Tai lieu DHDCD thuong nien 2014

Tai lieu DHDCD thuong nien 2014 tài liệu, giáo án, bài giảng , luận văn, luận án, đồ án, bài tập lớn về tất cả các lĩnh...

CONG TY COpHAN THEP NHA BE

Trl} sO' chinh:

Dia chi: 25 Nguy~n Van Quy, Qu~n 7, Thanh ph6 H6 Chi Minh

Di~n tho:;li:(84-8) 38 733 625 - Fax: (84-8) 38 730264

Chi nhanh NhO'nTr:;tch:

Dia chi: Las6 2, Duemg s6 3, KCN Nhan Tr:;tch 2, Nhan Phu, Nhan Tr:;tch, D6ng Nai

Di~n tho:;ti:(061) 3569 672 - Fax: (061) 3569 673

Email: thepnhabe@vnn.vn - Website: http://nbsteel.vn

NB STEEL

TAI LIfu D~I H{JI DONG CO'DONG THt/UNG NIEN 2014

CHU"ONG TRiNH

CONG TV CO PHAN TIIEP NHA BE

1 PI-IAN NGHI THitc:

• Elan ti~p c6 dong

• Chao ca,tuyen b6 Iydo, gi&i thi~u d\li bi~u

• Bao cao thfim tra tu cach c6 dong tham dll El\li hQi

• Chu tich HQi d6ng QWln tri Cong ty khai m\lc El\li hQi, thong qua danhsach doan Chu tich va chi djnh thu ky El\li hQi

2 NOI DUNG D~I HOI:

• Thong qua chuang trinh nghi Sll, Quy ch~ El\li hQi va Ban ki~m phi~u

• Bao cao k~t qua san xuat kinh doanh nam 2013 va k~ hO\lch s::'mxuatkinh doanh nam 2014 cua HDQT va Ban di~u hanh

• Bao cao cua Ban Ki~m soM v~ k~t qua hO\lt dQng cua Cong ty nam2013

• Bao cao cac ta trinh D\li hQi v~ thu lao HDQT & BKS, Ta trinh Chutich HElQT kiem T6ng giam d6c, lila ch9n cong ty ki~m to an bao caotai chfnh 20 I4

• Giili lao, buffet tra

• Thao lu~n, chat van va giili dap

• Phat bi~u cua liinh d\lo T6ng Cong ty Thep Vi~t Nam-CTCP

• Bi~u quy~t thong qua cac bao cao va tatrinh cua D\li hQi

• Thong qua dll thao Nghi quy~t El\li hQi

• Thong qua bien ban El\li hQi

• T6ng k~t va B~ m\lc El\li hQi

m

NB STEEL

CONG TV CO PHAN THEP NHA BE

25 Nguy~n Vdn Qui', Qu~n 7, Tp HeM

E)i~ntho~i: (08) 38 733 625 - Fax: (08) 38 730 264

Email: thcnnhahcttllvnn.vn-Wehsite:nhstccl.vn

CHUaNG TRiNH f)~I HQI

TONG CONG TY THEP VI$T NAM-CTCP

Doc Hip - Tu' do - Hanh phucTP.H6 Chi Minh, Ngay 27 thang 2 nam 2014

BAocAo

TiNH HiNH HOAT DONG eVA HOI DONG QUA.N TRI

Nalli 2013

I.Tinh hinh th\l'c hi~n Nghj quy~t DlJi hQi cB dong thu'iYng nien 2013

a/Tri~n khai thuc hien k~ hoach SXKD

b/Tri~n khai k~ hQach di doi-dclu tu va khai thac v6n dfrt

+V~ di doi-dclu tu: dli.hoan thanh cac h~ng m1,lccon l~i va cong trinh ph1,l.

