO20a NPABUNGHO HANUCAMD «tO», A KOZ0A «too», 20€ our, a 20e
«you're»?
B naTHHCKOM #13bIK€ HOFA — ped-, B rpesecKomM — pod
Ymo maKoe podium u dA ue20 On Hy2CeH?
Bilingual, implicit — 9mo xopowio unu fUIOXO?
3AHATHE 5 3AHATHE 6
Trang 8TpunogHatas naardopma nox Bawwaimn HOraMH
Kaxou doxmop HyxceH OCbMUHO2)'7
Nonagenarian uau centenarian — umo 6aneute?
KourTponpupie MOFTYT ỐBITb 3apaHee
OỐp€€HEI HA IDOBA11
Bot 3ndeme 0 MoM, 4MO Mecme! —3Mo UNCMpymeHmo!
Ona o6yuenuan?
XOMUME CMUMYN ANA UX BbINONHEHUA?
Xomume ucneimame uyecmeo yOoeremeopenua om peanusayuu
ceoux cnocobuocmeti?
BEI ỐbUIH ỐbI IODA2K€HEI
11 Õbt Bbt ce6a oxapaxmepusoeanu?
Sedentary? Rejecting? Sedate?
Bol yxe 3naete
mo maxoe o€pamnoe croeoobpasoeanue?
Bot 3Haeme odHO edunCmBeNHOe aHenulicKOe c/060,
sakanuuedouseeca Ha —Sede?
Tecm Ha conocmaenenue
Jlarnucknn riaron sedeo
Dissident, insidious, nibilistic — eawuu uepmoi?
ĐTO H€/IOTHWHO
HackoneKo Kpyeroim Bot moxceme Geum?
HACKONbKO UDCANbHEIM? HACKQNGKO VHUKHNSHOLM?
BO3MO?2KHO, BbI 3HA2CT€ HIYTKY
Boi cauuKom uyecmeumeenol?
Veac 6bieaiom npeduyecmeua?
Bot uacmo o6uncaemec?
Jlamunckul 21azon sentio
ECJIH CJIOBO HAWHHA€TCH C HDHCTABKH dis-
Xmeeme ynpaenameca co caceamu na dis-?
Ana con-?
A kak y Bac co cnobamu Ha com-?
C HOMOHIEIO 7143, VIHIC, HOCA, #3BIKA
Sensuous u sensual — 6 uém paznuua?
Sensible u sensitive? Urban u urbane?
SAHATHE 10 SAHATHE 11 S3AHATHE 12
S3AHATHE 13
SAHATHE 14
SAHATHE 15 3AHATHE 16 S3AHATHE 17
SAHATHE 18 S3AHATHE 19
3AHATHE 20
SAHATHE 21 SAHATHE 22
Trang 9Caoso <insensible> 8 3HaaeHHH
BHAKOMbI CO CROBAMU, OKAHUUBCIOUYUMUCA Ha —ment? A Ha —ness?
Ana —ion?
Toros! 1H BEI B O4€D€THOñ D33
Snaeme, Kak uamepumo appexmusnocms Bawux s3anamuu?
Snueme, Kak onpedenums MomeHmMel, Ha KOmOpee Bam nyHCHO
o6pamume oco6oe eHumanue?
B xaxom uz mpéx 3adanutt Bot opuenmupyemec Ayuiue GC620:
BCNOMUNAEM CIOBA, IMUMANOZUA WU Npasonucanue?
Air flows Gas flows
He npasda nu, superfluous — 30 yxCacHo?
Affluent — xyoa myuiue!l
Hy a confluet — ayuue ecezo!
CnoBo ‹rich› - OỐHIHỦI TEDMHH
Opluence, effluence, circumfluence — xomume paso@pameca, umo
111171 K @M)'7
‹JIroốoBb CJI€HA »
Kimo Bot? Misogynist?
Misanthropist?
Amonem Goime, bibliophile?
Cnono misanthropist 2THMO/IOTHCCKH O3H2HACT
Misogynous uau philogynous?
Polygamy unu monogamy?
Moxceme ecnomnumd 4 CIO6đ, OKAHMHGđ1O0M4MXCH HA -OD HH
O603/4đ101AXUHoòci?
Faith, cKa3a/ IosTr PoốepTr BpAyHHHI
Confidant, confident, diidlent WI10 eCHb 10?
Perfidy — xax Bot k amamy omHOcUMeCcb?
Caoso polyglot MO2K€T OỐO3H242Tb
Poliglot u multilingual
Bibliomaniac, tulipomaniac
WTO MOXET 3By4aTb Goce DCHTHT€JIbHO
Seclusion unu exclusion — umo Bei npednouumaeme?
Claustrophobic unu aerophobic?
Bol 3udeme, 4umo amumoanozua mowem nNomoub Bam nouame
HeE3HAaKAMOE COBO?
S3AHATHE 23
3AHATHE 24
3AHNTHE 25 3AHATHE 26
SAHATHE 27
3AHATHE 28 3AHATHE 29
3AHNTHE 30
S3AHATHE 31 S3AHATHE 32 SAHATHE 33
SAHATHE 34 3AHNTHE 35
Trang 10HICHXH2ATDHH H3B€CTHO
Kozo Bot Canute ecezeo ỐO?€Cb?
Kowex? Co6ax? 3meti?
Philogenitive — maxumu OonsncHo! Getme podumenu?
Uxorious — xopowee Kauecmeéo OA mya?
TOTOBEI K emé OHO mpoBepKe acpcdpeKTHBHOCTH
Bawmx 3anaTni?
Cxanoko C106 Bol 3anomnunu U3 nNocneduett mpemu amou KHUzU?
Cxaneko KopHett u npucmaeoK Bot eoryuunu?
Cmanosumece axcnepmam 6 opdoepaguu?
TOTOBbI K (HH27IBHOMY T€CTY
Kak anoz0 Bot 3anomnuau u3 3moti KHU2U?P
Ckaneko Kopned u npucmaeoK 3ziaeme?
Kaxoe Baw pezyiemam: eenukonenno, omnuuno, xopowo unu
npocmo cpedne?
Teneps, KOI/I1a BbI 34B€DIIHUIH
Kax Bam yOanoce eonuume Ganee 800 cnr0e?
Tpu seuyu, npu nomowu Komopex Ber momkeme npodarmKame
obozauame Bai Choeapnelti 3anac
Kaxyro nonesy Bol useieKnu U3 pabomel c amoti KHUZOL?
AbapHTHBEIB yKAa3aT€JIb: 1 CIOBA
IL HIDHCTAaBKH H KODHH
TH IIpHCTABKH W KODHH HO 3H24€HHSM
IV Tema The pronunciation System
Trang 11'XITO 2€ HĐ€JCTAB/LICT COỐOH 3TOT M€TO/JI?
Bsr cayman Bs mpakrukosanncs Bp jena OHIHỐKH H HCIDAB/I1UIH HX
M BbI Ố6UIH Od€Hb B 9TOM 34HTCDCCOBAHEI, HCTIIELTBIBAJTM 2KFYMYIO HOTPCðỐ- HOCTb B H3ÿ4CHHH HOBBLX CJIOB, IOTOMY ITO Ge3 HHX HCBO3MO2KHO OỐØHmi2Tbca, A 6ca õmenww BaM H€ BEUKHTbE, H B5I, MO?KCT ỐBITb, HHTYHTHBHO, A MO2KCT — HHCTHHKTHBHO, ỐCCCO3HAT€JISHO, 3TO IIOHHMMAJ1M
«MTHOBEHHa1 B/IACTb Ha] CIOBOM>» CT2BHT CBOCH LI€JIbIO BOCCO3/HATb JUHDI Bác yCIOBH1 DAHH€TO /ICTCTBA, KOI/IA BaM ÿJIABA/IOCb 34ïIOMHHATb COTHH (4 TO H TEICSIMH, B 3BHCHMOCTTL
ƠT CPG/I, B KOTODOR BbI DOC/IM) HOBBIX CJIOB B TOJI K2?K7Bf /I€Hb, K22KJIVIO H€JIGJIIO, K43/BIH M€CäII BI ÿ3H4B4/IH HOBBIG CJIOB4, CIbHHIAJTH HX, IIDOH3HOCHIIH, HTĐAJIH C HHMH, 4 HIO32K€ —-
\IWT4/1H HX H IIHCA7M
TIpOCTO, H€ TAKJIH?
