CV 263 Quy tac ung xu cua Vien

CV 263 Quy tac ung xu cua Vien tài liệu, giáo án, bài giảng , luận văn, luận án, đồ án, bài tập lớn về tất cả các lĩnh v...

VIEN KHOA HOC

VA CONG NGHF VIET NAM

ceNG HoA xA ngI crtu Ncni.q vIET NAM

DQc lfp - TU do - H4nh phric

SO :4596IQE-KHCN\rN

HA N/| ngdy 3o thdng ll ndm 2009

QUYET DINH

Vd viQc ban hinh Quy tic ri'ng xfr cta c6n bQ, c6ng chri,c, vi6n chrfrc

TRUNG rAu rIN nQc

-At S0': " *y '

Cdn cri Lu$t Phdng, ch6ng tham nhfing ngay 29 t\ang 11 n6m 2005 vd Lupt sria AOi, UO sung mgt s6 di6u cria Lu0i Phdng, chOng tham nhflng ngay

04 th6ng 8 ndm 2001;

Cdn cri Luflt cdn bQ, cOng chirc ngay 13 thang 11 ndm 2008;

Cdn cri Nghi dfnh s6 62I20084IE-CP ngdy 12 th6ng 5 ndm 2008 cria Chinh phri Quy dinh chuc ndng, nhi6m vu, quydn han vi ccy c6u t6 chfic cua ViQn Khoa hsc vd C6ng nghe ViQt Nam;

X6t dA nghf cria Trucrng Ban Td chric - C6n bQ,

QUYET D!NH:

Didu 1 Ban henh kdm theo Quytit dinh ndy Quy tic img xir cria c6n b6, c6ng chfrc, viOn chirc Vi6n Khoa hgc vd COng nghQ Vi6t Nam

Didu 2 Quy6t dfnh ndy c6 hi6u luc kO tri ngdy ky

Didu 3 chanh vdn phong, Tru&ng Ban T6 chric - c6n bg, Tru&ng Ban K6 hoach - Tei chinh, Thri trucmg citc dcm vi truc thu6c vi c6c c6n bQ, c6ng chitc, vi0n chirc ViQn Khoa hoc vi C6ng nghe Vi6t Nam chiu tr6ch nhi0m thi henh Quy6t dinh nity.l

Noi nhQn:

- Nhu Ei6u 3;

oY-Gilio

CHU TICH

Vin Minh

VA CONG NGHE VIPT NAM DQc lfp - Trp do - H4nh phlic

QUY TAC tlng xfr cria cin bQ, c6ng chftco viOn chri'c ViQn Khoa hgc vdr C6ng nghe ViQt Nam (Ban hdnh kdm theo euy€t dinh sr|; $+b /ZD-KHCNW ngdy J0 thang 44

ndm 2009 cfia chfi tich viQn Khoa hoc vd c6ng nghe w€t Nam)

Chuong I QTIY EINH CHUNG

Di6u 1 E6i tugng vi ph4m vi ttidu chinh

1 Quy tilc nity.6p dpng.doi voi can bQ, c6ng chirc, vi6n chirc vd ngucri

ldm vi6c theo ch6 d0 hqp d6ng lao dQng trong a" d* vi tr.uc thuQc vien

Khoa hgc vd cong nghe viOt Nam (sau d6y ggi chung ld c6n bQ, c6ng chirc,

vi6n chirc)

2 Quy tic ryy qyy rlinh c6c chuAn mgc xri sg cta c6n bQ, c6ng chirc,

vi6n chric, bao gdm nhfrng viQc ph6i ldm, kh6ng,dugc tdm trong thi henh

nhi6m v.u, c6ng vg, trong quan hQ c6ng t6c vd mOt s6 quan hp xe hOi

3 Ngodi c6c quy dinh cria euy t6c ndy, c6n bQ, c6ng chfc, vi6n chirc tuj,

lheo vi trf c6ng t6c, linh vgc hopt dOng, nganF ngh6 tham gia cdn phai thgt

hiQn quv

1ac rmg xri cria cdc b6, ngd"{'ca"c to ch? "th6j:-;gi5 ngr,iep ve

ciic quy dinh kh6c c6 1i6n quan

Di6u 2 Mgc tlich

r M\rc dfch quy dinh Quy tdc img xri cta c6n bQ, c6ng chirc, vi6n chfrc

nhdm:

