bctc rieng ban nien 2017 soat xet 3121

Lap Uiio c5o tdi chinh rGng gifri ni6n rl0 tr6n cd sd hoqt dOng li6n tr;c tril trr-rdng hdp kh6ng thd cho r5ng C6ng ty s6 ti6p tUc hoat d0ng kinh doanh; vi... Triich nhiQm cia Ban Tdng G

i6ne rv cd pxArrr MAr LrNH uriin rRUNG

Thdnh lap tai nldc CQng hda Xd hOi Chl Nghia Vi6t Nam)

fAo cAo rAr cninn nrEuc crUa rurEru s6

DA DUgc soAr xEr

iho kf hoqt dQng 6 th5ng

l€t th(c ngiy 3O thSng 6 nim 2O17

cONG TY cd PHAN MAr LrNH MrEN TRur{G

56 92 Dddng 2/9_, Phddng Binh Thu6n, Qu6n Hii ChSu

Thdnh phdDe Ndnq, Vi6t Nam

MUC LUc

NOI DUNG

eAo cAo cuA BAN rdruc cilr'l o6c

BAO CAO SOAT XET BAO CAo rAI cHirun RIENG cllfa rrrlEru oo

BANG CAN o6I TEToAN RIENG cTUn ruIEru oo

BAo cAo KEr euA HoAT DoNG KrNH DoANH RrENG crrfa rruEru o0

BAO CAO LUU CHUYEN TIEN Te nIEmc GITA NIEN Do

THUYET MINH BAo CAo TAI CHiNH RIENG cIlfa ruTEru oo

TRANG

t-2

3-4

5-67 89-29

c6nc rv cd pnAn MAr LrNH urEn rnurc

56 92 Errdng 219_, Phtdng Binh ThuQn, QuSn Hii Ct6u

Thinh ph6Dd NEng, ViQt Nam

eAo cAo cOA BAN T6ilc crAl.i o6c

Ban Tdng Gidm tl6c C6ng ty Cd phEn Mai Linh MiEn Trung (99i tdt li "C6ng ty") de trinh b5o c5o ndy cirng

v6i b5o c5o tdi chinh ri6ng gifra ni6n tlO c0a C6ng ty cho k!, hoat dOng 5 thiing k6t thric ngiy 30 th5ng 5

n6m 2017

nQr o6ruc euAN TRL BAN rrEu soAr vA BAN T6NG GrAM D6c

Cdc thinh vi6n cOa HOi tl6ng Qu6n tri, Ban Kidm sodt vi Ban Tdng Gi5m d6c C6ng ty il5 diEu hdnh C6ng

ty trong k!,vi ddn ngAy lqp b5o ceio niy gbm:

H6i d6no Ou6n tri

Bd TrEn Thi Bich Phddng

Ban Kidm so5t

Bi TrEn Thi Bich Thiy

Be D5 Kim Anh

6ng Pham VEn Thi6t

6ng Ti6u VEn Hda

6ng TrEn PhU6c Cao

Ban Tdno GiSm d6c

Ong V6 Thinh Nh6n

Ong H6 Vdn Mi

6n9 TrrJdng Tii

6ng TrEn Qu6c Duy

Ong Hui,nh Kim Ngoc

6ng Doin Tri€u Chu Lu6n

Chrl tich

Ph6 Chir tich

Uy vi6n

Uy vi6n

Uy vi6n (Bd nhi€m ngiy 18 thdng 4 n5m 2017)

Uy vi6n (Mi6n nhi6m ngiy 18 thdng 4 ndm 2017)

Trr.Idng ban

Thinh vi6n (Bd nhi€m ngiy 18 thdng 4 n5m 2017)Thinh vi6n (Bd nhi€m ngdy 18 th5ng 4 ndm 20L7)Thinh vi6n (Mi6n nhi€m ngdy 18 thdng 4 ndm 2017)Thinh vi6n (Mi6n nhi€m ngiy 18 thdng 4 ndm 2077)

long Gram docPno long bram ooc Ph6 Tdng GiSm tldc

Ph6 Tdng GiSm tldc

Ph6 Tdng GiSm d6c

Kd toiin trr/dng

TRAcH NHreM cUe elN TdNG GrAM Ddc

Ban Tdng GiiSm tt6c Cdng ty c6 trdch nhi€m l6p b6o c5o tdi chinh ri€ng gi[fa ni6n tIO ph6n 5nh mOt c5ch

trung thr.tc vi hdp I'i tinh hinh tdi chinh ri6ng gifra ni6n d0 crla C6n9 ty tei ngiy 30 thdng 6 ndm 2077c0ng nhu kdt qui hoat tlQng kinh doanh ri6ng giffa ni6n dQ vi tinh hinh lUu chuydn tiEn t€ ri6ng giffa ni6n

d6 cho ki hoAt ilQng 6 thSng kdt thric cing ngiy, phir hdp vdi chudn mUc kd todn, chd clg kd to6n doanhn9hi6p Viet Nam vi cdc quy tlinh phSp I'i c6 li6n quan ddn vi6c lQp vi trinh biy biio cdo tii chinh ri6nggi0a ni6n cIQ Trong vi€c l6p c6c b6o c5o tii chinh ri6ng gifra ni6n d0 ndy, Ban Tdng GiSm d6c tfuIQc y6ucEu phii:

Lr/a chon cdc chinh sdch kdtoiin thich hdp'vi 5p dUng cdc chinh siSch tI6 m6t cdch nhdt quiin;

EUa ra cdc x6t tlo5n vi rj6c tinh mOt cdch hdp hi vi thin trgng;

NGu 16 cdc nguy6n t6c k6 todn thich hdp c6 dr(c tu6n th0 hay kh6ng, c6 nhllng 6p dqng sai lQch

trgng y6u cEn dUoc c6ng b6 vi gi6i thfch trong bdo ciio tdi chinh ri6n9 gita ni6n d0 hay kh6ng;

Lap Uiio c5o tdi chinh rGng gifri ni6n rl0 tr6n cd sd hoqt dOng li6n tr;c tril trr-rdng hdp kh6ng thd cho

r5ng C6ng ty s6 ti6p tUc hoat d0ng kinh doanh; vi

Thi6t kd vi tht/c hien h€ th6ng kidm soiit n6i b6 m6t c5ch hfru hi€u cho mr,rc tlich l6p vd trinh bdy bdo

cdo tii chinh ri6ng gifra ni6n crQ hdp I'i nh5m han chd rOi ro vi gian l6n

2l r

=l r\'

\o\

cONG Ty cd pHAN MAr LrNH MrEI{ TRUITG

Sd 92 Drldng 219_, PhttiJng Binh Thu6n, Qufn Hii C-ttiu

Thdnh ph6Da Ndnq, Vi6t Nam

eAo cAo cOA BAN T6NG GrAr.r o6c (Ti6p theo)