HaCTOIbKO IĐOCTO, WTO OỐbIWHBIÙ TOJIOBA/IbIfi DCỐÊHOK HA 3TO CIIOCOỐCH T4K IDOCTO, qTO BH C IÊTKOCTBIO JI€/1221M 3TO B BO3ĐACT€ O/HOTO TO/14 EÍ T€IICDb BbI — YH€HHK CTADIIHX KUIACCOB, CTY/IEHT HUIH IIDO(Đ€CCHOH4I, ÿ KOTODOTO ÄKTHBHIIfI CIOBADHEII 3411AC POHOTO 3BIKA COCTABJLICT HCCKO/IbKO TBICð CJIOB, MCHO/Ib3ÿCMBIX B D43T7OBOD€, H B 1BA-TDH pasa ÕO/IbHI€ — HDH WTCHHH
HO, K CO?2KAJICHHEO
CP€HHÙ YH€HHK CTADIHHX K/IACCOB HIKO/IBI HUIH CTY€HT ysHắr He Gomce 25-50 HOBBIX
CIOB B TOJ (BBI MOK€T€ BCIOMHHTb HOCJIGHHHC IHITb C/IOB, KOTOPBIC BBIYNHIH 34
HOCJI6TIHHHI M€C5I11?)
YỊTO 2K€ CJIYHEUIOCb C TÊM JIÕOITBITHbIM DCÕÉHKOM C 2Ka2K{OH K HOBOMY, KAKHM BbI KOI/1A-
TO ỐbUIH?
Á 1DOH3OHLIO BƠT WTO
BbI HOTCDSUIH TY 2KẺCTKYIO HCOỐXO/HMOCTb Y3H4BATb H [IOHHMATD CKOPOCTb, € KOTODOH HOPMasbHBI DCỐŸHOK B TCWCHHC TIDBIX /IBYX JICT ?KH3HH IOYMACT M COXPAHSCT HOBYIO HH(ĐODMAHMIO, HCCDABHHM4 CO CKODOCTEIO, C KƠTODOlf 3TO TIDOHCXO/HTT ÿ B3ĐOC/IBIX Wr©ỐhI HOKA3ATb KOHTACT MŒ/Iÿ /ICTbMH M B3DOC/IBIMH, MOXKHO HDHỐCTHYTb K (JH3HMCCKHM TepMuHaM, Y JeTel 9Tÿ CKODOCTb MEI H3MCDSUTH Ốbi MPH TIOMOIII CBCTOBBIX JICT, TOT Kak y B3DOC/IblX — JTHIIb B MEUUIX
3a nepppie 16-18 ser CBOGH 3KH3HH Bbl BBIYWWUIH IOCTATONHOC KO/JIHM€CTBO CIOB jVUI TOFO, WTOƠEI HOIIHMATb OKDY2KAIOHIX H OỐHATbCä C HHMH H3 TOM ÿĐOBH€, KOTOPBIlI But
CHHTA7H1 TIDHCM/ICMBIM
HO n€lCTBHT€/IBHO JIH 3TOT YDOBCHE #1EJLUICTCWE TAKOBBIM?
OW€BHJIHO, WTO 3TO HE TaK, €CIH Br 3amMeuaeTe, HTO MJUICHHO HHTACTC HH H€/IOCTATOIIO XODOIHO IOHHMACTC CMBICI IIDOHHTAHHOTO Mim ecu y Bac BOSHUKaIOT MpOGMEMbI LIP H2ÿ4CHWM TAKHX «CO/IH/[HBIXS TODCTHMCCKHX TIPCHMCTOB, KaK HCTOPHA,
Trang 12NCHXONOTHA, AHTPONOMOTHA, COUMONOTUA, TCO/IOTHI, dunoNOrusA, JIHT€DATYDA H TOMY IIOIOỐHHIX, TDCỐYIOHIHX IDOHTGHM# ÕOIbIIMX OỐbÊMOB T€KCTA HO/MAC CO/JI€P3KAHIHX H€TDHBBbIWHBIC EUIH H€3HIKOMPI€ BaM CIOBA
"TAK I1 H€TO 2€ HA CAMOM /I€JIC HDJIH431144€HA 2T4 KHHTA?
Ora KHHTA /IGIA€T HOIIBITKV BOCCO3/NATb /UIN Bac, HACKOMBKO 3TO BO3MOXKHO, YC/7IOBHđI DAHHCTO JI€TCTBA, Kora Bel OT4A%HHO XOT€JIH VHEFTb HOBBIC CJIOBA H HY2KJIAJIHCb B STOM JIA TOFO, NTOỐEI HA4ATb OỐIHATbCiI H IOHHMATb OKDV2K4IOIIi MHP
JIDYTHMH CJIOBAMH, 914 KHHT4 1a&T BaM BTOPOH HIAHC, IIDCJUI4T4Ø BCIOMHHTb TO, YTO BLI TIDORCTHIBA/IM B JICTCTBC M WTO 34CTABHUIO BaC /ICTKO BGIHMHBATb CIOBADHPIH 34HAC H3 COTHH H COTHH HOBBIX CJIOB B TOJ
Tak WTO 2K€ HY2KHO JJIATb?
1 [ia Havana noMuTe TO, 170 Bam 3TO H€OỐXO/THMOI
Cxopee BCCTO, BI y2K€ Ỹ€/IWUIHCb B ØTOM, pas Hadas MOMO3PEBaTb, WTO H€JIOCTATOHHbIH
CIOBADHPBIH 3anac MewiaeT Bam 4 HE HAT 34HHMATbCð TAK TUIOHOTBODHO H OỐHmtaTbcw Tak
CBOƠO/IHO, K4K IO3BO/II€T BaII HHT€JUI€KT
MHO2KCCTBO HCCJI€IOBAHHH H 3KCI€DHMCHTOB B ÕJIACTH OỐp23oBaHHm, Ốc3 COMHCHHI, HOJTBCD2EK/IAIOT CJI€TYIOHIHC JBA YTBCP2K/TCHEUI:
CTYICHTEI C ỐO/I€€ ỐÕOFATBIM CJIOB4DHEIM 34I1aCOM H€ TOJIEKO TIOJIYH2IOT ỐO/Ic©
BBICOKHE OL|CHKH, FEM Te, KOTOpbie NOKa3saIM He TaKHe Ốnccramme DC3Y7IbTATBI
Ha YCTHBIX 9K3aMeHax, HO H HOỐHB2IOTC1 Gonee 3H2HHTCJIbSHBIX 'YCHCXOB B HDO-
bcCCHOH2a1bHOH Kapbepc
CTY/ICHTĐI-HICDBOKYDCHMKM, BBIỐDABIIH€ HpG/M€TEI, ODHCHTHDOBA2HHEI€ HA Y21YHIHICHHC HX 3H2HHĂ B OỐ/JIACTH #3bIKA, yuaTcA 1yqm€ Ha BTODOM, TD€TbCM 4 M€TBEDTOM KYDCAX, W€M CTY/I€HTBI TOFO 2© YDOBHđ HHTCJLUICKTA, H€ IDOHIC7IIN€ THX TDCHHHTOB
IÏDHỀMHI 7U H3ÿ4€HHđũ H 34IOMHHAHH3 HOBBIX CJIOB, KOTOPBI€ Bbi HÁHÉT€ BO ẨMrHOBcHHON B/IACTH H37 CIOBOM», IIO/UI€D3KAT Baile 2K€IaHH€ COBEPUICHCTBOBATb CBO} CIOBAPHBIÍ 34IAC H /14/1ÿT BAaM OCHOBbI CHCT€MHOTO MBIIIUICHHI
2 CryHIAaHT€ H FOBOpHTel
KA43/IbIfl pas, Kora B STON KHure BEI GyfeTe CramKMBaTbCA C HOBLIM COBOM, PAOM C HUM
H€CHDCM€HHO Ốyner €TO TDAHCKDHIIHIHI, COCT4BJI€HH41 H3 IIPOCTHIX (€OH€THq€CKHX CHMBO/IOB Dra TPAHCKPMIIIMW HO/CKA€T B4aM, KAK IID2BEUIbHO IIDOH3HOCHTb J43HHOC COBO
TIDOH3HCCHTC€ CJIOBO BCJIVX
TIDHCJIYHIAHT€Cb K CTO 3Bÿ44HHO
Pacuugposry ponemuueckux cumeonoe Bor nattoéme 6 Kone KHUZU,
3 Tipaxruxyrirecs!
HO H TO 2K¢ COBO HIM Ero HIDOHI3BO/[HEIC ỐY/IyT H€O/IHOKDATHO BCTP€M4TbC# BAaM Ha CTDAHHIIAX 2TOII KHHÍM B HIO/JID43/I€/IAX, KOTODEI€ Mbl Õÿ/ICM Ha3biBaTb Goparan wit frames (Ppatimanu) O (popmax avrrattre Ha Crp 4
Opaxtuxytitece!