l B6o d6m sg li€m chinh vd tr6ch nhiQm cuac6nbQ, c6ng chric, vi€n

chfrc; g6p phan xdy dpg dQi ngff c6n bQ, c6ng chfc, vi6n chirc ; p#ii #;

dpo dfc trong s6ng, y thric.t6 chric hf luptiao,,tQn tuy v6i c6ng viQc, c6

lucmg tam, tr6ch

S0*.lgh6 nghiQp, tam huy6t, ganao uoi ,u rghrep nghien

criu khoa hgc vd ph6t tri6n c6ng nghe

2 c6ng khai c6c chuan muc xri su cira c6n.bQ, c6ng chfc, vi6n chirc

frong thgc hign nhiQm vg, c6ng vu v+ trong mQt s6 quan he xe hOi; g6p phan

xdy dpg v6n ho6 c6ng sd, phdng, ch5ng tham nhfing, ti6u cgc

3 Ldm can c.u

9i 16: co quan c6 th6m quyAn x6t khen thuong vd xu ly trach nhiQm khi c6n b6, cdng chric, vi6n chric-thgc hiQn tot ho{c vi pham ciic

chuAn mgc xir su vd.cl-1o

fyc ngne nghiQp trong thi henh nhi6m vu, c6ng vu

vd trong quan h0 xd hQi, ddng thdi le cdn cri ilSnhdn dan gi6m s6j viQc Jfrap

hdnh c6c quy dinh ph6p luft cria c6n bQ, vi6n chric

r / o

' Q / ,

t i l

" i {

? \ r

s

C h u o n g I I

HANH NHIEM VU, CONG VU, TRONG QUAN HE CONG TAC

Ei6u 3 tlng xfr trong thi hirnh nhiQm vg, c6ng vg

I Nhirng vi6c cdn b6, c6ng chr.rc, vi€n ch*c phdi ldm:

a) Thgc hiQn dirng vd dAy dri nghia vu theo quy dinh cua ph6p luat vaj

c6n b6, c6ng chirc, vi6n chric;

b) chi dugc lirm nhfrng viQc ph6p luft cho ph6p vd rrong pham vi nhi6m

4r, cdng vu duoc giao;

c) Hoan thenh nhiQm vu, cong vp dam bio ch6t lugng, hi6u qu6, dirng

ffinh t.u, tht tpc vd thoi gian quy dinh;

d) Trung thr,rc, tfn tuy, c6 tr6ch nhiom d6n cirng v6i c6ng vi6c duoc giao;

d) Nhitng viQc kh6c theo nghia v.u, chric tr6ch vd theo lucrng t6m, d4o

dric ngh€ nghi6p, dao dirc cdng 4r kh6ng trhivoiquy dinh cua ph6i luat

2 Nhirng viQc cdn bQ, c6ng ch*c, vi€n ch*c kh6ng daqc ldm:

a) Thgc hiQn khdng dring, kh6ng dAy dir nghTa vu cta cdn b6, c6ng chirc,

vi6n chric theo quy dinh cua ph6p luQt;

b) c6 henh vi vucvt qu6 ho{c khdng thuQc pham vi chirc tr6ch, quyAn

hpn, nhiQffi vU, c6ng vu duoc giao;

c)

-Sh9ng hodn thdnh nhiOm vr;, c6ng vu ho{c thuc hi6n kh6ng dirng,

khdng ddy dri hinh t.u, tht tuc vd thoi gian gi6i quy6t c6ng vi€c theo quy dinlu

d).Tt ch6i c6c y6u cAu hqp phdp ctra co quan, tO chric vd c6 nhdn c6 li€n

quan d5n chric tr6ch,nhiQm vu cluqc^giao; thi6u tr6ch nhiQm, co th6id6 thd o,

v6 cim hoflc c6 hdnh vi" gAy t6n hai dtln loi ich chinh d6ng cira co quan, t6

chfc; danh

{r1, nhdn ph6m, ldng tg trgng cria c6ng d6n rong qua trinh gi6i quy€t cdng viQc;