Ban Tdng GiSm d6c C6ng ty chiu trSch nhi€m d6m b6o r5ng sd t<6 to6n ilu0c ghi ch6p mOt cdch phir hdp

tld ph6n 5nh mQt cSch hdp lV tinh hinh tii chinh c0a C6ng ty d bat ki thdi didm ndo vd tl6m b6o r5ng b5o

c5o tiri chinh ri6ng gifra ni6n d0 tu6n thrl chudn mr,Ic kd todn, chd d0 kd to5n doanh nghi€p Vi€t Nam vdciic quy dinh phdp ly c6 li6n quan cl6n vi6c lqp vd trinh biy biio c6o tii chinh ri6ng giila ni€n ilQ Ban TdngGiSm d6c cfrng chiu trdch nhiQm tl6m b6o an toin cho tii s6n c0a C6n9 ty vd thrJc hi€n ciic bien phiipthich hdp dd ng5n ch5n vd phdt hi€n cdc hdnh vi gian l6n vd sai phem khdc

Ban Tdng GiSm ddc x6c nhQn r5ng C6ng ty d5 tu6n th0 c6c y6u c6u n6u tr6n trong viQc l6p bdo c5o tii

chffi ri6ng gifra ni6n cIQ.

tlai di6n cho Ban Tdng GiSm tl6c,

V6 Thdnh Nhin

Tdng Gi6m ddc

Ngdy 14 th6ng 8 ndm 2017

ChrinSj t6i ttd soSt x6t bdo c5o tii chinh ri6ng gi8a ni6n d0 kEm theo cia COng ty Cd phlin Mai Linh MiEn

Trung (ggitdt td "C6n9 ty"), drldc lep ngiy 14 thdng 8 nEm 20L7,tl trang 5 d6n trang 29,bao gbm Bdng

c5n d6i k6 toSn ri6ng gifia ni6n dQ tqi ngiy 30 thdng 6 n5m 2017, Bito c5o kdt qud hoqt ttQng kinh doanhri€ng gifra ni6n d6, B5o cdo lulu chuydn tiEn t€ ri6ng gifra ni6n cIQ cho ki hoAt dQng 6 thdng kdt thric cingngiy vi 86n thuydt minh bdo c5o tii chinh ri6ng giita ni6n d6.

Triich nhiQm cia Ban Tdng Gi6m ddc

Ban Tdng GiSm ddc C6ng ty chiu trdch nhigm vE vi€c l6p vd trinh bdy trung thr.fc vi hgp lV bdo c5o tii

chinh ri6ng gifra ni6n d6 cia C6ng ty theo chudn mUc kd todn, chd d0 kd todn doanh nghi€p Vi€t Nam vd

cdc quy dinh phdp l1i c6 li6n quan ddn vi€c lep vd tdnh bdy bdo c5o tdi chinh ri6ng gita ni6n d0 vi chiutrdch nhi6m vE kidm sodt ngi b0 mi Ban T6'ng GiSm ddc xdc ttinh li c6n thiSt dd dem bdo cho vi€c lflp vd

trinh bdy b5o c6o tdi chinh ri6ng giffa ni6n d6 kh6ng c6 sai s6t trgng ydu do gian 16n hodc nhEm 15n,

Trdch nhiQm cia Kidm todn vi€n

Trdch nhi6m c0a ching t6i ld drJa ra kdt lu6n vE bdo c6o tdi chlnh ri6ng giffa ni€n cl6 kdm theo d{a tr6nk€t qui sodt x6t c0a ch(ng t6i Chdng t6i d5 thgc hi6n c6ng vi6c sodt x6t theo Chudn mdc Viet Nam vE

hdp dbng dich vu soSt x6t sd 24L0 - "Sodt x6t th6ng tin tdi chinh giita ni6n d6 do kidm todn vl6n tl6c l6pcia ddn vi thrlc hi6n"

C6ng vi6c sodt xdt b5o cdo tdi chinh ri6ng gitra ni€n d0 bao gbm vi6c thrJc hiQn cdc cuQc ph6ng vdn, chri

ydu li ph6ng vdn nh8ng ngurdi chiu trdch nhigm vE cdc v6'n d€ tii chinh k6 todn, thrJc hi6n thdr tr/c phintich vd cdc th0 tr;c sodt x6t kh6c MQt cuQc sodt x6t vE cd bin c6 phgm vi hqp hdn mQt cuOc kidm toSn dtJQc thtJc hi6n theo cdc chu6-n mr.ic kidm todn ViQt Nam vd do vEy kh6ng cho ph6p chring t6i dAt du$c s\J

d6m b6o ring ching t6i s6 nh6n bi6t ctLrdc tdt c6 cdc vdn dE trgng ydu c6 thd ddqc phdt hi6n trong m6t

cuQc kidm to6n Theo d6, chring t6i kh6ng dUa ra ,i ki6n kidm todn.

Cd sd dVa ra kdt luQn ngoEi tril

C6ng ty vi cdc c6ng ty con c6 khodn dliu trl vio C6ng ty C6' ph6n Mai Linh Nam Trung B0 vd T6y Nguy6n("MSH"), Tuy nhi6n, COng ty vd cdc c6ng ty con chua r/dc tlnh lpi sd dur dr,-l phdng gidm gid d6u tt-f vdo MSH dfa theo gid tr! til sin thu6n c0a MSH tai ngiy 30 thdng 6 ndm 2077 Vdn cl6 ndy 6nh hurdng ttdn

kho6n muc dtJ phdng giim gi5 c6c kho6n dEu td c0a C6ng ty vdo cdc c6ng ty con vd MSH tr6n b5o c5o tdichinh ri6ng gi0a ni6n d0 cta C6ng ty Vi6c chrja Udc tinh lai s6 drl dU phdng gi6m gid d6u tUvdo MSH xudtphdt til quy6t dinh c0a Ban Tdng GiSm ddc d ni6n d6 trUdc vi cI5 d5n d6n vi€c ch(ng t6i pfi6i Oua ra 1i

ki6n ngoqi trir ddi vdi bdo c5o tii chinh hdp nhdt crla ni6n d9 06 trtdu C6ng ty vd cdc c6ng ty con th{c hiQn

trich l6p dt/ phdng giim gi6 khoSn dEu trj vdo MSH theo chu6'n mUc k6 todn vi chd d6 kd todn doanh

nghiQp ViQt Nam cho k!' hoqt d6ng 6 thdng kdt thIc ngiy 30 thSng 6 nEm 2017 thi chi ti6u "Dr=J phdng dEu

tt/ tii chlnh ddi hpn" (theo d6i dr,/ phdng gi6m gi6 d6u trl vdo cdc c6ng ty con vd MSH) vA "L{i nhuqn sau

thud chUa ph6n ph6i" tr6n bdng cin ddi kd todn ri6ng gi0a ni6n d0 tai ngdy 30 thdng 6 n5m 2017 sE lEn

ludt t6ng vd gi6m vdi cirng sd tiEn r/dc tinh la 12.555.497,398 dbng (tAi ngdy 31 thdng 12 ndm 2016:8,180.802.812 dbng), Dbng thdi, chi ti€u "Chi phitii chinh" vi "Tdng lgi nhu6n kdtodn trtJdc thu6" tr6nbdo c6o kdt qud hoAt dOng kinh doanh ri6ng giffa ni6n d6 cho k!, hoat alOng 6 thdng kdt thric cirng ngdy sE

l6n lUdt tdng vd gi6m vdi cirng s6 tiEn rJdc tinh ld 4.374.694.586 dbng

,

TCn Deloitte clupc dirng dd chi mQt ho5c nhiEu thinh vi6n cia Deloitte Touche Tohmatsu Limited, m6t c6ng ty TNHH

c6 tru sd tai Anh, vi mang lrldi c6c h5ng thinh vi6n - m5i thinh vi€n li mqt t6 chr?c tlOc l6p vE mit ph5p lV.

