Tài liệu ĐHĐCĐ thường niên 2017

Triển khai nhiệm vụ SXKD theo nghị quyết ĐHĐCĐ năm 2016, Tổng giám đốc Công ty báo cáo kết quả điều hành hoạt động SXKD năm 2016, kế hoạch SXKD năm 2017, cụ thể như sau: I/ KET QUA SXK

TAP DOAN XANG DAU VIỆT NAM

ÂN ĐẦU TƯ VÀ DỊCH VỤ HA TANG XANG DAU

TAPDOAN XANG DAU VIETNAM CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIETNAM

VÀ DỊCH VU HA TANG XANG DAU

\tháng 04 năm 2017 tại Hội trường — Số 1 Khâm Thiên TRINH DHDCD THUONG NIEN NAM 2017

1N / Nội dung chương trình Ghi chú

8 0{c|YẾu tục khai mạc Đại hội:

MRSA Ee khách và phát tài liệu; Ban Tổ chức

- Báo cáo thẩm tra tư cách cổ đông Trưởng BKS

- Chào cờ, khai mạc Đại hội, giới thiệu Đại biểu; Ban Tô chức

- Giới thiệu Đoàn chủ tịch Đại hội nt

8h30~ 11h00 | Chủ tịch Đại hội điều hành Đại hội:

~ Giới thiệu Thư ký Đại hội; Chủ toạ ĐH;

- Thông qua Quy chế làm việc tại Đại hội; nt

- Thông qua chương trình Đại hội nt Các vấn đề báo cáo, thảo luận và thông qua:

1 - Báo cáo kết quả hoạt động SXKD năm 2016; Phương | UV HĐQT - TGĐ

hướng, nhiệm vụ Kế hoạch năm 2017 - Các giải pháp | (Ô Hùng) thực hiện KH

9: Báo cáo hoạt động của HĐQT năm 2016 Chủ tịch HĐQT

- Tờ trình Phương án phân phối lợi nhuận, chia cổ tức | UV HĐQT - TGĐ

6 và trích lập các quỹ năm 2016 (Ô Hùng)

- Báo cáo của HĐQT về quyết toán thù lao HĐQT, | UV HĐQT - TGĐ

gì BKS năm 2016 Tờ trình của Hội đồng quản trị về | (Ô Hùng)

phương án chỉ trả thù lao HĐQT, BKS năm 2017

- BC về sửa đổi Điều lệ Công ty sau giảm VĐL Chủ tịch HĐQT

- Tờ trình NS miễn nhiệm và bầu bổ sung TV BKS | Chủ tịch HĐQT

9 (Giới thiệu danh sách ứng cử, đề cử thành viên BKS;

10 ~ Thẻ lệ bầu cử; ĐH bầu cử; Công bố BB bau cir Ban bầu cử

1h - Chủ tịch HĐQT tiếp thu ý kiến và biểu quyết Chủ tịch HĐQT

các vấn đề thảo luận tại Đại hội (Ô Dũng)

11h00 — 11h15 | Đại biêu Tập đoàn Xăng dầu VN phát biểu ý kiến

11h15 - 11h30 | Kết thúc Đại hội:

~ Thông qua Nghị quyết, Biên bản Đại hội Thư ký ĐH

BAN TỎ CHỨC ĐẠI HỘI

TAP DOAN XANG DAU VIET NAM CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM

———— Độc Lập - Tự Do - Hanh Phúc

CONG TY CO PHAN BAU TU VA

DICH VU HA TANG XANG DAU Hà Nội, Ngày 04 tháng 04 năm 2017

PETROLIMEX

BÁO CÁO CỦA TỎNG GIÁM ĐÓC

VE KET QUA SXKD NĂM 2016 VÀ KÉ HOẠCH NĂM 2017 Kính thưa Quý vị cổ đông và Quý vị đại biểu!