.9 rqi dgng chirc vu, quyAn h4n hodc c6 hdnh vi thgc thi nhi6m nu, c6ng

vu nhdm muc dich vU lqi;

e) Co c6c hdnh vi kh6c tr6i v6i quy dfnh ph6p luQt vA nghia vu cria c6n

b6, c6ng chric, vi6n chric va tr6i v6i lucrng tdm, dpo dric nghA nghiQp, dao dfc

c6ng vu

Didu 4.tngxfr trong quan hQ c6ng t6c

l Trong ldnh dao qudn ly;

a) Gucrng m6u thr,rc hiOn nghia vu vi chirc ft6ch; trong pham vi quydn

han dugc giao phai chu d6ng ph6n c6ng nhiQm vu, c6ng vu, a6n d6c, ki6m tra

.l

\

ip

a l

!-d.

,q3T {,J

' d

, 4

\

vd chiu tr6ch nhiQm ve tct qu6 thuc hiQn nhiQffi vu, c6ng vp cria cdn bQ, c6ng

chirc, vi6n chric thu6c quyAn;

b) c6 phucmg p46p quan ly, clicu hanh khoa hoc, d6n chri, c6ng khai,

minh bpch; t?o mgi cli6u ki6n do cdn bQ, cdng chric, vi6n chirc phdt huy n6ng

luc, kinh nghi6m, chu d6ng, s6ng tpo, b6o drim hodn thenh nhiQm vu, c6ng vu;

c) Xdy dung m6i doan ket nOi b0 thdng rthdt,m6i trudrng ldm vigc c6 v6n

ho6; t6"n trgng vir giiti quy6t c6ng bing, thoh d6ngc6c dd r,,rai kirin nghi, ph6n

6nh, kc ch cdc f ki6n tr6i nguoc nhau hoflc f kiOn Qottg dring, kh6ng,ha,p v6i

y minh crta cdn.bQ, c6ng chirc, vi6n chirc thuQc quy6n; kh6ng dinh ki6n, ihien

vi, phan uiet aoi xtr gifra c6n bQ, c6ng chirc, vion chric hoAc gay bd ph6i, cuc

b0;

d) Bno v9 quyAn vd lcri ich chinh d6.ng, uy tfn, danh dg, nhdq phAm cua

cgn bQ, cdng chric, vi6n chric thu6c quydn; kh6ng bao che khuytlt di6m cua

cdp du6i ho{c nd tr6nh, din day tr6ch nhiQm cua minh cho c6p du6i;

d) Thlrc hi6n nghiCm tirc c6c quy dinh v6 k6 khai, minh bpch tdi s6n, thu

nhQp,c6c quy dinh kh6c 1i6n quan cl6n ldnh d4o, qu6n ly.

2 Trong chtip hdnh nhiQm vu, c6ng vu:

a) Phpc tung sy phan c6ng nhiQm vg, cdng v.u cria co quan, don vi vd

ngucri c6 thAm quydn; chir dQng tritin khai vn ihiu trdch nhiQm rru6c ph6p

luQt, tru6c co quan, dcrn vi, ngudi co thAm quydn v0 vi6c thgc thi nhiQm v[,

c6ng vu;

_, ^ ?l q* b?._9",g chfrc, viOn.chric khi thuc hiQn nhiQffi W, c6ng vu ph6i

tldp hdnh.quyct dinh cua c4p qu6n lf truc ti6p Trucrng hqp co quy6idinh-cua

cAp tr6n

len.ggan lii trgc ti6p thi c6n bp, cdng c\irc, vi6n chric ph6i thyc hi6n

theo quyot dinh cua cAp c6 thAm quyAn cao nh6t, d6ng thdi cb ft6ch nhiOm

b6o c6o c6,p quan lv ttu" tiilp cria -inir vd vi6c tngi rrigriquyet einrr d;; '