+V~ chuy~n d6i cong nang va khai thac su d1,lngm~t b~ng hi~n hilu : do tinh hinh bfrtdQng san dang dong bang nen cac d6i tac v~n chua co quy~t dinh v~ phU011gan dclutu, trong khiUBND TPHCM co chll tru011gthu h6i m(lt b~ng

cNi~c tang v6n di~u I~: vi~c phat hanh c6 phi~u rieng Ie them 14 tri~u c6 phi~u ph6 thongcho T6ng,Cong ty th~p Vi~t nam, nang v?n di~u l~ len ~55 ti,d6ng dli.hoan thanh tuthang 2/2013, sau 4

D~i hQi co ~ong thuong nien ~013 dli._tien hanh thay doi Giay chUng nh~n d~ng ky kinh doanh TUy,~nhien cho den nay, vi~c thay doi nay van chua duQ'c Sa KH&DT TPHCM chap nh~n, m(lc dli Cong ty C~,

HQi d6ng quan tri co 5 thanh vien va duQ'c phan cong nhu sau:

-Ong Le Vi~t ph1,ltrach chung, kiem T6ng giam d6c, d~i di~n phap lu~t clla Cong ty, chiu trachnhi~m bao toan va phM tri~n tai san clla Cong ty

-Ong Nguy~n Minh Tinh kiem Pho T6ng giam d6c Cong ty chiu trach nhi~m v~ cong tac kinhdoanh, chinh sach chfit IUQ'ng,tham gia xay dlJllg k~ hQach tnmg va dai h~n,

-Dng Tru011g Ba Liem (thanh vien khong di~u hanh) cling tham gia vi~c xay dlJllg k~ hQachtrung va dai h~n clla cong ty, ph6i hQ'PhQat dQng gifra Cong ty CP thep Nha be va Cong ty CP kim khiTPHCM d~ phat huy lQ'ith~ trong SX-KD

- Dng Dinh Thai gQC- (thanh vien khong di~u hanh) Giam d6c chi nhanh mi~n Tay duQ'cHQi d6ng quan tri phan cong theo d5i, ph6i hQ'Pvm Ban thi truang VNS d~ d~y m~nh tieu th1,lsanph~m khu V\l'Cd6ng b~ng song Ctru long

-Dng Nguy~n Hilu Khien chiu trach nhi~m phM huy vai tro t6 chtrc cong doan dQng vien ngumlao dQng th\l'c hi~n nhi~m V1,lSXKD clla cong ty, giup HDQT trong quan h~ lao dQng, quan h~ vai c6dong va cac dp chinh quy~n dia phU011g

hlT/,,; lao cua cae t/u,,,h vie" HlJQT

60.000.000 d192.000.000 d252.000.000 d

Can cu theo Nghi quy6t clla D~i h9i c6 dong thuang nicn 2013, thll lao clla cac thanh vien dii

dugc chi trli trang nam nhu sau:

-Chll tich I-lDQT 5.000.000 d/thang x 12 thang

-Cac thanh vicn 4.000.000 d/thang x 4 x 12 thang

T6ng c9ng s6 ti~n thil lao dii chi cho cac thanh vi en HDQT la

dBall /ulllh cac quy chi hpat d{jllg

Trang nam, H9i d6ng quan tri dii thong qua quy ch6 qUlm trj n9i b9 cong ty d~i chung quy rnalem, hi~n dang chuAn bi sua d6i quy ch6 quan ly can b9

-Ki~m di~rn danh gia k6t qua th\TChi~n d\Tan di dai va nang dp cong ngh~

-Cac CU9Ch9P va I~y y ki6n c6 dong dugc ti6n hanh dung thll t\lC, dam bao ch~t lugng lam vi~c

va ra nghi quy6t d~ t6 chuc thvc hi~n

dlDallh gia khii IIlillg th{I"Chifll IIhifl1l V{I ciia HDQT

La narn thu 6 h9at d9ng theo mo hinh cong ty c6 phan, nhung nhfrng kho khan do khung hoang

tai chinh, kinh t6 nhfrng narn tmac va nhfrng chinh sach th~t ch?t tin d\lng-ti~n t~-dau tu clla Nha nuac v&n con nhi~u anh huemg tai qua trinh di~u hanh clla liinh d~o va d9i ngfi can b9 quan Iy, ky thu~t,

chuyen mon nghi~p V1,I.Trang nam 2013, ban than cac thanh vien HDQT dii co nhi~u n6 l\Tcd~ liinhd~o cong ty vugt qua kho khan

