BCTC bán niên 2015 soát xét

C6NG TY Co PHA}i v TAIvA D PETROLIMEX IIA TAYBAo cAo cirA BAN crripr o6c Ti6p theoTRJ.CH NHIEM CUA BAN GITIM D6C Ban Gi6m tl6c C6ng ty c6 trrich nhipm tfp 86o c6o tii chinh gitra ni6n rt

TAP DOAN XANG DAU VIET NI\M

I(inh eiri: U;f ban chfng khoSn Nhh nudc

5i, giao dich Chirng kho6n Hi Ndi

T6n c6ng ty: C6ng ty cd plrdn Vin tiivi Dlch vg Petrolimex Hi Tiy

Md chrlng kho6n: PTH

Dia chi tru s6 chinh: Km 17, Qudc l6 6, D6ng Mai, Hi D6ng, Hi Ngi

Di6n thoai: 04.33535228 fax: 04.33531214

Ngudi cdng bd th6ng tin: L(: Tr,r Cttdng - Gi6m ddc C0ng ty

NOi dung cOa th6ng tin c6rrg bo: B5o c6o tdi chinh b6n ni6n ndm 20rc da so5t xet c0a COng ty cd ph;in Vdn t6i vd Dich vu Petrolimex Hd T6y'

Dia chi Website dSng t5i bd o c6o: www.ptshatav.petrolimex.com'vn

Chrlng toi xin cam kot ca<,th6ng tin c6ng b5 tren ddy li dung sqr that vd hodn iodn chiu trdch nhiOm trudc phdp luflt vO nOi dung thOng tin c6ng b0'

NGUOI THU C HIEN CBTTNoi nh6n:

cONG Ty co pHAN vAN TAr

vA olcn vu pETRolrrunx nA rAv sAo cAo rAr cniNn crtrA NrtN De DA DUqc soAr xnr

Cho kj ho4t ilQng tir ngiry 01 thfng 01 n5m 2015 tl5n ngdry 30 th6ng 06 n5m 2015

Hn NQi - Thdng 8 nIm 2015

c6NG TY cO pHAN v rArvAo PrrnOr,nmX nA rAy

MVCLVC

sAo cAo cua ealr crANa o6c

eAo cAo KEr quA c0Nc rAc soAr xnr sAo cAo r.qr cHiNH

sAo cAo rAr cuiNu crUa NIBN EO DA DUoc soAr xsr

BAng C6n <l6i k6 to6n gita ni6n tl6

B6o c5o Kilt qui ho4t tl6ng kinh doanh gita ni6n 116

86o ciio Luu chuy6n tiAn t6 gifia ni€n 116

Thuyt5t minh 86o c6o tii chinh gita ni6n rlQ

Phu luc: Bing T6ng hgp giao dich c6c b6n li€n quan

9 -34 35-38

CONG TY C6 PHiN vAN TAI vA DICH vU Pf,TRoLIMEx IIA TAY

nAo cAo cil.r nax cravr o6c

Ban Girim d6c C6ng ty C6 phan Van tai vn Dich 4r Petrolimex Hd T6y trinh bdy 86o c6o ndy cirng v6i Brio

c6o tai chinh gita ni6n tlQ cho lcj,hopt tiQng tt ngiy 01/0U2015 dlnryi\y 30/6/20 i5 dd du c soit x6t.

C6ng ty ho4t tlQng theo Gi6y chring nhfn dang kj kinh doanh C6ng ty c6 ptrAn s6 OsOO:tza91 do Sd K6

ho4ch vd DAu tu thanh ph6 Hd NOi cdp lan d6u ngny 14 th6ng l1 nim 2000, tlang k! thay tt6i lan thf l0

ngiy 19 th6ng 05 ndm2014

T6n C6ng ty vi6t bing ti6ng nu6c ngodi li: PETROLIMEX I{ATAY TRANSPORTATION ANDSERVICE JOINT STOCK COMPANY T6n vi6t tit li: PTS IIATAY.

Tru sd chinh cta Cdng ty t4i: Km 17, Qu5c lQ 6, Ddng Mai, qu{n Hi D6ng, thdnh ph6 Hn N6i

HqI D6NG QUAN Tnl vA T,AN GIAM D6C

HQi d6ng Qunn tri

C6c thinh vi6n Ban Gi6m d6c C6ng ty de diAu hanh C6ng ty trong k) ho4t dQng tir ngiy 01/01/2015 rl6n ngiry 30/6/2015 vd tqi ngAy l{p B6o c6o ndy gdm:

Ban Giim tll6c

Ong Dim Quang Dfing

Ong L6 Tu Cuong

Ong Nguyen Iren Cuong

6ng Bii Qui5c Hoii

6ng Nguy6n Tri Binh

Ong L6 Tu Cu0'1g

6ng Nguy6n Tt Binh

Ong Nguy6n Ti6n Cuong

Bd Duong T[ Oanh

6ng Biri VIn Thuong

KITM ToAN VIT,N

Ph6 Gi6m tl6cPh6 Gi6m <l6c

Ph6 GiSm cl6c

Brio c6o tii chinh gifia ni6n tlQ kdm theo tluoc sorlt xdt bdi C6ng ty Hqp danh Kiiim to5n ViQt Nam (CPAVIETNAM) - Thanh vi6n HAng ki6m toin Qu6c te Moore Stephens.

C6NG TY Co PHA}i v TAIvA D PETROLIMEX IIA TAY

BAo cAo cirA BAN crripr o6c (Ti6p theo)TRJ.CH NHIEM CUA BAN GITIM D6C

Ban Gi6m tl6c C6ng ty c6 trrich nhipm tfp 86o c6o tii chinh gitra ni6n rt6 phAn 6nh mQt c6ch trung thpc

vd hop l]y' tinh hinh tii chinh cflng nhu k6t qui hoat tl6ng kinh doanh vi rinh hinh luu chuy6n tidn tQ cta

C6ng ty trong kj, Trong vi6c lAp Brio c6o tii chinh gi0a ni6n <16 niy Ban Girim d6c rlu,o-c y6u ciu phAi:

o LUa chgn c6c chinh srich kti toan thich hgp vd ip dung c6c chinh s6ch d6 m6t crlch nh6t qu6n;

o Dua ra c5c phan doin vi udc tinh mQt cich hqp I vi th{n trong;

o N6u r0 cic.nguy6n tic k6 toSn thich hqp c6 duo c tuAn thi hay kh6ng, c6 nhtng 6p dpng sai lQch

trong y6u cin rluo c c6ng b6 vd giii thich trong 86o c6o tdi chinh gi0a ni6n d6 hay kh6ng;

Thii5t kii, thuc hi6n vi duy tri h6 th5ng ki6m so6t nQi b6 li6n quan toi viec laLp vi trinr bny fiqp l]i 86o c6o

tai chinh gita ni6n dO d6 860 cio tai chffi gifia ni6n tl6 kh6ng bi sai sot hong y6u t<6 ca ao iian tan lo6c

br lor:

Lap Brio c6o,tdi chinh giiia ni6n d0 tr€n co so hoat d6ng lien tuc trt trudng ho-p kidng thd cho ring

