Bạn có yêu tiếng mẹ đẻ của mình? Vậy thì từ nay bạn nên kỷ niệm ngày tiếng mẹ đẻ Đó là vào ngày 21 tháng Hai Đó là Ngày Quốc tế Tiếng Mẹ đẻ. Ngày này được tổ chức hàng năm kể từ năm 2000. UNESCO thành lập ngày này. UNESCO là một tổ chức Liên Hợp Quốc (LHQ). Đó là một tổ chức quan tâm đến các lĩnh vực khoa học, giáo dục, và văn hóa. Tổ chức UNESCO luôn nỗ lưc bảo vệ di sản văn hóa của nhân loại. Ngôn ngữ cũng là một di sản văn hóa. Vì vậy, chúng phải được bảo vệ, trau dồi, và phát huy. Đa dạng ngôn ngữ được kỷ niệm vào ngày 21 tháng 2. Người ta ước tính có khoảng 6.000 đến 7.000 ngôn ngữ trên toàn thế giới. Tuy nhiên một nửa trong số đó đang có nguy cơ biến mất. Cứ hai tuần lại có một ngôn ngữ bị mất mãi mãi. Mỗi ngôn ngữ là một tài sản tri thức khổng lồ. Tri thức của một dân tộc được gọi gọn trong các ngôn ngữ. Lịch sử của một dân tộc được thể hiện trong ngôn ngữ của nó. Phong tục và truyền thống cũng được truyền qua ngôn ngữ. Vì lý do này, ngôn ngữ bản địa là một phần bản sắc của mỗi dân tộc. Khi một ngôn ngữ mất đi là không chỉ mất đi các từ ngữ. Và tất cả điều này cần được tôn vinh vào ngày 21 tháng 2. Mọi người nên hiểu ý nghĩa của ngôn ngữ. Và con người nên thể hiện hiểu biết đó thông qua những gì họ có thể làm để bảo vệ ngôn ngữ. Vì vậy, hãy cho ngôn ngữ của bạn thấy nó quan trọng với bạn Có lẽ bạn có thể nướng một chiếc bánh? và viết lên đó một dòng chữ thất đẹp. Trong “ngôn ngữ mẹ” của bạn, tất nhiên
Trang 1Ng pháp N4
Kho ng 63 m u
nh ng ~ mà còn ~ ; v a ~ v a ~
Gi i thích:
Th ng dùng đ li t kê lý do, nguyên
nhân cho m t hành đ ng ti p sau theo
Ví d :
V a đói v a khát nên tôi mu n n m t
chút gì đó
Cái áo này màu đ p và thi t k đ p Tôi
mu n mua nó
Vì hôm nay là cu i tu n, th i ti t l i đ p
nên công viên r t đông ng i
nghe nói là ~
Gi i thích:
Dùng đ th hi n l i thông báo, n i dung
đã nh n, nghe đ c
Ví d :
Theo d báo th i ti t thì ngày mai tr i
đ p
Nghe nói không có gì đáng lo v sóng th n
đo đ ng đ t sinh ra
Chú ý:
ng tr c " " là m t ngu n
thông tin, và đ ng sau " " là s
truy n đ t l i n i dung thông tin nên
không hàm ch a ý chí, c m xúc, tình c m
c a ng i truy n đ t
Ngoài ra, còn có th dùng
t ng đ ng nh " " và dùng th
v nh là) thay cho ( nghe nói là)
Theo l i anh y nói, thì cái chén này đ c xem là đ c , và là m t v t r t có giá tr
trông nh , nghe nói là
Gi i thích:
Dùng trong tr ng h p th hi n s nh n
đ nh, đánh giá c a ng i nói d a trên
nh ng gì nhìn th y ho c c m nh n
Dùng trong tr ng h p th hi n l i nh ng
gì đã nghe
Ví d : Nghe đâu mùa đông n m nay tr i s m Nghe nói g o đang lên giá
Nghe nói ngày tr c khu này là bi n c
Chú ý:
Dùng nh tính t b ngh a cho danh t theo sau
Dùng nh tr ng t
Gi i thích:
M u câu này bi u th ý mu n làm th m t
đi u gì đó
Ví d : Tôi mu n n th món n l đó m t l n
G u trúc thì tôi ch a t ng th y, nên mu n xem th m t l n