[IDOM3HOCHT€ CIOBO CHOB4 H CHOBA KAXGTHIÏI D43, KOIJIA OHO ỐyI€T BaM IIOIA/IATbCH Caymartre ero! Jlymaite 0 Hem! MHOTOKDATHO BIIMCbIBÁIT€ CTO B CI€HH4/TbHO OTBGIÊHHbIE JUUI 3TOTO HIDOq€DKH.
Trang 13CraHbre XOPOLIMMM JIDY3bđIMH C KA3K/IbIM HOBBIM CJIOBOMI
O Gopmax uumatime na cmp.4
44 Hrpafire CO CIOBAMHI
MHOTOHHCJI€HHbIX (ĐODMaX BaM Ốy/I€T IG/UIO)KGHO OỐP43OBATb IDOHSBOHHbIC OT COB TIYTẺM HDHCOC/IHHCHLUI K HM IDMCTABOK H Cy{XĐHKCOB, 4 TAK2K€ HOJIOỐPATb OJEIOKODCHHEIC CIIOBA B 34KD€IIHTGJIbHbIX VTID42KHCHHSX BAM HV2KHO ỐYICT BCHOMHHTb CJIOBA, OCHOBPIBASICb HA /AHHOHI IIO/ICKA3K€ HJIH KDATKOM OIID€JG/IEHHH []OIOỐHO TOMY, KAK Bbl OTKPbIBACT€ HA BaIICM KOMIIBIOTCIC Hy2KHbrlI (Đ4ÈI, BbI Ốy/ICT€ H3R/ICKATb M3 CBOCỶI IAMTH HCOỐXO/IHMVIO IDHCTABKY, CyQ{JHKC WIM KODCHE, KOTODBIC Bbi 34ïOMHUUIH ĐAHCC BAM HY/KHO ỐYH€T BCT4B/ITTb IIPOIYII€HIIBIC ỐyKBbi Đbl Õy/ICTC 6720110716, Jj2O2066jD/6/071Đ VI Niicame CNOBa, KOTOpbIe COOTBCTCTBVIOT J4HHbIM OIIDCJIC/ICHHZSIM
O npucmasKax, cvPPuUKCAX, KOPHAX U amumonoeuu HUMatime Ha cmp 6
Bcé, umo om Bac mpebyemca, — 3mo uzpame
Bmanymoca 6 NpoUecc, NAMMUAMs OM HE2O YOOBANBCMBUE LU NONVMHO BotlyUuUMe COMHU HOGbLX C108
f4 KHHTA IID€JH23H44€H3 H€ TO/IbKO JUIđ TOTO, HTOỐBI IIDGBDATHTb OỐYHCHHC B Y/IOBO/IbCTBHC€, B IITDY, HO H WTOƠMI /I4Tb HH JU14 BaIII€TO yM4†
5 JI€/IAHT€ OHIHỐKH Kĩ HCID2ABJUIHT€ ux!
HHKTO H€ H/IC2JICH, HH HACTOZIIII€C OỐYH€HH€ COCTOHT H3 HIĐOỐ H OIIIHỐOK
B KaKIOh (}OpMC BaM ỐY/€T HD€/UIOXKCHO BCTABHTb B IIDG/JIOSKCHHC ONHO MIIH H€CKOJIPKO C/IOB BHHCBIBAHT€ CJOB3, II4DAJUIGIbHO HOH3HOCH HX BCJIYyX IĨOCJIC 3AHIO/IHCHH1 K43KHIOlI (PODMBI CD43ÿ 3€ IIDOBCDWHIT€ IID4BHUIbHOCTb /IAHHBIX OTB€TOB BepHbiit JUI K2/TOTO C71445 OTBCT 114XO/INTCđ TIO/JI TOCJI€JH€H CTDOWKOfI (ĐODMBI CIĐ4BA Bat ne cOelanu Hu OOHOt OWUGKU? 3HAMHT, 3HAHHA 3aKpervielbl (Ycnex — JIYQIICC TIOOHID€HHG, IIÕ€/1A HA/1 IDOỐ/ICMOHI — JTYHIIA MOTHBAIIHf JUUI J12/IbH€HIHICTO H3ÿCHHH.) OumubKu 6cé xce Gounu? He BomHylTech, HAKTO He GyycT Bac pyrat
WICIIDABET€ HX H II€DGXO/IHT€ K CJI€/YIOHI€H (ĐODMG, ÿ BaC €CTb IIAHC HIOIDOỐOBATb €HIỂ pas (B ÕO/IbIHIHICTBC C/IYMACB O/IHO H TO 3€ CIOBO ỐYH€T BCTD€NATbCH B KHHI€ HO HI€CKO/IbKY D43 B DA3HbIX KOHTEKCTAX )
E/IHHO2K/bI CJIGJ14B KaKyIO-JIHỐO OIIHỐKY, Bbl BDSJI JIM IIOBTODHT€ CẺ CHOBA, HIOTOMY WTO BaIII€ H€IDABHUIbHO€ IIDGJCTAB/I€HH€ O H4IIHCAHHH CJ1OBA WUIH CTO 3H24€IIHH M€HSICTCSE HA TIDABLUIbHO€ € HCIDAB/ICHH€M OIHIMỐKH
MTaK, KO/1a BbI H€ OHIMỐA€TGCb, BAIIH 3H2HHúI 34KD€ILUHIOTCH Â KOI/A BBI HCHDABJEICTC OIIIHỐKY, OHA MCIIDAB/LICTCH H€ TO/IbKO HA ỐYMATC, HO H B BaIICH TOJIOBC
Ố CMOTDHT€ HA CIOBA, IDOTOBADHBATC H IIHHIHT€ Hx!