Triển khai nhiệm vụ SXKD theo nghị quyết ĐHĐCĐ năm 2016, Tổng giám đốc Công ty báo cáo kết quả điều hành hoạt động SXKD năm 2016, kế

hoạch SXKD năm 2017, cụ thể như sau:

I/ KET QUA SXKD NAM 2016 : Thực hiện nghị quyét DHDCD, Nghi quyét HDQT , nam 2016 Cong ty tap

trung vào các nhiệm vụ trọng tâm là thực hiện tái cấu trúc doanh nghiệp, tiếp tục

sắp xép tỉnh giản bộ máy gọn nhẹ, phù hợp với định hướng hoạt động; thực hiện

dứt điểm việc giải thể các công ty con; đây mạnh thu hồi công nợ, duy trì hoạt

động sản xuất kinh doanh phù hợp với tình hình thực tế

Với định hướng trên, trong năm 2016 Công ty đã triển khai các công việc:

- Xây dựng và triển khai thực hiện phương án tái cấu trúc Công ty

theo hướng giảm vốn điều lệ; Hoàn tắt thủ tục giảm vốn điều lệ từ 200 tỷ xuống

100 tỷ đồng và thực hiện hoàn vốn cho các cổ đông theo tỷ lệ góp vốn Đến

31/03/2017 đã hoàn trả 93,3 tỷ đồng

-_ Hoàn tất thủ tục giải thể Công ty TNHH MTV Xây lắp Petrolimex,

Công ty cổ phần Đầu tư và Du lịch Petrolimex Huế;

- — Chuyển nhượng toàn bộ cổ phần của Pland tại Công ty cổ phần

Thương mại và Dịch vụ Petrolimex Huế thu hồi vốn góp 5.879 triệu đồng Về

việc thoái vốn tại Công ty CP bất động sản Nghệ An đang tiếp tục đàm phán với

đối tác trên nguyên tắc đối tác phải thanh toán ngay sau khi PLAND ký hợp

đồng chuyển nhượng cổ phan

- Công tác thu hồi công nợ: Công ty đã triển khai các giải pháp tích

cực để đẩy mạnh việc thu hồi công nợ, trong năm đã hoàn thành dứt điểm việc

thu hồi nợ của Công ty cổ phần Tập đoàn Tiến Bộ (Thái Nguyên) và có lợi

nhuận 500 triệu đồng Số nợ thu hồi cụ thể:

Số dư đầu năm: — 10,9 ty ding

Đã thu trong năm: 2,1 tỷ đồng

Dư nợ cuối năm: 8,8 tỷ đồng

Hiện tại, hai đối tác là Công ty CP đầu tư phát triển văn phòng ODI nợ 4

tỷ đồng và Công ty TNHH TM dịch vụ & sản xuất Athena nợ 2.097 triệu đồng

có biểu hiện dây dưa, chây ì PLAND đã có công văn đề nghị cơ quan Công an

hỗ trợ, tạo điều kiện để sớm thu hồi khoản công nợ này

2 Tổng doanh thu,thunhập | Triệuđ| 46.395| 65.844| 22.874| 49%| 35%

3 Doanh thu thuần hợp nhất | Triệuđ| 40.142] 62.457] 13871| 35%| 22%

Nguyên nhân: Với nhiệm vụ chính là tập trung tái cấu trúc Công ty, thực

hiện giải thể đối với các Công ty thành viên PIT, Cty TNHH Xây lắp, tập trung thu hồi công nợ như trên đã trình bày Nguồn doanh thu trong năm chủ yếu từ

hoạt động cho thuê bắt động sản tại dự án 549 Nguyễn Văn Cừ, dự án A2 Ngọc

Khánh và hoạt động tư vấn thiết kế tại công ty con

Lợi nhuận sau thuế hợp nhất lỗ 451 triệu đồng, trong đó lợi nhuận sau

thuế tại công ty mẹ lỗ 3.518 triệu đồng Kết quả kinh doanh tại công ty mẹ lỗ chủ yêu do công ty trích lập dự phòng phải thu khó đòi 3.173 triệu đồng, kết chuyển