-c) Khi thgc hiQn 9lvtit dinh cta c6p c6 thAm quydn, c6n bQ, c6ng chirc,

!-6n ghfc ph6t hiQn quy6t dinh do tr6i phap ludt hoac kh6ng phu [9'p u6i ths

ti6n thi.phhibtn,c6o ngay v6i ngudi ra quy6t dinh Trong truong hqp van phei

chdq hdxh quy6t dinh thi ph6i b6o c6o l6n c6p tr6n truc ti€p cria ngudi ra

quy6t dinh vd kh6ng phAi chiu tr6ch nhiQm vA nau qu6 gOy ia do viQc thuc

hiQn quy6t dinh d6;

d) c6 trdch ari€m.d6ng e6p y ki6n trong ho4t dOng qu6n ly, di6u hdnh

cfia ngudi c6 thAm q.rydn; tdn trgng vd b6o ,r0 uy tin cua nguoi qu6n bt, ;id;

hdnh; kh6ng lqi dr-lng viQc g6p y, phc binh ho6c khi6u nai, t-6 c6o cl6 phttn tu$

sai sg thpt, gdy tdn hai d6n uy tin, danh dg, nh6n phAm ctra c6n b6 ianh dao,

qu6n ly

3 Trong quan h€ vdi d6ng nghiQp;

a) chu dQng.ph6i hQp, giirp d6 nhau cirng hodn thenh nhiQm vp, c6ng vu;

tdn trgng, dodn k6t, thdn thiQn, rmg xf ihing qrc v6i d6ng nghipp;

;

I

J

i:r

b) Kh6ng dnn dAy fffuchnhiQm, c6 th6i d0 b6t hsp t6c, gdy kh6 kh6n, cin

trcr c6ng viQc chuy6n mdn hoflc c6 hanh vi ldm t6n hpi ct6n danh dp, nhdn

phdm, uy tin, quyon vd lqi ich chinh dSngctra d6ng nghidp, gdy mStdoin ktit

nOi b0

4 Trong quan h( vdi cdc co quan, t6 chdrc, cd nhdn c6 lihn quan:

a) c6 thei d0 nghiCm tuc, dirng muc, thdn thiQn vd hgp t5c trong quan h6

c6ng thcvoi cdc ccy QUffi, tO chirc, c6 nhAn c6 li6n quan;

b) Trong Pha* vi quan hQ c6ng t6c chi trao ddi, ldm vi6c vC nhirng v6n

dC li6n quan d6n nhiQm vr,r, cdng vg duoc giao vd t4i c6ng s6;

c) Kh6ng dugc ph6t ng6n, k6t lufn theo quan diom c6 nh6n khi nhan

danh co quan, dcm vi trong quan h0 c6ng t6c;

d) Kh6ng ldm lQ bi mpt nhir nudc, bi mat c6ng t6c theo quy dinh cua

ph6p lupt; kh6ng ldm mdt mir', hu hong hoflc rdm sai lQch h6 ,o, iai hQu khi

quan hQ cdng t6c voi c6c co QUffi, td chric, c6 nhAn c6 li6n quan;

d) Kh6ng ldm t6n hai it6n dia vi, uy tfn, danh dr,r cria co quan, dcn vi

5) Trong thqc hi€n vdn hod c6ng s6:

a) ch6p henh nghiOm fuc nQi quy, quy chti lem viQc cria co quan, rlcrn v!;

b) Tuan thri thdi gian ldm viQc, thoi gid nghi ngoi vd str dung c6 hi6u qu6

thoi gian ldm viQc tai c6ng so; khdng di mudn vd s6m, sri dpng itroi gian tam

vi6c d6 ldm vi6c ri6ng;

c) Khi thi henh nhiQm vr1, c6ng vp phai mflc trang phuc ggn gdng, lich sg

vd deo th6 cdng chirc, vi6n chric theo quy dinh chung;

d) Khi giao tiiip tai cong so phai nghiom ruc, lich su; irng xir c6 vdn ho6;