Cong ty sC tiep tuc hoat d6ng kinh doanh

Ban Gi6m di5c x6c nh{n ring C6ng ty tl6 tuAn tht c6c y6u cAu n6u tr6n trong vi6c lAp Bio c6o tdi chinh

hop dii ngdn ch5n vd phrit hi6n cic hinh vi gian l{n vi sai ph4m ki'6c

vi dai diQn sun ciam a6&)/

Si 1.5 20I5 BCS.Y-BCTC CPA VIETNAM

Kinlr gu i:

chlng t6i da ti6n hdnh soSt x6t 86o c5o tdi chinh gioa ni6n tlQ g6m: B6ng can d6i k6 to6n gifra ni€n d6

tai ngay 30 thA,g 06^ndm 2015, Brlo c6o K6t qui hoat tlQng kinh doanh giira ni6n d6, 86o cdo Luucrruyen tren te grua nlen og va cac Thuy6t minh Bdo cdo tii chinh gi0'a nien dd cho kj hoqt dqng til ngiy

0110112015 diSn ngiy 30161201.5, rluo c l{p ngiry 121812015 cria Cong ty Co phan Vdn tai vd Dich vu

Petrolimex HdL TAy (gqi tat le "C6ng ty") trinh bdy tir trang 05 tl6n trang 34 kdm theo

Vi6c l6p vd trinh biy 86o c5o tdi chinh gita ni6n dQ niy thu6c tr6ch nhi6m crla Ban Gi6m d6c C6ng ty

Tr6ch ihi6m cira chirng t6i ld rlua ra B6o c6o Kilt qu6 c6ng t6c soet x6t va 860 c6o tei chinh giira ni6n d6

niy tr6n co sd c6ng tec sort x6t cta chirng t6i

Chtng t6i dd thuc hi6n c6ng tec so6t x6t 86o c6o tdi chinh giira ni6n d6 theo Chuin mqc Ki6rn to6n VietNam v6 cong tdc sodt xet Chuin mgc ndy y6u cAu c6ng t5c so6t x6t phii rlugc lAp k6 hoach vd thqc hi€n

de co su dirm b6o viLa phrii ring Brio crio tdi chinh giria ni6n dQ khong chria dung nhiing sai s6t trgng ydtr.

C6ng t5c so6t x6t bao g6m cht yiiu ld vi6c trao d6i vo-i nidn su cira C6ng ty vi 6p dfrng c6c thu tuc phin

tich irdn rhiirg thdng rin tdi chinh: c6ng t6c niry cung cap mQt mftc dd ddm biro thip-hon cdng tdc kiemto6n Ching t6i kh6ng thuc hi6n cong vi6c ki6m toin ndn cUng kh6ng dua ra f kitin ki6m toin

Trdn co so corrg t6c so6t xel cua ching toi- chfng tdi khong thiy c6 sq kign nzlo dd chung toi clro rirrgBiio c6o tii chirrh giiia ni6n rlQ kdm theo kh6ng phAn 6nh trung thuc vi ho p l;i, tren cic khia c4nh trong

yilLr, phir hqp vOi Chuin muc K6 to6n ViCt Nam, Ctrii aO f6 toan Doanh nghiQp Vi6t Nam hien hAnh liciic quy dinh ph6p lli c6 li6n quan d6n vi6c l@p vd trinh bdy B5o c6o tdi chinh giia ni€n 116.

GONG TY HoP DANH KIEM ToAN vlCT NAM

Tru sA chinh TP Ha Noi:

Tdnq B, Cao oc Van Phong VG Building

SO'235 Nquy6n Trer Qudn Thanh Xuan Tp Ha Ndi

1 +84 (4) 3783 2121

F +84 (4) 3783 2122

E info@cpavietnam.vn

W www.cpavietnam.vn

BAo cAo Kfr euA cONG rAc soAr xEr BAo cAo rAI cHiNH

Vd Beo ceo tei chinh giiia ni6n d6 cho kj'hoat dQng tit ngdy 01/01/2015 d€n ngdv 301612015

crla C6ng ty C6 phnn Vin tni vd Dich vu Petrolirnex Hi Tdy

HQi tldng Qu6n tri vh Ban Gi6m tliicC6ng ty C6 phin Vin tii vh Dich vg Petrolimex Hi Tiy

S,l Gi;v CN DKHN kiem rorin: l00q-2013-075- t

Thav mdt vd dai di6n

coNc rv no.l ilNII xmnr roAN vIEr N.Lnr - cPA VIETNAM

Thhnh vi6n H6ng ki6m to6n Quiic t6 Moore Stephens

Hd NQi, ngdy l2 thdng8niim20l5

Bni Thi Thriy

.1K.rem Ioan vlcn

56 Gi6y CN DKHN ki6m toin: 0580-2013-075-1

MOORE STEPHENS

l uiepe4d nznb{Jim

cdNG Ty co prrl.\ \-,r-\ TAr vA DICH vU pETRoLTMEx HA TAy

86o c6o tdi chfnh eiria ni€n do cho kj,hoat rl6ng tt ngdy 01/01/2015 d6n ngdy 30/06/2015

C6c khoin tuong cluong tidn

Cic khoin phii thu ngin h4n

Phii thu ngin h4n cia kh6ch hing

Tri tru6c cho ngudi b6n

Phii thu ng6n han kh5c

Hirng tdn kho

Hdng t6n kho

Tii sin ngin h4n khrlc

Chi phi tri tru6c ngin han

Thut5 GTGT tlugc kh6u triL

TAI SAN DAI HAN

(200 : 210+220+240+250+260)

C6c khoin phii thu dhi h4n

PhAi thu ddi h4n kh6c

t-.-I al san co dlnh

Tdi sin c6 dinh htiu hinh

Nguy2n gilt

lrta t! hoo mon luy ke

Tdi san c6 dinh vd hinh

NguyAn gid

, - :

lrta tr! hao mon luy ke

Thi sin d6 dang dii h4n

Chi phi xiy dqng co bAn dd dang

Tii sin diri hgn khic

Chi phi tri tru'6c ddi han

1.36 6.3 140

221 6.5

222223

221 6.6228229

240242260

7 107 .601.2688.000.000.000

23.531.577.29422.506.060.519

117.700.000901.816.7759.319.574.518

9.3t9.574.5t81,239,377.420

1 54 r.881 220 1.871.985.5U7

(330.104.317)472.010.224412.010,2245.269.290.551

5 269 290 5 5 1

107 .091.72a.465 84.551.123.130

sANc cAN oor xf roAN cnla NroN ng (ri6p theo)

1 Phii tri ngudi b6n ngin h4n

2 Ngudi mua trA tiAn tru6c ngin h4n

3 Thu6 vi cric khoin phAi nQp Nhd nu6c

4 Phii tr6 ngudi lao tlQng

5 Chi phi phAi tri ngin hqn

9 Ph6i trA ngin h4n khric

10 Vay vd ng thu6 tii chinh ngan h4n

12 Qu! khen thu6ng, phric lgi

8 Qu! dAu tu ph6t tri6n

I 1 Loi nhu6n sau thuiS chua phAn ph6i

300

CONG TY CO PEL\ \-i\ TAI VA DICH W PETROLIMEX H; TAY

860 c6o tni chinl giia nic; dO cho kj' hoat dong ii.r ngdv 01/0U2015 d6n ngey 30/06/2015