Deloitte Touche Tohmatsu Limited (hay "Deloitte Toin cEu-) kh6ng cung cdp dich vu cho cdc kh6ch hing

Vui ldng xem tai website www.deloitte.com/about dd bi6t them th6ng tin chi ti6t vE cd cdu ph6p lf cria

Deloitte Touche Tohmatsu Limited vi c6c h5ng thinh vi€n.

3

C6ng ty TNHH Deloitte ViQt Nam Tdng 18, Tda nhir Times Square, 57-69F Ddng Khdi, P Bdn Ngh6, Qu5n 1, Tp H6 Chi Minh, ViQt NamDi€n thoai :+B4B 3910 0751Fax :+848 3910 0750

www.deloitte.com/vn

aAo cAo soAr xEr eAo cAo rAr cninx nrEne crCla nrEn oQ 1re'p ttreoy

Cd sd dda ra k6't lu$n ngoqi trit (Tidp theo)

Ngodi ra, gid tri tbi s6n thuEn cira MSH cho k!, hoat dQng 6 thdng k6t thric ngiy 30 thdng 6 ndm 2077

chUa bao g6m kho6n Udc tinh dr,J phdng gi6m gi6 cho khodn it6u trJ c6 tdng gi5 tri ld 82.500.000.000 dbng

md MSH tIEu tr] vio C6ng ty Cd phlin DEu trJ X6y dghg Phri My C'BOT Ph( M!"), Vi6c kh6ng ghi nhin

kho6n chi phi dqr phdng U6c tinh cho khoiin d6u trJ t?i BOT Ph[ My n6i tr6n vio gid tri tii sdn thu6n c0a

MSH xudt phdt tir quydt dinh c0a Ban Tdng GiSm tt6c d ni6n d0 trd6c vd d5 d5n tl6n viec chring t6i phii

dUa ra 'i ki6n ngoqi tril ddi vdi b5o c5o tdi chlnh ri6ng cia ni6n d0 d6 Tai thdi didm phdt hdnh bdo c6o

ndy, ch[ng t6i kh6ng thd thu thap duOc iIEy cI0 th6ng tin tdi chinh li6n quan ddn BOT Ph[ My ctd xdc clinh

6nh hUdng (ndu c6) ddn tdi s6n thubn cOa MSH tqi ngiy 30 thdng 6 n5m 2Ot7 Do d6, ch(ng t6i kh6ng

thd xdb dlnh li€u c6 cEn thi6t ph6i diEu chinh th6m cho s6 dU dlr phdng 9i6m gid cho khoin d6u trl cia

C6ng ty vdo cric c6ng ty con vi MSH hay kh6ng

Kdt luQn ngoqi trit

TrCn cd sd c6ng vi6c sodt x6t c0a chring t6i, ngoqi trU nhitng 6nh hr/dng cia cdc vdn dE n6u tpi dogn "Cd

sd drJa ra kdt lu6n ngoai tril", ch0ng t6i khdng thdy c6 v6'n dC gi khi6n chring t6i cho ring bdo c5o tdi

l

I

l

; I

i

I I I I I I

I I

I I

I I

I

I

I I

I

I I I I I I

I

chinh ri6ng giffa ni6n d0 ktsm theo kh6ng ph6n 5nh trung thr-ic vi hEp l1i, tr6n c5c khia canh trong ydu,

tinh hinh tii chinh ri6ng gi8a ni€n d0 cria C6ng ty tqi ngdy 30 th5ng 6 n6m 20L7, vd kdt qui hoAt dQng

kinh doanh ri6ng giffa ni6n d6 vi ltJu chuydn tiEn t€ ri6ng gifa ni6n d0 c0a C6ng ty cho k!, hoat dQng 6

plVc6 n ddn vi6c l6p vi trinh b6y bdo cdo tii chlnh ri6ng gi0a ni6n d6,

Sd 92 Drldng 2/9_,Phtdng Binh Thu6n, Qu6n Hdi Ch6u Ban hinh theo Th6ng trjs6 200/2074/Tf-BTCThdnh ph6Dd Ndng, Vi€t Nam ngdy 22 thdng 12 n5m 2014 c0a B0 Tdi chinh

BANG cAru o6r xE'roix RrENG crOa nr€ru o6

IV Tei sin ngin hqn kh5c

1 Chi phitri trtJ6c ngdn han

2 Thud gid tri gia tdng dUQc khdu trLl

3 Thud vi cdc kho6n kh6c ph6i thuNhd nU6c

B rAr sAr oAr x4ru

I Ciic kho6n ph6i thu dii hqn

1 Ph6i thu vG cho vay dii han

2 Ph6i thu ddi han khdc

II Tei s6n c6 dlnh

1 Tdi s6n c6 dinh hfru hinh

- Nguyln gil

- Gi6 tri hao mdn lly kd

2 Tli s6n c6 dinh v6 hinh

- Nguy1n gi5

III Tai s6n dd dang dii han

1 Chi phi x6y dUng cd b6n dd dang

IV D6u trJ tii chinh ddi han

1, DEu tr/ vio c6ng ty con

2 DEu trJ vlo c6ng ty li6n k6t

3 DEU ttJ g6p v6n vdo ddn vi khdc

4 DU phdng cl6u trJ tdi chinh ddi hanTii sin ddi han khiic

Chi phi tr6 trd6c dii han

(270= 100+2O0)

Thuy6t

s7.946.a64.4052.502.92s.525

4 2.502.925.52552.272.aO9.852

9 2.055.585.374

13.708.927178.533.503344.43L.58s.9281.416,688.199

6 1.325.674.799

91.074.000226.Os(J.242.48L

10 207.737.696.48t

282.513.874.543(74.782.178.062)

11 18.318,546.000

18.318.546.0002.359.090.910

72 2.359.090.9101L2.7L8.721.795

4.1 1 5.181.36047.872.58t.504(3.300.669.161)1.O25.520.8497.025.520.8494.s97.943.4242.682,835.880t.736.574.047178.533.503338.901.980.8141.959.O24.1861.847.950.186

1 1 1.074.000202.'364.461.380184.545.915.3802s4.612.137.052(70.066.221.672)18,318.546.00018.318.546.00019.090.909.O9619.090,909.096112.632.652.889708.060.22r.84724.724.433.000680.000.000(20.232.001.958)2.354.933.2632.354.933.263

MA

so100

Ph6i thu vE cho vay ngdn han 135

Dur phdng ph6i thu ngdn han kh6 ddi 137

L4074L

220227222223227228240242

250257252253254260

26t

270 402.374.450.333 404.776.L70.622

Cdc thuy€t minh kdm theo lis b6 phin hQp thinh c6c

_c6o tii chinh ri6ng gitla ni6n d6 ndy

c6rrrc rv cd pnAru MAr LINH urEn rnuxe MAU sd B ola-DN

56 92 Drjdng 219_, Phtdng B)nh Thu5n, Qu5n Hdi ChSu Ban hinh theo Th6ng tU sd 200/2074fir-BTCThdnh ph6Dd NEns, Vi6t Nam nsirv 22 thSnq 12 ndm 2014 c0a B0 Tiri chinh

