02/HDQT THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness NOMINATION FORM FOR CANDIDATE TO BOARD OF DIRECTORS OF PVI HOLDINGS FOR 2012-2017 TERM OF OFFICE fo: P
Trang 1Form No 02/HDQT
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
NOMINATION FORM FOR CANDIDATE TO BOARD OF DIRECTORS OF PVI HOLDINGS
FOR 2012-2017 TERM OF OFFICE fo: PVI’S ORGANIZING BOARD
FOR ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS Nominee (organisation/person): HDI-Gerling Industrie Versicherung AG
Certification of Business Registration/ ID/Passport No: Registered Office Hannover HR Hannover B 60320
Address: HDI-Platz 1, 30659 Hannover/ Germany
Number of shares owned: 53.236.788 shares
(In words: fiftythree million twohundredthirtysix thousand sevenhundredeightyeight)
Equivalent to (VND) ccsccsee csssecsssssseeseceses ccasesesesssssseusesnesseesserssessssesseeesscsnssessacensneensesenes Duration of consecutive ownership up to 02/3/2012: Ownership of 25% stake of PVI Holdings since October 2011 (Closing of strategic partnership with PVI Holdings)
In accordance with regulations in PVI’s Charter and Law on Enterprises on shareholders’ rights and eligibility for Board of Directors (BOD) member nomination, I/we are eligible
to nominate candidate(s) to the BOD of PVI Holdings
We hereby nominate the following candidate(s) to the BOD of PVI for 2012 - 2017 term
of office as below:
Mr Than Danh Duong
ID/ Passport No: 03KE01048 Date of issue: 27/10/2003 Place of issue: Antony (France) Address 3 rue Josy PRINTZ, L 5841 Hesperange LUXEMBOURG Qualification: Master of Science and MBA .Professionalism/ Major: Risk and Insurance/ Finance
Number of shares owned: 53.236 788 shares
(In words: : fiftythree million twohundredthirtysix thousand sevenhundredeightyeight)
Equivalent to (VND):
H Db I HOV Gerling Industrie Versichering AG
We attach herewith curriculum vitae of the nominee GERLING 01 Platz 1, 20659 Hannover
Peron #40) 1-645-4647 Telefon +49)
II th of April, 2012 NOMINEE’S signature and full name
Dr Lihy Christian
| ù +4 (⁄^
Note : This form must be submitted to the Organizing Board before 16.30 April 17", 2011 addressed to PVI
Holdings, [54 Nguyen Thai Hoc Street, Ba Dinh Disivict, Hanoi.
Trang 2Ban dich
DON DE CU
UNG CU VIEN THAM GIA HOI DONG QUAN TRI NHIEM KY 2012 - 2017
CONG TY CO PHAN PVI Kinh giti: BAN TO CHUC DAI HOI BONG CO DONG CONG TY CO PHAN PVI
Tén t6i la (t6 chtre/cé nhn): HDI-Gerling Industrie Versicherung AG
DKKD/CMND s6: dang iy tai Van phéng Hannover HR Hannover B 60320
Ngày cấp: “ —.- - Nơi cấp:
Địa chỉ: HDI-Platz I, 30659 Hannover/ Đức
Hiện đang sở hữu/đại diện: 53.236 786 cổ phân (Bằng chữ: Năm mươi ba triệu hai trăm
ba mươi sau nghìn bảy trăm tắm mươi tám cô phần)
Thời gian nắm giữ cỗ phiéu PVI liên tục đến ngày 02/3/2012: sở hữu 25% cổ phân của
PHI từ tháng 10/2011 (thiết lập quan hệ đôi tác chiên lược với PW])
Sau khi nghiên cứu các quy định về quyền của cỗ đông và các tiêu chuẩn, điều kiện làm thành viên Hội đồng quản trị tại Điều lệ Công ty cô phân PVI và Luật Doanh nghiệp năm
2005, toi/td chức chúng tôi có đủ điêu kiện đề cử ứng viên làm thành viên Hội đông quản trị Công ty cô phân PVI
Đề nghị Ban tổ chức ĐHĐCĐ thường niên 2012 Công ty cổ phần PVI cho tôi/tổ chức chúng tôi được đè cử: ứng viên tham gia làm thành viên Hội đông quản trị nhiệm kỳ 2012
— 2017 Công ty cô phần PVI Cụ thê như sau:
Ông : Thanh Danh Dương
Hộ chiếu số: 03KE01048 Ngày cấp: 27/70/2003 Nơi cấp: Artony (Pháp)
Dia chi: 3 rue Josy PRINTZ, L 5841 Hesperange, LUXEMBOURG
Trinh độ học vấn: Thạc sỹ Khoa học, MBA Chuyên ngành: Rúi ro và bảo hiém/ Tài chính Hiện đang sở hữu/đại điện: 53.236.788 cổ phân (Bằng chữ: Năm mươi ba triệu hai trăm
ba mươi sỉu nghìn bảy trăm tắm mươi tám cô phân)
Tôi/tổ chức chúng tôi xin gửi kèm Sơ yếu lý lịch của ứng cử viên theo Don này
Tran trong cam ơn./
se, , ngày 11 tháng 04 năm 2012
CÔĐÔNG -
(Ký và ghi rõ họ tên, đóng dầu nêu có)
(đã ký) Xin lưu ý: Đơn này phải được gửi đến Ban tổ chức Đại hội trước 16h30 ngày 17/4/2012 theo địa chỉ: Công ty cỗ
phân PVI, số I54 Phô Nguyên Thái Học, Quận Ba Đình, Hà Nội.