http://ngoainguhanoi.com
Trang 2
2
Hôm n tôi đã th đ n c a hàng mà d o
này ng i ta đang bàn tán
Tôi đã quy t đ nh th đi làm b ng xe đ p,
không còn dùng xe máy n a
5 H mà ~
Gi i thích:
Di n t nh ng s vi c di n ra hi n nhiên
Dùng đ di n t cách s d ng máy móc,
thi t b
Dùng đ ch đ ng
Ví d :
H u ng r u là m t đ
H lên đ n 100 đ thì n c s sôi
n nút này thì c a s m
T đây, đi th ng s th y m t tòa nhà to
bên tay ph i
Gi i thích:
M u câu này dùng đ bi u th m t đông
tác hay hành vi nào đó s đ c làm, ho c
m t tình hu ng nào đó s x y ra, m t s
vi c, m t đ ng tác hay m t tr ng thái nào
đó ch c ch n s di n ra trong t ng lai
Ví d :
N u tr i m a, ch c đ ng sá s đông
ng i chen chúc
N u nh đ t quá, ch c ch n s không có ai
mua
Sau khi đã u ng r u thì tuy t đ i không
đ c lái xe
Sau khi l p gia đình tôi mu n ngh làm
Gi i thích:
Dùng đ di n đ t m t thông tin nào đó v
ch đ mà đ i tác h i tho i nêu ra tr c
đó
Ví d :
Chuy n ti n b c anh không c n ph i lo Vì tôi có th xoay x đ c
Anh có th y Sato không?
?
Sato ha? Lúc n y anh y trong th
vi n đ y
Chuy n y tôi đã báo cáo cho giám đ c
r i
Chú ý:
Dùng đ di n đ t m t thông tin trong
ph m vi gi i h n c a m t ch đ nêu ra và đánh giá cao nh t trong gi i h n đó V sau c a là th hi n
Gi i thích:
Chúng ta dùng th đi u ki n bi u th đi u
ki n c n thi t đ m t s vi c nào đó x y ra
Ph n m nh đ này đ c đ t đ u câu v n
N u ph n đ u và ph n sau c a câu v n có cùng chung ch ng thì không thu c đ ng
t đ bi u th ch ý
Tr ng h p di n t đi u ki n c n thi t đ
Trang 3m t s vi c nào đó di n ra
Tr ng h p ng i nói mu n bi u th quy t
đ nh c a mình trong m t tình hu ng ho c
khi ng i nói m t đi u gì đó
Ví d :
N u mùa xuân t i hoa s n
N u chia 10 cho 2 s thành 5
N u có tu i, c th s tr nên y u đi
N u c v ng tin thì c m s thành hi n
th c
B t c ai n u đ c khen s vui s ng
N u c n bão t i g n thì khí áp s t t
xu ng
N u k t c c t t thì m i chuy n s t t
Chú ý:
Trong tr ng h p ph n tr c và ph n sau
c a câu có cùng ch ng và đ ng t trong
c hai ph n này đ u dùng t bi u th ch ý
thì chúng ta không dùng
N u đ n Nh t thì ph i liên l c v i tôi nhé
úng :
Sai :
Gi i thích:
M u câu này di n t s bi n đ i t ng ng
v m c đ hay ph m vi c a n i dung đ c
nêu ra ph n sau câu, khi mà đi u ki n
đ c nêu ph n tr c c a câu thay đ i
đây b ph n đ ng tr c
và ph i là cùng m t đ ng t ho c tính t
Ví d :
Càng n càng m p
đi n càng m c ti n càng khó s d ng
B ng h ng d n này càng đ c càng th y khó hi u
Càng đ nh ngh thì m t càng t nh
Ti ng Nh t càng h c càng thú v
Gi i thích:
Di n t tình tr ng ngôi th 3 muôn, thích
đi u gì đó
Ví d :
Tr con thì chuy n gì c ng mu n bi t
Ba m tôi mu n đi du l ch n c ngoài
Vào mùa hè ai c ng mu n n nh ng th mát l nh
có th ~
Gi i thích:
Dùng đ di n đ t s suy xét, phán đoán
c a ng i nói Nó có ngh a là có kh n ng hay m t s vi c nào đó đã ho c s x y ra