BANG cAn o6r xEroAr nrEnc cr0r nrGn oO (ri6p theo)

Tai ngdy 30 thinq 6 ndm 2017

c Ng PHAr rRA

L NS ng6n hqn

1 Ph6i tr6 ngr-fdi bdn ngSn hqn

2 Ngrldi mua tri tiEn trrl6c ng5n han

3 Thud vi cdc kho6n phSi n6p NhA nUdc

4 Ph6i tr6 ngudi lao al6ng

5 Chl phi ph6i trd ng5n han

6 Ph6i tr6 ngdn hen khdc

7 Vay ngSn han

8 QuV khen thrldng, phrlc l0i

II N{ dii hqn

1 Phdi tr6 ngudi b6n dii han

2 Phdi tr6 ddi hAn khdc

3 Vay dii hEn

D v6r cnO soHUu

I Vdn chri sd hi?u

1 V6n g6p c0a ch0 sd hfru

- Cd phidu phd th6ng c6 quy€nbidu quvdt

2 Thing dr; v6n cd phEn

3 Qui dEu trJ ph5t tridn

4 Ldi nhu6n sau thud chUa ph6n phdi

- Ldi nhu1n sau thud chUa phln phdiItty kd ddn cudi ki trUdc

(44O=3OO+400)

Dddng Trung TinhNgtrdi lQp bi6u

310

311

3t23133t4315319320322

330

331

337338

400

4to 4t7 41la

4t2

4t8

427421a

- Ldi nhuln sau thud chUa phin phdi

421bk)' ndY

119.967.681.O68

77 tO.773.380.877

18 7.778.454.77;

5.729.930.783477.420.527

19 16.681.689.575

20 84.230.035.532

296.768.000176.036.629.999101.730,000

19 67.t64.875.849

2L 174.770.024.t50106.374.L39.266

22 106.374.139.266

92.792.670.00092.792.610.000289,330.000166.650.00073.125.549.2669.137.646.1533.987.903.113

301.289.938.469149.313.847.14531.502.742.585210.450.450582.139.0814.485.931.6152.369.190.2502t.6t7.757.60088.418.667.564127,568.000151.976.09L.32457.730.00053.040.478.93298.877.882.392103.486.232.1s3103.486.232.15392.792.6t0.00092.792.610.000289,330.000166.550.000t0.237.642.7531.195.136.2349.042.505.919

Doin TriQu Chu Lu6n

Kd to5n trrldng

402.37a.450.333 4o4.776.L7fJ.622

Tdng Gi5m d6cNqdy 14 thdng 8 ndm 2017

c6NG TY cd PHAN MAI LINH MIEN TRUNG

Sd 92 DrIdng 2/9-, Phndng Binh Thu5n, Qu6n Hii Ch6u

Thdnh phd Dd Ndng, Vi6t Nam

uAu sd B o2a-DNBan hinh theo Th6ng fi s5 200/2014fir-B1cngiry 22 thSng 12 nEm 2014 c0a B0 Tdi chinh

1, Doanh thu cung c6'p dlch vg

2 C5c kho6n giSm trif doanh thu

3 Doanh thu thuhn vG cung cdp dlch vg(1O=O1-O2)

4 Gi5 vdn dich vu cung c6'p

5 LQi nhuQn SQp vC cung cdp dlch vU(2O=10-rl)

Doanh thu hoqt d6ng tii chinhChi phf tdi chlnh

- Trong d6: Chi phi lli vayChi phf bdn hdng

Chi phiqu6n lf doanh nghiOp

L{i nhufn thubn tU hoqt dQng kinhdoanh (3O=2O+ (21-22)-(25+26))

11 Thu nhSp khdc

12 Chi phi khSc

13 Ldi nhufn kh5c (4O=31-32)

14 Tdng l{i nhuf n k6 to6n trrI6c thu6

M5

soo1

30

115.127.836.22950.942.590115.076.893.63994.372.O55.64220.764.837.9975.506.073.8689.961.458.8349.806.203.5775.540.294.873

8.5 15.75 1.7312.253.406.4471.984.003.041249.506.415L.734.496.6263.987.903.113

106.502.022.72L47.410.727106.554.612.O0086.6t8.797.57119.936,414.4299.266.305.5838.649.688,3258.158.256.1194.950.799.0t25.389.632.0541o.212.600.6212.507.497.032793.718.0051.707.779.O27LL.920.379.648726.548.442

2324

4050

C6c thuydt minh kdm theo b b0 phdn hdp thdnh b6o c6o tdi chinh ri6ng gita ni€n d6 ndy

7

c6NG TY Cd PHAN MAI LINH MIEN

56 92 Dudng 2/9, Phddng Binh Thu5n,

TRUlIGQu6n H5i Ch6u

uAu sd B o3a-DNBan hinh theo Th6ng tt s6 20O12014/IT-BTCnsiw 22 thdng 12 ndm 2014 crla B0 Tii chinh

Cho ki hoat d\ng 6 thSng kdt thlc ngity 30 thdng 6 ndm 2017

Ddn v!: VND

Ki niy Ki trU6cCHI TIEU

r r-t/u cnuvEN Tr'EN rU HoAr DQNG KrNH

7 Ldi nhuQn trUdc thud

' 2 DiEu chinh cho cdc khodnt

Kh6'u hao tdi s6n cd ttinh

C5c kho6n drI phdng

L5i til hoAt d6ng clEu tr/

Chi phi l5i vay

3, Lqi nhuQn tl hoqt ilQng kinh doanh

trddc thay ddi vdn ldu dQngThay dOi cdc kho6n ph6i thuThay dO'i hdng t6n kho

Thay ddi cdc khoin ph6i tr6Thay ddi chi phi tr6 trrj6cTiEn ldi vay d5 tr6TiEn chi kh6c cho hoqt d6ng kinh doanhLttu chuydn ti6n thu6n til hoqt ilQng

kinh doanh

1 TiEn thu tfi tli vay

2 Ti6n tr6 nQ g6c vay

DOANHo7

MA

so

020305

06

o8

09 10 11t2L4t7

20

1 TiEn chi mua sdm tii s6n c6 tlinh 2l

2 TiEn thu thanh l1i, nhufdng bdn

3 TiEn chi cho vay 23

5 TiEn thu lai cho vay, cd tfc va ldi nhuan 27

dtlPc chiaLtu chuydn ti€n thu6n til hoet ilQng 30

diu ttl

3.987.903.77317.190,465.5887.96t.744.255(6.879.741.s23)9.806.203.57726.725.975.O7.O(7.443.975.533)102.2L9.625

18.50 1.701,2537.095.34t.226(e,s20.783.0s6)(274,800.000)28.s85.678.52s

(47 .5s2.579.032)

(300.000.000)2.190.386.40574.723.547(4s.647.469.O85)

t71.440.911.438

(99 737 .406.7 72)(93.28s.72s)77.670.225.OO7

(s.4s1.56s.s59)