N'taueOtu-DN

-30t06t2015vt{D

ot/0112015

\t'{D

310

311312313

3t4

3i5 3t9

410 6.14

411

- C6 phidu phd thdng cd quyin bidu quyh 4 t 1a

412418

421

421a421b

3.633.473.010

863.349.034

1.332.433.142

1.473.679.634302.557.031

20.740.282342

336.928.55730.111.517.554

30.1 1 I 5 17.5 5428.757.196.259

28.757.196.2s9

16.000.000.00016.000.000.000

I 051 .082.000

9.665.846.2182.040.268.041

2.040.268.041

56.126.113.896

28.466.079.27016.808.098.992

28.425.009.23416.000.000.00016.000.000.000

1.05 r .082.000

9.260.846.2182.1r3.081.016

vaH rril vi olcn

cONG Ty co pEi\ r-ir rar vA rlcH vU pETRoLIMEx HA TAy

86o crio tdi chinh gita niin dO cho lcj, hoat dOng tir ngdy 01/01/2015 d6n ngiy 30/06/2015

M6uB02a-DN

Cho lcj ho4t tlQng tt ngdy 01/01/2015 di5n ngny 30/06i2015

Kj ho4t tlQng K) ho4t tlQng

d6n 30/6/201s d6n 301612014CHi TITU

22 6.1823

2s.06s.63r.436

37.629.027965.195.418765.690.85611.955.254.3549.733.994.321

1 037 .343.t431.017.521 1 63

9.454.233.9'716.983.949.8241.161.254.704269.968.331115.184.62794.783.7041.256.038.408324.736.167

Doanh thu b6n hdng vd cung c6p dich vq

CAc khoin giim trir doanh thu

Doanh thu thuAn v€ b6n hang vi cung c6p

dich vu (10:01-02)

4 Gi5 v6n hing b5n

Lgi nhuin gQp vA udn tring

"' vi cung cAp dich vg (20 = I0-I l)

6 Doanh thu ho4t tl6ng tii chinh

7 Chi phi tii chinh

15 Chi phi thu6 TNDN hi6n hdnh

16 Chi phi thuil TNDN ho6n lai

,, Lqi nhu{n sau thu5 thu nhap

'" doanh nghifp (60 : 50-51-52)

18 LIi co bin tr6n c6 phi6u

Nguli lip

Trong d6: Chi phi ltii vay

Chi phi b6n hing

Chi phi quan lyi doanh nghiQp

Lqi nhuin thuAn tir ho4t tlQng kinh doanh

PE TROL

cONG Ty co pu-ir vdx r,rr vA DICH vU pnTRor-rtrnx nA rAy

B6o c6o tdi chinh giira ni6n tlO cho lcj,hoat dOng tt ngdy 01/01/2015 <Ii!n ngiy 30/06/2015

MiuB03a-DN BAo CAo LIIU CHITYfN Trf,N rD crUa IrfN oo

(theo phuong phdp gidn' t.i6p)

Cho h.i hoat tldng tir ngAy 0li0l/2015 tf€n ngdy 30/06/20lr5

Kj ho4t <lQng tr)r 01/01/2015 diin 3o/6/2ots

VND

K) ho4t tlQng

tir 0110112014 di:n 3ot6/2014

VNDcHi TITU

1

L Luu chuy6n tiin tir hoat tt6ng kinh doanh

L Ldi nlruin tu&rc lhud

2 Diiu chinh clto ctic khoin

- KhSu hao TSCD

- Lai, 16 tn ho4t dOng diu tu

- Chi phi ldi vay

" Lqi nhuin r hogt il,ng kinh doonh t flrc

"' thay diii vdn tuu d6ng

- Tdng, gi6m c6c khoan phai thu

- TIng, gi6m hdng tdn kho

- Tdng, gi6m c6c khoan phai tra

- Tdng, gi6m chi phi tra trudc

- I len tal vay oa r[a

- Thuii thu nhap doanh nghiQp ila n6p

- Tian thu kl6c tU ho4t dQng kinh doanl

- Tidn chi kh6c tir hoat d6ng kinh doanh

Luu chuydn tiin thudn tlr hogt itQng kinh doanh

t, , lll llen "l:yf, chj de mua s6m xdy tiin til ho^4t drng ttdng TSCD ttiu tnvd

r'

c6c tdi sin dai han khric

, Ti6n thu ru thanh I:i nhugng biin TSCD va

- cdc tdi sin ddi han khSc

7 Tidn thu ldi cho vay, c6 trlc vd loi nhuar dugc chia

Lru chuydn tiln tttudn fir hogt ttQng ddu tu

III Luu chuy6n tidn tit hoat tlQng tiri chinh

J I ten Inu Iu dr vav

+ fidn tra no g6c vay

6 C6 tfc, loi nluan aIA tra cho chi sd htru

Lru chqtin tiin tltuin t* hoqt itQng tdi chinh

Luu chuy6n ti6n thuAn trong k)

(50 = 20+30+40)

Tidn vir tu'ong tluong ti6n tIAu k)

Tiin vA tuong duong ti6n cu6i ky

(7 090 250 7 87 ) 123.584.084

11 12

t4l5t6

17

20

(4.837 927 .s35)

(3.581.981.367) 10.237.109.s86 (618.286.468) (76s.690.856)

,) /

60

70

2r"g9lB<D/r9/

HT{TAY

:TcOnre

rv-/ co'psdr.r

Ar vA lrcu w PETRoLTMTx nA rAvCONG TY CO PE{.\ VAN T,

86o c6o tdi chinh gita ni€n rlO cho kj,hoat d0ng tir ngdy 01/01/2015 rl6n ngiy 30/06/2015

l.l.

TI{ONG TIN KIIAI QUAT

Ilinh thfc sd hiru viln

C6ng ty Cd phAn Vfln tAi vi Dlch vq Petrolimex Hi Tdy (goi tit la "C6ng ty") .luoc thanh l{p

theo Quy6t rlinh s6 1 3 62/2000/QE/BTM ngny 03 th6ng 10 ndm 2000 cta BQ truong BQ Thuongm4i (nay ld BQ gdng Thuong) du6i hinh thtic ci5 phAn h6a Xi nghiQp Vfln tAi vd Dich vu thu6cC6ng ty Xdng diu Hi Son Binh

C6ng ty ho4t tlQng theo Gi6y chring nhan rlnng kli kinh doanh C6ngtyc6 phAn stl OSOO:SZS9t do SO

Kti hoach vd Eiu tu thdnh phi5 Hn NQi c5p lan rlAu ngny 14 thSng I I ndm 2000, tl6ng kj thay d6i ldn

thri 10 ngdy 19 thang 05 n6m 2014 V5n tli6u 16 cira C6ng ty li 16.000.000.000 tl6ng

T6n C6ng ty vii5t bing tiilng nu6c ngoii li: PETROLIMEX IIATAY TRANSPORTATIONAND SERVICE JOINT STOCK COMPANY T6n vitit tit li: PTS IIATAY.