ch n c a m u câu này th p h n nhi u
Ví d :
Ch c là anh y đã ng r i
Trang 4Ý t ng c a Yamada v a nói có th là
m t ý t ng hay đ y
Có th là tôi sai l m
Có th là đ ng kia yên t nh h n đ ng này
Có th là tr i s m a
Gi i thích:
Dùng đ di n đ t s suy xét, phán đoán
c a ng i nói c n c vào thông tin có
đ c
d ng nghi v n, dùng đ h i v s suy
xét, phán đoán c a ng i nghe
Ví d :
Ngày mai có l tr i s đ p
Có l 6h anh y s v t i
6
Gi i thích:
đ c dùng sau danh t , l ng
t v.v , và v ng c a nó luôn th ph
đ nh Nó nh n m nh ph n đ ng tr c, gi i
h n ph n đó và ph đ nh nh ng n i dung
khác còn l i Nó thay th cho các tr t
, và đ c thêm vào sau các
tr t khác Khác v i đ c dùng
v i s c thái kh ng đ nh thì đ c
dùng v i s c thái ph đ nh
Ví d :
Bu i sáng tôi ch u ng cà phê mà thôi
Tôi ch có th đ i 10 phút mà thôi
10
Nh ng chuy n nh th này ch có th nói
v i b n bè mà thôi
M y ti m khu v c đó ch m c a t i 6
gi
6
B phim này, ph i 18 tu i tr lên m i xem
đ c
18
14
Làm gì tr c ~
Gi i thích:
Dùng đ di n t vi c hoàn thành xong m t
đ ng tác ho c m t hành vi c n thi t nào đó
tr c m t th i đi m nh t đ nh
Dùng đ di n t vi c hoàn thành xong m t
đ ng tác c n thi t nào đó đ chu n b cho
l n s d ng sau, ho c m t gi i pháp t m
th i nào đó
Dùng đ di n t vi c gi nguyên ho c duy trì m t tr ng thái
Ví d :
Tôi đ nh h c ti ng Nh t tr c khi đi Nh t
Tài li u đó tôi s xem sau, nên anh hãy đ
đó
R u vang này u ng l nh m i ngon, nên hãy cho vào t l nh tr c
Tôi đã v s ng b n đ trên b ng nh n tin
đ cho Yoshiko v n tìm đ c, dù có đ n
tr
Chú ý:
Trang 5thành
Anh s nói chuy n tr c v i m em nhé
15 Hình nh , có l ~
Gi i thích:
là cách nói bi u th s suy đoán mang tính ch quan, d a trên
thông tin mà ng i nói nh n b ng giác
quan c a mình ôi khi phó t
, v i ngh a là không rõ n i dung mà
mình nói là s th t hay không đ c dùng
kèm theo trong m u câu này
Ví d :
V đi m này có th nói nh sau
vùng ven núi cò l s có tuy t r i
Có l t đ u bu i chi u th i ti t s t t trên
kh p c n c
Chú ý:
di n đ t s suy đoán
tr c quan d a trên quan sát th giác c a
mình v c ch ho c dáng v
di n đ t s suy đoán c a
ng i nói d a trên thông tin mà mình
nghe đ c hay đ c đ c
làm
Gi i thích:
M u câu này đ c dùng đ bày t ý đ nh
c a ng i nói và bi u th r ng ý đ nh c a
ng i nói đã đ c hình thành th tr c
lúc nói và hi n t i v n ti p di n, đ c
dùng cho ngôi th nh t
Ví d :
Tôi đang đ nh đi nh t du h c
Tôi đ nh vào làm tr ng đ i h c
Tôi đ nh đi bi n vào k ngh này
Tôi đ nh đi nhà sách bây gi
Chú ý:
đ c dùng đ bi u th ý đ nh c a ng i
th ba
Ch y đang đ nh đi du l ch
17 D đ nh ~, quy t đ nh
~
Gi i thích:
Chúng ta dùng [ ng t th nguyên d ng
] đ đi n đ t ý đ nh làm m t
vi c gì đó và [ ng t th ]
đ di n đ t ý đ nh không làm vi c gì đó
Ví d :
Sang n m tôi đ nh đi du l ch Châu Âu
Thu c lá thì tôi đ nh không bao gi hút
n a
Sau ch này, anh còn đ n vi n b o tàng m thu t n a ph i không?
