BCKT BAN NIEN TONG HOP 2012

Công ty Cổ phẫn Dây và Cáp Điện Taya Việt Nam Báo cáo tài chỉnh cho giai doạn sáu tháng kết thúc ngày 30 thàng 6 năm 2012... Tờ Giãn đắc Cùng chu ch HH 3y và ôn bà bảy ca lồ chính he các

Công ty Cổ phẫn Dây và Cáp Điện Taya

(Việt Nam) Báo cáo tài chỉnh cho giai doạn sáu tháng kết thúc ngày 30 thàng 6 năm 2012

"ngây 31 chủng ]0 năm 1995 ngày 9 tháng Ì năm 1936 ngày 10 tháng 7 săm 1997 ingly 19 thing 9 nim 1997 ingly 7 thing 10 mim 2005 gay 25 thắng L0 năm 200G

gậy ló tháng $ nim 2003

“gậy 23 thắng ngiy 7 thẳng S săm 2005 6 năm 2003

ngty 6 thing 9 năm 2007 faghy 11 thing 7 năm 2008 gây l§ thing 12 mien 2008

“ngây 30 thing $ nim 2010 gầy 29 thing 11 nim 2011

Do Than Quản lý Kho Cổng nghiệp nh Đồng Nai sắp

“Giấy phệp Đầu tư có giá tị rong S0 năm kẻ tí ngày cấp giấy phếp dẫn

tr đầu tiên

ng Shen Shane Pang

Gn Shen Shan Ta0 (nq Shon Shang Hone Ông Shen San ¥1 Ong Wang Ting Shu

Ông Wang Tin Su Ong Ch Ca Teng

ng Chen Chang Kuang

“Trợ sử đăng ký

“Trụ sử chỉnh:

Chi nhánh

“Công ty kiếm toàn

Khu Công nghiệp Tình Đồng Nai Biển Hiatt Việt Nam

Xã Cảm Đền

Công ty TNIHITKPMG Vitex

tiên ngày 39 hông 3 wan 2012) Phó Tổng Gián dee

(từ naủy | hing 3 năm 2013)

Công ty Cỗ phần Đây và Cáp Điện Taya (Việt Nam)

'Báo cáo của Ban Giám đốc

Tờ Giãn đắc Cùng chu ch HH 3y và ôn bà bảy ca lồ chính he các Chu mực Kế thn Gm ae Cong yr an, Hệ Đồng KỈ on Việt Xem vc gu dạ php lý lên ước The a cn

8) bi co tải chinh tình bảy từ rang 4 đến trang 3% đã phân Sub trung thực và họp lý, trên các khis cạnh trọng yêu, inh hin tài chin cn Cg yt đgy 30 thẳng 6 năm 2013: ki quy hoợt độn nh oe ew hn inf ho lS i hig cing gy a ep sặc Chuẩn mục KẾ toát Việt Nam sẽ 27 ˆ Báo cáo rõ chins gir niém độ Hệ hông Kế ton

“Việt Xam về các qọy định pháp lý có liên quan p dụng cho báo co ti chính giữa ni độ, và

(E) tải ngày lập báo cáo này, không có lý do gí để Bạn Giảm đốc Công ty ồn sing Công ty sẽ

khống thể thanh toán các khoán nợ phải trả kh đến hạn

báo cáo này, Ban Giám đc Công ty đã phê duyệt phác hành hóo cáo tải chính này

Thành go Hễ Chỉ Minh sgữy L hông năm 20)2

“Chăngtôi đã kiểm toán bảng căn đối kể sc dãnh kèm của Công ty Cễ phản Dây và Cáp Điện Tom {Vig Nem) (“Cổng ty") ti ngày 30 tháng € năm 2012 và bản cáo kết quá boợt động kinh doanB,

hảo cáo thay dbi vốn chủ sơ hớy và báo căn ki chuyển gi tỳ cho giai doợn sản thông kết