2

các chỉ phí trong giai đoạn chuẩn bị dự án tại Bãi Trám Đông Anh và dự án Nha

Hệ số Nợ /Tổng tài sản, Hệ số Nợ/Vốn chủ sở hữu của công ty là thấp do tài sản

của PLAND chủ yếu được tài trợ từ nguồn vốn chủ sở hữu

- Khả năng thanh toán

Hệ số thanh toán ngắn hạn 10,9 1,2

Khả năng thanh toán ngắn hạn và thanh toán nhanh của công ty ở mức cao do

Công ty đang dự trữ một lượng tiền hơn 63 tỷ đồng Trong đó 39 tỷ đồng phải trả cho cổ đông để hoàn trả vốn góp PLAND trong đợt giảm vốn điều lệ và tiền giữ

hộ Công ty CP Đầu tư và du lịch Petrolimex để chỉ trả đền bù và thực hiện hoàn

trả cho các cổ đông khi giải thể công ty con

- Khả năng sinh lời

Chỉ tiêu tài chính : Năm 2015 (%) | Năm 2016 (%)

Hệ số Lợi nhuận sau thuế/Doanh thu thuần -83,7 -3,3

Hệ sô Lợi nhuận sau thuê/Vôn chủ sở hữu

Kinh doanh bắt động sản không hoàn thành kế hoạch cho thuê bốn sàn dự

án A2 Ngọc Khánh trong 6 tháng cuối năm nhưng do Chủ đầu tư (Công ty CP

Đầu tư Đông Dương) chưa bàn giao đủ diện tích cho công ty khai thác Trong điều kiện kinh doanh thương mại tạm dừng theo chủ trương của HĐQT công ty

nên kết quả kinh doanh của Công ty năm 2016 không có lãi

I/ KẾ HOẠCH NĂM 2017 VÀ CÁC GIẢI PHÁP THỰC HIỆN:

1 Các chí tiêu kế hoạch năm 2017:

Chỉ tiêu pvr | Thựchiện | Kếhoạch sparen năm 2016 | năm 2017 2016 (%)

1 Sản lượng XD thực hiện m3, tấn 523 -

2 Tổng doanh thu, thu nhập Triệu đ 22.874 40.364 176%

3 Doanh thu thuần hợp nhất Triệu đ 13.871 39.290 283% |

4 Tổng LN hợp nhất trước thuế | Triệu đ @.715) (2.317) 62%

5 Tổng LN sau thuế hợp nhất Triệu đ (451) (2.431) 539%

6 Ty suấLNST/VCSHbqg | % (0,25) (2,27) |

7 Tỷ suất LNST/VĐL bq % (0,26) (2,43)

Định hướng hoạt động năm 2017 tại Công ty mẹ - PLAND:

- Tiếp tục kinh doanh bất động sản tại các dự án đã đầu tư trước đây, bán bất

động sản nhỏ lẻ để thu hồi vốn kể cả bán lỗ, cung cấp dịch vụ bê tông tươi, bán

dầu phanh, dầu nhờn APP Nguồn doanh thu năm 2017 gồm:

+ Cho thuê tại dự án 549 Nguyễn Văn Cừ: 3,339 tỷ đồng

+ Cho thuê BĐS tại dự án A2: 2,325 tỷ đồng

+ Cho thuê BĐS nhỏ lẻ (Nguyễn Chánh, TKC): 0,316 tỷ đồng

+ Doanh thu bán BĐS nhỏ lẻ: 6,260 tỷ đồng Tổng doanh thu kinh doanh BĐS: 12,240 tỷ đồng

- Kinh doanh thương mại: Cung cấp vật tư thiết bị xăng dầu; làm đại lý cung cấp dầu phanh, dầu nhờn APP Cụ thể:

+ Doanh thu kinh doanh vật tư thiết bị xăng dầu: § tỷ đồng

+ Doanh thu kinh doanh dầu phanh, dầu nhờn: 4,3 tỷ đồng

+ Doanh thu kinh doanh xăng dầu: 9,6 tỷ đồng;

+ Dịch vụ khác: 0,3 tỷ đồng

Tổng doanh thu từ hoạt động kinh doanh TM: 22,2 tỷ đồng

- Doanh thu từ hoạt động tài chính: 1,69 tỷ đồng

- Chỉ tiêu lợi nhuận sau thuế năm 2017 hợp nhất: (2,431) tỷ đồng

-_ Công ty mẹ PLAND: (2,887) tỷ đồng;

-_ Công ty con PTCC đạt 456 triệu đồng

Thuyết minh kế hoạch SXKD năm 2017:

- Thực hiện chủ trương của HĐQT, năm 2017 Công ty sẽ thực hiện cắt lỗ các

khoản đầu tư bất động sản nhỏ lẻ (nhà Trần Khát Chân, 02 mảnh đất tại Lâm Du

- Bồ Đề), giá vốn của các bất động sản này 9,455 tỷ đồng, giá chuyển nhượng

ước tính (theo giá thị trường tại thời điểm) 6,260 tỷ đồng Lỗ từ chuyển nhượng

- Tìm cơ hội chuyển nhượng cổ phần tại Công ty cổ phần Bất động sản Nghệ An,

sớm thu hồi vốn đầu tư

- Thực hiện cải tiến tổ chức bộ máy, đánh giá và bổ nhiệm lại cán bộ phù hợp với

năng lực và tổ chức bộ máy, tỉnh giản lao động

- Hoàn thiện cơ chế trả lương, thực hiện khoán đối với bộ phận kinh doanh

(Phòng Thương mại và Phòng Đầu tư & dịch vụ);

- Công tác thu hồi nợ: Tổng mức thu hồi công nợ dự kiến 5,5 tỷ déng/8,83 tỷ công nợ tồn đọng

2 Một số giải pháp chủ yếu:

Hoàn tắt các thủ tục ở các dự án đã đầu tư (dự án A2 Ngọc Khánh) để

triển khai kinh doanh hoặc chuyển nhượng, sớm thu hồi vốn đầu tư;

Chú trọng triển khai đầu tư cây xăng, đa dạng hóa phương thức đầu tư trên

nguyên tắc đảm bảo hiệu quả;

Đẩy mạnh tìm kiếm đối tác làm đại lý mua bán dầu phanh, dầu nhờn các

loại để tạo nguồn doanh thu;

Hiện thực hóa lợi nhuận đối với các bất động sản đã đầu tư trước đây vào thời điểm thích hợp để thu hồi vốn;

Đẩy mạnh thu hồi công nợ Xây dựng cơ chế khen thưởng kịp thời đối với

cá nhân, bộ phận có thành tích trong việc thu hồi nợ trên nguyên tắc đảm bảo thu hồi đủ vốn và có lợi nhuận

Thực hiện công tác hạch toán chỉ tiết kết quả hoạt động kinh doanh đối với

từng bộ phận làm cơ sở đánh giá kết quả hoạt động kinh doanh của từng mảng

hoạt động

Tăng cường giám sát việc thực hiện nội quy, kỷ luật lao động

II MỘT SÓ KIÊN NGHỊ Trên đây là kết quả hoạt động SXKD năm 2016 và định hướng kế hoạch

năm 2017 của Công ty Với sự ủng hộ của các cổ đông, Ban điều hành Công ty

sẽ tập trung mọi nguồn lực để mở rộng hoạt động SXKD, tìm kiếm các giải pháp

để ổn định hoạt động của doanh nghiệp, hoàn thành các mục tiêu kế hoạch sản

xuất kinh doanh, ổn định việc làm và đời sống người lao động

Xin được gửi tới toàn thể Đại hội lời chúc sức khỏe và lời chào trân trọng!

TẬP ĐOÀN XĂNG DÀU VIỆT NAM CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIETNAM

Kính thưa các Quý vị cổ đông!

Thay mặt Hội đồng quản trị (HĐQT) tôi xin trân trọng báo cáo toàn thể Quý vị

cổ đông về kết quả hoạt động của Hội đồng quản trị Công ty năm 2016 và định hướng hoạt động năm 2017 như sau:

PHAN THU NHAT DANH GIA KET QUA HOAT DONG CUA HOI DONG QUAN TRI NAM 2016

1 Thực hiện các nội dung được ĐHĐCĐ ủy quyền:

Hội đồng quản trị đã chủ động triển khai thực hiện những nội dung đã được

ĐHĐCĐ ủy quyền theo đúng chức trách quy định tại Điều lệ Công ty và tuân thủ Quy chế hoạt động của Hội đồng quản trị, cụ thẻ:

1 Thực hiện tái cấu trúc Công ty:

- Được sự ủy quyền của ĐHĐCĐ, ngày 22/4/2016 HĐQT ban hành nghị quyết số

09/PLAND-NQ-HĐQT về việc thành lập Ban chỉ đạo tái cấu trúc Công ty đồng thời

thống nhất lựa chọn Công ty cổ phần chứng khoán Sài Gòn - Hà Nội (SHS) làm đơn

vị tư vấn xây dựng Phương án tái cấu trúc

Căn cứ Phương án tái cầu trúc, PLAND đã thực hiện các thủ tục pháp lý về việc giảm vốn điều lệ theo nghị quyết ĐHĐCĐ từ 200 tỷ đồng xuống 100 tỷ đồng: Đồng thời thực hiện hoàn trả 50% vốn góp cho các cổ đông Về cơ bản việc hoàn trả vốn góp cho các cổ đông đã thực hiện trước ngày 31/12/2016, những cổ đông chưa nhận tiền hoàn vốn sẽ được Công ty tiếp tục chỉ trả

- Chỉ đạo Công ty hoàn tất việc giải thể của Công ty TNHH MTV Xây lắp

Petrolimex và Công ty cổ phần Đầu tư và Du lịch Petrolimex Huế và thực hiện thoái vốn tại Công ty cổ phần Thương mại và Dịch vụ Petrolimex Huế;

2 Về công tác dự án và định hướng lại hoạt động của Công ty:

- Tiếp tục thực hiện thanh khoản các dự án đã đầu tư vào thời điểm thích hợp để

thu hồi vốn;

-_ Đinh hướng lại hoạt động của Công ty: Tập trung phát triển dịch vụ hạ tầng xăng dầu, tiếp tục triển khai kinh doanh tại các dự án bất động sản đã đầu tư

1

- Yéu cau Ban điều hành sắp xếp lại lao động phù hợp với định hướng kinh

doanh;

-_ Tiếp tục triển khai các biện pháp thu hồi công nợ, chuyển công nợ khó đòi sang

cơ quan chức năng để hỗ trợ thu hồi công nợ; Trong năm 2016 đã thu hồi được hơn

2,5 tỷ đồng/10 tỷ đồng công nợ khó đòi Đồng thời Công ty đã gửi văn bản nhờ cơ

quan pháp luật can thiệp đối với hai đối tác thiếu thiện chí trong việc trả nợ là Công ty

đầu tư phát triển văn phòng ODI và Công ty TNHH Thương mại và dịch vụ sản xuất

Athena

2 Về hoạt động của Hội đồng quản trị năm 2016:

Ban hành các nghị quyết, quyết định theo thẩm quyển Trong năm 2016 HĐQT

đã triệu tập, tổ chức 04 cuộc họp HĐQT (trực tiếp và qua thư điện tử), ban hành 07

nghị quyết, 07 quyết định Các Nghị quyết, quyết định của HĐQT ban hành đều dựa

trên sự thống nhất, chấp thuận của các thành viên HĐQT và vì lợi ích hợp pháp của

Công ty, quyết định các nội dung theo đúng thẩm quyển, đúng thủ tục

Các cuộc họp Hội đồng quản trị tập trung nghiên cứu, phân tích tình hình hoạt

động của Công ty, đóng góp ý kiến với Ban điều hành trong việc triển khai các công

việc theo nghị quyết ĐHĐCĐ và chủ trương của HĐQT Công ty

3 Đánh giá hoạt động của Ban điều hành:

Hội đồng quản trị kịp thời giải quyết các vấn đề phát sinh thuộc thẩm quyền

của HĐQT, tạo điều kiện thuận lợi cho Ban Tổng giám đốc trong hoạt động điều hành

Công ty

Ban điều hành nỗ lực trong việc thu hồi công nợ; Tích cực tìm kiếm, mở rộng

ngành nghề kinh doanh để tạo việc làm, ổn định thu nhập của người lao động

Về kết quả hoạt động của ông ty mẹ PLAND: Năm 2016 lỗ trước thuế 3,518 tỷ

đồng chủ yếu là do trích lập dự phòng phải thu khó đòi và một phần là do hạch toán

các khoản chỉ phí của các dự án không thực hiện trước đây

PHẦN THỨ HAI ĐỊNH HƯỚNG HOẠT ĐỘNG CỦA HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ NĂM 2017

Căn cứ thực tế hoạt động của Công ty, hoạt động của Hội đồng quản trị năm

2017 sẽ tập trung các công việc chính, cụ thể:

1 Chỉ đạo Công ty hoàn thành việc tái cấu trúc doanh nghiệp;

2 Định hướng hoạt động SXKD của Công ty năm 2017:

- Tập trung phát triển dịch vụ hạ tầng xăng dầu, đầu tư và tham gia đầu tư cây

xăng nhằm tạo thế hoạt động ổn định của Công ty

J6 T\

PHẨN

vA Dict GANG E

- Hiện thực hóa lợi nhuận đối với các dự án đã đầu tư vào thời điểm tích hợp dé sớm thu hồi vốn;

- Tiếp tục triển khai các giải pháp thu hồi công nợ tồn đọng;

3 Đối với hoạt động của các công ty con, công ty liên kết:

- Tăng cường giám sát, hỗ trợ hoạt động của các công ty con để đảm bảo hiệu

quả vốn đầu tư

- Thực hiện thoái vốn tại Naland trên nguyên tắc thu hồi vốn đầu tư ngay sau khi

chuyển nhượng cổ phần;

Trên đây là báo cáo của Hội đồng quản trị về công tác quản lý, chỉ đạo Công ty

năm 2016 và định hướng hoạt động năm 2017

Cuối cùng, thay mặt Hội đồng quản trị xin được gửi tới toàn thể Quý vị cổ đông

lời chúc sức khỏe, hạnh phúc, thịnh vượng, chúc Đại hội thành công tốt đẹp

Xin tran trong cảm ơn./

CONG TY CO PHAN DAU TU VA DICH VU HA TANG XANG DAU

AN

BAO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHÁT ĐÃ ĐƯỢC KIỂM TOÁN

Cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2016

>

Hà Nội - Thang 03 nim 2017

CONG Ty.CO PHAN DAU TU VA DICH VU HA TANG XANG DAU

BAO CAO CUA BAN GIAM BOC

Ban Giám đốc Công ty Cổ phan Đầu tư và Dịch vụ Hạ tầng Xăng dầu trình bày Báo cáo cùng với Báo cáo tài

chính hợp nhất đã được kiểm toán cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2016

CÔNG TY

Công ty Cổ phần Đầu tư và Dich | vụ Hạ tầng Xăng dầu (gọi tắt là “Công ty”) được thành lập và "hoạt động

theo Giấy đăng ký kinh doanh số 0101788806 do Sở kế hoạch và Đầu tư thành phố Hà Nội cấp lần đầu

ngày 05/9/2005, đăng ký thay đổi lần thứ 08 ngày 18/11/2016

Tên Công ty viết bằng tiếng nước ngoài là: PETROLEUM LOGISTIC SERVICE AND INVESTMENT

JOINT STOCK COMPANY Tên viết tắt là: PLAND.,JSC

Trụ sở chính của Công ty tại: Số 1 Khâm Thiên, phường Khâm Thiên, quận Đống Đa, thành phó Hà Nội

CÁC CÔNG TY CON ĐÃ ĐƯỢC HỢP NHÁT

Vốn điều lệ Tỷ lệ

Công ty CP TV Công số 1 phố Khâm Thiên, phường Khâm

nghệ XD Petrolimex Thiên, quận Đống Đa, TP Hà Nội

Tổng 3.000.000.000

3.000.000.000 54% _ Tư vấn thiết kế

HOI DONG QUAN TRỊ VÀ BAN GIÁM ĐÓC `

Ông Vương Thái Dũng Chủ tịch

Ông Phan Thanh Hùng Uỷ viên

Ông Nguyễn Văn Lộc Ủy viên

Các thành viên Ban Giám đốc Công ty đã điều hành Công ty trong kỳ và đến ngày lập Báo cáo nảy:

CÔNG Ty.CO PHAN DAU TU VA DICH VU HA TANG XANG DAU

BAO CAO CUA BAN GIAM BOC (Tiép theo) CÁC SỰ KIỆN SAU NGAY KET THUC KY KE TOÁN

Theo nhận định của Ban Giám đốc, xét trên những khía cạnh trọng yếu, không có sự kiện bất thường nào

xây ra sau ngày khóa số kế toán làm ảnh hưởng đến tình hình tài chính và hoạt động của Công ty cần

thiết phải điều chỉnh hoặc trình bày trên Báo cáo tài chính hợp nhất cho năm tài chính kết thúc ngày 3l

tháng 12 năm 2016

KIÊM TOÁN VIÊN

Báo cáo tài chính hợp nhất cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2016 được kiểm toán bởi