7.954.49LO842

6,0r ro rv

77.920.379.64815.345.550.336420.692.367

(7L 2s5 7 34 .266)8.158.255.1 19

24,589.754,204(t2.97 4 465 .503)(8.209.764)26.955.445.533(1.456.964.039)(8.0ss.640.s85)(799.219.500)2A.250.700.245

(42.291.288.t40)6.792.866.953(s.300.000.000)2.450.978.75718.523.738

(38.328.978.698)

74.399.798.097(67.265.7s3.892)

( 161.321.875)72.972.722.330

2.893.A43.877s.764.631.9168.658.475.793

33

34

3 Cd tfc, ldi nhuan dd tr6 cho chr] sd hilu 36Lttu chuydn ti6n thuEn til hoqt dQng 40tdi chlnh

LrIu chuydn tiEn thu6n trong k|

i"E

Drldng Trung TinhNgrldi lQp bidu

Doin TriQu Chu Lu6nK6 toiin trddng

V6 Thinh NhSnTdng Gi5m d6cNgAy U th1ng I ndm 2017Ti€n cudi !| (7O.=5O+6O)

Cdc thuydt rninh kdm theo ld b0 phln hEp thinh b6o cao titi chinh ri6ng gila ni€n dQ ndy

8

c6lc ry cd pnAn MAr LrNH ur'En rnune uAu s6 B o9a-DN

Ban hinh theo Th6ng tr.r sd 200/20 t4/If -BfC56-92 Dddng 2/2, Phidng Binh Thu6n, eu6n Hdi Chau

Thdnh phdDi NEng, Vi6f Nam ngiy 22 thSng 12 n5m 20t4 cia 86 Tdi chinhTHUyCI MrNH BAo cAo rAr cHiNH RrENG GrrTA rrrCN D6

Cic thuv€t minh ndy ld m6t b6 ph6n hop thinh vi c'n dtqc oii oari ibi ,ii b6o ci)o tdi chinh ri6ng gi(ta ni6n d6 kdm theo

1 THONG rrN KHAr eu^r

Hinh thr?c sd h[?u v6n

C6ng ty Cd phan Mai Linh MiEn Trung (goi tdt li "C6ng ty"), t6n giao dich qu6c t6 td Mai Linh

central loint stock company, vi6t tdt le "MLC', riEn rh5n ia'cong tv ca pnari prui Linr-, oa rrrd;g

dudc thenh l5p- ngdy 30 thdng 10 ndm 2000, theo ciey chfJs nnin'oeng ki r.infr doanh l6n 66u

sd 3203000009 do Sd K6 hoach vi DEu- td Thanh pn6 oi Ndng cdp Ngiy 16 thdng 4 n6m zoiz,

c6ns tv ddi tc.n S:l!_!:lq t-y c6- phEn Mai Linli Micn rrrns Gi6'y chr?ng nhan ddns kf kinhdoanh thay d6i sd 0400382279 vdi lEn thay ttdi gEn nh6't Id t5n thr? 13 do"sd Kd hoach DEu tu , Thdnh phdDd NEng cd'p ngiy 13 thdng 11 n5m ZO1S.

c6ng ty dang ni6m v_"! qa phi6u tai s.d Giao d;ch chr?ng khodn Hi N6i ("HNX-) theo Quy6t dinh sd694/QD-SGDHN do Sd Giao dich Chrlng khodn HA N6i ban hinh ngiy'2s [nJn! 9 n5m 2010 Me

cht?ng khoain cia c6n9 ty td Mruc-,

udioau jiao Ji.r-, iil

Cdu trrlc doanh nghiGp

Tai ngdy kdt th(c^ky kd todn, c6ng ty c6 cdc chi nh5nh, c6ng ty con sd htu truc ti6p vd c6ng tycon sd hiru gi5n ti6p sau:

C ng ty Cd phEn Nai t_intr l,tr'En frung

- Chi nhdnh Du Lich

92.Eurdn9 2/9, Phtdng Binh Thu6n, qu6n H6i Ch6r,Thanh ph6 Da Ndng

Chi nhdnh C6n9 ty Cd ph6n Mai Linh

7, Thinh phd H6 Chi Minh

C6ng ty TNHH Mai Linh eudng Binh

c6ng ty TNHH MTV Mai Ltnh Qu6ng Tri

C6ng ty TNHH MTV Mai Linh Hu6

C6ng ty TNHH MTV Mai Linh H6i An

C6ng ty TNHH MTV Mai Linh Tam K!,

C6ng ty TNHH MTV Mai Linh eu6n9 NgEi

C6ng ty TNHH MTV Mai Linh Binh Dinh

C6ng ty TNHH MTV Mat Linh phti y6n

C6ng ty TNHH MTV Mai Linh Gia Lai

C6ng ty TNHH MTV Mai Linh Kon Tum

DUdng Quang Trung, phrldng ph[ Hai,

Thdnh Phd Ebng H6i, Tinh eu6ng Binh

Sd 169 Lf Thudng Ki6t, phddng D6ng 16,

Thi XA D6ng HA, Tinh eu6ng Tri

777 Phan Dinh Phing, phr_rdng phri

Nhu5n, Thdnh ph6 Hu6,Tinh Thrla Thi6n Hud

Sd 206 L1i Thudng Ki6t, Phudng Sdn

Phong, Thdnh ph6 H6i An,Tinh Qu6ng Nam

L6 A42 Phan B6i Ch6u, phurdng T6n

Thanh, Thdnh phd Tam Ky,

Tinh Qu6ng Nam

56 97D, Pham VEn D6ng, phu/dng Th6n9

Nhdt, Thdnh phd pleiku, Tinh Gia Lai

Sd 147, Phan Dinh phing, phudng euangTrung, Thdnh ph6 Kon Tum,

Tinh Kon Tum

v

Dich vu taxiDich vu taxiDich vu taxi

Dich vu taxi

Dich vu taxi

Dich vu taxi

Dich vu taxiDich vu taxiDich vu taxiDich vu taxi

c6xc rv cd prAn MAr LrNH l.rrEr rRUNG

TGn c6nq tv con qiiin ti6p Ndi thinh t6p vd hoat d6ns

Ho?t dOngchinh

TNHH Thdnh D6 Hud la 6.210.000.000 dbng, gi6 mua la 6.000.000.000 dbng th6ng qua hinh thfc

chuydn nhudng v6n g6p C6ng ty TNHH Thdnh D6 Hud dE ngr.rng hoat dQng vio thdi didm ctU{c

chuydn nhrrdng vE C6ng ty rllnn MTV Mai Linh Hud C6n9 ty TNHH Mai Linh Hud nhfn chuydnnhuldng v6n g6p c0a c5c thinh vi6n 96p vdn tei C6ng ty TNHH Thinh D6 Hud nhSm mr;c dich mualai tii sin c6 clinh c0a C6ng ty TNHH Thinh D6 Hu6.

D{c tlidm hoqt tlQng crla doanh nghiQp trong k} c6 inh hudng d6n B5o ciSo tdi chinhriGng gii?a ni6n dQ

Trong k!, hogt d6ng 6 thSng kdt thric ngdy 30 thdng 6 ndm 2OL7, C6ng ty hoat d6ng binh thr/dng

vi kh6n9 c6 sr-/ ki€n phdt sinh 6nh hddng trong ydu ddn B5o c5o tdi chinh ri6ng gi0a ni6n tIQ.