công ngày và các thuyết mình kèm theo, nh được tình bây từ trang 4 đến 31, được Hạn Giêm đắc “Căng ty phê đuyệt phát bệnh ngây L4 thắng 8 năm2012 Việc lập và dinh lây báo cáo tài chúh

toy te tach nfm ci Ban Gin de Cans ty Teich nb cia ching uM đưa ra ÿ Bến vỀ

‘Ske hi chin ny cbt aren ht gu Kien tn ef ching ti

bao pom vige kiém tra, tiễn eơ sỡ chọn mẫu, các bằng chững xác tmính cho các số liên vã thuyết “tình ông bề cáo ải chính, Công việ kiểm toàn công bạo gêm việc đánh gĨ{ các nguyễn ức kế Tấn được áp dụng vt che ude unk quan trọng của Bản Giảm đức cũng như việc đành giá cách

trình bly tng quit cia bao cdo ải chính Chúng tê cho rẳng công Việt kiêm toàn đi đưa z9

những cơ sở hợp lý để lu cân cử cho ý iến của ching 1

Ý kiến kiểm toán

The kine hing (bo cot chi đ phân nh trng thực v hp ý, HN ác cm

tụng yếu thi ạh di ch ca Côn 8 pa Diy va Cp Dig Tay Việt Nan) i ny 30

ng §nău 2012 LỆ du hoại độn khh danh và lu huy tấn lệ choi đen sáu hg Kt

thúc cũng nghy, phù hợp với Chuỗn mực KS tn Việt Nam xổ 27 ~ Bản sử Tài cinh gi niên

đã-Hệ tông KÃ toán Việt Nam và cúc quydịnh pháp lý có iên quan áp dụng ho ho cho li chính

tấn in đệ

Cơng ty Cả Sore Diy va Cap Bigo Taya (Việt Nam) Wing cin đối kế tốn tại ngày 30 hăng năm 2012

“Các khoản phải tho ngắn hàm Thả ha thích bàng Trảtước cho người bén 140.138.410.173 150529 355811466 116 840

Cốc ộn phi tu khắc De pg ph tha hổ dai (1.809 906.140) 34085157

" “

Dự phịng giảm giá hàng tần kho 149 (2019441009) (1947285186)

“Tài sẵn ngắn hạn khác Chỉ phí trẻ trước ngắn han 150 104098615

ish 1.649.144.074

“Thu gửi gi tơng được tấu nS 6 101984 70

Thuế thi nhập đenh sghiệp rà tuc - 15£ | 398602 387 :

Tin đài hạn khác “Tờ săn thot thu nhập buận bị Chi ek ee di a 260 3Ĩ c8 ¬.Ắ 4479482123 2836009173 4869173506 5.083399 LasapRsz?

“TƠNG TÀI SÀN (370 = 100+ 200) 20 59S GIR 276.02 671.369.801.390

(Ge hone mi te là lộ phận ey tie ita Be ck Wt cht này

Công ty Sm Diy va Cap Diện Taya (Việt Nam),

Nest uh tn ke Thad pha jp Nhà cước (Chi phi pt a “Các khoản phi nã khác Phải vế ngài làn động 316 319 KH 303 TẾ C13 3-8400 300 9108528772 3186401619 396713857 191.733.7488 1653461368

69538321

Đự phòng trợ cắp thôi việc 36 13 143.481.871 267788671

Vin chi sv bow 'Yên cò plản i phi gus 40 4H 14 27905770617 29013770637 412 18 264.542.909.175 248.380.505.656 GR W.000) rz S400)

Quý vd dono 1Biny ke 417 1521 sssquvai9 21853609319 a0 5751470781) - 36923974200)

"gãy 1# thăng š năm 2012

“Các tot sưnh đnh kêm lĩ SỐ phận bạp thàn củ Đảo cán đi

Cong ty CA phd Bio exo

TDoạnh thụ hegt động tải chỉnh:

Chỉ phi ải shính Trong đó Chi

Chí phi bên hàng:

Chỉ phi quản lý đoơnh nghiệp

Lại nhiện thuần từ hoại động kinh

“Chỉ phí thuế TNDN hoãn lại

Lại nhuận thuần sau thué TNDY (6

? 3.080.034 851

(3528.020.3861 (9,182,983.728) (14136026 087)

18845128/186

301371 (284300

3.819.660.360 21.364.789.096

1201 đến 30/6011 YND 736.304,376.954 (893.172.360) 3S 501.204.594 (643.400.312.605) 93.100.891.989 114129/815386 (63.442.569.447) (7862 850 3385) (0274942443) (13907281414)

1724019384071 3915.202.816 (16277087) 3.899.185/29 21.301.353.400

(862161771) 20739.186.139

744

» là bộ phẩu ợp thônh của ly cáo tải chính nữy

Công ty Cả phần Đây và Cáp Điện Tayn (Việt Nam)

LƯU CHUYÊN TIÊN TỪ HOẠT ĐỘNG KINH DOANE

“biện chính chủ cắc khoản Khấu lạ và nhện bộ o "

“Cậc Men dự {Lb chen ch gá hỗ doi Đ 67601432 C 0289666) :

{Lã¡y%Š thanh lý sải sản cố định “Chi tay Thorohp bị tên gơi 05 8 œ 368433117) 3628030366 6RO4S.628 Œ46196102) 786297033 (99-712.000)

Ti nhuận tờ hoạt động nh doanh:

LULU CRUYEN TIEN TỪ HOẠT DONG DAU TU

“Tid chi ma ti in cf ich i th in đãi hạn Hóc 21 (566330801)

“Tiên thụ từ thanh lý tải sản cế định 2 272723

“Tiền thụ tứ kỷ quỹ ngắn hạn 2 -

“Thu lãi tiễn gửi ” 3.70%997685

“Các dhuyắt núnh đăn kèm là bộ phỏn hợp thành cửa bảo cứo tải chỉnh nấy

Công ty Cô nhẫn Dây và Cáp Điện Tays (Việt Nam)

Báo cáo bu chuyển tiễn tệ ch giai đon siu tháng kết thúc ngày 30 tháng 6 năm 2012

(phương phấp giản tiếp - tiến theo)

LL CHUYỂN TIEN TỪ CÁC HOẠT ĐỘNG TÀI CHÍNH

Tiên ve naẫn hn nhận được "n 206.182.160.650 221.925.476.219

Lưu chuyên tin ‘tie ihn tea từ cc hoợt “ 2 001660889) (10619.149.604)

Tiêu và các khoẩM, chối kỳ (70 =0 + 60) ý đương tiên, T8 4 97.000,277, 799 86.465.877.161

"gây 4 thing 8 nim 2012

(Ce sug mi ts bode ci bảo cáo tài chính nữy

“Cảng ty Cỗ phần Dây và Cáp Điện Taya (Việt Nam)

Thuyết mình bão cảo tài chính cho giai đoạn sấu tháng kết thúc ngây 30 thắng 6 năm 2012

Mẫn B.093— DNY

“Các thuyết mình sày là bộ phân hợp thinb và cần được đọc đống chời vôi bán củo tài chỉnh đế, hem

1 Đơn vị báo cáo

“Công ty Cổ phần Dây và Cấp Diện Tsya (Việt Nam) (“Căng Ø”) là một sông ty cổ phầm dược Cảnh lập tại Việt Nem._ Các hoạt đệng chính dy dig, ep, dng ova may bom eb thi ruin Việt Nam vã nước sadài củx Công ty la sản xuất bản và phân phối ắc lại

Trụ A chính của Công ty được đi Ii Khi Công nghiệp Biển Ha I, Tỉnh Đẳng Nai, Việt Nam

“Vào ngây I6 thông $ nim 2003, Cény ty để thành lập chỉ nhánh, hắt đầu hoạt động vào thẳng ï