ĐbI Ốy/ICTC 10/4/16 M HĐOI3HOCHĐb KA2KIOC HOBO CJIOBO BbI ỐY/CTC 77/Cđ0715 KAXKIOC HOBO€ CJIOBO /IO /IBCH4/1HATH D43 HA [IDOT52K€HHH OTJ€JIbHOTO 34H8TH1, 34T€M CHOB4A B TDỂX Õ3ODHEIX T€CTAX H CIIẺ D243 BO BDGMđ (HH2/TEHOTO TCCTA
Koz0a Boi ucnaiis3yeme amu cnoea, Npozosapusaeme ux, Bae anddenue umu mpodanycaem cosepuencmeocsameca Bei nuiueme ux u nonpuaeme ecé Ganeuryr0 Bnacm Had HUMU
OW€Hb CKOpO HosbIe CnoBa cTaHyT /UHI BAC H2CTO/IbKO TIDHBbINHBIMH, ITO Bam ỐYT€T KasaTbcs, 6y/ITO Bbl 311421 WX BCIO 2KH3Hb
BO3MOXHO, 1IOHAM4/TY BáC 3TO HIOKHDY€T H YTOMHT, HO B KOHIIC KOHIHOB BI CTAHCTC 34M€WATb 3TH CJIOBA BO BC€X KHHT4X, KOTODBI€ 1WTACT€ H OỐH4DV2KHTC, TO Y2K€ CAMH ACTO HCNOMbSyeTe HX B Pasrowope H Ha 6ymare
Bol 0@1ddeeme 3MUM C106OM OMNNbIHE LU HaBCeZ0d
Trang 14OPTAHH3AHIHđ OBYHEHHZA
CHCTCMHBPIH HO/IXO/,
BO/IbIIHHCTBO 34H5TTHÈI B 3TÓI KHHTC IIOCTDOCHPI B CPOpME Cucmemioz0 OOyueHUA
CHCTCMHO€ OỐY4€HH€ OCYIHI€CTBJIICTCW CJIGJIYIOHIHM OỐPA3OM:
1, B Hayane KaxKAOF [714BBI €CTb BCTYTUIGHH€, B KOTODOM /I3ÈTCđ BBO/IHAã HH{}ODM4IIMS
2 3aT€M B I€PBOfI (ĐODM€ BI BIINCbIBA€T€ CJIOB4A B IDOỐ€IHI B ID€JUIO2KCHHSIX, HCHO/Ib3y51 TIDOHHTAHHPIII Õ/IOK MAT€DH411A BbI JIMỐO OTB€44€T€ H2 BOIDOC, JIHỐO TIDOCTO BCT4B/IICTG
CJIOBO, HO/IXO/HHE€€ K HD/UIO?KCHHIO HO CMBICJTY
3 CHDAB4 IIO/I HOCJI€/H€P CTDOKOFI (ĐODMEI /1AHbI IDABLUIbHEI€ OTB€TDI
4 Tepe BBIIOIHGHH€M VHD42KH€HHA Bbl 34KDBIB4€T€ HDA4BHJIbHBIl OTB€T IYCTOH KA|DTOHKOlI HUIH 7IHCTOM ÕYMATH H H€ OTKDBIBA€T€ €TO, IOKA CAMH H€ HATTHIICT€ OƠTBT
5 Cpasy 2K€ CB€DWRTT€ CBOB OTB€T C ID24BH/IbHBIM
6 Kak yoke OTMeYaIOCh DAH€G, ŒCJIH OTBŒT BEpeH, TO Ballin 3HaHHA 3A4KÐCTUIGHBI, CCIM HEBEPCH, TO OWHGKa HCHpPaBIACTCA HC TONbKO Ha 6yMare, HO Hy Bac B FOJIOB€
7 OAMH HM TOT ?K€ OTB€T MO3K€T HOII4/I4TbC# B /IBYX H/IH ỐO/I€€ ID€/IOKCHHAX, CI€TIYIOHIMX /IDYT 34 /IDYTOM, WTO, KAK JIOỐO€ TIOBTODIHH€ HJIH TIDAKTHK4, TO/IbKO ÿKĐ€TUIIET 3HaHHA
8 BHIOCI€/ICTBHH T€ 2K€ CJIOBA MOIYT IOSIBJUTTbCðE H B/IDYTOM KOHTCKCT€ /UHI /12IbH€ÌIIICTO
32KDCTUICHIUI
9 CHAA114 HJIYT OTHOCHT€JIbHO IIDOCTHIC H/LIOKCHMH, OỐYH4IOIIM€ ÕO/I€€ OỐII€- YHOTPEGHTELULIM, BEPOATHO, /J122K€ 3H4KOMBIM BaM CIOBAM
10 HO €M 714TDIH€, TCM CJIO2KH€C CTAHOBHTCS BaIH4 34/1A4 [[DG//IO?KeHHZ OỐYMAIOT
M€H€€ YHOTĐ€ỐHNT€/IbHbIM H MCHCC 3H2KOMBIM CJIOBaM
11 O4€BHIHO, IOq€MY BBIỐDAH HYyTb OT IDOCTOTO K C7O3KHOMY 2ïO IIDHHHHI KAH€CTBCHHOTO OGyYCHHA — HA44Tb C TOTO M€CTA, [J€ CIY/JI€HT H4XO/HTCð, H IOCTGIICHHO IIO/IHHMATbCH HA ÕO/I€€ H ỐO/I€€ CJIOXHbI€ YDOBHH [ÏDHM€H€HH€ 3TOTO HHHIIHIA rapaHTHPyeT đCHOCTb H ÿCIGX H 3411HI4€T OT HGD43Ố€DHXH W H€Y/JAH
‹DODMEI BEITJUJUIT CJ1GJJYIOIIHM OỐPA30M:
1 Preside combines sedeo (sid-), to sit, with the Latin pre-, before According to etymolo-
gy when you preside at a meeting, you (4) before (i.e., in front of) the group
A president is one who sits (b) a group of people and hence is their leader or chairperson
(a) sit (b) before
ro nepBas (bopMa sansaTHA 15
Crpyktypa KHHTH
1 B ÕO/IbIIIHHCTBC 33HWTHÌI 3TOPI KHHTH HOCJI€ KA3KtbiX 20-30 (ĐOPM 7/11 341IOMHHAHHS CJOB H/IẺT 34KD€HHTG/IbHbIII TCCT H€ŒKOTODBIC 3AH5ITHW 3aKAHUMBAIOTCA OFHHM OOMHM T€CTOM, COCTOSIHIHM H3 4 34/12HH: HIDOH3H€CTH CIOBO BCT4BHTb ỐYKBBI B CIOBA BCT4BHTb CJIOBi B IID€/L1O2K€HHfS M BCIIOMIIHTb CJIOBA
OTH€CHT€Cb K 34KTUIIIOIIHM T€CTAM CGCDbỂ3HO!
11O2064014641171€ C1084 8C/0X/
T]I1411G CO6, 2ỊG 30110 H€OƠXOỜIMOf
Tposepaiime ceéa!
Mrak: 1YMAalT€, TOBODHTC, CJIYIIA2T€, IHIIHTC, 34KD€TILTSTEFT€I
2 H€KOTODBIC 3AHTHW COCTAB/I€HBI H€ B (ÌODM€ HOC/I€HOBATG/IbHOTO CHCT€MIOTO
Trang 15OỐyH€HHð HH /IHỐO HOCBSII€HBI HHTCDCCHOI HHĐODMAHHH O CIOBAX H3 HDC/BITYHUIX 3AHWITHH, IHỐO DACCKA3BIBAIOT O B43KHblX MOMCHTAX B HAIIHCAHHH, HCHO/IB3OBAHHH HUIH TIDOH3HOIICHHH C/IOB C CAMbIX IICDBBIX 34H#THHI BAM TAK2K€ ÕY/IÿT DCTY/IRDHO BCTD€SATbCð Õ3OPbI HA[IHCAHHi, 3'HMOJIOTHH EUIH 3H24€HHfI BbIÕODOWHBIX C/IOB
ĐTH H€CHCTCMHIIC HO/IDA3/1C/IbI MOTYT TAK?K€ CO/I€P3KATb HH(ĐODMALUWIO O CIOBAX, TM WIM NHbIM OỐP43OM OTHOCfIIIIXCH K CJIOBAM, H3ÿ4€HHbIM B [ID€/EI/IVIHIX 3AH5ITHAX VI 2K€ MOTYT I€/UIATATb B4IICMY BHHMAHHIO KAKV1O-TO H€OỐbIHHYIO HH(ĐODM4LIO O HHX
3 B arom KHHr€ BaM ỐY/ICT ID€/UIO2K€HO TDH OỐ3ODpHEIX H O/HH (ĐHH2/IbHBLH T€CT, TIỊDH IOMOLIH KOTODbIX BbI CMO?K€T€ HIDOB€D#Tb B4IIH DACTYHUIC HABBIKH B TIOHHMAHWH H MCHO/Ib3OBAHHMH CJIOB
AKTHBHO Y4CTBYHT€ B BBIIO/IHCHHH BCCX TCCTOB /fCHQ/1b3)1/1716 G1064 TTuimume caoea! '34H14CblGđ0, HDOIL3HOCHIĐ€ C7IO661 6C7)X/
TĨOMHHT€, €IHHCTBCHHEIM HOCTOHHHBIM H H2/1Ê2KHBIM MCTO/OM OỐOFAaHI€HHS BaHI€CTO CJIOBADHOTO 32H4C4 ABILAeTCA exKeTHeBHAA HIIPAKTHKA, HPAKTHKA
ewé pas IIPAKTHKA
Bcero B 2roÙ KHHT€ 38 OỐOCÕ/I€HHbIX D43/I€JIOB — 3aHATHH
BHIIOIH€HH€ KA3/IOTO 34H#TH# 3AMẾT OT 3Ư MHHYT AO qaC4 BAHI€TO BD€MCHH (7l nyumero pesyiprata He mpeppipatite Bay pa6ory, He 3aKOHYHB 3aHATHA)
Ecru Bpt HaCTPOeHbI Cepbé3HO, 34HHMAMTECD MO 4Cÿ' H€CKO/IbKO D43 B HICJCJIO H yale CTaDAHTCCb 34 OJIMH D43 34KOHSHTb LICIHKOM O/IHO HƯIH JBA 34H8THA HACTO 34 JUIHHHBIM D437G/IOM CJI€/IYET ÕOJI€€ KODOTKHH B TAKOM DCKHMC BbI CMOKGTC IIĐORTH B€Cb MATCDH211 KHHTM 3a CEMECTP UIH 34 1€TB€PTE
«MrHOB€HHas B/IaCTb H4/I CHOBOM2 CO/ICD2KHT B C€ỐC ỐO/ICC IIITHCOT CJIOB /UUI H3ÿHW€HHZ
H OỐCY2K/ICHHfI, H€ BK/IIO451 IDOH3BO/[HBI€ H ĐO/ICTBCHHIC (ĐỚODMBI CJIOB
Takum 06pa30m, 3a J1BA-TpH M€CnHA BbI CMO2KCTC BBIYHHTb ỐOJIBIH€ CJIOB, CM CP€HHũ CYY/CHT ÿ3H2ÈT 34 HCCKO/IbBKO JI€T,
XITO jae?