Tren nguyen t~c luon coi tr9ng Igi feh clla cong ty, Igi feh cac c6 dong, nghTa V1,Ivai nha nuac,

Igi feh clla nguai lao d9ng, m?c dil con nhfrng h~n ch6 v~ chi6n lugc kinh doanh-ti6p thi,chi6n lugc

dau tu, do di~u ki~n d?c thil clla Cong ty, H9i d6ng quan tri dii c6 g~ng lam h6t trach nhi~m dugc

giao Vai S\Tn61\Tc va tinh than trach nhi~m cao clla t~p th~ CBCNV, narn 2013 Cong ty tuy chua d~tchi tieu clla D~i h9i 20 13 d~ ra nhung dii duy tri SXKD dam bao cung ung san ph Am ra thi tmang,khong d~ tr6ng thi phan sau thai gian ngung san xu~t d~ di dai, d6ng thai ti6p t\lC hoan thi~n cac h~ngrn\lc cu6i cilng trang quy 3/2013

3 Chu.ong trinh hQat dQng eua HQi dBng quan tri trong narn 2014

Ciin cu tinh hinh di~n bi6n clla thi tmang, H9i d6ng qUlm tri dii d\Tki6n trinh D~i h9i d6ng c6dong k6 h9ach san xu~t kinh doanh nam 2014 D~ nghi Dl.lih9i giao cho H9i d6ng quan tri can cu vaotinh hinh thi tmang d~ co s\Tdi~u chinh cho phil hgp H9at d9ng clla H9i d6ng qUlm tri se t~p trungliinh d~o chi d~o vao cac v~n d~ sau :

l/vJ c6ng lac phap Ij :

-Hoan thi~n vi~c thay d6i Giay chUng nh~n dang ky kinh doanh, d6ng thai ti6n hanh chuy~ndia di~m t[1,lsa Cong ty sang Nhan tr~ch Tmac m~t se ti6n hanh dang ky thu6 t~i Nhan trl.lch tu ngay

01 thang 3/2014

-Ti6p t\lC b6 sung, hoan thi~n va ban hanh quy ch6 quan Iy can b9

-Thuang xuyen d6i mai, c~p nh~t chinh sach kinh doanh cua Cong ty cho linh h9at, hi~u qua,phil hgp vai d?c di~rn cua dan vi va nhu cau Cllathi tmang

-Theo doi, n~ b~t kip thai cac chinh sach cua Nha nuac (TW va dia phuang), cua Nganh d~

kip thOi di~u chinh, b6 sung phuang huemg ho~t d9ng cua dan vi

2/VJ dinh huang san phdm

-Ti6p t\IC phat huy th~ m~nh cua Cong ty d6i vai san phArn thep g6c, d6ng thai gifr vfrng 6ndinh ngu6n tieu th\1 thep thanh viin, cung c6 thi phan Clla Cong ty tren thi tmang tieu th\l phia Nam tumi~n Trung tra vao va tang Cl!ang xu~t khAu san phArn sang thi tmang khu V\TC

3/vJ cong tac tai chinh ,v6n va telisan

-D~y ,m~nh vi~c ti~t ki~m cac chi phi san xu~t, tang yang quay v6n, khong d~ pMt sinh ng x~u,

ng kho thu hoi

-Tich qrc tim ki~m cac ngu6n v6n yay lili su~t hgp Iy

-Ti~n hanh thanh Iy tai san nha xu6ng, thi~t bi khong di dui t~i 25 Nguy~n Van Quy

-Tranh thu d~y m~nh vi~c cho thue kho bili t~i tn,1sa chinh trang khi chu dt,ran chuy~n d6i C T

-Hoan thi~n h6 sa thanh quy~t tmin dt,ran di dui.