‘vi 2008, 19) X4 Cen Diễn, Huyện Cũ Giảng, Tình Hai Duong, Vist Nam theo Gi pháp Đẫn

esl 4144GPDCI-RKH-DN do Bou Quin I Khu Cing nghigp Daag Nai vip

Tại ngây 30 shiny 6 năm 2612, Công ty cò 411 nhân viên (ngày 31 thẳng |2 năm 2011; 432 nhân viên)

2 Cơ sở lập báo cáo tài chỉnh

(a) Tuyên bố về tuân thủ

Béo cảo tải chính được tp nhủ hợp với Chuẩn mực Kể trên Viết Nam số 2T ~ đa cáp Tải chê Siên min đố, Hẽ thông KẾ sex Việc Nam và các guy dink pin ij od ln quan áp đọng cho Báo

'Công ty Cô phần Day va Cap Điện Taya (Việt Nam)

“Thuyết mình bảo cáo tài chính cho giai đoạn sáu tháng kết thúc ngắy 30 tháng 6 năm

Mẫu H093— DN

3 Tôm tắt những chính sách kế toán chủ yếu

(2) Cae giao dich bing ngoại tệ

“Các thotn muc tải sản và mợ phêi rã cô gốc bằng đơm vị tiền tệ khác VN được quy đổi: VND

theo tý gid i doi cin apiy Lit Unis wig AB 48 tosm, Cie gto ich bling cir dom vt Kd WND trong by được quy đễt sang VND theo tỷ git hii God xp xi ty gif hai dot fai ngày giao

eh

Tat <b ch tha cba lệh ý g hi dai dave gh ofa Vo Wo cho kết qai hat ng Kin oan pts bop voi Chas me KE tom Vigt Nam số 0 ` ánh em co vc (hợ để 2 xử SẼ ot

(b)_ Tiên và các khoản tương đương tiền

(E)_ Các khoăn phải thụ

‘Cae khoản pHái Ủa khách hàng vẽ các khoản phái thư khác được phần Ảnh theo nguyến gi trừ đi {yy phon ph thụ khủ đối

tg

w

Công ly Cổ phần Đây và Cáp Điện Taya (Việt Nam)

“Thuyết mình bio eo til chink cho giải đoạn sáu thắng kết thúe ngày 30 tháng 6 nấm

2012 tiếp theo)

Miu B o9a—DN

“Tài sản cỗ định hữu hình

Nguyên giá

“Tài sân cổ định hữu hịnh được thể iện theo nạnyêa giá từ đi giá tị Sao miện lũy, Nguyên git "3i săn số định hữu hình bạo gồm giá mua, tho nhập khẩu, ác loại thuế tua hằng hông hoặc ạt

và chỉ phí hiên quan tực bi a as dn vv tong ải hoại động chủ mgc ch sử dưng

cđãdkiển Các chỉ phi phát ình sưa khỉ Hải sáo cố định hữu hình đã dưa vào hoạt động như chỉ

phỉ sửa chữa bo dung và đội tu được ghỉ nhắn vào bảo cao két qua hoạ động kính doanh trong

Ấy mã chị ph pe sins Trong cle tong byp cô tệ chừng mnh mộ cách rô râng tỉng clc

“Mon chip này li tăng lợi (ch kinh ế rong tường a i ink the đoợc r việc sử dng tà sét sổ đít hãu ch xượ rên mức hoại động iêo chu theo nh đảnh giả bạn địa, tỉ các cầi pi ky

cược vẫn hỏa như mốt khoản nguyễn giá lãng thêm cóa tài sản cổ định: hit ink

“Khấu hao

Khấu hao được tính theo phong phâp đuờng chẳng đọy rên dới gian hữu đọng sức tính cản ii

sản cổ định hữu hình Thời gian hữu đọng ước tính như sou

“Xây dựng cơ bản đổ đang,

“Xây đọng cơ bàn đỡ dạng phân ảnh các khoản chỉ phí cho xây dẹng và mấy móc chza được hoàn