Công ty TNHH Kiểm toán CPA VIETNAM- Thành viên Hãng Kiểm toán Quốc tế Moore Stephens

TRÁCH NHIỆM CỦA BAN GIÁM ĐÓC

Ban Giám đốc Công ty có trách nhiệm lập Báo cáo tài chính hợp nhất phản ánh một cách trung thực và hợp

lý tình hình tài chính cũng như kết quả hoạt động kinh doanh và tình hình lưu chuyển tiền tệ của Công ty

trong năm Trong việc lập Báo tài chính hợp nhất này, Ban Giám đốc được yêu cầu phải;

s _ Lựa chọn các chính sách kế toán thích hợp và áp dụng các chính sách đó một cách nhất quán;

¢ Đưa ra các phán đoán và ước tính một cách hợp lý và thận trọng; -

© Néu rd cdc nguyên tắc kế toán thích hợp có được tuân thủ hay không, có những áp dụng sai lệch trọng

yếu cần được công bố và giải thích trong Báo cáo tài chính hợp nhất hay không;

« _ Thiết kế, thực hiện và duy trì hệ thống kiểm soát nội bộ liên quan tới việc lập và trình bày hợp lý các

Báo cáo tài chính để Báo cáo tài chính hợp nhất không bị sai sót trọng yếu kể cả do gian lận hoặc bị lỗi;

© _ Lập Báo cáo tài chính trên cơ sở hoạt động liên tục trừ trường hợp không thể cho rằng Công ty sẽ tiếp

tục hoạt động kinh doanh

Ban Giám đốc xác nhận rằng Công ty đã tuân thủ các yêu cầu nêu trên trong việc lập Báo cáo tài chính hợp nhất

Ban Giám đốc Công ty chịu trách nhiệm đảm bảo rằng số sách kế toán được ghi chép một cách phù hợp để

phản ánh một cách hợp lý tình hình tài chính của Công ty ở bất kỳ thời điểm nao va đảm bảo rằng Báo cáo

tài chính hợp nhất phù hợp với Chuẩn mực kế toán Việt Nam, Chế độ kế toán Doanh nghiệp Việt Nam hiện

hành và các quy định pháp lý có liên quan đến việc lập và trình bày Báo cáo tài chính hợp nhất Ban Giám

đốc cũng chịu trách nhiệm đảm bảo an toàn cho tài sản của Công ty và vì vậy thực hiện các biện pháp thích

hợp để ngăn chặn và phát hiện các hành vi gian lận và sai phạm khác

cp A\/ I ET Ni A Mi CONG TY TNHH KIEM TOAN CPA VIETNAM

Trụ sở chính TP Hà Nội:

Tầng 8, Cao ốc Văn phòng VG Building,

Số 235 Nguyễn Trãi, Q Thanh Xuân, TP Hà Nội

T +84 (4) 3783 2121

F +84 (4) 3783 2122 E_ info@cpavietnam.vn W_ www.cpavietnam.vn

S6:158/2017/BCKT-BCTC/CPA VIETNAM

BAO CAO KIEM TOAN BOC LAP

Về Báo cáo tài chính hợp nhất cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2016

của Công ty Cổ phần Đầu tư và Dịch vụ Hạ tầng Xăng dầu

Kính gửi: Các Cé đông

Hội đồng Quản trị và Ban Giám đốc

Công ty Cô phần Đầu tư và Dịch vụ Hạ tầng Xăng dầu Chúng tôi đã kiểm toán Báo cáo tài chính hợp nhất kèm theo của Công ty Cổ phần Đầu tư và Dịch vụ Hạ

tầng Xăng dầu, được lập ngày 07 tháng 3 năm 2016, từ trang 05 đến trang 28, bao gồm Bảng Cân đối kế

toán hợp nhất tại ngày 31/12/2016, Báo cáo Kết quả hoạt động kinh doanh hợp nhất , Báo cáo Lưu chuyển

tiền tệ hợp nhất cho năm tài chính kết thúc cùng ngày và Bản Thuyết minh Báo cáo tài chính hợp nhất 4 Trách nhiệm của Ban Giám đốc