Trg sd chinh cria C6ng ty t4i: Km 17, Qu6c lQ 6, D6ng Mai, qu{n HA D6ng, thdnh ph6 Hn Noi

Sii lao dQng binh quAn: 267 ngudi

Nginh ngh6 kinh doanh vi ho4t tlQng chinh

Sii c6 phAn \,'llD Tf lp s6 hfru

r.600.000 16.000.000.000 100y"

B6n bu6n nhi6n lipu r6n, 16ng, khi vd c6c sin phim li6n quan Chi ti6t: T6ng dai lyi b5n bu6n

xing diu, c5c sin phAm ho6 dAu vA c6c hdng ho6 khric;

Brin l6.nhi6n liQu dOng co trong crc cua hing chuy6n doanh Chi tiiit: b6n 16 xing diu, cdcsin phAm hoi dAu vd cic hang hoi kh6c;

V.{n tAi hdng hori bdng tluong b0 Chi ti6t: kinh doanh vAn tAi xing dAu, vin tii hdng ho6b[ng tludng b6;

B6n bu6n v{t IiQu, thi6t bi ldp il[t kh6c trong xAy dung Chi ti6t: b6n bu6n so-n, vecni;

B6n bu6n <16 ding kh5c cho gia dinh Chi ti6t: b6n bu6n nu6c hoa, hdng m! phim vi chilphAm vQ sinh;

Bin 16 thu6c, dpng cp y t6, m! ph6m vi vAt phim vQ sinh trong c6c cira hdng chuy6n doanh

Chi tiCt: b6n 16 nu6c hoa, hang m! phAm vi c6c che phAm vQ sinh;

Hoat d6ng cria tlai lli_vi m6i gi6i.b6o hi6m Chi tiiit: kinh doanh bit d6ng sAn ,

Hoat tlQng, dich vp h6 tro trqc tiiSp cho vin tii dudng sit vi tluorg bO Chi tiiSt: dich vu khov{n, bii <16 xe;

Bio dudng, sria chta 6 t6 vi xe c6 tl6ng co khric Chi ti6t: dich ur sria chta phuong ti6n vAn tii;

Dich vu 6n u6ng khtic Chi ti6t: dich vu 6n u6ng;

Van tai hdnh kh6ch b5ng tludng bQ kh6c Chi ti6t: v{n tii hinh kh6ch duong b6;

X?y dgng c6ng trinh k! thuit dAn dung kh6c Chi tiiit: xAy lip, sua chlra c6c c6ng trinh xing

dau, thi6t bi xdng dAu-vd c6c c6ng trinh ddn dung khric;

Hoat dQng dich vu h.5 trq kinh doanh kh6c cdn l4i chua duo c phin vdo dau Chi ti6t: kinhdoanh xuAt nh{p kh6u phumg tiQn vin tii, v{t tu, thiet bi, phu ting 6 t6, vAt tu thi6t bi

chuy6n ding xdng dAu.

Hoat dQng chinh cfia C6ng ty cho kj,hopt tl6ng tir ngdy 01/01/2015 il6n ngdy 30/6/2015 la: Kinh

doanh vi vin tii xing dAu.

c6Nc ry cO psax v4r.r rAr vA nlcu vu pETRolrumx ni rAy

1.

1.4,

86o c6o tii chinh sita ni6n d6 cho tir nedv 01/01/2015 d6n n 30106/201s

THONG TN rcrrir eUAT Gi6p theo)

CAu tr{c doanh nghiep

T4i ngiry 3010612015, C6ng ty c6 c6c don vi truc thu6c nhu sau:

- Vnn phdng C6ng ty

- Chi nh6nh C6ng ty C6 phdn VAn tai vi Dich vu petrolimex Hi TAy tai Hi N6i

- Chi nhinh C6ng ty C6 phAn Vfln tai vi Dfch vp petrolimex Hd Tfly tai Hda Binh

Tuy6n b5 vd khi ning so sdnh th6ng tin tr6n Brio c6o tii chinh

N_gAv 22 thing 'r2 ndm 2014, BQ Tii chinh da ban hanh Th6ng tu sa zootzo4lrrBTC huone

dan Ch6 dOl<C toan doan-h nghigp Th6ng tu nAy thay th6 clo 6ne aO le ,o,i, ao-f,, ,ehiep L"i

hAnh theo Quv6t tlinh s6 t5l2006/eD-BTC ngiy 2013/2006 cta 86 tru&ng e6 railnint va

Th6ng tu sa zqqDoogfit-erc ngay 3lltzl2o)g ciaBQ TAi chinh Th6ng t-u 2d0 6p dung chonim tii chinh bit tlAu hoac sau ngdy'l/1/2015

c6ng ty da 6p dung cic hu6ng d5n cia Th6ng tu 200 kri tu ngiy 01/01/2015 D6 th6ng tin tr6n B6oc'io tii chinh c6 thii so s6nh duoc, c6ng ty tH trinh bey ei hJic phin loai rui mot s6 "noi

aune trJnB6o c6o tdi chinh cirng kj,nim 2014 (tluoc so4n l6p dua tr6n quy6t alnl rtl tstzooolep-gic uath6ngtu 24412009/TT-BTC cria 86 Tdi chinh), do d6 cric th6ng tin va so IiEu k,! torin triirh bdy tren

86o cio tdi chinh ld c6 th6 so srinh tlu c do tld tluoc tinh torfu va:trinh bay nllt quan.

KV KE ToAN, DoN vI TIEN TE, STIDgNG TRoNG K6 ToAN

Kj' ki! toan nam cfia c6ng ty bit dAu t, ngiy 01 tl,ing 0l vi k6t thric vio ngiy 3 1 thing 12 hing ndm.

Don vi ti6n tf sft dgng rrong k6 todn

Brio c6o tii chinh kdm theo rlugc trinh biy bdng Ddng Vi6t Nam (VND)

CITUAN MTIC vA CHi DQ K[ ToAN AP DUNG

cn5 a6 h6 toen dp dgng

c6ng ty 6p dpng chi5 do K5 toan Doanh nghidp vipt Nam rluoc ban hanh kdm theo Th6ng tu s6

200/20121TT-BTC ngiry 22 th ng 12 ndm2014 do 86 Tdi chinh ban hdnh.