ng6n ngfr phii chu6n ffiuc, mach 14c, irng xf, giao ti€p v6i c6 nh6n c6 nhu cAu

licn hQ cong tdc phhi nhd nh4n, $,itg ffiFC, l6ng nghe, t6n trong f ki6n vd gi6i

thich, hucrng d6n 16 rdng, cu thc.vA c6c quy or.ntrlo h6n quan dcn giai qr"yct

c6ng vi€c; hQtrg n6i ruc, n6i ti6ng l6ng, qu6tnqt, c6 th6i dQ h6ch dicrr, gav

kh6 khdn, phidn hd ho{c co th6i d6, henh ui t na tatn 6nh hucrng d6n phong

c6ch, uy tfn cta c6n b6, cOng chric, vi6n chric;

d) Khi giao titip qua ctiQn thopi phai xrmg tdn, chirc danh, co quan, dcrn vi

cOng thc; trao eoi ro rdng, ngin gan; tap tru"g vdo nQi dung c6ng iig., kh6ng

ngdt cliQn tho4i dQt ngQt;

e) Phii sap xep hd so, tdi liQu khoa hgc, gon gdng, ng6n n6p, dE tra cfru;

sir dung ti6t kiQm, co hiQu qui phucrng tiQn ldm viQc vd c6c co sd vpt ch6t

khdc; kh6ng hfrt thudc 16, kh6ng sri dgng dd u6ng c6 c6n tai c6ng ,6, tri,

trudng JtqP d"gc sg d6ng y cira 15nh dpo co quan, dorr vi vdro c6c clip 1i6n

hoan, 16 tt5t, ti6p kh6ch ngo4i giao; kh6ng lpp bdn-thd, thlp hucrng, "?" a"

trong phdng ldm viQc ho{c ldm c6c vi6c kh6c 6nh hucrng d6n tfnh nghiem tirc

vd m6i trudng vdn ho6 noi cdng sd;

E!! , l

5

I

*T'u

-q{ F* t

'€

9 C6n b6, c6ng chirc, vi6n chirc cdn phii thUc hipn c6c quy ctinh kh6c vO

n6p s6ng vdn ho6 ncri c6ng s6

Di6u 5, Ifug xfr trong quan hQ xe hQi

L Ung xrh noi c6ng cpng:

a) Gucrng mdu ch6p hdnh c6c quy dinh cua ph6p ludt vd quy tic sinh

hopt, trQt tU ncri c6ng cQng; kh6ng vi phpm phSp 1u4t ho{c c6c chuAn mgc xd

hdi, thuAn phong m! tpc dd duoc cQng d6ng xa trQi thira nhAn, th6ng nhAt thpc

hiQn;

b) Khi tham gia cdc ho4t d6ng xd hQi ncri c6ng cQng.phii gifr dirng tu

cdch, c6 th6i clQ vd henh vi rmg xri vin minh, lich sg, binh ddng, t6n trong moi

ngudi;.kh6ng dugc co th6i d0 vd hanh vi thitiu vdn ho5, gAy phin c6m hoflc

g6y.mAt trflt tg, ldm 6nh hucrng d6n nguoi kh6c; kh6ng loi dung dia v!, chric

quydn d6 gdy thanh thti hopc tao rc d{c quy6n trong thu hucrng vd thpc hiQn

nghia vp c6ng d6n;

c) Tru6c c6c hinh vi vi pham ph6p luft, vi phem quy tfc sinh hoat, ffat

t.u ncri c6ng cOng, ph6i c6 th6i dd 16 rdng, ki6n quyilt, b6o vQ ld ph6i, h5 trq

cdc co QUffi, ngudi c6 thAm quydn thuc thi nhi6m v.u, c6ng w b6o v0 trat tu

cOng cQng theo dirng phdn su

2 Ung xft noi ca tril:

a) Gucrng m6u ch4p hdnh vd tich cgc tham gia ph6 bi6n, tuy6n truyAn,

vfn dQng nh6n d6n ch6p hdnh ducrng l6i, chir trucrng, chinh s6ctr cua DAng,

ph6p luQt cira Nhd nu6c;

, b) Thr;c hiQn dAy dtr nghia vp cdng ddn vri nghi€m tirc chAp hdnh c6c quy

t1c, quy udc tpi cQng d6ng ddn cu; tham gia sinh hopr vd chiu su gidm s6t ctra

t6 chirc EAng, chinh quy6n, dodn th6 vd nhAn ddn noi cu trir;