Ban Giám đốc Công ty chịu trách nhiệm về việc lập và trình bày trung thực và hợp lý Báo cáo tài chính hợp uy

nhất của Công ty theo Chuẩn mực kế toán, Chế độ kế toán doanh nghiệp Việt Nam hiện hành và các quy „

định pháp lý có liên quan đến việc lập và trình bày Báo cáo tài chính hợp nhất và chịu trách nhiệm về kiểm

soát nội bộ mà Ban Giám đốc xác định là cần thiết để đảm bảo cho việc lập và trình bày Báo cáo tài chính Š

hợp nhất không có sai sót trọng yếu do gian lận hoặc nhằm lẫn

Trách nhiệm của Kiểm toán viên

Trách nhiệm của chúng tôi là đưa ra ý kiến về Báo cáo tài chính hợp nhất dựa trên kết quả của cuộc kiểm

toán Chúng tôi đã tiến hành kiểm toán theo Chuẩn mực kiểm toán Việt Nam Các chuẩn mực này yêu cầu

chúng tôi tuân thủ chuẩn mực và các quy định về đạo đức nghề nghiệp, lập kế hoạch và thực hiện cuộc

kiểm toán để đạt được sự đảm bảo hợp lý về việc liệu Báo cáo tài chính hợp nhất của Công ty có còn sai sót

trọng yếu hay không,

Công việc kiểm toán bao gồm thực hiện các thủ tục nhằm thu thập các bằng, chứng kiểm toán về các số liệu

và thuyết mỉnh trển Báo cáo tài chính hợp nhất Các thủ tục kiểm toán được lựa chọn dựa trên xét đoán của

kiểm toán viên, bao gồm đánh giá rủi ro có sai sót trọn; yếu trong Báo cáo tài chính hợp nhất do gian lận ;

hoặc nhằm lẫn Khi thực hiện đánh giá các rủi ro này, kiểm toán viên đã xem xét kiểm soát nội bộ của Công ˆ i

ty liên quan đến việc lập và trình bày Báo cáo tài chính hợp nhất trung thực, hợp lý nhằm thiết kế các thủ

tục kiểm toán phù hợp với tình hình thực tế, tuy nhiên không nhằm mục đích đưa ra ý kiến về hiệu quả của

kiểm soát nội bộ của Công ty Công việc kiểm toán cũng bao gồm đánh giá tính thích hợp của các chính

sách kế toán được áp dụng và tính hợp lý của các ước tính kế toán của Ban Giám đốc cũng như đánh giá

việc trình bày tổng thể Báo cáo tài chính hợp nhất

Chúng tôi tin tưởng rằng các bằng chứng kiểm toán mà chúng tôi đã thu thập được là đầy đủ và thích hợp

làm cơ sở cho ý kiến kiểm toán của chúng tôi

CAVIETNAM

Ý kiến của Kiểm toán viên

Theo ý kiến của chúng tôi, Báo cáo tài chính hợp nhất kèm theo đã phản ánh trung thực và hợp lý, trên các

khía cạnh trọng yếu, tình hình tài chính của Công ty tại ngày 3l tháng 12 năm 2016 cũng như kết quả hoạt

động kinh doanh và các luồng lưu chuyển tiền tệ trong năm tài chính kết thúc cùng ngày, phù hợp với

Chuẩn mực Kế toán Việt Nam và Chế độ Kế toán doanh nghiệp Việt Nam và các quy định pháp lý có liên

quan đến việc lập và trình bày Báo cáo tài chính hợp nhất

Vii Ngoc An Bùi Thị Thúy

:, Số Giấy CN ĐKHN kiểm toán: 0496-2015-137-1 Số Giấy CN ĐKHN kiểm toán: 0580-2015-137-1

Thay mặt và đại diện

CONG TY TNHH KIEM TOAN CPA VIETNAM

Thanh viên Hãng kiểm toán Quốc tế Moore Stephens

Hà Nội, ngày 07 tháng 3 năm 2017