?
Vâng, tôi đ nh nh th
~, theo k ho ch ~
Gi i thích:
Chúng ta dùng m u câu này đ nói v d
đ nh, k ho ch
Ví d :
Tôi d đ nh đi du l ch
Trang 6N m sau tôi d đ nh đi Nh t
Tôi d đ nh mua đ ng h m i
Tôi d đ nh s g i tài li u vào ngày mai
Theo k ho ch thì cu i tháng này tôi ngh
làm
Gi i thích:
Dùng di n t hành đ ng mình làm gì cho
ai đó
Ví d :
Tôi giúp Kim
Tôi mang hành lý cho b n
Tôi s cho b n m n sách n u b n thích
Tôi ch p hình cho e gái mình
Chú ý:
Ch s d ng ngang hàng ho c v i ng i
th p h n mình
(mình) ~
G i thích:
Di n t ai đó làm vi c gì đó cho mình, h
mình
Ví d :
Anh Suzuki đã s a xe đ p giúp cho tôi
Ba mua cho tôi m t chi c xe đ p m i
B n có th giúp tôi m t tay đ c không?
?
Khi nào b n tr ti n cho tôi?
? Chú ý:
Ng i nh n ch có th là ngôi th nh t ( tôi)
Gi i thích:
Di n t vi c mình đ c ai đó làm cho m t
vi c gì đó
Ví d : Tôi đã đ c m t ng i b n Nh t d y cho cách làm món Nh t
Tôi đã đ c anh Yamamoto cho m n
ti n
Tôi đã đ c m mua cho cái đi n tho i di
đ ng
~ có đ c không?
Gi i thích:
ây là m u câu đ ngh có m c đ cao
h n [
Ví d :
Có th giúp tôi đ c không?
?
Có th c m giúp tôi cái này đ c không?
?
Có th d y cho tôi ti ng nh t đ c không
?
Có th cho tôi m n cu n sách này đ c không?
?
b đ ng ( B , b t làm gì đó)
Gi i thích:
Trang 7Di n t hành đ ng mà ng i th hai th c
hi n m t hành vi nào đó v i ng i th
nh t, thì đ ng t phía c a ng i ti p nh n
hành vi là ng i th nh t s s d ng đ ng
t b đ ng th th c hi n Trong câu b
đ ng thì ng i th nh t là ch th c a câu
và ng i th hai là ch th c a hành vi và
đ c bi u th b ng tr t
Di n t hành đ ng mà ng i th hai th c
hi n m t hành vi nào đó đ i v i v t mà
ng i th nh t s h u, có nhi u tr ng
h p hành vi đó gây phi n toái cho ng i
th nh t Ngoài ra ch th c a hành vi có
th chuy n đ ng
Khi nói v m t s vi c nào đó và không
c n thi t ph i nêu rõ đ i t ng c a hành vi,
thì chúng đ nêu vi c làm ch th c a và
dùng đ ng t b đ ng đ bi u đ t
Ví d :
Tôi b b t u ng r u
Tôi đ c ch gái nh đi siêu th
Tôi b m la
Chân c a tôi b r n c n
H i ngh đ c t ch c Thành ph H
Chí Minh
Tôi b em gái n m t cái bánh
đi n t c a Nh t đ c xu t đi kh p th
gi i
M t cái chén c c a Trung Qu c đ c tìm
th y Vi t Nam
Chú ý:
Khi dùng các đ ng t bi u th s "sáng
t o", "t o ra", "tìm th y" (ví d
) th
b đ ng thì chúng ta không dùng
mà dùng đ bi u hi n ch
th c a hành vi
"Truy n T t èn" do Ngô T t T vi t
Máy karaoke do ng i Nh t phát minh ra
ch ( C m, không đ c )
Gi i thích:
Th c m ch đ c dùng ra l nh cho ai đó không đ c th hi n m t hành vi nào đó