Tuy6n b6 vd viQc tuAn thri ChuAn mqc k5 to{n vn Ch5 dQ k5 torln

Ban Gi6m tl5c cdng ty dnm beo de tuan tht diy rlt c6c chuin muc kri torin vi6t Nam ve ch6 fdk6 tor6n doanh nghi€p vigt Nam tl6 du-o c ban hanh vi c6 hiQu luc li6n quan d6n vi6c lip vi tri,h

biy B5o c6o tii chinh gita ni6n dQ cho kj,hoat <l6ng tu ngay 01/0r/zots dtin 30n6:/201'5

1.5.

l0

cdNG Ty co psAN vAN rAr vA DrcH W pErRor,rmrx nA rAy

Brio crio tai chinh eiEa ni6n d6 cho tu nsdv 01/01/2015 d6n 30/06/201s

TrruyEr nn\EBAo cAo rAr cHiNH (Trtr rrfioy tr,tAusoga-oN

Ar nqNc urldNc DAN Kf roANMor

Hurimg din m6,i vd cn5 a6 t5 to6n doanh nghiQp

Ngdy 22 th6ng 12 ndm 2.014, B6 TAi chinh dn ban hdnh Th6ng tu so zoo/zorutl-BTC (,,Th6ng

1u.200') huong ain chtl d0 ki! torin cho doanh nghifp Th6ni tu nay c6 hieu ruc cho ndm rdi

.l,r,h,bil

9e., viio hodc.saurgiy0l thring 0t ndm20t5.Th6ng-tu20dthayrh6chocricquyttinh

ve che do k€ todn doanh nghiQp ban hdnh tr.reo euy6r trinh sti islzooorqo-erC ngriy 20'th6ng 3ndm 2006 crla 86 Tii chinh vd rhong tv s6 244/2oog/TT-BTC ngiy 3 L th6ng 12-nim 2009 Jna

86 Tii chinh Ban Gi6m triic dd_rip dpng Th6ng ru 200 trong vigc i4p va triin uay Brio crio Ji

chinh t6ng hqp gifra ni6n 116 cho k1i hoqtiOng ld"t th,i" rgay i6 th6ng 06 nim 2015

CAC CHINTI SACH Kf ToAN AP DqNG

Co s& lip B:io crlo tdri chinh gita ni6n iIQ

86o c5o .rdi chinh giira ni6n tlq kdm rheo du c trin} bdy bAng D6ng Vi6t Nam (VND) rheo

nguy€n_tac gra goc vd phu hqp vdi ciic Chudn muc K6 tofur vi6r Nam, ch6 do Kc to6n boanh

nghi6p Vi6t Nam hi6n hinh vi c6c quy tlinh ph6p lf c6 li6n quan d6n vi4c t4p va iintr b;;il;;;tdi chinh gifla ni6n d6.

C6ng cg tii chinh

Ghi nh6n ban <liu

Tdi sdn tdi ch{nh

T-ai ,gry ghi nh{n ban iliu, -tii san tdi chinh trugc ghi nhan theo giri g6c c6ng c6c chi phi giao

dich c6 li€n quan rrgc ti6p di:n vi6c mua sim tdi san;ei chinh d6

c6ng cp.tii chinh cria c6ng ty bao gdm ti€n m[t, ti6n gti ngin h*n, c6c khoin ph6i thu ngi,

han, phii thu kh6c

D6nh gi6 lai sau lAn ghi nh6n ban tlAu

Hi6n tai, chua c6 quy ttinh v6 d6nh gi6 lpi c6ng cu tii chinh sau ghi nhAn ban ttiu

Nguy6n tic ghi nh{n ti6n vi c6c kho6n tuong iluong tiitn

Ti6n mit, Ti6n grii ngdn hang rlugc ghi nh6n tr6n cir s6 thuc t6 ph6t sinh thu_chi

cONG Tr-co pnlr vAx rAr vA DICH W pETRoLTMEx HA rAy

B6o criLo tdi chinlr gita ni6n d0 cho kj,hoat tlOng tir ngiy 0l/01/2015 cl6n ngdy 30/06/2015

s cAc cHi\-H sAcH Kf, roAN Ap DVNG ei5p theo)

Nguy6n tic kii toin nq phii thuC6c khodn No phdi thu du.oc theo doi chi tiiit theo kj, han phni thu, il5i tugng phii thu, loainguy6n t6 phii thu vi c5c y€u t6 khic theo nhu cAu quin l! cia C6ng ty

C6c khodn No phii thu bao gdm phii thu kh6ch hing vi ph6i thu kh6c dugc ghi nh6-n theonguyen tec:

PhAi thu cria kh6ch hdng gdm c6c khodn phdi thu mangtinh chdt thuong m4i ph6tsinhtirgiaodich c6 tinh ch6t mua - bin gita C6ng ty vd ngudi mua (li tlcrn vi tl6c lAp v6i ngudi b6n, gdrn

ci c6c kho6n phAi thu giiia c6ng.ty me vd c6ng ty con,.li6n doanh, lien k6t) Kho6n phAi thu

niy g6m ci c6c khoAn phAi thu ve ti6n b6n hdng xuit khAu crla b6n giao riy th6c th6ng qua b6nnhin iry thic Cic khoin phii thu thuong m4i tluoc ghi nh6n phr) hgp voi chuAn muc doanh

thu vC thdi di6m ghi nhdn cln cf theo h6a tlon, chrlng tir ph6t sinh

Phii thu kh6c gdm cic khoin phii thu kh6ng mang tinh thuong mpi

Phii thu n6i b6 g6m c6c kho6n ph6i thu c6c d<rn vi tryc thuQc kh6ng c6 tu cSch ph5p nhAn

hach toin phu thu6c

C6c kho6n phii thu tlugc phdn loai ld Ngin han vd Ddi han tr6n BAng cAn d6i k6 todLn cin cir kj,han cdn lai cria ciic khoin phii thu t4i ngiy lflp 86o c6o Tdi chinh

Nguy6n tic kti toin hdng tdn kho

Hdng t6n kho dugc xic <linh tr6n co sd gi6 g6c, trong tru.dng ho p gi6 g5c hdng tdn kho cao hongi6 tri .thuAn c6 th6lhuc hidn tluoc thi phdi tinh theo gi6 tri tnuAn cO ttrZ thuc hi6n ctuoc Gi6 g6c

hing tdn kho bao g6m, chi phi nguyen v{t liQu tryc ririp, chi phi lao ilQng tryc ti6p vd chi phi s6n

xu6t chung, n6u c6, d6 c6 duo c hing t6n kho o tlia dGm vd tr4ng th6i Iii6n tai i;ia tri thuAn c6

th6 thuc hien tlugc tluqc x6c ilinh bdng gi6 b6n u6c tinh trir c6c chi phi di: hodn thdnh cirng chi

phi ti6p thi, b6n hdng vi phin ptr6i pnat sinh Hing t6n kho tluoc hach to6n theo phuong phdp k€

khai thudng xuy€n vd tinh gi6 theo phuong ph6p nhAp tru6c xu6t tru6c

Nguy6n tic k5 to{n vir kh6u hao Tdri sin c6 ttinh hau hinh vi v6 hinh

C6ng ty quin l;i, sri dung vi trich khAu hao TSCD theo hu6ng din tai rh6ng tu 45120I3/TT-BTCban hinh ngiy 25 th6ng 4 nlm 2013

tr Nguy1n tiic kd otinTei san c6 dinh hou hinhTdi sin c5.dinh h0u hinh dugc phdn anh theo girl g6c, trinh bdy theo nguydn gi6 tru gii tri haomdn lfiy kti Nguydn girl tii sAn c,i alr.rt.r bao gdm toin bo c6c chi phi md COng ty pliai b-6 ra d6 c6dugc tdi sdLn c6 dinh tinh diin thdi <li6m <lua tdi sin d6 veo rrang thrii si, ang.,i dung

Khi tdi sin c5 dinh duoc ban hay thanh lyy', nguy6n giri vd khAu hao lfiy kri tluo c x6a s6 va U6t t<y

khoin l6i, 15 nio ph6t sinh do viQc thanh lli d6u dugc tinh vio thu nhAp kh6c hay chi phi kh6c

trong kj,

Tdi sen c6 dinh v6 hinh

Quy6n su dr;ng d6t: li toin bQ c6c chi phi thuc.tti C6ng ty d6 chi ra c6 li6n quan truc tiilp t6i

di6n tich dAt st dung, bao gdm: ld chi phi san IAp gini ph6ng mat bAng.