Nginh ngh6 kinh doanh vi hoqt dOng chinh

Theo GiSy chfng nh6n clSng k'i kinh doanh thay tldi, C6ng ty tl5 d5ng k! c6c hoAt d6n9 s6n xudtkinh doanh trong c5c linh vr,Ic sau:

- Ven t6i hdnh kh5ch b5ng taxi;

- VOn t6i khiich theo hdp tl6ng vi v6n t6i khiich theo tuy6n cd tllnh bing xe ch5't h-(ng cao

Express;

- Du lich lfr hinh n6i dia vi qudc tdvd cdc dich vu phuc vq khiich du lich;

- Dich vu qu6ng c5o;

- DAi l,i v6 m5y bay trong nUdc vi qu6c t6;

- DAi I'i v6 tdu h6a, tiu cdnh ngEm, taxi nr-fdc;

- Dei I'i bdn 6t6, phu tirng 6t6 vi cdc phufdng ti6n v6n t6i khdc;

- D?y nghE ng6n han;

- Cho thu6 xe c6 dQng cd;

- Dai li 6 t6 vi xe c6 dOng cd khdc;

- Bdn phU ting vi c5c b0 ph6n phU trd c0a 6 t6 vi xe c6 clOng cd khdc;

- TrJ v6'n quin lri ch6't lu{ng theo c5c ti6u chu6'n qu6c t6;

- Sr?a chffa d6ng m6i phudng ti€n vin t6i dudng th0y, drjdng b6.

Chu ki sin xudt kinh doanh th6ng thddng

i

Chu k!' s6n xu6't, kinh doanh thdng thrldng cia C6ng ty cilJOc thr,rc hien trong thdi gian kh6ng qud

12 thdng

Thuydt minh v€ khi ning so s5nh th6ng tin tr€n b5o ciio tii chinh ri6ng giila ni6n ttQ

56 li€u so s5nh tr6n b6ng c6n d6i k6 toSn ri6ng gifra ni6n tIQ li sd li€u cria b5o c5o tdi chinh ri6ngcho nEm tii chfnh kdt thric ngiy 31 thdng 12 nEm 2016 dd cilJdc ki6'm todn vi sd li€u so sdnh trdnbdo c;io kdt qu6 hoat d6ng kinh doanh ri6ng gifra ni6n dO vd bdo c5o lt-fu chuydn tiEn te ri6ng giffani6n tI6 li s6 li€u cOa bdo c5o tii chfnh ri6ng giffa ni6n d0 cho ki hoet tlOng 6 thdng k€t thric ngiy

30 thdng 5 nEm 2015 da drJdc so5t x6t

co sO r-Ap eAo cAo rAr cHiNH RrENG GrOA NrEN o0 vA rAu rAr cHiNH

Cd sd lip b5o c6o tdi chinh ri6ng giila ni€n dQ

B5o c5o tdi chinh ri6ng gi0a ni6n ttO kdm theo cluqc trinh biy bing Dbng Vi€t Nam (VND), theonguy6n tdc gi5 gdc vd phi hdp vdi chudn mgc kd toin, chd tI6 kd toSn doanh nghi6p Vi€t Nam vi

c5c quy tlinh phSp I'i c6 li6n quan d6n viec lap vd trinh biy bdo c5o tii chfnh ri6n9 gifra ni6n d0,.

B5o cdo tii chinh ri6ng giffa ni6n d0 kdm theo clt(c trinh biy nhim ph6n 5nh t)nh hinh tii chinhri6ng giita ni6n rtO cia C6ng ty tei ngiy 30 thiing 6 n5m 2017 cing v6i kdt qui hoqt dOng kinhdoanh ri6ng giffa ni6n d0, tinh hinh lrnr chuydn tiEn tQ ri6ng giffa ni6n d6 cho k!' hoet tlOng 6

thdng kdt thrlc ngly 30 thdng 6 n5m 20L7 Do d6, C6ng ty lfi6ng hdp nh6't cdc kho6n dEu trJ vio

cdc c6ng ty con trong b5o cdo tii chinh ri€ng gifra ni6n d0 ndy Cdc kho6n'tIEu trJ cdra C6ng tytilJdc ghi nhQn theo cdc chinh sdch kdtoiin dudc trinh biy taiThuydt minh s6 3.

10

CONG TY c6 PHAN MAI LINH MIEN TR,UilG

rnuvEr MrNH eAo cAo rAr crinx nrEre erUa nrEn o0 (Ti6'p theo) rqAu s6 B oea-DN

C5c bdo c5o tii chinh ri6ng giira ni6n tl6 kEm theo kh6ng nhim ph6n 5nh t)nh hinh tii chinh, k6tqu6 hoat dQng kinh doanh vi tinh hinh hnr chuydn tiEn t6 theo cdc nguyGn tdc vd th6ng l€ kd to5n

dUdc ch6'p nhfn chung tai cdc nrr6c khiic ngoai Vi6t Nam.

Nim tii chinhNEm tei chinh crla C6ng ty b5t tl6u tir ngiy 01 thdng 01 vi kdt th[c vio ngdy 31 thdng 12 B5o

ciio tii chinh ri6ng giffa ni6n d0 dtJdc l6p cho k!' hoat d6ng tir ngiy 01 thdng 01 d6n ngdy 30

thdng 6 hdng n5m

3 r6u rir cAc cuirn sAcn xEroAN cHO yEu

Sau d6y li cdc chinh s5ch kd todn ch0 ydu duqc C6ng ty dp dqng trong vi6c l6p b5o c5o tii chinhri6ng giffa ni€n d0:

U6c tinh kd toSnVi6c l6p beio c5o tii chinh ri6ng gi[la ni6n d6 tu6n thrj theo chudn mUc kd todn, ch6 d0 kd todndoanh nghi6p Vi6t Nam vd cdc quy dinh phdp I'i c6 li6n quan tl6n vi€c 16p vd trinh biy b6o c5o tii

chinh ri6ng gi[ra ni6n d6 y6u cEu Ban Tdng GiSm ddc phSi c6 nhfrng U6c tlnh vd 9i6 tllnh 6nh hLrdng tl6n s6 li6u b5o c6o vE c6ng nd, tii s6n vd vi6c trinh biy cdc kho6n c6ng nd vd tdi s6n tiEmting tai ngiy l6p bdo c5o tdi chinh ri6ng gifra ni6n d6 c0ng nhU ciic sd li6u b5o c5o vE doanh thu

vi chi phi trong sudt k!, hoat d6ng Mdc dir ciic U6c tinh k6 todn clr.rgc l6p bing t6't c6 stJ hidu bi6tc0a Ban Tdng GiSm ddc, s6 th{c td phdt sinh c6 thd khSc v6i cdc tJdc tinh, 9i6 tI!nh dit ra

I renTiEn bao gbm tiEn m5t tqi qui vd cdc kho6n ti6n gul ng6n hing kh6ng ki hAn.