4/VJ chuyin i1r5icong nang m(it bang 25 Nguyin Van Quy:

-Ti~p t\lC tht,rc hi~n cac tM t\lC chuy~n d6i cong nang phil hgp vai tinh hinh cua thi tm6ng b~t

dQng san hi~n nay Trang tm6ng hgp cac nha d~u tu khong co dQng thai tfeh ct,rc thi se tra I~i mi,j.t

b~ng cho thanh ph6

II.KET QuA SXKD NAM 2013 & KE l-IOACH HOAT DONG NAM 2014 .

l.Bao cao tinh hinh tai chinh

Baa cao tai chinh cua cong ty dil dugc Cong ty TNHH dich V\ltu v~ tai chinh k~ toan va ki~m

toan (AASC) ki~m toan va xac nh~n, tom t~t nhu sau:

ulOic chi tiell v€ kill" doall"

I Doanh thu ban hang va cung cap dich vu 581.757.554.031 846.245.120.979

dp dich V\l

dich V\l

doanh

15 Thue tim nh~p doanh nghi~p

nghieP

b/Cac c"i tiell tai chill" cO'blill

Co' diu tai san

Tai SilOdai h?n/Tong tai san % 45,29 43.97

CO" du ncruon von

Kha nang thanh tOan

Ti suat loi nhuan

+Nhfrng thay d6i v~ v6n g6p :+T6ng s6 c6 phi~u : 25,5 tricu CP ph5 thong+T6ng s6 trai phi~u dang ItrUhanh : khong+S6 luqng c6 phi~u dang ItrUhanh : 25.478.991 CP phB thong+S6 luqng c6 phi~u d\Ttrfr,c6 phi~u quy : 21.009 CP

2.8ao cao k~t qua hQat di}ng san xufit kinh doanh

+?hiin rich 16ng quan v~h9al il(jng clia cong Iy so vai ki h9ach

-Sap luqng san xu5t va tieu th1,lth~p han so vai k~ h~?ch d~ ra la 70.0qO t5n. <:)••••'

-Ke h9ach Iqi nhu?n khong d?t, 10 14,83 ty so vai ke ho?ch E)?i h(>ico dong thuemg nien 2013 ~rc

*Chi phi dua mac CBCNV 2 ti

*Chi phi ban hang 4,5 ti tang them 2,6 ti

+Nguyen nhiin

Nam 2013 k~t qua ho?t d(>ngSXKD trong d6 c6 cac chi tieu v~ san luqng va Iqi nhu?n ~

khong d?t so vai Nghi quy~t cua E)?i h(>idang c6 dong thuang nien 20 12 d~ ra, Qua theo doi pha? tiC? )~tai chinh hang thang cling nhu danh gia qua trinh ho?t d(>ng SXKD trong nam, Cong ty nh?n thay ket *

-San luqng san xu5t va tieu th\! khong d?t do day chuy~n b~t d:1uho?t d(>ngtra I?i tu d:1uthang

2 (nhu V?y chi c6 11/12 thang cua nam), do thai gian ngung san xu5t d~ di dai nen da m5t m(>tluqng

khach hang rna phai sau d6 nhi~u thang mai khoi ph\!c I?i Tinh hinh tieu th\! thep thanh v~n (san

ph~m chu l\Tcv~ san luqng) cua cac chi nhanh hang thang khong d?t nhu mong mu6n Tinh hinh xu5t

kh~u g~p kh6 khan vao nhfrng thang cu6i nam Nhu du tieu th\! cua san ph~m tMp g6c bi S1,ltgiam

m(>tph:1n do nguyen nhan bi thay th~ bai cac chung lo?i san ph5.m 6ng va h(>p,thi tmemg ti~p Wc c?nh

tranh bai m(>ts6 nha sx mai ra c6 ch5t luqng cao nhung ban gia th5p d~ chi~m thi ph:1n.