" c) Tha.m gia d6ng gop vcri chinh quydn, dodn th6 trong kti hoach ph6t

tri6n kinh tC - xd h6i cria dia phucrng;-tfch cgc tham gia vd irng hQ c6e phong

trdo, c6c cuQc vfln dQng ctra chinh quyAn, dodn th6 ncri cu tni;

d) Kh6ng can thiQp trdi phdp luft viro c6c hoat dOng cria chinh quydn,

dodn tho noi cu tni; kh6ng dugc xiri gipc, kich dQng, 16i kdo hodc bao che,

ldm ngcr tru6c c6c hinh vi vi pham ph6p luflt, vi pham quy t6c sinh hoat tai

khu dAn cu

3 Ung xft trong gia dinh;

a) Tich cuc tuycn truydn, v{n dQng, giSo duc ngudi thdn trong gia dinh

gucrng m6u ch6p hdnh duong l6i, chri truong, chinh sach cua Eing,-ph6p luat

cira Nhd nu6c vd tu giSc thuc hi6n nghTa vu c6ng d6n, c6c quy tic, quy u6c tai

cQng d6ng ddn cu;

b) Gucrng mdu vA moi mdt trong sinh hoat, trong xay dpg gia dinh vdn

ho5, h4nh phfc, am no, binh dlng;

S

.J:\

:+T

\IJ

w

, l '$

it

, D c6n b6, cdng chric, vi6n chirc cdn phai thgc hiQn c6c quy dinh kh6c v0

n6p s6ng vbn hod ncri cdng s6

Di6u 5 tlt g xfr trong quan hQ xe hQi

I Ung xft noi c6ng cQng:

a) Gucrng m6u ch6p hdnh c6c quy dinh cua ph6p lupt vd quy tlc sinh

hogt, trQt tg ncri c6ng cOng; khdng vi pham ph6p lupt ho{c c6c chuAn muc xd

h6i, thuAn phong m! tpc dd dugc O"g oong xa ngi tnu nh0n, th6ng nrrai trruc

hiQn;

b) Khi tham gia cdc hopt clQng xd hQi ncri cong cdng ph6i git dirng tu

cdch, c6 th6i d6 vd hdnh vi img xri vdn minh, lich su, binh ding, t6n trong moi

ngudi;.kh6ng duoc c6 th6i il6 vd henh vi thi6u vdn hod, gAy ph6n cem ho6c

gav,*al,tr0l tu: ldm anlr hucrng d6n ngucri kl6r; kh6ng tqi aung dia vi, chirc

quy6n d6 gdy thanh th6 hodc tao ra d{c quy6n trong thp hu&ng vi thuc hi6n

nghia 4r cdng ddn;

c) Tru6c c6c hdnh vi vi pham ph6p luft, vi phqn quy t6c sinh hopt, trOt

t.u ncri cong cOng, phai c6 th6i d0 rd rdng, kiOn quy€t, b6o v0 l€ ph6i, h5 trq

cdc co guffi, ngudi c6 thAm quyen thgc thi nhiQm v.u, c6ng v.u b6o vQ trpt t1r

c6ng cQng theo dfing phpn sg

2 Ung xft noi ca trdt;

a) Guong m5u ch?p henh vd tich cgc tham gia ph6 bi6n, tuy6n truyAn,

v4n tl6ng nhAn ddn ch6p henh dunng l6i, chtr tu*g, chinh s6ch cria E6ng,

ph6p luflt cria Nhd nu6c;

, b) Thgc hiQn dAy {tr nghia 4r cdng ddn vd nghiOm tirc ch6p hdnh c6c quy

t{c, quy u6c tpi c0ng ddng dan cu; tham gia sinh hopt vi chiu s1r gi6m s6t cria

t6 chirc EAng, chinh quy6n, dodn thd vd nhdn ddn noi cu tru;'