Quy6n sri dqng dAt c6 thdi han xilc dinh du.c the hiCn theo nguy€n gi6 trir gi6 tri hao mdn

lfiy k6.

Phin mdm tu d6ng ho5 vd phin m6m qudn l1i cric cta hdng xAng .luoc ghi nhQn ban ddu theo gi6mua vd dugc kh6u hao theo phuong ph6p duorg thing dua tr6n thoi gian hfiu dung u6c tinh

12

C6NG TY Co PH.r.\ \,AN TAI v,A DICH W PETRoLIMEX HA TAY

Bao cao rrii ch rnh gina nien do cho ki hoat dOng tir ngiy 0l/01/2015 d6n ngiy 30/06/2015

cAc cHir\-H sAcH Kf TOAN Ap nuNc (Ti5p theo)

Nguyan tic k6 to6n vdr kh6u hao Tii sin ci5 illnh hfu hinh vi v6 hinh (Titip theo)

b Phrnrng phtip khiu hao

Tii sAn cii dinh hiu hinh duo c kh5u hao theo phuong ph6p dudng thing dua tr6n thdi gian huudpng u6c tfnh Thdi gian khAu hao cp thii nhu sau:

T} 01/01/2015 d6 n 3016t2015

(sii nhm)05-12

03-07 06-07 03-05

Nhd cta, v6t kirln tnic

M6y m6c, thi6t bi

Phu'ong ti6n vdn tdLi truydn din

Thi6t bi, dung cu quin l!

TSCD vd hinh lir Quy€n sf dpng.d6t du<rc ph6n b6 theo phuong ph6p du'ong thAng dua tr6n thoigian sri dung Io det Thdi gian khdu hao Id ti 30 den 50 ndm.

Tdi sin cil tlinh v6 hinh kli6c li phin m6m tu tlong hori vd phdn mdni quin l1! c6c cfia hdng xdng

diu kh6u hao theo phuong ph5p duong thdng voi thdi gian kh6u hao ld,4-7 ndm

Nguy6n tic k6 toin chi phi tri trufc

Chi phi tri tru6c phin 6nh c6c chi phi thuc t6 da ph6t sinh nhung c6 li6n quan dtin kiit quA ho4trt6ng sin xu6t kinh doanh cia nhidu kj,ki5 to6n vd vi6c k6t chuyiin c6c khoin chi phi niy vio chi

phi sen xuat kinh doanh cfra cic k] ke to6n sau.

Chi phitri truoc: tluo-c ghi nhin theo gi6 g6c vi tluoc phin lo4i theo ng6n han vi ddi han tr6nBdng cdn ddi ke to6n cdn cu vio thdi gian trA tru6c cria tiLng hop d6ng

Chi phi tri truoc dii han li6n quan d6n c6ng cp vi dung cq tluo c phAn 6nh ban diu theo nguy6n

gi5 vd tluoc ph6n b6 theo phuong ph6p tluong thing vi phAn b6 k1i6ng qu6 24 thing

Ti6n thu6 c6c cria hdng xdng dAu dugc phAn b6 tlreo thdi gian thu€ theo tiLng ho p d6ng

Nguy6n tic k6 to6n Chi phi xAy dr,tng co bin d& dang

C6c tdi sin alang trong qu6 trinh x6y dgng phuc vu muc dich sin xu6t, cho thu6, quin tri hodc

cho bet kj, muc dich ndo kh6c tlucr c ghi nhAn theo giri g6c Chi phi ndy bao g6m chi phi djch vu

vd chi phi ldi vay c6 li6n quan phir hop v<ri chinh silch k€ to6n cua Cong ty Viec rinh kh6u hao

crla c6c tii

-sin niy dugc 6p dyng gi6ng nhu v6i cd.c tai srin kh5c, bit diu tir khi tdi sin d vdotr4ng th6i sin sing su dung

Nguy6n tic k5 toin Nq phii tri

C6c khoin no.' phAilri duo-c theo d6i chi ti6t theo lcj,han phAi tri, cl6i tuong phii tri, loai nguydn

t6 phAi tri vd c6c ytSu t6 kh6c theo nhu cAu quin lj crla C6ng ty

C6c khoin n<r phii tri bao g6m phii tri ngudi ban, phii tri no vay vd c6c khoin phii tri kh6c ld

cic khoAn no phii tri duoc x6c dinh grin nhu chic chin v6 gi6 tri vd thdi gian vd duoc ghi nhAn

kh6ng thip hon nghia vy ph6i thanh to6n, du,oc phdn loai nhu sau:

Phai tra ngudi b6n : g6m c5c khorin phdi tri mang tinh chAt thuorig m4i ph6t sinh tu giao dich

mua hing h6a, dich vq, tdi sin gita C6ng ty vi ngudi b6n (ld don vi doc lip v6i Cong ty gdm

ci cic khoin ph6i trA gita c6ng ty m9 vi c6ng ty con, c6ng ty li6n doanh, li6n ki5t) Khoinphai tra ney g6m ci c6c khoAn phii tri khi nhAp kh6u th6ng qua ngudi nhAn riy th6c (trong

giao dich nhAp khAu iry thric)

l3

cONG rl co pn.r-\ \'AN TAr vA DICH vu pETRoLTMEx HA rAy

Brio crio tii chinh gina ni€n d0 cho kj,hoat tl0ng tir ngiy 01/01/2015 d6n ngdy 30/06/2015

s CAC cnlrrr sAcs xf roAN Ap DUNG (ri6p theo)

Ngul'6n tic tA to6n No phii tri (Ti6p theo)

Phrii tri kh6c g6m cric khoin phii tri kli6ng mang tinh thuong mai, kh6ng li6n quan diin giao

dich mua biin, cung cAp hing h6a dich vu

Phii trriL n6i b6 gdm crlc khoin ph6i trA cic don vi truc thu6c kh6ng c6 tu c6ch ph6p nhin hach

to6n phu thu6c

Nguy6n tic ghi nhin vay vd nq phAi trA thuA tii chinh

Bao g6m c6c khoin ti6n vay, ng thue tei chinh, kh6ng bao gdm cic khoAn vay du6i hinh t|ric

ph6t hinh tr6i phi6u holc cri phitiu uu tldi c6 di6u khonn bit bu6c bdn ph6t hnnii phai mua lai tai

m6t thdi di6m nh6t dinh trong tuong lai

C6ng ty theo ddi c5c khoin vay vi no thu6 tdi chinh chi tiilt theo tirng d6i tuo.ng no vd phAn loaingin h4n vi ddi han theo thdi gian tra ng

Chi phi li6n quan trUc ti6p d6n kho6n vay duoc ghi nhdn vio chi phi tdi chinh, ngoai trri cic chiphi phSt sinh tri khoi.n vay ri6ng cho muc tlich dAu tu, xAy dung hodc s6n xuAt tiiien dd dang thi

tluo-c v5n h6a theo ChuAn muc K6 to6n Chi phi tli vay

Nguy6n tic ghi nhin vA vtin h6a cic khoin chi phi rli vay

Tdt cit citc chi phi I6i vay dugc ghi nhin vio 86o c6o K6t que hoat dQng kinh doanh khi ph6t

sinh, trii khi dugc v6n h6a theo quy rlinh cria chuAn mfc k6 to6n Chi phi di vay,,.