-Sau khi di dai, cac chi phi vao gia thanh tang cao: kh5u hao TSCE) (-9 ty) chi phi tai chinh

cao do v6n ItrU d(>ng str d\!ng hoan toan v6n vay, chi phi cho ban hang tang do tieu th\! kh6 khan, chi

phi v?n chuy~n n6i chung tang do vi tri xa han, chi phi quan ly tang cao m(>tph:1n do tr9' c5p thoi vi~c,

chi phi V?t tu ph\! tung d~ cai t?O thi~t bi cong ngh~ tang cao do phat sinh ngoai d\Tan di dai, trong

khi d6 S\Tchenh l~ch v~ gia gifra gia phoi va gia thanh ph<lmtren thi tmemg ngay cilng bi thu hf;P

Nguyen nhan chi} quan:

- Thai &ian thi~t ,bi cong ngh~ h01;1tde)ng chua 6n dinh con kha dai (g~n 04 thang), phuong anquan tri san xuat mai trien khai thl,l'chi~n chua phM huy dugc hi~u qua cao do do k~t qua thl,l'Chi~n cacchi tieu KTKT con chua thl,l'cSl,l't6t anh huang d~n gia thanh san ph5.m.

-Cong tac nghien Clru thi tmang, ti~p thi tuy dii co nhi~u c6 gling so vai niim tmac nhung nhinchung v~n con nhi~u h1;1nch~, cach lam chua can co va chua co nhung de)t pha dn thi~t

-M?c du dii co bi~n phap xem xet danh gia ph an tich tai chinh hang thang nhtmg chua xay

dtJng dugc dinh muc chi phi nen vi~c ki~m saM con h1;1nch~

, +Trach n~Ji?melm Ban T6ng gian! tJ6c: Ban di~u hanh dii co nhi~u bi~n phap linh h01;1ttrong

dieu hanh san xuat kinh doanh, kip thai dieu chinh phil hgp vai tinh hinh thi tmang, thl,l'chi~n cac giai

phap giam 16 d~n muc th5.p nh5.t Qua phan tich danh gia tim ra nhfrng nguyen nhan, nhfrng h1;1nch~,

t6n t1;1i,Cong ty quy~t tam trang nam 2014 se d~ ra nhfrng giai phap d~ khlic ph\!c gop ph~n vao hi~uqua SXKD ngay me)t cao hon

alCtic "pat tlpng SX-KD

-San xu5.t kinh doanh thep can: san lugng san xu~t d1;1t63.982 t~n d1;1t91,40% so vai k~ hQach

va lugng san ph5.m tieu th\! d1;1t61.297 t~ d1;1t87,57% so vai k~ h01;1Ch

-Tranh thll t~n d\!ng cho thue m?t b~ng TSC sau di dai

-HQat de)ng quang ba thuang hi~u :

+Cong ty ti~p t\!Csu d\!ng co hj~u qua be)calaloge giai thi~u san ph5.m

+Su d\!ng trang web, h~ th6ng email ne)i be)va quang cao ti~p thi ph\!c V\!cho cong tacban hang, d?c bj~t la d6i vai cac d1;1iIy tieu th\! san ph5.m

+T6 chuc hQat de)ng ti~p thi nghien Clru thi tmang , xay dtJng va t6 chuc thl,l'chi~n

chinh sach kinh doanh linh hQat, hgp Iy d~ cling c6 va phM tri~n thi ph~n, hi~n dang tri~n khai dich V\!ban hang 1 cua

-Sang ki~n, ti~n be)ky thu~t :