Trang 3Form No 04/HDQT
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
CIRRICULUM VITAE
1, Full name DUONG Thanh Danh Francois Gender: Male
2 Date of birth: 26/09/1969 Place of birth: TP Ho Chi Minh
3 Nationality: French
4, Passport No.: 03KE01048 Date of issue: 27/10/2003 Place of issue: Antony - France
5 Permanent residential address: 3 rue Josy Printz L5841 Hesperange Luxembourg
6 Contemporary residential ađdress (ïÊ any): c.cceeeeHerreirrssee
1 Qualification: Master of Science and MBA
8 Professionalism: Risk and Insurance Senior Manager, Captive insurance and
reinsurance CFO, In-house broker Director and CFO
9 Education/training
1989-1992 | EISTI, Paris Software Master of
consulting, Science
10 Working experience
Captive Manager
11 Current position
Arcelor Mittal Senior Manager Risk & {| From 01/07/2006 till
Insurance In-house now broker Director and
CFO Ferrosure captive
Trang 4
insurance CFO
COREA captive _ reinsurance Director and CFO till its SPA to Aperam on March 3 ist
2011
Manager and COREA 30/06/20006 Captive reinsurance
Director and CFO
12 Family members
Relationship Full name Year of Residential Job Employer
Father DUONG — Ky| 1933 | Deceased
Tran
Mother LE Hong Thu | 1938 | Les Allées du | Retired
Musée, 94400 Vitry sur Seine France
Siblings DUONG Thanh] 1967 | 68 avenue de | IT
94270 Kremlin Bicétre, France
DUONG- 1972 38 rue Veuve | Part-time Hauts-De
Colombes, France
Wife HUYNH Thi[l21 |3 me lJosy|None
Minh Thu Printz, L5841 | currently
Trang 5
Relationship ‘ Full name Year of | Residential birth address Job Employer
I hereby certify that, to the best of my knowledge, all the above information is correct and I shall be held responsible by law for any false information
Affirmation of authorised party Luxembourg, 11th April 2012
(Local authority of employ (Signature and full name)
Thanh Danh DUONG
HDI-Gerling industrie Versicherung AG
MDE”
GERLING HOr-Platz 1, 30659 Hannover
Deutschland
Telefon +49(0)511-645-4687 Telefax +49(0)51 1-645-4853
Trang 6CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
SƠ YÉU LÝ LỊCH
1 Họ và tên: DƯƠNG Thanh Danh Francois
Bản dịch
Giới tính: Nam
3 Quéc tich: Phap
4 — Hộ chiếu số: 03KE01048 cấp ngày: 27/10/2003 tại: Antony - Pháp
5 Nơi đăng ký hộ khẩu thường tri: 3 rue Josy Printz L5841 Hesperange Luxembourg
6 Chỗ ở hiện tại:
1 Trình độ văn hoá: Thạc s¥ Khoa hoc va MBA
8 Nghề nghiệp: Quản lý cấp cao về Rủi ro và Bảo hiểm, Giám đốc tài chính bảo hiểm
và tái bảo hiểm chuyên biệt, Giám đốc môi giới và Giám đốc Tài chính công ty
9 Quá trình học tập, đào tạo chuyên môn; chứng chỉ:
Thờigian | Trường đào tạo yên ngành cáo tạo thưởng en Kỹ luật
Khoa học
10 — Quá trình làm việc:
thưởng
1999 -2002 | Usinor Quan chuyén biét ly bao hiém
11 Các chức vụ biện đang đảm nhiệm
Arcelor Mittal
Quản lý cấp cao về Rúi ro và Bảo hiểm Giám Từ 01/07/2006 đến nay
Trang 7
đốc môi giới và Giám
đốc tài chính công ty
Giám đốc tài chính bảo hiểm chuyên biệt của
Ferrosure Giám đốc tái
bảo hiểm và Giám đốc
tài chính chuyên biệt của
COREA, sau là SPA đến
Aperam tử 31/3/2011
Arcelor Quản lý bảo hiểm cấp Từ 01/03/2002 đến
cao, Giám đốc tái bảo 30/06/2006 hiểm và Giám đốc tài
chính chuyên biệt của COREA
Bố DƯƠNG Ky Tran 1933 | Da mat
Les Allees du
sur Seine, Pháp
68 avenue de
chi/em
HUYNH Thi Minh} 197) | 15841 Hesperange | Noi trg
Trang 8
Xác nhận của cơ quan có thấm quyền Luxembourg, ngay 11 thang 04 nam 2012
(Chính quyền địa phương, hoặc cơ quan nơi ; (Ký và ghi rõ họ tên) NGƯỜI KH, Ar
công tác)