? c) Thqm gia d6ng g6p v6i chinh quyAn, dodn th6 trong k6 hoach ph6t

tri6n kinh t6 - xd hdi cria dia phucrng; tich cgc tham gia vd ung hQ cde phong

trdo, c6c cuQc van dQng cria chinh quyAn, dodn tho ncri cu tr(r;

d) Khdng can thi6p ttdi ph6p luft vdo c6c ho4t el0ng cria chinh quyAn,

doin th6 ncri cu trir; kh6ng dugc xiri gipc, kich d6ng, l6i k6o ho?c bao che,

ldm ngcr tru6c c5c hinh vi vi pham ph6p ludt, vi pham quy t6c sinh hopt tai

khu ddn cu

3 Ung xth trong gia dinh:

a) Tfch cgc tuyon truydn, vfln dQng , grdo dpc ngudi than ffong gia dinh

gucrng m6u ch6p hdnh duong l6i, chu **g, chinh sach cfia Dang, ph6p luat

cria Nhd nu6c vd tu gi6c thuc hi6n nghia vu c6ng d6n, cdc quy tac, (uy u6c tai

cQng d6ng ddn cu;

b) Gucrng mdu vd moi mbt trong sinh hopt, trong x6y dpg gia dinh vdn

ho6, hanh phric, em no, binh ding;

:

,$

q

r\<

P

c) Kh6ng Ae UO, ffig, vg, chdng, con, anh, chi, em ruQt vd nhirng ngudi thAn khSc lgi dpng chric vq, quyAn h4n, vf tri c6ng t6c cria minh dd vu lqi hoflc gdy ldng phf, xa hoa, mO tin, di doan hodc vi muc dich c6 nhAn kh5c.

Chuong III

TO CHUC TIIUC HIEN Ei6u 6 Tr6ch nhiQm cfia cin bQ, c6ng chfc, vi6n chf'c

C6n bQ, cdng chirc, vi6n chric c6 tr6ch nhiQm nghiOn criu, hi6u, ndm vftng vd thqc hiQn dirng, ddy dir c6c quy dinh cua Quy tdc ndy C6 nhdn, dcrn9 L J

vi thgc hiQn t6t Qui tdc niry sE dugc khen thu&ng, n6u c6 hanh vi vi phpm thi

t A

tu| theo tinh chdt, mric dQ vi ph4m sE bi xtr lli tr6ch nhiQm theo quy dinh cua ph6p luat

Didu 7 Trich nhiQm cira Thfr tru&ng c6c tlan vi tnpc thuQc

1 Qu6n triQt,'hucmg d6n, td chirc thgc hiQn Quy tic ndy.

2 Ni6m y6t "6ttg khai Quy tlc ndy t4i try so ldm viQc cta co quan, don vi

n - r ' A , , '

3 Ki€m tra, gi6m s6t viQc thgc hiQn Quy tdc ndy cira can bQ, c6ng chfc, vi6n chirc trong ccr quan, dcrn vi

4 PhC binh, chAn chinh, xir ly c6c hdnh vi vi ph4m Quy tdc ho4c dA nghi

co quan, don vi c6 thAm quyAn "y ly cdc vi pham aOi vOi can bQ, vi6n chirc trong co quan, dcrn vi theo phdn cdp quAn Iy cdn bQ, c6ng chric, viOn chric

5 Einh lcj' b6o c6o ViQn Khoa hgc vi C6ng nghe Vi€t Nam k6t qu6 thuc hiQn theo quy dfnh

Ei6u 8 Trrich nhiQm cria Ban T6 chrfrc - C6n bQ

Ban T6 chric - CfnbQ chfr tri, phtii hgp vdi cdc dcrn vi co 1i6n quan t6

1 , r i r A , l r !

chirc ph6 bi6n, qu6n ftiet, chi d4o tri€n khai vd d6n d6c, ki6m tra c6c dcrn vf tryc thuQc .trotg tlU Fal Quy tdc ndy; t6ng hqp b5o c6o Chri tich Vi6n vd co quan co thdm quy6n v6 k6t qui tri6n khai thgc hi€n theo quy dinh

Trong qu6 trinh thgc hiQn, n6u c6 vufng m6c, c6c don vf phan 6nh vQ ViQn Khoa hgc vd C.org nghe ViQt Nam (qua Ban T6 chric - Can b0) de nghidn ctiu sria d6i, bO sung.l

Zir'-.:ltr\

.iiF'-:ESril'

Jffif

3rpKl

VIn Minh