+Cai t1;1othanh cong h~ th6ng d~u n6i hoa mai he)p truy~n ll,l'ccan tho, giam thm gianthay th~ sua chua, ti~t ki~m v~t tu ph\! tung thi~t bi

+Thi~t k~ ch~ t1;1ollip rap h~ th6ng dong bo W de)ng cac 101;1ithanh ph5.m (goc, thanh)-Quan tri doanh nghi~p:

+Dang tri~n khai ap d\!ng phuong an quan tri san xu~t nh~m tang nang su~t giam tieu

haD gop ph~n tung buac giam gia thanh san ph5.m d~ cai thi~n kha nang qnh tranh tren thi tmang.

+Ap d\!ng thi di~m dm nang tang 19i nhu~n trang san xu~t kinh doanh thep goc

-Dam baa thl,l'chi~n dung thoa uac lao de)ng t~p th~, 6n dinh thu nh~p cho nguaj lao de)nga

muc binh quan 6,3 tri~u d6ng/nguai/thang, thl,l'c hi~n nghiem tuc cac ch~ de) BHXH-BHYT-BHTN,

phM huy vai tro clla cac t6 chuc chinh tri xii he)i trang vi~c t6 chuc v~n de)ng nguai lao de)ng thl,l'chi~n

nhi~m VI,I SXKD va nghia V\!cong dan

blDun" gin c"ung vi "pat dpng 1/(;111 2013 :

Nam 2013 la nam v~n bi nhi~u anh huang n?ng n~ clla tinh tr1;1ngsuy thoai kinh t~ noi chung

va nh~t la v~ gia ca nguyen v~t li~u cho san xu~t va tieu th\! san ph5.m, D6i vai cty, Him Iy chung cllanguai lao de)ng nam 2013 bi anh huang do vi~c di dai trang b6i canh khOng thu~n Igi

Ban di~u hanh Cong ty dii co nhi~u bi~n phap nhu chll de)ng d5.y m1;1nhtieu th\! san ph5.m,

di~u ti~t linh hQat hang t6n kho, ti~t ki~m nguyen nhien v~t li~u, di~u chinh co ch~ quan ly sanxu~t, d~ h1;1nch~ nhfrng tac de)ng b~t 6n clla thi tmang Vai Sl,l'n6 ll,l'cclla de)i ngfi liinh d1;10quan Iy

cong ty va t~p th~ nguai lao de)ng, d6ng thai dugc Sl,l'h6 trg clla Cong ty mc::-T6ng cong ty thep Vi~t

nam, nam 2013 cong ty dii ti~p wc dUng vfrng trcn thj tmang thep xiiy dl,l'ng,hOlm thanh ti~n di;Jdi daisang Nhan tr1;1chva san xwlt tra l1;1idung k~ h01;1Chdl,l'ki~n

~

.ct.1(.:;0 F

i~NIL : -.-

/7 TP

~

Cac hQat d(Jng phong tnlo cua Cong ty v~n dugc giu viing va phM huy nhu sang ki~n cai ti~n

ky thu~t, x6a d6i giam ngheo, thi dua yeu nuac, S\T quan lam chu dao cua Ban di~u hanh va liinhd~o cac ~6 ChtTCchinh l!i-xii h(Ji lrang cong ly d~n d(Ji ~gu I~o d(Jng va quan ly dii lam cho n(Ji b(Jcong lyon dinh, doan kel, mQi nguui yen tam lam vi~c cong hien cho Cong ty

3.K~ hQach hQat di}Dg Dam 2014

(I/Chi tiell ki 11O(lc/'d'f kiill

-Thep can: sa~ xu~t-tieu th\1 80.000 t~n, va se dugc H(Ji d6ng quan tri di~u chinh phu hgp vaitinh hinh lhi lmang