CI€/IVIOIIW€ H€CKO/IbKO CTDAHHII DACCK43KyT BaM OỐO BCỂM, TO H€OỐXO/IHMO 3HaTb OG THMO/IOTHH H TDAMMATHK€ J5 ÿCLICHIHOR H [IDO/TYKTHBHOH DAaỐOTBI C STO KHMTON 3aTeM BhI IDHCTYTIMT€ K H3ÿq€HHIO HOBBIX CJIOB, H445 DAỐOTATb HAT 34H%TH€M Ì
Trang 16BOHpOC 2: Tovemy amumanozun?
OTB€T: 3H4HLHú1 B OỐ/IACTH 2[HMO/IOTHH HIOMOIVT B4aM ÕO/ICG HỆTKO TIOHHMATb HOBBIC CJIOBA H ỐbICTD€€ HX 34IOMHHATb 3HAHHC OCHOBHDIX XODHCÙ, HDMCH46OK W CJQ@WKCOđ TO3BOIWT BaM ĐA3FAHbIBATb 3HAW€HH ỐO/JTbIIINMHCTBA H€3H4KOMBIX C/IOB, BCTD€WCHHbIX HDH WT€HHH,
1 H€ TOJIbKO B AHT7IHPCKOM #13bIKC
2THMO/JIOTHZ
imax, umo maxoe amumonozua?
B AAHHOH KHHIC 3THMO/IOTHW DACCMATDHBACTCT KAK IDOHCXO3X/ICHHC 4HI/IHÙICKHX CIIOB OT TP€HGCKHX H JI4THHCKHX KODH€HI, IDHCTABOK H CyQ(ĐHKCOB
Ymo maxoe Koper?
Ped — KOP€Hb, IDOHCXO/IT OT JI2THHCKOTO CVIICCTBHT€/IbHOTO Đ€S — (HOF3)
H€CKO/IbKO /HO2KHH 2HIJIMHCKHX CIOB HDOHCXO/IHT OT 3TOTO KOpH1: peđal (HCH2Ub), pedestal (nienccran), pedestrain (nemecxo/), biped (pyHornh), quadruped (qCTB€DOHOTHHI) M TAK 7147€€
Ymo maxoe npucmasKa?
Bi-, 1BV-(IBÿX-) — HDHCTABK4, IDOMCXO/IMT OT J12THHCKOTO CIOBa bẩS (71B32K/IBI)
Okono I[UITHICCWTH CIOB AHT/IHHCKOTO #3bIK4 HAqHH2IOTCI C HDHCTaBKH bỉ-: biped bicycle (scnocHien), bivalve (1pyCrsopdaTbiil), bilateral (IByCTODOHHHH) H MHOTH€, MHOTH€ /IDYTH€
nO ?1aKO€ C)@(qÐwC?
~Ïty — CyQ)(ĐHKC CYII€CTBMT€/IEHOTO TÏIDHM€P: annuity (C2K€TO/IHa# DCHTA)
-al — CyQ(ĐHKC IĐH/IATAT€IbHOTO IIDHMP: annual (CzK€TO/IHĐIfI)
-at€ — CyQ\(bHKC TIaTO/IA IIDHMCp: fluCtuat€ (M€HSITbCS, KO/ICỐATbC)
Cyd\bMkc, KAK Bhl BHJITC, HDHCO€/IHHSETCS K KODHIO B KOHII€ CJIOBA
3THMOIIOrHHM, BbIl CMO2K€TC:
* TDaMOTIIO H, B ỐO/IBIHIMHCTB€ CJTYMA€B, BDHO OTIDCJG!UITb 3HA4CHH€ H€3HAKOMOTO CJIOBi
+ HayWWTbCñ OỐD43OBBIBATb CIOBA, CO€JINHSI BM€CTC IDHCTABKH, KODHH H CyQ(ĐHKCHI
* BBITb YB€P€HHbIMH B TOM, HTO HCHO/Ib3ÿCTC 7726/00/12 @OjXI' CHOBA B JIOỐOM TID€/UIO?KCHHM, KOTODO€ Ï3bI IDOM3HOCHT€ HUIH IIHIHGTC
Bc€ C/IOBA B 3TOlÍ KHHT€ TpeWiararortca iA H3yuCHHA B KOHTCKCTEe 2THMO/IOTMHM.
Trang 17The millennium (7.) should arrive eventually
Some centipedes (77.) are holding a convention (7.) in the garden (7)
Taron
TDIATOJIOM MOJKHO 34KOHHHTb (ĐDA3Y «Ù€f 0S >
Let us annihilate (v.) the opposition (77.)
Let us reject (v.) the applicant (77)
Let us resent (w.) such an implication (7.)
Y rnarona ecTb TIDOIHIC/IIIC€ BD€MI
TÏDHJIATAT€JIbHBIM MO3KHO 34KOHHHTb (ĐD43ÿ «ŸO very" »
You are very obsessive (adj,)
She is very dejected (adj))
Cancer is very insidious (adj)
TĨDHUIATAT€/IbHO€ 4ACTO CTOMT II€P€/I CVII€CTBHTCJIbHBIM:
An obsessive (adj.) personality (7,)
The dejected (adj, woman (7.)
Some insidious (adj) diseases (77.)
Hapewnc
H2p€Hs OỐDA3ÿIOTC# /IÕAB/ICHHGM OKOHWAHH —jÿ K HDHUIATATCJIbHOMY
He worked (¡;) obsessively (adu)
She listened (v) dejectedly (adv)
He betrayed (v) us insidiously (adv)
KOH€WHO, P43HOOỐDA3M€ yacTel Ped HE HCYEpIbIBAcTCA YCTBIPbMA KaTeTOPHAMH, YIOMWHYTBIMH BBIIG HO 3TOI HHQODMaHMHM B4M ỐY/ICT IOCTATOHHO /UUI TOIO, WTOỐbI D431MHATb CYLICCTBHTG/IbHBIG, T7IATO/IDI, HDHUIATATCIbHBI€ H HAD€MM3 M /UUI TOrO, *rTÒbL HỰICHTH(ĐHHMPOBATb TIOM€TKH, HCHOJIb3ÿCMBIC B 2TỌI KHHT€
Dia (pasa MOET Ob 34MCH€HA Ha elt is very — », ee is very, "`"
Trang 18XOTHT€ 3TO IDOBCDHTb?
HH%€ BH HaH/IẺT€ CHHCOK H3 25 CIOB OHD€HGIHT€ NACTb DGHH KA3XK/IOFO H3 HHX H IIOM€TET€ €TO COOTBCTCTBCHHO (7) — CYHI€CTBHT€IbHOG; (?) — TJIATOI; (2đ) — TIDH/IAT4T€7IbHOE€ H (2#) — HAD€HH€
1 ECIH 2TO CYII€CTBHT€JIbHO€ (72), TO Bbl CMOXCTC, IOCTABHB IICD€T HHM ATHKIb 4, an, the Vu COBO some TOỐABMB TIOJIXO/JHIHIH€ CIOBA, IIOJIYHHTb OCMBIC/ICHHO€ TID€JUIO2KCHH
2 ECHH sTo T/IATO/I (72), TO y Hero O6A3aTEMbHO JIOJDKHO ỐBITb 22200//0Òi//0© 6/2601, a TAKE CTO MOXHO BCTABHTb BO (ppazy «Let us >», JJOHO/IHCHHVIO IIO/JIXO/UIHHMMH HO CMBICJTY CIOBAMH
3 ECIH 3TO IIDHJIATAT€JIbHO€ (4Ÿ), TO €TO MO?KHO BCTABHTb BO (ĐD43ÿ «ŸO are (w1H It is, She is, He fS M TJ.) U€TJ' »
4 ECIH 3To Hapeune (adv.), TO OHO AOMKHO OKA4HMHBATbCS -ƒ) ECIH, OTỐpOCHB OKOHWAHHC -ÍJ, BbI HIOJIVWT€ IDLUIATAT€JbHO€, TO CM€/IO CTABETC OTMCTK HAD€MHC
BO3BDAIIAHT€Cb K CHCTCM€ TD2HCKDHỐHpOBAHHW KA3GIbIi D23, KOrnAa ÿy Bac ỐYHYT ĐO3HHKATE 34TDYIHCHHMH C TeMH MUIH HHBIMH CHMBOIAMH B 'TDpAHCKDHHHH1X.