C6c khoin dEu trl tdi chinhCdc khoin cho vay

Cdc kho6n cho vay dur(c x6c dinh theo gi6 gdc triJ tli cdc kho6n dr.r phdng ph6i thu kh6 ddi DLr

phdng ph5i thu kh6 tldi cdc kho6n cho vay c0a C6ng ty iftJdc tr[ch l6p theo quy dinh tqi Th6ng trl

sd 228/2009/TT-BTC ngdy 07 th5n9 12 n5m 2009 cia 86 Tii Chinh vE "HU6ng d6n ch6 tlO trichl6p vi sr? dung cdc kho6n dr.l phdng 9i6m gi6 hing tbn kho, tdn th6t cdc kho6n dEu ttJ tdi chinh,

nd ph6i thu kh6 ddi vi b6o hdnh s6n phdm, hdng h6a, c6ng trinh x6y l5p tqi doanh nghi6p"

D'6u ttl vdo cOng ty conC6ng ty con ld m6t c6ng ty mi C6ng ty giir cd ph6n chi phdi (tr6n 50o/o) cUng nhU quyEn kidmsodt tudng r?ng DEu trJ vdo c6ng ty con dUdc hach toSn theo gi5 gdc, bao gbm cdc chi phf li6n

quan trtlc tidp d6n kho6n d6u tU Tai c6c k!, ti6p theo, cdc khoin d6u trl cfuJdc xdc dinh theo giiig6c tril ceic kho6n dql phdng gi6m gi5 dEu trJ,

DEU ttl vdo c6ng ty li6n kdtC6n9 ty li6n k6t ld m6t c6ng ty mi COng ty c6 6nh hrldng tlSng kd nhUng kh6ng ph6i li c6ng tycon hay c6ng ty li6n doanh c0a C6ng ty Anh htldng ctdng kd thd hi6n d quyEn tham gia vdo vi6c

dtJa ra c5c quy6t dinh vE chfnh sdch tdi ch[nh vi hoat dQng c[ra b6n nhSn tlEu trJ nhr-rng kh6ng c6

6nh hr-(dng vE mit kidm sodt hoic tl6ng kidm sodt nhffng chinh sSch ndy, C6ng ty ghi nhin ban ttEu kho5n dEu tr/ vio c6ng ty li6n kdt theo gid 95c C6ng ty hach todn vio

thu nh6p tr6n B5o c5o kdt qu6 hoat d6ng kinh doanh ri6ng gita ni6n tlO kho6n tftJdc chia tr) ldi

nhuSn thu6n l0y k6 cia b6n nh6n dEu tU phdt sihh sau ngdy d6u trJ Cdc kho6n khdc mi C6ng tynh6n durQc ngodi lQi nhu6n dUdc chia dr-fdc coi li phEn thu h6i cdc kho6n d6u trl vd dtlQc ghi nh6n

ld kho6n gi6m trr) gi5 gdc cIEu trI

D6u ttl diti hqn khdcC6c kho6n dEu tr/ diri han khdc thd hi6n kho6n tIEu tr-t vdo cdc ddn vi mi C6ng ty kh6ng c6 qu|6nkidm sodt, d6ng kidm sodt, ho{c kh6ng c6 6nh hUdng tlSng kd Cdc khoSn dEu trJ ddi han dudcxdc tlinh gi5 tri ban tIEu theo gi6 g6c, bao g6m c5c chi phi li6n quan tr\Ic ti6p ttdn giao djch muacdc kho6n tIEu tU dii han Tqi c5c ki, ti6p theo, c6c kho6n tIEu trJ ddi han khdc dr.19c xdc dinh theonguy6n giii trir cdc kho6n dU phdng 9i6m 9i5 tl6u tU Lqi nhqin thuEn ttrJdc chia til cdc kho6n d6u tr-f niy phdt sinh sau ngiy dEu trf dr/dc ghi nh6n vio biio c5o k6t qui hoEt tlQng kinh doanh ri6nggita ni€n cI6 Cdc kho6n drJdc chia khiic (ngoii ldi nhuQn thuEn) t LJQc coi Ii ph6n thu hbi cdc

kho6n tl6u tuva dudc ghi nh6n li khoin giim !n/ gi6 g6c dEu tU.

IYnlurTI

Ait

11

c6re rY cd pxAru MAr LrNH urEn rRUNG

Dq phdng giim gi6 ddu trt

Ciic kho6n d6u trI vdo c5c c6n9 ty con, c6ng ty li6n k6t vi ddn vi kh6c dUdc trinh biy trong B6ng

c6n tl6i kd todn ri6ng giira ni6n d0 theo gi5 96c trir di cdc khoin drJ phdng giim gi5 dau tU (nduc6) Drl phdng gi6m gi5 tIEu tu drJoc trich lip theo quy tllnh tai Th6ng ts sd 228/2009/TT-BTCngiy 07 thdng 12 n5m 2009 crla 86 Tii Chinh vE "Hur6ng d5n ch6 d0 trich l6p vi sr? dr,rng c5c

kho6n dU phdng 9i6m gi5 hing t6n kho, t6'n thdt cdc kho6n d6u td tii chinh, nd ph5i thu kh6 ddi

vd b6o hdnh s6n phdm, hdng h6a, c6ng trinh x6y l6p tEi doanh nghigp", Th6ng tu s6 BTC ngiy 28 thdng 6 n5m 2013 c0a B0 Tai Chinh v€ vi6c s[Ja ddi bd sung Th6ng tur s6228/2009/IT-BTC vi c5c quy clinh k6 todn hi€n hinh

ctrJdc Gi5 gdc hdng t6n kho bao g6m gid mua cdc c6ng cq, dr;ng cU, phU ting thay th6 vi cdc chi

phi li6n quan, ndu c6, tld c6 duOc hing t6n kho d dia didm vd trang thdi hiQn tei Gi5 g6c c0a

hdng t6n kho drJdc x5c dinh theo phUdng ph5p nhap trrJdc xu6't trrJdc Gi5 tri thuEn c6 thd thuchi6n dUdc dtJdc x6c dinh bing gid bdn U6c tinh tril c5c chi phi r/6c tinh dd hodn thdnh sin pham

cing chi phi ti6p th!, bdn hing vi ph6n phdi phdt sinh

DU phdng 9i6m 9i5 hing tbn kho cia C6ng ty drJOc trfch l6p theo cdc quy dinh k6 todn hi6n hdnh

Theo d6, C6ng ty drldc ph6p trich l6p drl phdng gi6m gi5 hing t6n kho l6i thdi, h6ng, k6m phdm

ch5't vi trong trutdng hgp gi5 gdc cira hing tbn kho cao hdn gi5 tri thu6n c6 ttrd th{c hie n drIdc tAi

ngdy k6it th(c k!, kd todn

Tdi s6n c6 dinh hfiu hinh vi kh6'u hao

Tii s6n cd dinh hffu hinh dudc trinh biy theo nguy6n gid trr) gid trl hao mdn lfiy k6, Nguy6n gi5tii s6n cd clinh hfru hinh bao g6m gi5 mua vi toin b0 cdc chi phi khdc li6n quan trdc ti6p ddn vi€c

dUa tdi s6n vio trang thSi s5n sing srir dung

Tdi s6n c6 rllnh htru hinh drldc khdu hao theo phfdng ph6p itrJdng th8ng drJa tr6n thdi gian hiludung t/dc t[nh, cu thd nhrJ sau:

Nhi xrJdng, v6t ki6n trfc

Phuldng ti6n v5n t5iThl6t bi v5n phdng

56 ndm10-20

6-9 3-5

C5c kho6n l5i, 15 phSt sinh khi thanh l1i, b6n tli s6n li ch6nh l€ch giffa thu nh6p til thanh l,i vd gi5tri cdn lai crla tdi s6n vd tilJQc ghi nhin vio beio c5o k6t qud hoat dQng kinh doanh ri6ng gi0a ni6n

oo.