- Lgi nhu~n : ph~n d~u d~l 2 Ii tmac thu~

-C6 tuc: 0 %

-Thu nh~p binh quan cua nguui lau d(Jng: ph~n d~u d~t 6,5 tri~u d6ng/nguui/thang

b/Ctic chillh stich, bi~1lphtip chi, yill

-Ti~p t\!C hgp lac ch~t che, to an di~n vai T6ng cong ty thep Vi~t nam

-SU d\!ng c6 hi~u qua ngu6n v6n cua Cong ty, tim ki~m cac ngu6n v6n vay liii su~t hgp Iy

-Quan Iy ch~t che ch~l lugng san ph~m, ap d\!ng c6 hi~u qua h~ th6ng quan Iy ch~t lugng ISO9001/2008

-Tang wung cong lac ti~p thi, tim hi~u thi tmang d~ d~y m~nh tieu lh\!, nh~t la san ph~m lhepg6c la m~t hang cua cong ty c6 th~ m~nh tren thi tmang Ti~p t\!c hoan lhi~n chinh sach ban hang vaxay d\fl1g Mth6ng tieu lh\!

-Phan tfeh, tinh t6an muc 16n kho nguyen v~t li~u va san ph~m hgp ly d~ giam chi

phi tai chinh, chu trQng cai ti~n ky lhu~t va quan Iy san xu~l d~ tUng buac giam cac chi lieu tieu haokinh l~ ky thu~t, t6i Uti h6a chi phi hanh chinh d~ giam gia thanh, tang suc c~nh tranh cua san ph~m,th\Tc hi~n tri~t d~ vi~c ti~t giam 5-10% cac chi phi lrong san XU~I, nh~t la chi phi quan Iy

-Ti~p Wc th\Tc hi~n vi~c tai cAu truc doanh nghi~p, tUng buac sl1p x~p l~i lao d(Jng m(J1 cachhgp Iy d~ tang nang su~t lao d(Jng, tang wung nang l\Tc chi d~o di~u hl'mh san xu~t kinh doanh philhgp vai tinh hinh hi~n nay dii di dui d~n dia di~m maio Tang wang hi~u qua quan trj trong san xu~lnh~m duy tri san xu~t 6n dinh, nang cao ch~t lugng san ph~m, chu trQng dao 1~0 b6i du5ng nang caotrinh d(J chuyen mon nghi~p V\! , cham 10 dung muc d~n dui s6ng v~t chit tinh th~n cho nguui lao

d(Jng , d~c bi~t la trang giai dQan kh6 khan nhu hi~n nay

Nam 2013 III m(Jt nam ho~t d(Jng g~p r~t nhi~u kh6 khan, hi~u qua san xu~t kinh doanh khongcao Tuy nhien, nhung kh6 khan lhfr thach v~n con r~t Ian trang nam 2014, cae chinh sach vi mo cuaNha nuac v~ ti gia ngo~i t~, xu~t nh~p kh~u, ki~m ch~ l~m pMt, thl1t cMt tin d\!ng-d~u tu anh huang

Ian d~n SXKD, nh~t la khi cong ty phai ti~p t\!C chiu nhiing khoan chi phi tai chinh Ian sau di dui.

Nhung Ban di~u hanh Cong ty hy vQng r~ng vai S\Tung h(J cua cac c6 dong, tinh lh~n traeh nhi~m cuab(J may quan Iy, truy~n th6ng va S\Tlao d(Jng c&n cu sang t~o cua d(Ji ngu lao d(Jng trang cong ty, phMhuy hi~u qua kha quan cua nhung nam tmac, Cong ty c6 ph~n thep Nha be se ph~n diu vugt qua dugcnhiing kh6 khan thach thuc, san xu~t kinh doanh va th\Tc hi~n thl1ng Igi cac h~ng m\!c d~u tu d~t hi~uqua nhu m\!c tieu k~ hQach d\T ki~n