Th này mang m nh l nh m nh, áp đ t và
đe d a, vì th ph m vi dùng chúng cu i câu v n r t h n ch Ngoài ra, trong v n nói thì h u h t các tr ng h p các th này
ch đ c nam gi i dùng
Ng i nam gi i có đ a v ho c tu i tác cao
h n nói v i ng i bên d i mình, ho c b nói v i con
Nam gi i nói v i nhau Trong tr ng h p này thì nhi u khi đ c thêm vào
cu i câu đ làm 'm m' l i tr ng thái c a câu
Tr ng h p ít có đi u ki n quan tâm đ n
ng i mà mình giao ti p ví d nh khi truy n đ t ch th , khi đang làm vi c trong phân x ng, ho c trong các tình hu ng
kh n c p nh h a ho n, đ ng đ t v.v Ngay c trong tr ng h p nh th này thì
c ng ch là ng i nam gi i, có v trí ho c
tu i cao h n m i dùng
C v trong khi xem th thao Trong
tr ng h p này thì đôi khi n a gi i c ng dùng
Khi mu n chú tr ng đ n s đ n gi n đ
t o hi u qu truy n đ t nh trong các ký
hi u giao thông
Trang 8
8
Ví d :
Không đ c ngh
Không dùng đi n tho i
Không hút thu c
t th kh n ng (Có th làm)
Gi i thích:
ng t kh n ng di n t m t n ng l c,
t c là vi c ai đó có kh n ng làm m t vi c
gì đó
ng t kh n ng di n t m t đi ki n, t c
là m t vi c gì đó có th th c hi n trong
m t hoàn c nh nào đó
ng t kh n ng không di n t đ ng tác
ho c hành đ ng mà di n t tr ng thái Khi
các đ ng t này tr thành d ng kh n ng
thì dùng tr t
Ví d :
Tôi có th n đ c sushi
Tôi có th vi t đ c ch kanji
Anh An có th đ c báo ti ng Nh t
Tôi có th n u đ c món n
Núi Phú S có th đ c nhìn th y t tàu
đi n
26 ~V ( : ng t th sai
khi n ( / cho, làm cho~)
Gi i thích:
ng t sai khi n bi u th m t trong hai
ngh a là "b t bu c" ho c "cho phép"
c dùng trong nh ng tr ng h p khi
mà quan h trên d i rõ ràng, ví d nh b
m - con cái, anh trai - em trai, c p trên -
c p d i v.v Và ng i trên b t bu c
ho c cho phép ng i d i làm m t vi c gì
đó
Ví d :
Giám đ c đã yêu c u th ký đánh máy
Giám đ c đã cho tôi m n tr c s l ng
ch a lãnh
Chú ý:
Ví d 1 bi u th ngh a "b t bu c", ví d 2
bi u th ngh a "cho phép"
Trong tr ng h p ng i trong m t nhóm (ví d công ty) nói v i ng i ngoài v vi c cho ng i trong cùng nhóm v i mình làm m t vi c gì đó, thì câu saii khi n đ c dùng b t k quan h trên d i th nào Ví
d d i đây là th hi n đi u đó:
Tôi s cho nhân viên ph trách đ n s a ngay
Khi đ ng t là đ ng t ch tình c m, tâm
tr ng nh
.v thì chúng ta c ng có th dùng th sai khi n, nh ví d d i đây:
Tôi đ u đ i h c làm cho ba má r t vui
27 ~V
ng t th b đ ng sai khi n ( B b t làm
gì đó)
Gi i thích:
Cách chia đ ng t sang th b đ ng sai khi n