“hảnh hoặc chưa lp đẹ xen Không ính khấu hao cho xy Gang co bis di dang rong chi được “xây đơng về ấp đặc

“Chỉ nhí trả trước dài hạn

Phi hpi vién câu lạc bộ gồm

Thí hội viên câu lạc bộ sẵn được hạch loắn theo nguyễn gid vi pln bb theo chương pháp đường

thẳng trong vồng sử 37 năm đến 40 năm

Công cụ nà dụng cục

“Công cụ và đụng cự sử đụng én mgt im được ghỉ nhận nh trả tước đấi hạn và được nhân Đổ

trong thời gian một đầu ba năm

Cơng CỔ nhần Dy và Cấp Điện Taya (Vt Nom) “Thuyét minh hao cia tai chin cho gil deạn sẵn tháng kết thúc ngây 39 thng 6 măm

"Mẫu B 094 ~DN

(ty) Các khoản phải trả người bản và các khoản phải trả Khác

“Các khoản phải trả người bản và các khoản nhái trả khác thé biện (heo ngoyên gi

(Dự phịng

Mũi khốc đự phơng dược ghí nhận su, do kết quả sữa một sự kiệt rong gu khổ, Cộng cơ rele wy pp ý gm tl habe Es aio thế g tính rộ cách đáng tít cậy, và chỗc chân xã lầm

‘idm sit ce hr i hinh 1 one tm Iai thal os ede hốn nợ ph rã dẹ nghĩa vụ đơ

Khon dar phisng dtrge xc dink bằng sácà chiết khẩu dùng tite dy kiến phải tra trong tương lại

tý chiế khẩn tưệc hod hin én đc giá cái trường ở tới dite hi ti về 2 vị an

‘ha tin 2 io cụ bể cĩnkhộ nợ đĩ

đđ)._ Phân loại các cơng cụ tài chỉnh

ới tình hình tơi chính và kết quả hoạt động kinh daah csz Cễng ty về tịnh chất và phạm vỉ ri sơ hit sin tree cong ey th chỉnh, Cơng ty phần lai clc sơng cụ tài chỉnh nh sau;

4 Tài sân tài chính

tức khốn củo vy vũ phải tàu

(Cae kein cho vay và phải tầu lš các lồi sản tải chỉnh phi phấ sinh với các khoản thanh tốn cổ định koẶc cẽ thể xác định vã khơng được niễm yất tên tị trường, ngoại tr

+ _ các hoŠ= mã Cổng ty cĩ ý ếch in ngny hoặc sẽ bn treng tợng bí gắn đoợc phác loi là 3ø nắm gi? vi sọc đích kh đoan, và các loại mã ti thời đệm gỉ nhận ban đều được Cơng {3 xép do chom shỉ nhận teo giá họp lý thơng cua Bảo cân kế quả hoc động kinh doanh, + Cachan duce Cơng xếp van sen sn sng Ge Bin dim ght hs ba oe

* ˆ Các khan phải đồ suy giá chốt lượng tớn đụng, ả người nằm gi số hệ khơng thẻ hỗi được phân Lon gi iw ba đầu, Khơng v4 được phần loại vậo thềm sẵ sing để bản

i) No phat trata chỉnh

[No plea trả tài chính được vĩc đính theo giả trị pha 6

“Các khoản nợ phái rã tồi chích khơng được phên loại nợ phải rã tả chích đợc ghỉ nhận theo i4 vị hợp thơng qua áo cáo kế qoš hoại động kính đụcch sẽ được phân log nợ phẫ r it Sim được xế dịnh (hen g4 mị nhân bộ

ie ia ech cy chút lệ nữ di Hắc cac ch nh iy i i Ag hầm mục ch mơ à phương rưễp xĩc nh giá vị c cĩc sơng cụ tử cính Các chỉnh ch

+ộn về xức định giÁ trị của các cơng cy tì chính được trình bày trọng các thuyết saính liÊN quan