Trang 19Tpenctapsre ce6e mena — pedal — a gas pedal (nedais zasa), a brake pedal (nedane mopmo3a), a bicycle pedal (nedans eenocunedda)
Ha nema HA?KHMAIOT HOraMH (/oor)
ĐCHOMHHT€ CIOBO pedestal (needecmat) — OCHOBa Min nogHOKUE (fOr) KOJOHHbI WIM NaMATHHKA
Bcnomuute cioso pedestrians (neuexode!) — 3TO JHONM, KOTOPEI€ [ICD€JBHTAIOTCñ Ha HOFAaX (/60f)
3AHZITHE 1
1 Pedal (PED -al), pedestrian (po-DES’ -tree-an), and pedestal (PED’ -as-tal) have
foot
(a,b, ©) foot
3 The syllable ped- in pedestrian, pedestal, and pedal comes from the Latin root ped-
4 To drive a car, you press the gas (a) with your foot To stop a car, you press the brake (b)
(a,b) pedal
5 A person who walks in the streets is a (a) A statue rests on a
8 Asquirrel gets around on four feet, an octopus needs eight, a snake manages without any
10 The prefix b/- means
two
Trang 20walks with its body more or less horizontal, on all fours
(a) biped (b) quadruped
14 Biped — two feet; quadruped — four feet So bi- means (a) quadr- means (b)
(@) two (b) four
15 «Twoness» is indicated by the prefix (2) «fourness» by the prefix ()
(a) bi- (6) quadr-
16 A bicycle has (a) wheels, A bifocal (b1-FO' -kal) lens has (6)
focuses (usually one for reading, the other for distance vision)
A bicuspid (b1-KUS’ -pid) is a tooth with (c) points Bimonthly
is every (d) months A bivalve is a clam, oyster, etc that has (e)
shells hinged together
G,b,¢,d,e) two
17 A quadraphonic (kwod’ -ra-FON’ -ak) system transmits sound (Greek, phone) through [CKO/IbKO?] (2) loudspeakers A quadruplet (kwod-ROOP’ -lat) is
(kwod’ -ra-LAT’ -ar-all) is a (d) _ -sided figure
(a b,c, d) four
(a, b) two
19 So Greek kyklos (which becomes cycle in English) means (a) ; Latin
(@) wheel (b) point (©) two (@) four
Trang 2120 A quadraphonic system, in etymological terms, has (a) separate sounds, a quadrilateral is a geometric figure, such as a square or rectangle, that has (b)
sides
(G4, b) four
21 So Greek phone means (a) the Latin root Jater- means (b)
(@) sound (b) side
22 Therefore, examining the following words etymologically, a telephone transmits (@)
from a distance; a bilateral (b7-LAT’ -ar-al) decision is (6)
LAT’ -ar-al) involves only (d) side (Latin wus, one, plus /ater-)
(@ sound (b) two (c)side (d) one
24 A biannual (b1-AN’ -y60-al) publication comes out times a year, say in
25 Authors usually receive semiannual royalty payments from their publishers, ie., payments every six months, or every [HcriombsytiTe Apo6p] year
28 Biannual, twice a year, semiannual, every half year The azm- in both words comes
JIÕO€ CIIOBO B AHTJIHHCKOM Ø3bIKC, OỐDA3OBAHHO€ ƠT ØTOTO KODH1, Õÿ/I€T HM€Tb 2 «/7».]
year
29 An annual (ANÍ -yÕư-al) salary is the total paid for the (a) - Aplantis calledan annual if it lives only one (b) or season An annual is also a book or periodical issued once a (€) and is sometimes called a yearbook
(a 6, ©) year
11
Trang 223akpenure CBOH 3HaHHa!
CIOBA
3aKpOHTC KOJIOHKV «C» JIHCTOM ỐYMATH [IDOHHTAFIT€ HO/ICKA3KY KUIH KĐATKOC OIID€T€/ICHW€ B KO/IOHK€ «A» BHHHIHT€ HO/XO/IHIC€ CJIOBO B KOJIOHKY «B» K43KIOC CJIOBO CP43ÿ 2K€ CBCDWHTT€ € OTBCTOM H3 KO/IOHKM «C>
30 An annuity (2-NOO’ -9-tee) is a sum of money paid every (a) AD is
the abbreviation for the Latin ano domini, in the (b) _ of the Lord 499 A.D., for example, is the 500th year of the Christian era
(a,b) year
(a) year (b) two (0) 1/2 (d) four
12
Trang 2332 Latin annus, year, appears in some English words as the syllable e- Biennial (b1-EN “-ee-al) m€ans «OCCurring €very (2) years»; quadrennial (kwod-REN " -ee-al) means
ÕP43OBAHbI OT TOTO 2€ KODH8 /27707//S, IOSTOMY TO?KC HHIITVTCH HGP€3 /IBOWHYTO «72» |
(2two (Đ)four
33 Biannual means twice 4 (2) ; biennial means every (b)
years Biannual and biennial (0) [do, do not — BBIỐ€PHT€ B€PHOC | have the same meaning
(a) year (b) two (c) do not
34 The election of a president of the United States is a (4) event; the
Trang 2438 Some school boards would probably prefer to raise teachers’ salaries every four years —
quadrennial
39 Let's think about flowers fora moment A marigold blooms for one season and then dies
— itisan annual But a chrysanthemum blossoms year after year through many years — it is
a perennial (pa-REN -ee-al), a word built on Latin, per-, through, and annus,
(a) two (b) four (0) 1/2 (d) through
every (Cc) years; quadrennial, every (d) years; triennial (trI-ENN’ -ee- al), every three (€
triplet (TRIP’ -lot) is one of (e) _ infants from a single birth
(a, 6, c,d, e) three
Trang 25Sakpellnte CBOH 3HaHHa!
CUIOBA (cu uncmpyxuiu na cmp 12)
One of three from
Ewé paz npocnmompume ece ceou omeemst, umo6e1 yOedumeca 6 mam, 4mO GCC
C1OGA HANUCANSI NPAGUIbHO
STHMOJIOTHA (cm uncmpyxuuu na cmp 13)
X
15
Trang 26SAHATHE 2
part of a dollar A centimeter (sen’ -ta-MEE’ -tar) is the (c)
part of a meter Ten percent means ten out of (or through) every (@)
5 If a city celebrates its bicentennial (bi ‘-sen-TEN’ -ee-al), it was founded [scrazpre
6 California was first settled in 1769 In 1969-70, it celebrated its
bicentennial
7 California was admitted as a state in 1850 The year 1950 was the (a)
of its statehood, 2050 will be the (6) _ of its statehood
Trang 2711 One hundred years is a (a4) The hundredth anniversary is a
So the three-hundredth anniversary must be a (d)
(@) century (b) centennial (c) bicentennial () tricentennial
12 Andasemicentennial (sem’ -ce-sen-TEN’ -ee-al) would be a [BCTaBEr€ WHCJIO] th anniversary
50
13 The Latin prefix sesqui- means one and one-half A sesquicentennial (ses’ -kwee-sen- TEN’ -ce-al) represents one and one-half (sesqui-) hundred (cent-) years (enn-) Soa
14 Latin mille is 1000 A million is 2 (2) thousand A mill is a (6)
part ofa dollar, a millimeter the (c) part of a meter [BIATOJAD4 HAIHHCAHIIO CIOBA /77/ll€, BCC 4HI/IMPICKHC CIOBA, OỐD43OBAHHbIC OT STOO KOPHA, TIHIIYTCä C 1ByMä L]
(@ thousand (b) thousandth (c) thousandth
15 Millennium (ma-LEN' -ee-am) combines mille, meaning (a) , with enn-, from Latin annus, (b)
18 If we wish to refer to some vague, possibly unattainable period in the future (perhaps
1000 years away) when all will be peace and happiness on earth, we use the expression,
millennium
19 The way things are developing around the world these days, it looks as if the
will never come!