Nhóm I: đ i thành r i thêm
Ví d :
Trang 9
Chia rút g n
Không chia đ c
do tr ng i do phát âm
Nhóm II: b đuôi thêm
Ví d :
Nhóm III:
N1 b N2 b b t làm gì đó
Di n t hành đ ng b b t ph i làm gì đó
Ví d :
Hôm qua, tôi đã b m b t ph i h c đ n 3
ti ng đ ng h
3
Tôi đã b ép bu c ph i u ng r u
Hình nh anh Yamashita ngày nào c ng b
bu c ph i làm thêm đ n khuya
Tôi b b t chuy n công tác ra n c ngoài
28 Hãy làm đi
Gi i thích:
Di n t m t đ ngh , m t yêu c u
ây là m u câu th hi n hình th c m nh
l nh M u câu này th ng đ c dùng
trong các tr ng h p cha m nói v i con
cái, giáo viên nói v i h c sinh v.v , nó ít
nhi u nh nhàng h n th m nh l nh c a
th đ ng t n gi i th ng s d ng m u
câu này h n là th m nh l nh c a đ ng t
Nh ng m u câu này không dùng đ nói
v i ng i trên
Ví d :
n ào quá Im l ng chút đi
i ng s m đi, mai còn ph i đi h c n a
Hãy đ c câu sau và tr l i b ng kí hi u
Hãy g i cho tôi lúc 9 gi
29 (V/ A/ N) : Ngay c khi, th m chí, có th
Gi i thích:
bi u th s đ c phép làm m t đi u gì
N u chuy n m u câu V thành câu nghi v n thì chúng ta s đ c
m t câu xin phép
Ví d :
Tôi vào có đ c không?
?
Xin m i anh vào
đây hình nh có th đ u xe t 8h t i đ n 6h sáng
M tôi b o, trong t ng lai, tôi có th thích gì thì làm n y
Có th dùng n c t ng nêm vào thay cho
r u vang
30 .Xong, l làm
Gi i thích:
Th hi n tình tr ng hoàn toàn xong quá trình đ ng tác
c s d ng đ di n đ t tâm tr ng ti c
nu i, h i h n, h i ti c
Ví d :
Làm xong bài t p này thì có th đi ch i
Trang 10
10
Vì đi trong m a nên tôi đã b c m
Tôi đã đ quên cây dù trong xe đi n m t
r i
Tôi đã l bi t nh ng đi u không đ c
phép bi t
Nghe nói anh ta đã b b n bè ghét b
Gi i thích:
Di n t hành đ ng, s vi c theo s suy
đoán c a ng i nói
xem nh là m t tính t
Ví d :
Tôi thi đ u r i Th t c nh là chuy n b a
Cho đ n khi quen đ c ti ng nói c a vùng
đó, qu th t tôi c nh là nghe ti ng n c
ngoài
Hình nh không ai bi t tên th t c a cô y
Hình nh b c m r i
Hình nh có cái gì đó b khét Có mùi r t
l
Chú ý:
Th ng đi kèm v i
Gi i thích:
Di n t hai hành đ ng cùng x y ra m t
th i gian
Ví d :
M tôi v a hát ngân nga v a chu n b b a
n chi u
Lái xe mà không nhìn th ng v phía tr c
thì th t là nguy hi m
V a nghe nh c v a h c
Chúng ta ghé vào đâu đó v a u ng cà phê
v a nói chuy n đi
Gi i thích:
c s d ng nh là danh t
Th ng theo sau là các đ ng t
Ví d :
D ng c này dùng đ c t ng
Máy s i là cái không th thi u đ có th
s ng d chu qua mùa đông
C n có th i gian đ thuy t ph c anh y
M t h n 3 ti ng đ làm xong bài t p
3