Nguy6n tic ghi nhfn chi phi phii tri

C6c khoin chi phi thuc ti5 chua chi nhrmg du c trich tru6c vio chi phi sin xu6t, kinh doanh trong

k, d6 dem bio khi chi phi ph6t sinh thui tii kh6ng gay d6t bi6n cho chi phi san xu6t kinh doanh

tr6n co sd alam bao nguy6n tic phi hqp gita doanh thu vi chi phi

C6ng ty ghi nhAn chi phi phAi tri theo cric n6i dung chi phi chfnh sau:

Chi phi thu6 dAt ph6i trri: trich tru6c theo th6ng bAo ti6n thu6 d6t dot I

Chi phi nhin c6ng, vAt tu, nhi6n li6u: trich tru6c theo h6 so du to6n tr6n co sd kh6i luong

c6ng vi6c hodn thinh

Nguy6n tic ghi nhfn v6n chrir s& htu

Vrin diu tu cta chLi sd h0u tluoc ghi nliAn theo s6 v6n thuc g6p cria chri s6 htu

Thdng du v6n c6 phAn du-o;c ghi nh6n theo s6 ch6nh l6ch l6n hon/hoic nh6 hon giiia gi6 thuc t6

phat liilh vd lnQnh gi6 cil phi6u khi ph6t henh c6 phitlu lAn rl6u, ph6t hdnh b6 suig ho"ac t6i ph6t hdnh c6 phiiiu qu!

Lgi nhuAn sau thu6 cta C6ng ty <luoc trich chia c6 tirc cho c6c c6 ddng sau khi tluo c ph€ duy6tb6i H6i.ddng c6 d6ng tai Eai h6i thudng ni6n crla C6ng ty vd sau khi tli trich t6p c6c qu! du trii

theo Di6u 16 cria C6ng ty

C6 tric duo-c cdng b6 vi chi trA dga- tr6n s6 lgi nhuan u6c tinh dat tluryc C6 ttc chinh thuc dLlo-c

c6ng b5 vir chi tra trong ni6n d6 k6 ti6p tir nguon igi nhu6n chua phin phdi can crl veo su phe

duydt cua Hdi ddng c6 d6ng tai Dai h6i thu.dng ni6n cria C6ng ty

Cric qu! thuQc Viin chri sd hflu clugc trich l6p dua tr6n Di€u 16 cria C6ng ff nhu sau:

+ Quy dAu tu phit tri6n trich v6i s5 tidn li 405.000.000 d6ng tir lo i nhuan sau thu6

+ Qui khen thu6ng phric loi trich 588.081.016 d6ng tir lo-i nhudn sauthu6

14

c6Nc ry c6 pnAx vAN TAr vA DICH W pETRoLrwx m rAy

Brio crio tdi chinh gira ni6n tlO cho kj,hoat dOng tr) ngiy 01/01/2015 tl6n ngiy 30/06/2015

THrryET MrNH BAo crio rAr cHiNH (Trf,r rnnoy MAUB09a-DN

cAc csilrs sAcH Kf, ToAN Ap DU NG (Tirip theo)

Nguy6n tic vdr phuong phrip ghi nhfn doanh thu, thu nh{p khic

Doanh thu thuons mai

Doanh thu b6n hang tlugc ghi nhfn khi d6ng thdi th6a marr tAt ce nim (5) didu kiQn sau:

(a) C6ng ty da chuy6n giao ph6n l6n rui ro vd loi ich gin lidn v6i quydn s6 htu sin phAm ho{c

hdng h6a cho ngudi mua;

(b) C6ng ty kh6ng cdn nim gif quy6n quin lj hAng h6a nhu ngudi sd hftu hang h6a ho{c quy6n

ki6m so6t hdng h6a;

(c) Doanh thu tluoc x6c tlinh tucrng d6i chic ch6n;

(d) C6ng ty sC thu tlucr c lgi ich kinh tC tir giao dich brin hing; vi

(e) Xric dinl tlucr c chi phi li6n quan diln giao dich brin hdng.

Doanh thu cung cip dich vu

Doanh thu crla giao dich vA cung c6p dich vU tlugc ghi nh{n khi k6t qui cria giao dich tl6 duocxic tlinh m6t c6ch <I6ng tin c{y Trunng hqp giao dich v6 cung c6p dich vp li6n quan tlrin nhiAu

kj,thi doanh thu dugc ghi nh{n trong kj, theo k6t qui phin c6ng viQc de hoan the;h t4i ngdy cta

Bdng c5n ttt5i k6 todn cria kj, tl6 K6t qun cia giao dich .rrg .6p dich vu rlu c x6c dinh lihi th6a

rn6n tAt ci bdn (4) di6u kiQn sau:

(a) Doanh thu cluoc xic tlinh tucrng d6i chic chan;

(b) C6 khe ntug thu ttucr c lgi ich kinh t6 tir giao dich cung c6p dich vu tl6;

(c) X6c dinh tluoc ph6n c6ng viQc il6 hoin thdnh tai ngdy criiBing cin d6i ki5 toan; vA

(d) Xec dinh dugc chi phi phrit sinh cho giao dich vi chi phi d6 hoen thdnh giao dich cung cdpdich vu tl6

Nguy6n tic k6 tofn gi6 viSn hhng brln

Bao gdm gi6 v6n cia sdn ph6m, hing h6a, dich vu, b6t d6ng sin ddu tu b6n trong kj, (k6 cA chiphi khiu hao; chi phi sria chta;) du c ghi nh{n phir hqp vdi doanh thu d6 ti6u thu trong k}

DiSi v6i chi phi nguyan vat liCu tryc tiiip ti6u hao vuoj mric binh thudng, chi phi nh6n c6ng, chi

phi sAn xuAt chung ci5 dinh kh6ng phfln b6 vno gie tri sm phAm nh{p tt o auo

" ghi nhAnlgay

vdo giri v6n hing b6n (sau khi tru di c6c khoen b6i thudng, n6u c6) kri-cn khi siLn phim, frang iiOa

chua duoc xic dinh le ti€u thu

Nguy0n tic vdr phuong phip ghi nhfn chi phi tii chinh

-C6c khoin 15 li6n quan tttin hoat d6ng tliu tu tai chinh:

- Chi phi di vay: Ghi nhAn hing th6ng cdn cf tren khoan vay, l[i su6t vay vi s6 ngiy vay thuc ti5.

tl6c tinh k6 to6n

ViQc lAp 86o c6o tdi chinh gita ni6n d6 tuan thri theo c6c ChuAn muc K6 toan Viet Nam, Ch6 dO

K6 to6n Doanh nghidp ViQt Nam hien hanh.vd cric quy tlinh phep lyi c6 1i6n quan d6n viQc I6p vi

trinl biy Brio.criotai chinh gita ni6n tlQ ydu c6u Ban Girim d6c phii c6 nhtng u6c tinh vd gii tlinhinh hucrng ttt5n sti lieu b6o c6o vA c6ng ncr., tii sin vi viQc,trinh biy c6c khoan c6ng no vltii san

ti6m tdng t4i ngiy lAp 86o c6o tdi chinh cfing nhu c6c s6 liQu b6o c6o vA doanh thu vi chi phitrong su6t kj, tdi chinh K6t qui ho4t <lQng kinh doanh thuc til c6 th6 khric v6i c6c u6c tinh, gii

dinh tlSt ra.

l5

cONG Ty cO pna.r v4N rar vA nlcn vq rrrnor.rnarx nA rAv

Brio crio tii chinh gitra ni6n tlO cho lci hoat dOng tu ngiy 01/01/2015 tliin ngdy 30/06i2015

THUyfT ML\H sAo cAo rAr cnhnr Grfp rnno)

s cAc crrinrr sAcs xf roAr Ar oqNc (Tirip theo)

^ i r

Lal tren co phreu

I,Fi co bin tr€n c6 phitlu tt5i vOi cic c6 phiiiu ph6 th6ng tluoc tinh blng cich chia lgi nhu{n ho4c

16 thu6c ve c6 tl6ng s6 hru c6 phitiu ph6 th6ng cho si5 lugng binh quin gia quy6n c6 phi5u ph6

th6ng luu hanh trong kj, Ldi suy gidm tr6n cii phiilu dugc xdc tlinh bing viQc tlidu chini lqi

nhudn hodc lo thuoc v6 c6 tl6ng sd hfu c6 phi6u ph6 th6ng vd s6 luong binh quin gia quyen cophi6u.ph6 th6ng tlang luu hinh do inh hu6ng cira c6c cii phi6u ph6 th6ng c6 tidm ning suy gi6m

bao gdm tr6i phi6u chuy6n tl6i vi quy6n chon c6 phi6u

C:ic b6n li6n quan

Dugc coi ld c6c b6n li6n quan ln T|p doan XEng DAu ViQt Nam vd c6c c6ng ty con, c6c c6 nhAntryc tiilp hay gi6n ti5p qua mQt hoic nhi6u trung gian c6 quydn ki6m so6t c6ng ty hoic chiu su

kiiim so6t chung v6i C6ng ty C6c b6n li6n ktit, cic cri nhdn nio truc di:p hoflc girin ti6p nim

quydn bi6u quyiit cta C6ng ty mi c6 Anh hu<rng tlrlng k6 d6i v6i C6ng ty Nhtng chric tr6ch quin

I1y' cht ch6t nhu Gi6m cl6c, vi6n chric cria C6ng ty, nhtng thinh vi6n thdn can trong gia dinh crianhfing c[ nhAn hodc c6c b6n li6n k6t ndy ho[c nhang C6ng ty liCn k6t v6i c6c c5 nhAn niry cfrng

clugc coi ld b6n li6n quan.

Brio c6o bQ phfn

BO phAn ld thaffi phan c6 th6 ph6n bi6t ttugc cria C6ng ty tham gia vdo viQc cung cAp sin phAm

hoic dich vu c6 li6n quan (bQ ph{n theo tinh vpc kinh doanh), ho[c vdo viQc cung c6p sin ph6m

hoac dich vq trong phpm vi mQt mdi trudng kinh t6 cu th6 (b6 phfln theo khu vqc dia lj) md bQ

plin niy c6 rrii ro vi lgi ich kinh tii khec v6i cric b6 ph{n kinh doanh kh6c Ban Gi6m d6c cho

ring C6ng ty hoat tlQng trong c5c b6 phAn theo linh vgc kinh doanh ld kinh doanh xing diu, vdn

chuy6n <luo:rg bQ vi linh vgc kh6c vi ho4t tlQng trong m6t bQ phin theo khu vqc dia ly duy nhit

li ViQt Nam Brio c6o bQ phin sE tluoc lAp theo linh vUc kinh doanh

MAuBoga-DN

16

cONG Ty cO pn-r.\- vAN rAr vA Drcrr vU pnrRor,rlmx nA rAy

6.1

86o crio tai chinh siira ni€n al6 cho tir ngiy 01/01/2015 tliin nsdv 30/06/2015

TrilryET Im{E BAO CAO TAr CrriNn grrr rnrol

THONG TIN BO SUNG CIIO CHi TITU TRiNH BAY TRTN

TOAN, BAo cAo xET qUAHOATDoNG KINHDOANH

Ti6n vi cic khodn tuong tluong ti6n

30t06/2015

\,T{I)Tidn mdt

Ti6n gti ngdn hdng kh6ng kj,han

C6c khoin tuong duorg tidn

T6ng

Ph6i thu ngin h4n cia khrich hing

a) Phii thu cria khich hang ngin h4n

- Chi fii* ctic khodn phdi thu chiim

ti I0% tdng sd il? trd rcn

Doanh NghiQp Tu Nkin Tuiin Khtinh

C6ng ty Cii PhAn Vqn Xudn

CN C6ng ty TNHHTM & DV

Phti Htmg tai HN

- Cric khodn phdi thu cbn lgi

cfia khdch hdng

b) Phii thu cria kh6ch hdng li c6c b6n li6n quan

Cdng ty Xdng Ddu Hd Son Binh

C6ng ty INHH ITV Petrolimex Ldo

C6ng ty Xdng ddu Di€n Bi€n

6.392.900.698

8.000.000.000

507 .214.468803.591.619

6.121.630.229

10.71 I 91 1.503

6.190.952.7802.721.115.1571.799.843.566

thu,cho vay qu6 h4n thanh to6n

hodc chua qua h4n thanh toAn

nhmg kh6 c6 kh6 nAng thu hdi

Quri han 61-90 ngiry

6.53?.642

27.333.201

17

cONG ry cO pu-.ix vdN rAl v,i DICH vU pnrRor,rvrnx nA rAy

B5o crio trii chinh eita ni6n d6 cho tir ngiy 0 l/0 1/20 I 5 di5n neiv 30/06/20 1 5

TrilIyET n/miH sAo cAo:rAr cHiNH Grf,p THEO)

6.3 Phii thu kh{c

Gi,

30/06t2015VND

MAU B O9a DN

Don yi tinh: VND

0t/0 2015VND

30.322.915

51.943.860

857.523.178

761.150.000 82.490.207 13.882.971

30/06t2015

\,T{D

0u0U2075

\,AIDNguy6n li6u, v{t liQu

431.989.0748.034.000

76.260.0005.221.3t0.017

9.319.574.518 5.737.593.r51

18