millennium
17
Trang 282THMOJIOTHM1 (cm 100CHƒĐ)NHH HA CHƑ 13)
Trang 2920 Centum is (a) ; mille is (b) ; ped- is (c)
(@ 100 (b) 1000 (c) foot
21 A wormlike creature with a pair of legs on each body segment is called a centipede (SEN’ -ta-peed’ ), probably because it may appear to the casual and nonmathematical observer to hav€ [BCTABET€ WHC/IO] feet (A closer look reveals that the name is an outrageous exaggeration.)
clock — it is often used on ships to determine longitude}
(@, b, ©) measures
Greek chronos, as in chronometer, means (d)
(@ measure (b) vision (c) heat (d) time
28 Optikos means (a) ; an optician (op-TISH’ -an) sells things that aid
(@, b) vision
19
Trang 3020
temperature
(a, b) heat
(b) , or time after time; a chronic liar lies almost all the (c)
(a,b, ©) time
31 A pedestrian, we have agreed, gets about on This mode of travel
is comparatively slow, often wearisome, and not particularly imaginative Therefore, we may use pedestrian (po-DES’ -tree-an) as an adjective to describe flat and awkward language or thinking
35 Call a movie plot , and you label it the same weary old rehash
that has bored you so often in the past
pedestrian
same old, futile lockstep instead of putting a fresh foot forward
pedestrian
37 Biped is built on bi-, (a) , plus ped-, (b),
(@ two (b) foot
(a) four (b) year
Trang 3139 Semiannual is built on semi-, (a) , plus annus, (b)
(@ 100 (b) foot (c) 1000 (a) foot
(a) three (b) wheel (c)one (d) side (e) heat () measure (g) sound
(b) 17 () 100 (j) year (k) time (7) measure
(a) vision (b) two (c) point
Trang 32
3akpennte CBOM 3HaHna!
CJIOBA (cn uncmpyKiuu Ha cmp 12)
OTHUMOJNOIMA (cm uncmpyxyuu Ha cmp 13)
KOpHA unu npucmasKu
Trang 33BT]€PpBbI€ IDOW3H€CTH CIOBO — BCẺ DABHO, TO I€DBBIl D43 IDbITHYTb B BO/Iÿ — XOJIO/IHO,
HO ỐO/JIDHT IÏOKATAFïT€ CJIOBO HA #3bIK€, HIDWBBIKHHT€ K €TO 3BY42HEIO, VHCHWT€ CTO DHTM H Y/AD€HC
Y BaC ỐbU1A BO3MO2KHOCTb IDOTOBODHTb K43KIO€ HOBO€ CJIOBO H€CKO/IbKO D43, KOI/7A BbI 1I3ÿ42/1H M4T€DHA7I TID€/BIJIVIHIMX CTDAHHII Tenepb IOBTODHT€ HX €IHỆ 43, O/IHO 32 /DYTHM, D43MHHA5 CBỌI TO/IOC, IOIOỐHO TOMY, KAK IHAHHCT D43MHH4€T I1421bIIBI, HTĐA51 TAMMPI
TĨDOHSHOCHT€ KA3KIO€ CJIOBO BCJIyX, D43 34 DA3OM, — HOKDHHHTC CTO, CCJIH BO3MO?KHO , TIOKA HI€ IOWYBCTBY€T€, Ố/TTO 3H2471H €TO BCIO 3KH3Hb
perennial (qiamjlica Kpyripiit ro)
6 quadrennial (UIIHECä 4 TO/13,
PED’ -al
PED’ -as-tal HHHI€M CJIOBA I2BHJIbHO†
tTOỐBI IDA4BHIbHO HHCATb C/IOBO H, CJIGOBATGJIbHO, CBOỐO/HO YyIOTP€Ố/WTb CIO HC
“TO/IbKO B D€HH, HO H HA ỐyM4T€, HAÿHHT€Cb BHHMAT€JISHO CMOTP€Tb HA CJIOBO, OTMC4Ø BCC OCOỐCHHOCTH, BbI3B4HHDIC €TO 2THMO/IOIH€H CỐPATWIC BHHMAHHC HA TDY/IHBIC ỐYKBHI, KOTODBI€ HDH IDOH3H€C€HHH CJIOBA B HOTOK€ D€WH 3BÿM34T HICHO TĨOCJI€ THIATC/IbHOTO H3ÿQ€HHúI CJIOB H3 KOJIOHKH Á, 34KDOlFIC €€ DYKỌI HUIH JIHCTOM ỐyMATH, A 34TCM BCTABETC TIDOHYHI€HHBI€ ỐYKBBI B CJIOBAX W3 KOIOHKH B Hy, H HAKOH€H, OKOHMATGJIbEHO IDOBEPHT€
Ce6s: HHTẠTT€ CJIOBO H13 KONOHKN A, 3aKpbIBaliTe O6€ KOJIOHKH H BIHMCbIBaHTE ETO B KOJOHKY
C K42/IbIli D43 CBEDWETT€ HAHHCAHH€ C ODHITWH47IOM, TOỐBI B CJTÿ4A€ OHIIMỐKH HCHPDABHTb €Ẻ
H€M€/UICHHO, IIOKA OHA H€ IID€BDATHUIACb B IDHBBIMKY
23
Trang 343 biannual BIA — UAL
4 biennial BIE_ IAL
MCHO/Ib3VCM H3V4CHHEIC CJIOBAl
BC€T/A JIH, KOI/IA Bbl XOTHT€ BBIDA43MTb MBICIb, B FOJIOBY CĐA3Y HDHXOJHT
IOJIXO/UIHCC CJIOBO? BCTABBTC TO/IbKO NTO BBIYHCHHBIC CJIOBA B HH2KCIDHBCJIEHHB€
TIDC/UIOKCHH1 (B KAq€CTBC IIO/ICKA3KH ỐY/ICT YKA34H4 HAW4/IbHAđ ỐyKB3) IĨIDH IDOBEDK€
CBOHX OTB€TOB OỐD4IIIẠT€ BHHMAHH€ HA HAIHCA1IH€ CJIOB4, IOTOMY KAK OTB€T He ỐY/ICT CHHTATbCđ B€DHBIM, €CJIH CIOBO HAIHCAHO H€IIDABHJIbHO
5 This worm has a pair of feet on each segment It must be ac
6 This worm, with two pair of feet on each segment, must be a m
9 Probably wars will become obsolete, if ever, only when them comes
10 Some people never seem to show their age — they seem to be p
youthful
Trang 3511 After 100 years, we celebrate ac
12 After 200 years, we celebrate a b
13 The company’s records are audited b ly, every January and July
15 The statue is on a very ornate p
l.pedestrian 2 biped 3 pedometer 4 quadruped 5 centipede 6 millipede
7 biennial 8 quadrennial © millennium 10 perennially 1) centennial
12.bicentennial 13.biannually 14 pedal 15 pedestal
Ilpoacusaem SsTHMONOrHIO!
Ecnm BbI CraH€T€ CI€LLH2/IHCTOM B OỐJIACTH JI2TNHCKHX H TDC€HCCKHX HDHCT2BOK, KODHe€H
uw cy@cpuKcos, TO CMO2KCTC JICTKO IIOHSTb 3HA4€HH€ JIOỐOTO BCTPCHCHHOTO Bamu cosa, J%€ €CIH OHO BaM HE3HaKOMO 3HaA 3HAYCHHE OFHOTO KOPHA, Bpr MoxeTe 6€3 TDY14 H€P€BCCTH 7O TDH/UIATH DA43/INNHBbIX cmos!
Hyxe BbINMINHTe AHIIMHCKOe 3HaYeEHHE KaxKTOTO KOPHA WIM MPHCTaBKH
J1 One thousand y€ars (7)
2 Describes writing or language
that is dull, heavy, unoriginal, lackluster (adj.)