HO

=

CONG TY CP THEP NHt\ BE

BAN KIEM SOAT

CONG HOA xii. HOI CHU NGHIA VIJ;:T NAM

DQc I~p - TV do - H\lnh phllC Nilan Tr(lch, ngay z g thang 02 n0l/12014

NAM 2013

Ban ki~m soat Cong ty C6 ph~n Thep Nha Be tnln tr9ng bao cao k~t quaki~m tra, giam sat nam 2013 nhu sau:

A Ph:~m vi ki~m tra gium s:11cua ban ki~m so:11:

Xem xet danh gia hOi;ltd(Jng cua H(Ji d6ng quan tri trong su6t nien d(J, lienquail d~n vi~c thl,l'c hi~n K~ hOi;lChnam 2013 di'i dugc Di;li h(Ji d6ng c6 dongthong qua;

Xem xet, danh gia tinh hinh hOi;ltd(Jng san xu~t kinh doanh cua Cong tynh~m pMt hi~n nhung rui ro d~ d~ xu~t nhung ki~n nghi va giai phap thichhgp cho ban di~u hanh;

Xem xet danh gia tinh hinh thl,l'chi~n cong tac d~utu, sua chua IOn;

Ki~m tra soat xet cac bao cao tai chinh h~ng qui nh~m danh gia tinh hgpphap, hgp 1ycua s6 li~u tai chinh

Ki~m tra tinh hinh t6n kho, cong ng, chi phi trich truac

Tham gia cac cu(Jc h9P cua H(Ji d6ng quan tri

2 Thong tin buo c:lo Hli chinh nam 2013

a Thong tin tai chinh

I Tal san ngiln h',in 210.979.716.446 56,45 108.371.031.688 54,71

nJ!an I/(ln

D ~ _

b K~t qua kinh doanh nam 2013

I Doanh thu 846.245.120.979 581.757.554.031 264.487.566.948

2 Gia v6n 822.301.671.256 566.081.114.071 256.220.557.185

3 Chi phi ban himg 4.529.721.909 1.924.375.287 2.605.346.622

4 Chi phi quan ly 23.784.965.211 20.609.024.478 3.175.940.733

5 Doanh thu Uli chinh 964.492.442 2.079.355.310 -1.114.862.868

6 Chi phi tai chinh 10.725.502.400 7.876.996.469 2.848.505.931

- Trong do: liii vay 6.779.814.290 2.293.084.742 4.486.729.548

7 Lqi nhu{in khac 5.659.835.387 1.650.563.093 4.009.272.294

8 Lqi nhll{intneac thu€ -14.833.415.188 -12.720.874.435 -2.112.540.753

9 Thu€TNDN

10 Lqi nh lI{insa u th u€ -14.833.415.188 -12.720.874.435 -2.112.540.753

c Cac chi ticu tai chinh

CO' du tai san

CO' cau nguon von

Nguon von ChllsahlrulTong nguon von (%) 43,37 61,06

Kid nang thanh toan

Ti suAt loi nhuan

Ti suil! lqi nhu{in sau thueIT6ng tai san (%) -3,97 -6,42

Ti suat lqi nhu{in sau thlle/Doanh thll thllan (%) -1,77 -2,19

Ti suat lqi nhu{in sau thuelNguon von CSH (%) -9, I 5 -10,52

3 Xcm xct cac khoan m\lc trQng y~u:

Qua cae bang s6 li~u tren co th@ nh{in thAy nhu sau:

3.1 Hang 16n kho: Tinh d~n ngay 3 III 2/20 I 3 la 77, I 13 ty d6ng

Trong do: Nguyen v~t li~u: 25,35 I ty d6ng

Thanh phfrm: 5 1,704 tY d6ng

3.2 Tinh hinh cong n9':Tinh d~n cu6i ngay 3 III 2/20 I 3

- Cac khoan phai thu: 59,616 ty d6ng

Trong do g6m:

- T6ng c6ng ty Thep Vi~t Nam: 42,929 ty d6ng

- Cty KKTP: 0,286 ty d6ng

Trang 2/5