Khác

“Công ty Cả phần Dây và Cáp Diện Taya (Việt Nam)

“Thuyết mình báo cáo tài chính cho giai đoạn sẵo tháng kết thúc ngày 30 thắng 6 năm,

thẳng vào vẫn chủ sử bữn

Tht tha ship boện hành ïš l&cšn thoŠ đự Si: phši nộp đơa trên thu nhập chị: thuế rong kỹ, sử

{Thue thu whip hot igi dave inh eo ương nhập bệng cán đối kể ton cha ức chính lệ ym

Us gta eit ghi s che mục địch bảo ảo hính vi gis sĩ dựng eho mye dich tinh tu a

‘ie Khas me ts v8 opi rh Gi ont ho ks Ide gh nn den igh thức đc in thụ Lộ bag In na fret abi ed khan ie tsi và nợ phải rã xẽ dong các mức thud suất sở hiệ lực hoc sơ bản hiu eta ngày thúc ni đề kín

4) Đoanhthú

aanh tu bến bàng được gi nhận trọng hả cáo lt quả boạ động kinh dạanh khỉ phẫn lớn rồi m,

xà lợi h gắn liền với quyên sử hữu sân nhằm hoặc bàng beá được chuyển giao chờ người mưa,

"Đainh tu không duợc gì nhận nêu nh cổ những yt Khong chic ln tong yeu Hn quan ti Khả máng thui các khoán phải the kac hên oan lời Nhà năng hùng án bị lại

(00) Chi phi vay

(Ohi psi vay đợc ghi nhân lí một chỉ phí ơocg kỳ khi chỉ phi nay phút nh ngu trữ tưởng bợp; ht phi vay Lada quan dn cac khuôn vay cho mọc đích hình thách tối xin đã điều kiện thì kh độ chỉ phí vay sẽ được vẫn bên và được gỉ vào ngưyện gi các Ái sân này

(n)_ Lãitrên cố phiêu

Công ly ìnk hà li cơ bán béo cổ phiếu (FES) cho cặc cổ phi ph thông, Lãi sử bàn trên cổ pide duoe tinh bing edch iy Iai hope Ws thsệc về cô đăng phả thông củ: Cổng cha cho sh lương cô nhiễu ph thông bình gu ca quyện lưu hành trong kỳ

'Công ty Có phần Dây và Cáp Điện Taya (Việt Nam)

Thuyết mình báo cáo tài chính cho giai đoạn sảu tháng lết thúc ngây 30 thẳng 6 năm

củ yếu của Công t l4 đựa vào bộ nhận chóe heo hoại động kịnh doanh, Theo ÿ kiến Bạn tim “đốc Còng ty boạt động trocg mửt bộ phận kinh đoech đuy nhất là bêo cáp điện và bộ phận đa lý uy nh là Việt Nam

{p) Các chỉ tiểu ngoài bắng cần đối kế toám

“C&c chỉ Liêu ngoài bàng cần đốt kế toán, cư được định nghĩa rong Hệ thắng Kế toát Việt Nam dược kinh ay rong các that zich thích hợp cle bản cân lài chính

(a) Các công t liên quan

(sgt bn quan gdm Sng ty yw các công ty con, công ty liên kết của công ty me

4 Tiền và các khoản tương đương tiền

30/62013 ‘VND I0 VN,

916060277399 125050507299

“Trang tiên về các khoản tương đương tiên tại ngày 30 thẳng 6 năm 2013 có số ngoại lề tương cương |.039 tiệt VND (ngây 3T thẳng 12 nm 2011: 2,996 wigu VND).

“Công ty Củ phần Dây và Cáp Điện Taya (Việt Nam)

39166768376 — 7L63.1111EL (4227468491 2068512812E

Từ 1/2012 Tw/U3611 đến 30162013 ND đẩn 3062011 VNb

“Tăng tự phòng trong kỷ oan nhập 913.106.172 331452 10%

(166.181.460) (237276170)