Trang 366 Four-footed creature (77.) q
9 So-called hundred-footed creature (7.) €
10 So-called thousand-footed creature (7.) m
11 Celebration of something two hundred years old (77) b
12 Occurring time after time;
un S
14 Foot or base of a statue or column (77.) Pp
i.millennium 2 pedestrian 3 biped 4 pedometer 5.centennial 6 quadruped 7 biennial
8.quadrennial 9.centipede 10 millipede 11 bicentennial 12 perennial
13 biannual 114 semiannual 14 pedestal 15 pedal
4 quadraphonic kwod’ -ra-FON’ -ik
7 quadrilateral kwod” -ra-LAT” -ar-el
8 bilateral bĩ-LAT' -ar-al
9 unilateral yO’ -no-LAT” -ar-al
10 annuity 9-NOO’ -a-tee
11 trifocal tri’ -FO’ -kol
12 tricentennial trl’ -sen-TEN’ -ce-al
13 semicentennial sem’ -ee-sen-TEN’ -ee-ol
14 triennial trl -EN’ -ee-ol
15 optometrist op-TOM' -9-trist
17 chronometer kra-NOMÍ -a-tar
18 chronic KRON’ -ik
19 sesquicentennial ses’ -kwee-sen-TEN’ -ec-al
Trang 37Thauiem Ci10Ba NpaBHIbHO! (cu uicmpyxyuu na cmp 23)
8 unilateral UN_ LAT R L
10 trifocal TRIFOC L
12 semicentennial SEMICENTE IAL
14 optometrist OPTOM_ TRIST
MCHOJIbB3V€©M H3y4CHHBI€ cosa! (cm uncmpyxuu na cmp 24)
Trang 38decision is made by one side or person alone
lens has two focuses
lens has three focuses
is a 50th anniversary
is a sum paid yearly, illness comes back time and time again
measures time
1 quadrilateral 2 quadraphonic 3 bicuspid 4 bivalve 5 optometrist 6 optician
7.quadruplet 8 quadruple © tricentennial 10 triennial 11.sesquicentennial I2 bilateral 13.unilateral 14 bifocal 15 trifocal 16.semicentennial 17.annuity 18.chronic 19 chronometer
TĨDOSCHI€M 3THMOJIOTHEOI (cu 0i gi, na cơịp, 25)
bi- cuspis
quadr- phone
l.two 2.point 3.four 4.sound 5.side 6.one 7 year 8 three
9.100 (0.1/2 I1.vision 12 measure 13 time
BCIOMHHA€M CJIOBAÌ (G1 1/00/0100 tua cm? 25)
Time and time again (adj.) With three focuses (adj) With two focuses (adj.)
Trang 39L chronic 2 trifocal 3.bifocal 4.quadrilateral 5 bilateral 6 unilateral 7 quadraphonic
8,quadruplets 9 quadruple 10.annuity |1.chronometer 12 optician 13.optometrist 14 bicuspid
15 bivalve 16 triennial I7 semicentennial 18 tricentennial 19 sesquicentennial
T1IpbOgeDbne écé eué pas YOedumecw 6 mom, HO GCỔ CIOGđ HG?1H4CC@HDI HG11ĐHO
KOpOTKO O TOM, Kak CJ€J14Tb H3y€HH€ 2Q€KTHBHBIM
IKUHIOW K yCH€HIHOMY M3YW€HHIO, OCOỐCHHO €CJIH D€E HJIỂT OỐ H3VHCHHH
HOBBLX CJIOB, 34KJIFO2€TCH B OCO3H2HHOM IIOBTOD€HHH
KH D43, KOI/I4 Bbl HDOH3HOCHT€ CJIOBO BCJTYX, [IMIICT€ €TO, OID€/ICJIICTC 3H24€HHC
€TO KODHII EUIH Cyđ(ĐHKCA, BCT4B/UI€T€ CJIOBO B IDCJUIO3KHHe, BbI ÕY/TTO TONWHBIMH ÿ/14DAMH MO/JIOTKA BTOHS€T€ €TO TJIÿÕ?K€ H TJTYỐ?K€ B B4III CIOBADHHIH 314C
# npomy Bac, TO6bI Bul, HT451 2TM CTD4HHLUI, IO/YMAJIH © CIOBAX IO-HOBOMY !ÍTOỐBI
OIIH H€ ID€HCT4BAa7IH I€PĐG/I BAMH HÃODOM DACTUIBIBH2TBIX 3BYKOB, OỐ/I4/IAOIIHX Goce EUIH M€HC€ HẺTKHM 3HA4CHHCM ÏÏOCMOTPHT€ HA K2/IOC H3 HHX, KAK HA CTDYKTYDY, COCTOSIIVIO H3 CBH34HHbIX MC2KIÿ CÕOÍI JI2THHCKHX H TDCW€CKHX KODH€H, IDHCTABOK H CYQ(ĐHMKCOB, KOTODBIC /IAIOT CHOBY MỄTKOC 3H44CHH€ M /I€IAIOT €TIO HĐOCTBIM /UHI TIOHHMAIHS HCHO/IE3OBAHHI
Ecnm Bbl #€OỊ⁄OKj/1/0 8CHOMMHA€T€ HOBOC CJIOBO, 43 3đ 3Q IDOM3HOCHTC CTO BCIIYX, 1€OỊHOKj)đ/HO HMII€T€ €TO, €CIH Bbl Yacmo flyMacTE O ETO CTDYKTVD€, TO B KOHIIC KOHIIOB BAM HAHHHAGT KA34TbCä, WTO Bbl 3HACT€ €TO BCIO 3XH3Hb, CIOBHO CTADOTO Apyra
OjNnHaXIBI BbI IOMETC€ 3TO CJIOBO OKOHMA2TGJBHO H TOI/A3 OỐH24DV2KHT€, HTO CTAHH
TIDABHIbHO, 4, [7IABHO€, Ố€CCO3H2T€JIbHO €TO HCHOJIb3OB4Tb
ĐTOT MOM€HT MO?KŒT ÕbITb /IOCTHTHYT O/IHHM CHOCOỐOM — OCO3HAHHBIM HIOBTODCHH€M VÏM€HHO 3TƠT IDHHILHH H JIẾT B OCHOBY /I2HHOI KHHTH !ÈTO H €CTb KUIOH K ÿCH€HIHOMY H€TID€DIBHOMY IIDO/IBMX€HMIO HO H€HI
29
Trang 40SAHATHE 4
YPOK TTPABOTMCAHHA
Kak 9THMO/IOTHW DACKDEIBA€T CCKDGT IIDABHUISHOTO HAIIHCAHHM1 CJIOB?
BO/IBHIHHCTBO 4HI/IMHCKHX CJIOB HHIIYTC# TAK 3€, KAK OHH HHIHYTCH B 513BIKC, M3 KOTODOTO OHH ỐbUIH 34MCTBOBAHDI
MHOTHC CIOBA, OỐCV2KIABIIHCCH B 3aHäTHWX 1, 2 H 3, OỐDA3OBAHbI OT IIDHCTABKH JIATHHCKOTO HIDOHCXO3K/ICHHH Ù/-, WTO O3H2W2€T /IBY(X)- LUIH JI4THHCKHX KODH€H Ø71S (ron) H ?le (TbICI4) QỐPATHTC BHHMAHHC HA ý B HDHCTABKC É/-, ABOMHYIO 1 B KODH€ annus MH ẬBOĂHY1O Ì B millđ, 4 TCH€Đb HOHDOỐYHT€ BCTABHTb IDOIYHICHHEBIC ỐYKBBI B C/€HYIOHIH€ AHT7IHICKH€ CJIOB4
aKDOIIT€ IDaBYIO KO/IOHKY I€D€/L TM, KAK HA44Tb 34IIO/IHSTb MpOGesbl Kax Abit CBOHI OTBCT CD43ÿ ?K€ CBCDWHIT€ C B€DHBIM 34T€M /UIñ 3AKDCIUICHHZ HAHHIHHTC KAZ/IOC CJIOBO LI€JIMKOM B CD€JH€H KO/IOHK€
Suaete 1 Bai, kak 1paBHJIbHO MHCAaTb NpocrTbie, OOHXOHEIe C1OBa?
Hw2+K€ TIpHB€T€HbI 10 HIDOCTBIX CJIOB, HAIHCAHWH€ KOTODBIX WACTO BbI3blBAGT CJIO3KHOCTD
TollbKo NAMb U3 HUX NPABULAbHELE
Havigure cnopa, HallHCaHHbie NPA6IVibHo
4 insistant
(Crosa, HAIIHCAHHEI€ Ố€Ẵ3 owmmGoK: 3, 6, 7, 8, 9)