Thu€ tii sin

MOt kho6n thu6 drJdc xem li thu6 hoqt d6ng khi b6n cho thu6 v5n dudc hudng phEn l6n c5c

quyEn ldivi ph6i chiu r0i ro vE quyEn.sd hffu tii s6n.

c6ne rv cd pxAru MAr LrNH mrEx rRUNG

Tii s6n c6 dlnh v6 hr'nh vi khdu hao

Tii s6n c6 dinh v6 hinh thd hi6n gi6 tri quyEn sri dqrng ct5't kh6ng c6 thdi han vd ttr-rdc trinh biy

theo nguyCn gi5 QuyEn slf dung clSt kh6ng c6 thdi han n6n kh6ng ti6n hinh trich khdu hao theoquy dinh hi€n hdnh,

Chi phi x6y dqrng cd bin dd dangChi phi x6y dqrng cd b6n dd dang thd hiQn gi5 g6c cia cdc xe 6 t6 trong qud trinh d5ng kf quy6n

sd hfu vi chLta san sdng sU dung, Gi5 g6c bao g6m cdc chi phi cEn thi6t dd hinh thdnh tii s6n

phi hdp v6i chinh sdch kd todn c0a C6ng ty Vi6c tinh khSu hao cr.la cdc tAi s6n ndy dtJQc 5p dUng

gidng nhU v6i cdc tii s6n khdc, bdt dEu tiJ khi tdi s6n d vdo trqng thdi sdn sdng srr dung

Chi phi tr6 trudc

Chi phi tr6 trrJdc bao gbm cdc chi phi thtJc td dE phdt sinh nhufng c6 li6n quan ddn k6it qui hoAt

d6ng s5n xudt kinh doanh c[ra nhiEu k!, k6 todn Chi phi tr6 tru6c bao gbm kho6n tr6 tru6c phib6o hidm, gi5 tri c6ng cu, dung cr.r dE xuSt dirng vir cdc kho6n tr6 trr/dc kh6c tfuJdc coi li c5 kh6

ndng dem lqi ldi ich kinh td trong tudng lai cho C6ng ty C5c chi phi niy drffc v6n h6a dd6i hinh

thr?c cdc kho6n tr6 trUdc vd dfdc ph5n bd vdo bdo c6o kdt qu6 hoat dQng kinh doanh ri6ng gifiani6n d6, srJdung phddng phdp drldng thdng theo cdc quy dinh k6todn hiqn hdnh

Ghi nhQn doanh thu

Doanh thu tiI dich vu taxi vi c6c dich vr; khSc til-rdc ghi nhQn khi kdt qu6 cfra giao dich d6 dudcx5c tlinh m6t cdch ddng tin c6y Trrldng hdp giao dich vE cung cdp dich vu li6n quan ddn nhi6u k!'

thi doanh thu drr{c ghi nhSn trong kj,theo k6t qu6 phEn c6ng vi6c dd hodn thdnh tai ngiy cria

Bing c6n cl6i kd todn c0a ki tt6 Kdt qu6 cria giao dich cung cdp dich vu dtJdc xdc tlinh khi th6amdn tdt c6 bdn ( ) cliEu kiQn sau:

(a) Doanh thu tilJdc xdc dinh tr.ldng d6i chdc chdn;

(b) C6 kh6 ndng thu afurdc ldi ich kinh td ti/ giao dich cung cdp dich vu 116;

(c) Xdc tlinh tilJdc phEn c6ng vi€c d5 hodn thinh tai ngdy c0a 85ng c6n ddi kd todn; vi

(d) Xdc ttinh dUdc chi phi phdt sinh cho giao dich vi chi phi cld hodn thinh giao dich cung c6'p

dich vu d6.

L5i tiEn grJi drJdc ghi nhSn tr6n cd sd dbn tlch, dUdc xdc dinh tr6n sd drI cdc tii kho6n tiEn gUi vi

15i su6't 5p dung,

LEi tiJ c5c khoin dEu tU dr/dc ghi nhSn khi C6ng ty c6 quyEn nh6n khoin 15i.

Chi phi di vayChi phi tli vay cil-ldc ghi nh6n vdo chi phi s6n xu6't, kinh doanh trong ki' khi ph6t sinh, tril khi dtJdc

v6n hod theo quy tlinh c0a Chudn mr/c kd todn Vi6t Nam sd 16 "Chi phi di vay"

C5c kho6n dU phdngC5c kho6n dd phdng drldc ghi nh6n khi C6ng ty c6 nghia vr; n{ hi6n tai do k6t qu5 til mQt sr.r ki6n

ild xAy ra vA C6ng ty c6 kh6 n5ng ph6i thanh toSn nghia vu niy Cdc kho6n d{ phdng clldc xdcdinh tr6n cd sd rldc tinh cria Ban Tdng GiSm ddc vE c6c kho6n chi phi cEn thidt dd thanh to5nnghia vu nd niy tai ngiy k6t th(c ky k6 todn

Thu6'Thud thu nhSp doanh nghiCp thd hi6n tdng gi5 tri crla sd thud ph6i tr6 hi6n tai vi s6 thu6 hoSn lai.

Sd thud ph6i tr6 hien tai rlIdc tlnh drJa tr6n thu nh6p chiu thu6 trong k!,, Thu nh6p chiu thud khdc

vdi ldi nhu6n trU6c thu6 drIdc trinh biy tr6n b5o c5o k6t qu6 hoat dgng kinh doanh ri€ng giffani6n tIQ vi thu nhip chiu thud kh6ng bao OQm c5c kho6n thu nh6p hay chi phi tinh thud hoic ddQc

khdu trrJ trong cdc k!, khdc (bao g6m c6 16 mang sang, n6u c6) vi ngoii ra kh6ng bao g6m cdc

chi ti6u kh6ng chiu thud hoEc kh6ng dUdc kh5'u trU

Thud thu nh6p hodn lai dudc tinh tr6n c5c khodn ch6nh l€ch giira gi5 tri ghi sd vd cd sd tinh thudthu nh6p c0a cdc kho6n muc tii s6n ho5c c6ng nd tr6n b5o c5o tii chinh ri6ng vi dt/Oc ghi nhan

theo phufdng phdp b6n9 c6n tlSi kd todn Thu6 thu nh6p hoSn lai phii tr6 ph6i itu{c ghi nh6n cho

t6't ci cdc kho6n ch€nh l6ch tqm thdi cdn tiri s6n thu6 thu nh6p hoSn hi chi dLrQc ghi nh6n khichdc chdn c6 dtr ldi nhu6n tinh thudtrong tudng lai dd kh5u trilcSc kho5n ch6nh l6ch tam thdi

13